Joolz Geo2 User manual

instruction manual
Joolz Geo²
designed in The Netherlands
Joolz - Manual - Geo2 - EMEA.indd 1 01-10-18 12:18

instruction manual
Gebrauchsanweisung
gebruiksaanwijzing
manuel d’instructions
manual de instrucciones
manual de instruções
manuale di istruzioni
bruksanvisning
bruksanvisning
käyttöopas
instruktioner
инструкция по эксплуатации
instrukcja obsługi
інструкція з експлуатації
kasutusjuhend
lietošanas instrukcija
instrukcijų vadovas
navodila za uporabo
priručnik za upotrebu
návod k použití
инструкция
manual de instrucţiuni
priručnik za upotrebu
használati útmutató
návod na použitie
οδηγίες χρήσης
handleiding
en
de
nl
fr
es
pt
it
sv
no
fi
da
ru
pl
uk
ee
lv
lt
sl
hr
cs
bg
ro
sr
hu
sk
gr
ar
za
Joolz - Manual - Geo2 - EMEA.indd 2-3 01-10-18 12:18

At Joolz, we believe that good parenting
is all about being happy. That’s why we offer
you the building blocks to spark your life
with positivity. So, whatever defines your
happiness, go after it and live it.
Our ergonomic pushchairs, car seats and
(organic) accessories are designed to
make sure you enjoy the ride.
LET’S GROW TOGETHER
Brand of:
Milk Design BV
Joolz HQ
Distelweg 89
1031 HD Amsterdam
The Netherlands
[email protected]
[phone]
Joolz USA Inc.
PO Box 4530
New York
NY 10163-4530
[email protected]
[phone]
joolz.com
facebook.com/myJoolz
Joolz - Manual - Geo2 - EMEA.indd 4-5 01-10-18 12:18

76
instruction manual Joolz Geo2
8
10
14
16
20
21
24
26
29
30
31
32
33
34
34
36
38
40
42
44
46
48
49
50
50
introducing the Joolz Geo²
Einführung des Joolz Geo²
what’s in the box?
Was ist im Karton?
configurations
Konfiguration
assembly
Zusammenbau
assembling the chassis & the upper cot
Zusammenbau Gestell & Oberer Wanne
assembling the XL basket
Zusammenbau XL Einkaufskorb
assembling the upper seat
Zusammenbau Oberer Sitz
assembling the lower cot
Zusammenbau Untere Wanne
assembling the lower seat
Zusammenbau Unterer Sitz
how to use
Nutzungshinweise
how to use the upper cot
Wie nutze ich die Obere Wanne
how to use the upper seat
Wie nutze ich den Oberer Sitz
how to use the seat harness
Wie nutze ich den Sicherheitsgurt
how to use the lower cot
Wie nutze ich die untere Wanne
how to use the lower seat
Wie nutze ich die unterer Sitz
how to use the brake
Nutzungshinweise Bremse
how to use the swivel lock
Nutzungshinweise Vorderrad Arretierung
compact storage
Kompakte Aufbewahrung
how to fold with the upper cot & XL basket
Zusammenklappen mit Obere Wanne und XL Korb
how to fold with the upper seat & XL basket
Zusammenklappen mit Oberer Sitz und XL Korb
how to fold with the upper cot & lower cot
Zusammenklappen mit Wanne und untere Wanne
how to fold with the upper seat & lower cot
Zusammenklappen mit Sitz und untere Wanne
how to fold with the upper seat & lower seat
Zusammenklappen mit Sitz und unterer Sitz
how to carry your chassis
Trage Deinen Rahmen
warnings
Warnhinweise
maintenance
Pflege
warranty
Garantie
index
how to movies:
www.youtube.com/JoolzHQ
Joolz - Manual - Geo2 - EMEA.indd 6-7 01-10-18 12:18

