Vehicle Fitting Information
The Joie booster with latch is classified for “Semi-Universal”
child restraint system use. It is suitable for fixing into the seat
positions of most cars. The figures on the diagram below
correspond with the vehicle fitting positions listed in the
following pages.
Seat positions in other cars may also be suitable to accept
the booster. The following Vehicle Fitting Information is only
for vehicles sold in European markets. If in doubt, consult
either the booster manufacturer or the distributor.
ALWAYS give priority to the rear seats of your vehicle.
If your booster can be fitted, it is marked with •
If your booster can not be fitted, it is marked with x
Electric or hybrid vehicles are marked with
If your vehicle is not listed in this manual or it is not marked
with either a •or xthen please refer to your vehicle’s
handbook or contact the manufacturer for further
information.
GB
DE
Informationen zur
Befestigung im Fahrzeug
Die Joie-Verstärkung mit Verschluss ist für „semi-universelle“
Verwendung des Kinderrückhaltesystems klassifiziert. Es
eignet sich zur Befestigung in Sitzpositionen in den meisten
Fahrzeugen. Die Buchstaben im nachstehenden Diagramm
entsprechen den auf folgenden Seiten aufgelisteten
Befestigungspositionen im Fahrzeug.
Sitzpositionen in anderen Fahrzeugen können ebenfalls zur
Aufnahme dieses Kinderrückhaltesystems geeignet sein. Die
folgenden Informationen zur Befestigung im Fahrzeug betreffen
nur Fahrzeuge, die auf dem europäischen Markt verkauft
werden. Bitte wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Hersteller
oder Händler des Kinderrückhaltesystems.
Bevorzugen Sie IMMER die Rücksitze Ihres Fahrzeuges.
Falls Ihr Kinderrückhaltesystem befestigt werden kann, wird
dies mit •angezeigt.
Falls Ihr Kinderrückhaltesystem nicht befestigt werden kann,
wird dies mit xangezeigt.
Fahrzeuge mit Elektro- oder Hybridantrieb sind mit
gekennzeichnet.
Falls Ihr Fahrzeug nicht in dieser Anleitung aufgelistet oder
weder mit •noch mit xgekennzeichnet ist, beachten Sie bitte
das Handbuch zu Ihrem Fahrzeug oder erkundigen sich beim
Hersteller nach weiteren Einzelheiten.
