Joolz GEO User manual

Designed in e Netherlands
GEBRUIKSAANWIJZING JOOLZ GEO - ACHTERWIEL BESCHERMERS
INSTRUCTION MANUAL JOOLZ GEO - REAR WHEEL COVERS
GEBRAUCHSANWEISUNG JOOLZ GEO - RADKAPPEN
ISTRUZIONI PER L'USO JOOLZ GEO - COPRI RUOTE POSTERIORI
x2
x2
Buitenste achterwiel beschermers
Outer rear wheel covers
Radkappe für Außenseite der Hinterräder
Copri ruota posteriore esterno
Verwijder de ventieldop van het achterwiel
Remove the valve cap from the inner side of the rear wheel
Lösen Sie die Ventilkappe von der Innenseite des hinteren Rades
Rimuovere il cappuccio della valvola dal lato interna della ruota posteriore
click!
Klik de binnenste wiel beschermer op de binnenkant van het achterwiel met het ventiel
door de opening
Align the valve in the rear wheel with the opening of the inner wheel cover and click in
Drehen Sie das Ventil des Hinterrades parallel zur Önung der Radkappe und lassen es
einrasten
Allineare la valvola della ruota posteriore all’altezza dell’ apertura presente sul copri ruota
posteriore interno e agganciare con un click
NL
EN
DE
IT
NL
EN
DE
IT
NL
EN
DE
IT
x2
x2
Binnenste achterwiel beschermers
Inner rear wheel covers
Radkappe für Innenseite der Hinterräder
Copri ruota posteriore interno
NL
EN
DE
IT

click!
Plaats de ventieldop terug op het ventiel
Replace back the valve cap on the valve
Verschließen Sie das Ventil wieder mit der Ventilkappe
Richiudere la valvola della camera d’aria con l’apposito cappuccio
Klik de buitenste wiel beschermer op de buitenkant van het achterwiel
Align the outer wheel cover with the outer side of the wheel and click in
Drehen Sie die Vorderseite der Radkappe parallel zur Außenseite des Rades
und lassen es einrasten
Allineare il copri ruota posteriore esterno sul lato esterno della ruota e
agganciare con un click
NL
EN
DE
IT
Herhaal deze stappen in tegengestelde richting om de wiel beschermers te
verwijderen
Repeat the sequence in reversed order to remove
Um die Radkappen zu entfernen, wiederholen Sie den Vorgang in umgekehrter
Reihenfolge
Ripetere la sequenza in senso contrario per rimuovere i copri ruota
For Australia wheel covers are not strictly applicable according to the
Australian safety standards
NL
EN
DE
IT
AUS
NL
EN
DE
IT
NOTE