Jrc Radar xtx User manual

Digital Bite Indicator JRC Radar XTX and XTX-R Receiver - ENGLISH

Thank you for purchasing the JRC RADAR XTX bite indicator. When developing this device, we put

a lot of emphasis on its high reliability, user friendly functions and timeless design. With the

expert help of a team of international top carp anglers. We have created bite indicators that offer

unmatched reliability. As well as numerous features that take carp fishing to a whole new level.

The JRC Radar XTX alarms are setting new standards in that will be difficult to match.

Technical data and functions:

-Designed, engineered, tested, and manufactured in China

-Ultra bright multi-color LED’s that can operate in 6 colors:

Red, orange, green, blue, purple, aqua

-Light intensity regulation system that enables the angler to easily set the desired brightness of

the LED’s

- Smart travelling LED indication; lights go on from bottom to top when line is taken form the

reel and top to bottom to indicate the line is going in the opposite direction (dropback).

- 30 second afterglow memory function indicating forwards or backwards take

- Manually controlled night light function

- Step-less volume regulation

- Step-less tone regulation

- Clever Lighthouse function that serves as a beacon to find your spot back during

nocturnal activities on the water

- Housing is made from strong ABS material with a water repellent surface

- Soft anti-slip rod rest

- Double sealed electronic parts make the indicators all-weather proof

- Low-battery warning signal

- Power out sockets to connect LED swing indicators and/or other accessories

- Integrated transmitter of remote listening-in with long range distance

- Integrated Stealth mode that switches off all sound

- Super long battery-life thanks to the special energy saving construction

- Operates on 1.5V LR1 Batteries (Not Included)

- Comes with a soft but durable silicon protection cover for each bite indicator

- 6 channel XTX receiver (XTX-R) with vibrate function and lanyard

DESCRIPTION OF THE ELECTRONIC BITE ALARM JRC RADAR XTX and XTX-R

Dimensions: Height excl. Screw 94mm, width max 47mm, depth 33mm, screw length 20mm

Power Supply: 3V (2x battery cell LR1 LADY XTX alarm, 2 x AAA XTX-R)

Power consumption: switched-off condition: 0,00 mA,

Switched-on condition-standstill

15mA (microA): Switched-on condition-bite signaling max. 150mA impulse

Sound indication

The movement of the fishing line is accompanied by an acoustic signal with the possibility

to adjust the tone of the sound.

Increased forward motion of the fishing line is indicated by a warble tone that warns the angler

about a stronger bite.

Visual indication

The multi-color RGB LED’s are placed behind the transparent acrylic sheet (plexi-glass) and

provide a clearly arranged visual display.

Indication is designed using the unique smart travelling LED indication. The lights go on from

bottom to top when line is takes from the reel. They travel from top to bottom to indicate the line

is going in the opposite direction (dropback bite)

After the movement has been detected, the LED’s latching memory function is activated so that

the angler can see which rod the take was on. During the 20 second period the fisherman can

also see in which direction the line has moved. If the fishing line has moved forward two LED’s in

the upper part of the display indication light up. Upon the backward motion (dropback) the

LED’s in the bottom part remains illuminated.

Basic Functions Operation

Switching ON/OFF

You can switch the indicator on and off by pushing the button on the bottom left for

approximately 1 sec (Hereinafter, the button is referred to as ON-OFF). After switching on, a

double high beep sounds, when switching off, you can hear a longer deep beep. Moreover, if

you switch on the indicator the LED’s travel from the bottom upwards.

Sensitivity regulation

Sensitivity operates by rotating the "S" button clockwise or anti-clockwise. Full turn anti-

clockwise offers the least amount of sensitivity for use in windy conditions, increased undertow or

moving water. Full turn clockwise offers the most sensitivity for shy biting fish and fishing with

slack lines.

Beep volume regulation:

You can regulate the volume by rotating the “V” button in the traditional way. On the right side,

You have the highest beep intensity and you can switch the sound totally off by rotating it to

the left side completely. You can use this possibility e.g.

If your receiver is connected, or if your angling at night and you wish not to disturb other anglers.

Beep tone regulation:

Beep tone can be adjusted by the “T” button. The deepest tone is on the left side; by rotating to

the right side, you can adjust the highest tone so it is clearly audible even at distance.

