Joolz DAY User manual

Designed in e Netherlands
GEBRUIKSAANWIJZING JOOLZ - MEERIJDPLANKJE
INSTRUCTION MANUAL JOOLZ - FOOTBOARD
GEBRAUCHSANWEISUNG JOOLZ - MITFAHRBRETT
ISTRUZIONI PER L'USO JOOLZ - PEDANA
JOOLZ DAY:
`Click’
`Click’
`Click’
`Click’`Click’
`Click’
`Click’
`Click’
`Click’`Click’
`Click’
`Click’
`Click’
`Click’`Click’
`Click’
`Click’
`Click’
`Click’`Click’
`Click’
`Click’
`Click’
`Click’`Click’
`Click’
`Click’
`Click’
`Click’`Click’

`Click’
`Click’
`Click’
`Click’`Click’
`Click’
`Click’
`Click’
`Click’`Click’
`Click’
`Click’
`Click’
`Click’`Click’

R
R
click!
click!
JOOLZ GEO
FOOTBOARD ADAPTERS
*screwdriver is not included
++
JOOLZ GEO:

JOOLZ
click!
click!
JOOLZ
click!

Waarschuwing:
- Het meerijdplankje is bedoeld voor één kind en alleen in een staande positie.
- Het maximumgewicht voor het meerijdplankje is 20kg.
- U moet bijzonder voorzichtig zijn wanneer u het meerijdplankje gebruikt over ruw
of onregelmatig terrein.
- Laat uw kind nooit zonder toezicht op het meerijdplankje.
- Houd altijd de kinderwagen vast als uw kind het meerijdplankje gebruikt, om te
voorkomen dat het uit balans raakt.
- Verzeker u ervan dat de kinderwagen op de rem staat voordat u het meerijdplankje
bevestigt.
- Verzeker u ervan dat het meerijdplankje correct bevestigd is voordat u uw kind erop
laat staan.
NL
War ni ng :
- e footboard is suited for one child in standing position.
- e maximum weight for the footboard is 20 kg (44lb).
- Take care when using the footboard over rough or irregular surfaces.
- Never leave your child unattended on the footboard.
- Always hold on to the stroller when your child is using the footboard.
- Always make sure the brake is on the stroller, when attaching the footboard.
- Never place your child on the footboard before you have correctly secured the
footboard.
Warhinweis:
- Das Mitfahrbrett ist für ein Kind in stehender Position ausgelegt.
- Das Maximalgewicht für das Mitfahrbrett ist auf 20 kg begrenzt.
- Vorsicht bei der Nutzung des Mitfahrbretts auf rauen und unebenen Oberächen.
- Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt auf dem Mitfahrbrett.
- Halten Sie den Kinderwagen immer fest, während Ihr Kind das Mitfahrbrett
benutzt.
- Stellen Sie sicher, dass die Bremsen am Kinderwagen festgestellt sind, wenn Sie das
Mitfahrbrett anbringen.
- Stellen Sie Ihr Kind nicht auf das Mitfahrbrett, bevor Sie das Mitfahrbrett richtig
gesichert haben.
Avvertenza:
- La presente pedana è adatta per un solo bambino in posizione eretta, in piedi e non
seduto.
- Il massimo carico sostenibile dalla pedana è 20 Kg.
- Fate particolare attenzione quando usate la pedana su terreni accidentati o superci
irregolari.
- Non lasciate mai il vostro bambino solo sulla pedana.
- Tenete sempre il passeggino quando il vostro bambino è posizionato sulla pedana.
- Accertatevi sempre che il freno del passeggino sia azionato quando installate la
pedana.
- Non posizionate mai il vostro bambino sulla pedana prima di esservi accertati che
sia stato correttamente ssato.
DE
EN IT