98
instruction manual Joolz Geo2
introducing the Joolz Geo²
1. handlebar Schiebebügel
2. upper cot/seat frame
Oberer Wannen-/Sitzrahmen
3. cot fabric Wannenbezug
4. chassis Gestell
5. cot cover Wannenabdeckung
6. sun hood frame Verdeckrahmen
7. sun hood fabric Verdeckbezug
8. hood hinge Scharniere Verdeck
9. unlock buttons Entriegelungsknopfe
10. XL basket XL Korb
11. clip for locking front wheels
Taste um Vorderräder zu sperren
12. lower cot Untere Wanne
13. brake Bremse
14. rear wheels Hinterräder
15. bumper bar Sicherheitsbügel
16. round recline buttons
Runde Vertellknöpfe
17. restraint system Ruckhaltesystem
18. seat fabric Sitzbe kleidung
19. front wheels Schwenkräder
20. lower seat Unterer Sitz
Einführung des Joolz Geo²
sizes Maße
unfolded Auseinandergeklappt
folded without seat Zusammengeklappt ohne Sitz
folded without seat and wheels
Zusammengeklappt ohne Sitz und Räder
folded with seat and wheels
Zusammengeklappt mit Sitz und Rädern
folded with upper and lower seat
Zusammengeklappt mit zwei Sitzen
cot outside Wanne außen
cot inside Wanne innen
cot mattress size Matratzengröße Wanne
lower cot outside ubtere Wanne außen
front wheel Schwenkräder
rear wheel Hinterräder
weights Gewichtsangaben
Joolz Geo² with seat Joolz Geo² mit Sitz
chassis incl. basket Gestell inkl. Korb
chassis without wheels Gestell ohne Räder
seat Sitz
lower seat Unterer Sitz
cot Wanne
lower cot Untere Wanne
XL basket XL Korb
volume basket Fassungsvermögen Korb
weight capacity Kapazität
XL basket XL Korb
Joolz Geo²
(zwei Kinder und Side Pack)
93 x 60 x 94 - 108 cm / 37 x 24 x 37 - 42 in
90 x 60 x 24 cm / 35 x 24 x 9 in
92 x 45 x 23 cm / 36 x 18 x 9 in
87 x 60 x 57 cm / 35 x 24 x 22 in
99 x 60 x 57 cm / 39 x 24 x 22 in
87 x 38 x 25 cm / 34 x 15 x 10 in
84 x 37 x 22 cm / 33 x 14 x 9 in
77 x 33 x 3 cm / 30 x 13 x 1 in
85 x 40 x 25 cm / 33 x 16 x 10 in
7.5 inch
11.8 inch
14,3 kg / 31 lbs
10,6 kg / 23.3 lbs
5,9 kg / 13 lbs
3,7 kg / 8.10 lbs
2,7 kg / 5.9 lbs
4,9 kg / 10 lbs
3,3 kg / 7.2 lbs
1,7 kg / 3.7 lbs
32 l / 8 US gal
10 kg / 22 lbs
40 kg / 88 lbs
12
14
13
16
18
19
15
17
4
6
7
8
9
5
2
3
10
1
11
20
NOTE: expandable set sold separately
HINWEIS:Das Erweiterungs-Set wird
separat verkauft
Joolz - Manual - Geo2 - EMEA.indd 8-9 01-10-18 12:18

1110
instruction manual Joolz Geo2
2x front wheel
Schwenkräder
1x XL basket frame
XL Einkaufskorbrahmen
1x upper cot mattress
obere Matratze
1x chassis
Gestell
1x bumper bar
Sicherheitsbügel
2x rear wheel
Hinterräder
1x upper cot cushion
oberes Wannenpolster
1x upper cot/seat sun hood
oberes Sonnenverdeck
1x upper cot cover
Abdeckung obere Wanne
1x upper seat fabric
Oberer Sitzbezug
1x XL basket fabric
XL Einkaufskorbbezug
1x extended sun hood
Erweitertes Verdeck
what’s in the box? complete set
Was ist im Karton? Komplettes Set
1x upper cot
Obere Wanne
Joolz - Manual - Geo2 - EMEA.indd 10-11 01-10-18 12:18

1312
instruction manual Joolz Geo2
1x lower cot cover
unterer Wannenabdeckung
1x lower cot/seat sun hood
unteres Sonnenverdeck
1x lower cot fabric + 1x lower cot mattress
unterer Wannenbezug + untere Matratze
12x wheel cover
Radabdeckung
1x lower cot/seat frame
unterer Wanne/Sitzrahmen
1x lower seat fabric
unterer Sitzbezug
what’s in the box? expandable set
Was ist im Karton? Erweiterungs-Set
NOTE: expandable set sold separately
HINWEIS:Das Erweiterungs-Set wird
separat verkauft
Joolz lifetime warranty
stroll always & forever
apply your warranty on register.joolz.com
Joolz Birth Forest
one pushchair, one tree
experience our meaningful journey on joolz.com
Joolz reusable packaging
hello deer, goodbye box
see all the possibilities on joolz.com
Joolz - Manual - Geo2 - EMEA.indd 12-13 01-10-18 12:18