Our TIP: Display of control elements position to adjust the sensitivity and beep height by a LED

column; If the device is switched-on, push the ON-OFF button very shortly (not to switch-off the

indicator). Then, if you rotate the “S” or “T” button a little bit, you can see the actual position on

the LED column, when a corresponding LED lights up. The higher LED, the higher sensitivity, or-in

case of beep tone adjustment – the higher beep. You can switch off this function by a short

pushing the ON-OFF button again, or it will switch off automatically.

Changing the brightness of LEDs:

You might want to adjust to various conditions and different situations. Therefore, it is a big

advantage to be able to change the brightness of the LEDs. This is done easily by pressing the LED

lower button on the bottom right (next to the screw thread) The brightness of the LEDs can be set in 5

different levels.

Changing the color of LEDs:

The Radar XTX alarm enables the angler to change the color of any LED to his or her own preference.

There is a range of 6 colors: Red, orange, green, blue, purple, aqua. Changing the color is done by

holding the ON-OFF button while pressing the lower button “LED” simultaneously.

Stealth Mode or MUTE function:

You can switch off all sound in a quick and easy manner. This comes in very handy when setting

up your rods and you don’t want all the alarms to go off. You switch on this function by pushing the

ON-OFF button for a very short time – two LEDs flashing in a rotating manner indicate that

the function is activated. The stealth mode automatically switches off after approx. 60 seconds,

or you just turn it off by pushing the ON-OFF button again.

Night light function:

At night, you can switch on the positioning LED. Push the ON-OFF button and hold it for approx. 5

seconds. You can hear a triple sound indication and the upper LED lights will be illuminated. Upon

indicator switching-off. This function is cancelled again.

Warning: The technology of blue LED production does not guarantee equal LED lighting whilst using

this function. The intensity differences on the blue position LED’s on different indicators are not a

failure and they are not a reason for any claim.

Lighthouse function on the rear of the alarm:

The extremely clever Lighthouse function serves as a beacon to find your spot back during

nocturnal activities on the water. When activated, this function consists of regular, brief flashes of

the high intensity white LED’s placed on the backside of the bite alarm.

At night of in poor visibility you can enable the “Lighthouse” by pressing and holding the “LED”

button for 2 seconds (The same procedure is also used to switch it off)

Battery replacement:

Even if the indicator is designed for very low battery consumption. You must replace the battery

at some point in time.

Low batteries become evident with lower LED brightness. Lower sound volume and the indicator

can even switch-off spontaneously (automatic protection of inner processor).

You can recognize the lower voltage at blue LED’s in a

more significant way- the blue LED’s are very popular, however, their disadvantage is higher

voltage they need. Therefore, the fade away sooner than other colors do. The indicator with

blue LED’S you will probably replace the batteries more often.

Two battery cells LR1 LADY (not included) and are placed under the rear cap of the indicator. After

pushing the batteries down-wards they are ready for use.

When replacing the batteries with new ones, make sure to check if they are positioned in the

proper way. With reversed polarity the indicator will not work properly, and it can even be

damaged. Alarms damaged due to the wrong positioning of the batteries cannot be claimed

under warranty!

DESCRIPTION OF TH JRC RADAR XTX RECEIVER

The extremely compact receiver is powered by two AAA batteries. Make sure to purchase quality

batteries as quality battery power lets the receiver last up to one month during continuous

operation. The receiver is equipped with six optical and audio channels so you can connect to

six different devices: bite indicator XTX or MICRO TRANSMITTER.

Switch ON/OFF:

The receiver switches on by sliding the switch located on the top next to the antenna. Activation

is indicated briefly by the illuminated ALARM/BAT LED and vibration. If the ALARM/BAT LED lights

up green, the battery is OK. If the power light is blue, the battery is empty, and it will need to be

replaced soon. The receiver is turned off by sliding the switch towards the antenna.

Volume control:

You can adjust the volume by pressing the plus or minus button several times until you have

reach the level of your preference.

Vibration:

Vibrating alarm is activated by holding the PLUS button (for about 2 seconds). Deactivation occurs

by pressing the MINUS button (for about 2 seconds).

How to add an extra device:

(The basic matching of the set should be done by the producer. Please consider this

paragraph just in case your indicator does not communicate with the receiver, you have bought

an additional indicator, or your indicator has been replaced by a service center. Switch on the

indicator and the receiver. Upon switching on, push the PLUS and the MINUS buttons

simultaneously. After a moment, a short acoustic signal resounds and LED number 1 comes on.

