7
DE - Sicherheitshinweise
• DerBenutzeristimvollemUmfangfürdenBauundden
richtigen Umgang mit dem Modell verantwortlich.
• WenndiesesModelldasersteferngesteuerteModellist,dass
Sie bauen und in Betrieb nehmen wollen, bitten Sie einen
erfahrenenModellpilotenumHilfe.AuchinIhrerNähewirdes
einenModellugvereingeben,dortwirdmanIhnenbehilich
sein.
• GrundsätzlichsolltenSiedasvonunsempfohleneZubehör
(Akku,Motorusw.)einsetzen,beachtenSiehierzudie
beigelegtenAnleitungen.
• Achtung:GefahrvonAugenverletzungen!HaltenSieeinen
Sicherheitsabstandvon1~2Meterumsichundanderevor
Verletzungen zu schützen.
• UmUnfällezuvermeiden,iegenSiedasModellnieinder
Nähe oder über Personen oder Tieren. Hände, Haare und lose
Kleidung von drehenden Teilen entfernt halten. Keine Gegen
stände in den drehenden Teilen halten.
• SetzenSiedasModell,denAntriebunddenAkkuimStand
nicht direkter Sonneneinstrahlung aus, legen Sie es in den
Schatten.
Achtung!
-
-
rung abzuschließen. Informationen hierzu bekommen Sie bei
• SetzenSiedasModellnurbeigutemWetterein.BeiRegen,
Sturm oder gar Gewitter dürfen Sie das Modell nicht
betreiben.
• SuchenSieeinFluggelände,dasdengesetzlichen
Voraussetzungen entspricht und frei von Hindernissen wie
Bäumen, Häusern usw. ist.
• BenutzeSiedasModellNIEMALS in der Nähe von Flughäfen,
Bahnanlagen oder Straßen. Halten Sie immer ausreichend
Abstandvongefahrenträchtigenundbesondersgeschützten
Bereichen.
• BetreibenSieIhrModellnichtinderNähevonFunkstationen,
Hochspannungsleitungen, Transformatorkästen oder
ähnlichem!DieseEinrichtungenkönnenFunkstörungen
verursachen, die zum Kontrollverlust über das Modell führen
können!
• AchtenSievordemStartunbedingtdarauf,dassdervonIhnen
verwendete Frequenzkanal tatsächlich frei ist.
• FliegenSienieaußerhalbderReichweiteIhrerFernsteuerung.
• VorundnachjedemFlugeinsatzüberprüfenSiedasModellauf
Beschädigungen.AchtenSieunbedingtdarauf,dassnurein
intaktes Modell zum Einsatz kommt. Für Schäden die aus
Betrieb eines Flugmodells entstehen muss der Halter haften.
GB - Security instructions
• Theuserisfullyresponsiblefortheconstructionandthecorrect
use of the model.
• Ifthismodelistherstradiocontrolledmodelwhichyouare
attempting to build or run, you should secure the assistance
of an experienced model pilot. Your local dealer will be able
to assist you in locating your local model model sport club or
experienced pilots in your area.
• Youshoulduseourrecommendedaccessories(battery,motor,
etc.), note the enclosed instructions.
• Warning:Riskofeyeinjury!Keepasafedistanceofatleast
1-2mtoprotectthemselvesandothersfrominjury.
• Toavoidaccidents,neverythemodelnearoroverpeopleor
animals. Keep hands, hair and loose clothing away from the
rotor, not reach into the rotors.
• Donotexposethemodelorbatteriestodirectsunlight,always
keep them in the shade.
Attention!
In some countries it is a legal requirement to carry third party
indemnity insurance when operating a radio controlled
model. Please ask your local dealer, governing body or your
insurance company for details.
Operating
• Themodelcanonlybeowningoodweather.
Donotyinwind,rainorthunderstorms.
• Findaplacetoywhichcomplieswithanylaws,andisfree
from obstacles such as trees, houses and / or other obstacles.
• usethemodelnearanairport,railwayorroads.Always
keep a safe distance from potentially hazardous and specially
protected areas.
• Donotoperateyourmodelnearradiostations,powerlines,
transformerboxesorsimilarfacilities!Thiscanresultinradio
interference, causing loss of control over the model.
• Beforeyoustart,makesurethatthefrequencychannelyouare
using is actually free.
• Neveryoutofthereachofyourtransmitter.
• Inspectthemodelbeforeandaftereverydrivefordamageand
loosing screws and plug connections. The operator is
responsible for any damage caused by the operation of
yingmodels.