1514
instruction manual Joolz Geo2
configurations
Konfiguration
DUOMONO
mono with cot
Mono mit Wanne
mono with seat world facing
Mono mit Sitz Vorwärtsgerichtet mono with seat parent facing Mono mit Sitz Rückwärtsgerichtet
duo with upper seat and lower seat
Duo mit oberem Sitz und unterem Sitz
duo with upper cot and lower cot
Duo mit oberer Wanne und unterer Wanne
duo with upper seat and lower cot
Duo mit oberem Sitz und unterer Wanne
Joolz - Manual - Geo2 - EMEA.indd 14-15 01-10-18 12:18

1716
instruction manual Joolz Geo2
assembling the chassis & the upper cot
3
12
Zusammenbau Gestell & Oberer Wanne
WARNING: ensure that the wheels are correctly assembled before use and cannot be
removed from the axle.
WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor Gebrauch dass die Räder fest sitzen und sich nicht
von der Achse ziehen lassen.
WARNING: remove plastic before use.
WARNUNG: Plastik Schutzrohr vor der
Montage entfernen.
5 6
7
4
0
0
2 x
2 x
1
3
2
8
900
910
10 min
Joolz - Manual - Geo2 - EMEA.indd 16-17 01-10-18 12:18

1918
instruction manual Joolz Geo2
12
13 14
11
15 16
17
18
WARNING: to avoid injury ensure that your child/children are safe from moving parts
when unfolding, folding and adjusting this product.
WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kind beim Aufklappen und
Zusammenklappen des Wagens außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden.
WARNING: always lock the bumper bar!
WARNUNG: Fixiere immer den Sicherheitsbügel
UPF 50+
Joolz - Manual - Geo2 - EMEA.indd 18-19 01-10-18 12:18

2120
instruction manual Joolz Geo2
1
2
3 4
assembling the XL basket
Zusammenbau XL Einkaufskorb
45
0
21
3
assembling the upper seat
Zusammenbau Oberer Sitz
3 min 10 min
Joolz - Manual - Geo2 - EMEA.indd 20-21 01-10-18 12:18

2322
instruction manual Joolz Geo2
98
10 11
6 7
1
3
2
4 5
NOTE:use the same frame and sun hood and bumper bar for the seat as for the cot.
If you did not first assemble the cot, please begin at step 7.
ANMERKUNG: Verwende den gleichen Rahmen und das gleiche Sonnenverdeck für den
oberer Sitz und für die obere Wanne. Beginne mit Schritt 7, wenn Du nicht erst die obere
Wanne zusammengebaut hast.
900
Joolz - Manual - Geo2 - EMEA.indd 22-23 01-10-18 12:18

2524
instruction manual Joolz Geo2
1
6
8
11
910
125
2 7
assembling the lower cot
Zusammenbau Untere Wanne
3 4
45
0
box
45
0
8 min
NOTE: expandable set sold separately
HINWEIS:Das Erweiterungs-Set wird separat verkauft
Joolz - Manual - Geo2 - EMEA.indd 24-25 01-10-18 12:19

2726
instruction manual Joolz Geo2
assembling the lower seat
Zusammenbau unterer Sitz
1
65
72
3 4 8 9
click!
10
WARNING: to avoid injury always ensure
that the wheel covers (12x) are correctly
assembled when using the lower seat.
WARNUNG: Bei Verwendung des unteren
Sitzes müssen die Radabdeckungen (12x)
immer korrekt montiert sein um Verletzungen
der Hände des Kindes zu vermeiden.
12x
click!
NOTE:use the same frame and sun hood for the lower seat as for the lower cot.
If you did not first assemble lower the cot, please begin at step 8.
ANMERKUNG: Verwende den gleichen Rahmen und das gleiche Sonnenverdeck
für den Sitz und für die Wanne. Beginne mit Schritt 8, wenn Du nicht erst die Wanne
zusammengebaut hast.
45
0
45
0
8 min
NOTE: expandable set sold separately
HINWEIS:Das Erweiterungs-Set wird separat verkauft
900
Joolz - Manual - Geo2 - EMEA.indd 26-27 01-10-18 12:19