Using the PLUS and MINUS buttons move to the position you want to store the new Radar XTX

indicator simulate the bite so that the receiver puts into operation (the LED on the indicator

comes on and the bite acoustic signal resounds). The receiver locks the signal, storing it. This fact

is indicated by a short flash of the chosen LED on the receiver. Now, confirm the choice by the

simultaneous pushing of the PLUS and MINUS buttons on the receiver. The LED switches off. The

alarm is stored and your indicator can communicate with your receiver. Deletion, if it is necessary

to delete the indicator, enter the “learning” mode by simultaneous pushing of the PLUS and

MINUS buttons. You can hear a short beep again and the first green LED comes on. By using the

PLUS and MINUS buttons move the position you want to delete. Now, you can delete the

indicator by holding the PWR button (bottom left button to switch on and off the receiver) for a

longer time. After a moment, a deeper acoustic signal resounds- the memory spot was deleted.

Leave the learning mode by the simultaneous pushing the PLUS and MINUS buttons. The LED

switches off. The receiver is in its usual working mode. After you have completed any of the

above, please verify the activity of the whole set before fishing.

ALARM / Low battery:

The ALARM / BAT LED has two functions:

1) The RED LED indicates an external alarm.

2) BLUE flashing LED indicates a low battery. The receiver will still work for several hours, just

the intensity of the LEDs will fade.

How to reach the maximum range of the set:

The range of the receiver can go up to several hundred meters in open terrain and up to 1 km in

flat areas. Any terrain irregularities, banks, slopes, buildings, cars or other obstacles limit the range.

The indicator should be placed 0.5 meter above the ground if you require extreme range.

If you carry the receiver with you; and you wish to reach its maximum range, put it into your

upper pocket or hang it on the enclosed lanyard. Do not place the receiver or the alarms on metal

items. The antennas of both devices should be directed upwards. Despite the extreme range

possible with this set, we ask you to adhere to the Angling Rules and not be further from your

rods than necessary. While setting up your gear, make sure to verify the range of the JRC Radar

XTX set in the chosen area.

Recommendation:

Even though the JRC RADAR XTX alarms and receiver have been designed to have a long battery

lifetime, we highly recommend removing the batteries at the end of the angling season and to use

new ones for the next season.

Guarantee

Because we believe in the superb quality of our RADAR Detection System, we offer a 24 month

guarantee for the JRC RADAR XTX alarms and receiver.

The guarantee cannot be acknowledged in the following cases:

- mechanical damage of the product (this also includes damaging the screw and / or casing by

tightening the alarm too hard on the buzz bar or bankstick)

- damage caused by connection of unsuitable accessories

- upon breach into the product (handling with printed circuit board)

- damage because of leaking batteries or wrongly placed batteries (reversed polarity)!

- We recommend using solely high-quality alkaline batteries. Cheap batteries can seriously

damage the product.

Service

The service is done solely by JRC Authorized Service Centers.

Declaration of Conformity: JRC declares herewith that this device complies with the basic

requirements and other corresponding provisions.

Recycling: Information for the and users concerning disposal of electrical and electronic products .

The symbol on the product or its packaging. Or in accompanying documentation expresses that

the used electrical or electronic products must not be disposed along with municipal waste. If

you wish to dispose the used product. Deliver it to a special. Collection site for free-of-charge

collection. Do not throw the batteries into fire. Do not dismantle or short-circuit them. Do not

recharge the batteries.

Digital Bite Indicator JRC Radar XTX e XTX-R Receiver – ITALIANO

Grazie per aver acquistato l'indicatore di abboccata JRC RADAR XTX. Sviluppando questo dispositivo, poniamo molta enfasi sulla sua

elevata affidabilità, funzioni intuitive e un design eterno. Con l'aiuto di un team esperto composto dai migliori pescatori di carpe

internazionali, abbiamo creato segnalatori di abboccata che offrono

affidabilità senza pari. Oltre a numerose funzionalità che portano la pesca della carpa ad un livello completamente nuovo. Gli allarmi

Radar XTX di JRC stabiliscono nuovi standard difficili da superare.

Dati tecnici e funzioni:

-Disegnato, progettato, testato e prodotto in China

- LED multicolori ultra luminosi che possono operare in 6 colori:

Blu, verde, rosso, arancione, viola, acquamarina

-Sistema di regolazione dell'intensità della luce che consente al pescatore di impostare facilmente la luminosità desiderata dei LED

- Indicazione LED direzionale intelligente; le luci si accendono dal basso verso l'alto quando il mulinello cede filo e dall'alto verso il basso

per indicare una calata.

