Jack JK-T1377E User manual

- 1 -
目录 CONTENTS
目录 CONTENTS .......................................................................................................................... - 1 -
1. 产品规格（SPECIFCATIONS）....................................................................................... - 2 -
2.机头安装方法（INSTALLATION OF MACHINE HEAD）......................................................... - 3 -
3.加油方法（LUBRICATION）............................................................................................. - 3 -
4.机针安装方法 （ATTACHING THE NEEDLE）............................................................. - 4 -
5.针杆罩的安装方法 （ATTACHING THE NEEDLE BAR GUARD）............................ - 4 -
6.纽扣盘的安装方法（ATTACHING THE BUTTON TRAY ASSEMBLY）.................. - 4 -
7.上线穿线方法（THREADING THE MACHINE ）.......................................................... - 5 -
8.线张力（THREAD TENSION ADJUSTMENT）............................................................ - 5 -
9.线调节杆的调整（ADJUSTMENT OF THE THREAD PULL -OFF LEVER）........... - 6 -
10.针导向器的位置（POSITION OF THE NEEDLE GUIDE ）....................................... - 6 -
11.机针和弯针的关系（NEEDLE -TO-LOOPER RELATION）................................................... - 7 -
12.爪扣装置的高度（HEIGHT OF THE BUTTON CLAMP）.......................................... - 8 -
13. 拨针器的调整（ADJUSTMENT OF THE NIPPER ）.................................................. - 8 -
14. 压脚压力的调节（WORK PRESSING FORCE ）....................................................... - 8 -
15. 压脚压力的调节（ADJUSTMENT OF THE BUTTON CLAMP STOP LEVER）.. - 9 -
16. 松线同步时间的调整（TIMING OF THREAD TENSION RELEASE）.................. - 9 -
17. 切线装置（AUTOMATIC THREAD TRIMMER）................................................... - 10 -
第1章产品接口 ...................................................................................................................... - 12 -
1.1 接口插头连接 ............................................................................................................ - 12 -
1.2 接线与接地(Wiring and grounding ) ..................................................................... - 13 -
第2章操作面板使用说明(Chapter 2 operation panel instructions ).................... - 13 -
2.1 操作面板的显示说明(The operation panel display).............................................. - 13 -
2.2 操作面板各按键功能说明 ........................................................................................ - 14 -
第3章系统参数设置说明 ...................................................................................................... - 16 -
3.1 技术员参数表 .......................................................................................................... - 16 -
3.2 系统员参数表 .......................................................................................................... - 18 -
3.3 监控参数表 .............................................................................................................. - 19 -
3.4 故障代码表 .............................................................................................................. - 20 -
第4章特殊功能操作说明 ...................................................................................................... - 23 -
4.1 上停针位调整........................................................................................................... - 23 -
4.2 一键恢复机头厂家参数值 ...................................................................................... - 24 -
4.3 自动测试 .................................................................................................................. - 24 -
零件样本................................................................................................................................... - 25 -

- 2 -
工业缝纫机伺服控制系统用户手册
前言
注意
使用前请详细阅读本用户手册及所搭配的缝制设备说明书，配
合正确使用，并须由接受过专业培训的人员来安装或操作。
安全说明
·在使用本产品之前，请先阅读《产品说明书》及所搭配的缝纫机机械说明书。
·本产品必须由接受过专业培训的人员来安装或操作。
·请尽量远离电弧焊接设备，以免产生的电磁波干扰本控制器而发生误动作。
·请不要在室温45°以上或者0°以下的场所使用。
·请不要在湿度30%以下或者95%以上或者有露水和酸雾的场所使用。
·安装控制箱及其他部件时，请先关闭电源并拔掉电源插头。
·为防止干扰或漏电事故，请做好接地工程，电源线的接地线必须以牢固的方式与大地有效连
接。
·所有维修用的零部件，须由本公司提供或认可，方可使用。
·在进行任何保养维修动作前，必须关闭电源并拔掉电源插头。控制箱里有高压危险，必须关闭
电源五分钟后方可打开控制箱。
·本手册中标有 符号之处为安全注意点，必须注意并严格遵守，以免造成不必要的损害。
1. 产品规格（SPECIFCATIONS）
控制器型号
AHE59
电源电压
AC 220±20% V
输出功率
550W
电机低速最大转矩
3Nm
电源频率
50HZ/60HZ
电机最大转速（r/min）
最高1500（常用1300)
针数
8针、16针、32针（更改凸轮后可6、12、24针）
送布量
横向送布2.5～6.5mm 纵向送布0、2.5～4.5mm
纽扣尺寸
10～28mm
机针
TQ×1#16(#14～#18) TQ×7#16(#14～#20)
机油
NO.1新机油
The controller model
AHE59
The power supply voltage
AC 220±20% V
The output power
550W
Low-speed maximum power frequency motor
3Nm
Power frequency
50HZ/60HZ
Sewing speed
最高1500（常用1300)
Number of stitches
8针、16针、32针（更改凸轮后可6、12、24针）
Feed amount
横向送布2.5～6.5mm 纵向送布0、2.5～4.5mm
Button size
10～28mm
Needle
TQ×1#16(#14～#18) TQ×7#16(#14～#20)
Lubricating oil
NO.1新机油
！