2928
instruction manual Joolz Geo2
how to use the upper cot
Wie nutze ich die Obere Wanne
how to use the upper seat
Wie nutze ich den Oberer Sitz
how to use the seat harness
Wie nutze ich den Sicherheitsgurt
how to use the lower cot
Wie nutze ich die untere Wanne
how to use the lower seat
Wie nutze ich die unterer Sitz
how to use the brake
Nutzungshinweise Bremse
how to use the swivel lock
Nutzungshinweise Vorderrad Arretierung
how to use
Nutzungshinweise
29
30
31
32
33
34
34
how to use the upper cot
Wie nutze ich die Obere Wanne
1a 1b
12
3
4
Joolz - Manual - Geo2 - EMEA.indd 28-29 01-10-18 12:19

3130
instruction manual Joolz Geo2
how to use the upper seat
Wie nutze ich den Oberer Sitz
1
3
2
x2
how to use the seat harness
Wie nutze ich den Sicherheitsgurt
click!
NOTE: this instruction is relevant for upper and lower seat.
ANMERKUNG: Diese Anweisung ist für den oberen und unteren Sitz relevant.
click!
Joolz - Manual - Geo2 - EMEA.indd 30-31 01-10-18 12:19

3332
instruction manual Joolz Geo2
how to use the lower cot
Wie nutze ich die untere Wanne
how to use the lower seat
Wie nutze ich die unterer Sitz
NOTE: make sure that shoulder belts are in correct use to prevent hazards due to rear
wheel access for the child. The backrest angle can be adjusted in 2 positions (1/2).
ANMERKUNG: Kontrollieren Sie das die Schultergurte immer korrekt angelegt sind, um
Gefährdungen durch Kontakt des Kindes mit den Hinterrädern zu verhindern. Der Winkel
der Rückenlehne kann in 2 unterschiedlichen Positionen (1/2) arretiert werden.
1
2
WARNING: to avoid injury always ensure that the wheel covers (12x) are correctly
assembled when using the lower seat.
WARNUNG: Bei Verwendung des unteren Sitzes müssen die Radabdeckungen (12x)
immer korrekt montiert sein um Verletzungen der Hände des Kindes zu vermeiden.
12x
click!
1
2
3
1
2
3
Joolz - Manual - Geo2 - EMEA.indd 32-33 01-10-18 12:19

3534
instruction manual Joolz Geo2
how to use the brake
how to use the swivel lock
Nutzungshinweise Bremse
Nutzungshinweise Vorderrad Arretierung
how to fold with the upper cot & XL basket
Zusammenklappen mit Wanne und XL Einkaufskorb
how to fold with the upper seat & XL basket
Zusammenklappen mit Sitz und XL Einkaufskorb
how to fold with the upper cot & lower cot
Zusammenklappen mit Wanne und untere Wanne
how to fold with the upper seat & lower cot
Zusammenklappen mit Sitz und untere Wanne
how to fold with the upper seat & lower seat
Zusammenklappen mit Sitz und unterer Sitz
how to carry your chassis
Trage Deinen Rahmen
compact storage
Kompakte Aufbewahrung
36
38
40
42
44
46
Joolz - Manual - Geo2 - EMEA.indd 34-35 01-10-18 12:19

3736
instruction manual Joolz Geo2
1
3 4
2
how to fold with the upper cot & XL basket
Zusammenklappen mit Obere Wanne und XL Korb
5 6
7
WARNING: always apply the swivel lock on the front wheels when folding the stroller.
Failing to do so can result in obstruction of the tires, leading to deformation, especially
in a hot environment.
WARNUNG: Stelle die Schwenkräder immer fest, wenn Du den Kinderwagen
zusammenklappst. Wenn Du dies versäumst, kann dies, vor allem in heißer Umgebung,
zur Beschädigung und Verformung der Vorderräder führen.
Joolz - Manual - Geo2 - EMEA.indd 36-37 01-10-18 12:19

3938
instruction manual Joolz Geo2
1
3
2
how to fold with the upper seat & XL basket
Zusammenklappen mit Oberer Sitz und XL Korb
1
3
2
5
4
6
WARNING: always apply the swivel lock on the front wheels when folding the stroller.
Failing to do so can result in obstruction of the tires, leading to deformation, especially
in a hot environment.
WARNUNG: Stelle die Schwenkräder immer fest, wenn Du den Kinderwagen
zusammenklappst. Wenn Du dies versäumst, kann dies, vor allem in heißer Umgebung,
zur Beschädigung und Verformung der Vorderräder führen.
Joolz - Manual - Geo2 - EMEA.indd 38-39 01-10-18 12:19