- 3 -
2.机头安装方法（INSTALLATION OF MACHINE HEAD）
3.加油方法（LUBRICATION）
（1）把No.1新机油加入到所指的孔处。（每周1～2次）
（2）拧松安装螺钉，放倒缝纫机，把润滑脂加到螺旋齿轮和涡轮4上。
（3）每周检查一次机座安装台内的加油毛毡上面是否吸满油，不够时请加油。同时请往
曲轴部上也加油
（1）Apply New Dwfrix Oil No.1to the components shown by the arrows .
（once or twice a week）
（2）Loosen connecting screw ，tilt the head backward and apply some grease
to driving worm grease 4and gear .
（3）Check ，approximately once a week ，that oil amount is sufficient to
reach the top of the oil felt placed inside the bed mounting base .If the
amount of oil is insufficient，add an adequate amount of oil，At the time ，
also apply oil to crank rod.
脚踏
把防震橡胶垫放到台板上，然后把机头放在上面，用固定螺丝、垫片、螺母4固定好。
（Put rubber cushion on the table ，place the machine head on the rubber
cushion and fix it to the table using screws ，plain washersand nuts4.)

- 4 -
4.机针安装方法 （ATTACHING THE NEEDLE）
5.针杆罩的安装方法 （ATTACHING THE NEEDLE BAR GUARD）
6.纽扣盘的安装方法（ATTACHING THE BUTTON TRAY ASSEMBLY）
★标准机针为使用TQ×7#14
（1）拧松机针固定螺钉，手拿机针把机
针长沟转到面前。
（2）把机针插进针杆孔的深处。
（3）拧紧机针固定螺丝。
★Use a standard needle ofTQ×7#14
（1）Loosen sarew .
（2）Insert needle up into the
needle hole in the needle bar until
it comes in contact with the deepest
end of the needle hole.
（3）Tighten screw firmly.
（1）拧松固定螺丝，并把它卸下。
（2）把针杆罩安装到第二道线器的下
面。
（3）用固定螺丝固定起来。
（1）loosen screwand remone the
thread guide No.2.
（2）Place needle bar guard under
the thread guide No.2.
（3）Fix the thread guideNo.2 and
needle bar guard together using
screw.
把纽扣盘插进机座前部的孔上，并把固
定螺丝拧紧固定。
Insert the posts of button tray
in the hole on the right of the
machine sub-base and tighten each
setscrew.

- 5 -
7.上线穿线方法（THREADING THE MACHINE ）
如图所示的顺序进行穿线，从针孔的前侧向后侧按松线螺母A，把线拉出约60～70mm左
右。（Thread the machine in order of to 21 ustrated and pass the thread
through the needle eye from the front for 60 to 70 mm as you depress nipper
releasing knurted thumb nut A）
8.线张力（THREAD TENSION ADJUSTMENT）
第一线张力螺母是调整钉扣强度用
的，仅能调节极小的张力。
第二线张力调整螺母是调整背面的
紧线程度的，其张力比第一线张力螺母
强，根据使用的机线、布料、纽扣厚度等
情况，进行调整。
向右转动各线张力螺母之后，线张力变
强，向左转动则张力变弱。
Tension post No.1is used to adjust the thread tension to sew on the
button and a relatively low tension will be enough. Tension post No.2
is used to adjust the thread tension applied to the root of the button
sewing stitches.
This tension must be determined according to the type of thread ,fabric
and thickness of the button and must be higher than that of tension post
No.1.turn the tension nuts clockwise to increase or counterclockwise
to reduce the thread tension .