- Il LED rimane acceso 30 secondi indicando la direzione dell'abboccata

- Funzione luce notturna manuale

- Regolazione del volume senza scatti

- Regolazione del tono senza scatti

- Funzione Clever Lighthouse che funge da faro utile a ritrovare il tuo campo base durante le attività notturne sull'acqua.

- Realizzato in robusto materiale ABS con una superficie idrorepellente

- Morbido poggia canna antiscivolo

- Le doppie parti elettroniche sigillate rendono gli indicatori resistenti alle intemperie

- Segnale di avviso di batteria scarica

- Connettori per indicatori visivi luminosi e/o altri accessori

- Trasmettitore remoto a lunga distanza integrato

- Modalità Stealth integrata che disattiva tutti i suoni

- Durata della batteria super lunga grazie alla speciale tecnologia a risparmio energetico

- Funziona con batterie LR1 1.5V (non incluse)

- Ogni indicatore viene fornito con un guscio di protezione in morbido ma resistente silicone

- Ricevitore XTX a 6 canali (XTX-R) con funzione di vibrazione e cordino

DESCRIZIONE DELL'ALLARME ELETTRONICO DI ABBOCCATA JRC RADAR XTX e XTX-R

Dimensioni: altezza escl. Vite 94mm, larghezza max 47mm, profondità 33mm, lunghezza vite 20mm

Alimentazione: 3 V (2x cella batteria LR1 LADY XTX allarme, 2 x AAA XTX-R)

Assorbimento: spento: 0,00 mA, Condizione di arresto attivata 15mA (microA):

Condizione di segnalazione di abboccata attivata: max. Impulso 150mA

Indicazione acustica

Il movimento della lenza è accompagnato da un segnale acustico dal tono regolabile.

Il prolungato scorrimento in avanti della lenza è indicato da un tono trillante che avverte il pescatore

di un'abboccata più decisa.

Indicazione visiva

I LED RGB multicolore sono posizionati dietro una membrana trasparente (plexi-glass) fornendo così un display visivo ben organizzato.

L'indicazione è progettata utilizzando l'esclusiva ed intelligente tecnologia a LED direzionale. Le luci si accendono dal basso verso l'alto

quando la lenza fuoriesce dal mulinello, dall'alto verso il basso per indicare un'abboccata in calata.

Dopo che il movimento della lenza è stato rilevato, la funzione di memoria del LED viene attivata in modo che

il pescatore può vedere su quale canna è avvenuta la segnalazione. Durante il periodo di 20 secondi il pescatore può vedere anche in

quale direzione si è spostata la lenza. Se la lenza si è spostata in avanti i due LED posti nella parte superiore del display si illumineranno.

In caso di calata, rimarranno illuminati i LED nella parte inferiore.

Funzioni di base

Accensione, spegnimento ON/OFF

È possibile accendere e spegnere l'indicatore premendo il pulsante in basso a sinistra per circa 1 secondo (di seguito, il pulsante viene

indicato come ON-OFF). Dopo l'accensione, viene emesso un doppio segnale acustico alto, quando si spegne, è possibile ascoltare un

segnale acustico più profondo. Inoltre, quando si accende l'indicatore, il LED lampeggia dal basso verso l'alto.

Regolazione della sensibilità

La sensibilità si imposta ruotando la rotellina "S" in senso orario o antiorario. La rotazione completa in senso antiorario offre la minima

sensibilità per l'uso in condizioni di vento, onde o acqua corrente. La rotazione completa in senso orario offre la massima sensibilità per

situazioni con timide mangiate e per la pesca con lenze lente

Regolazione volume

È possibile regolare il volume ruotando il pulsante "V" nel modo tradizionale. Verso destra hai la massima intensità del segnale acustico

che puoi disattivare ruotando completamente verso il lato sinistro. È possibile utilizzare questa possibilità, ad es. se il tuo ricevitore è

collegato, o se stai pescando di notte e desideri non disturbare altri pescatori.

Regolazione del tono

Il tono del segnale acustico può essere regolato dal pulsante “T”. Il tono più profondo è sul lato sinistro; ruotando

sul lato destro, è possibile regolare il tono più alto in modo che sia chiaramente udibile anche a distanza.

Il nostro SUGGERIMENTO: visualizzazione della posizione degli elementi di controllo per regolare la sensibilità e l'altezza del segnale

acustico tramite un LED a colonna; Se il dispositivo è acceso, premere il pulsante ON-OFF molto brevemente (per non spegnere il

indicatore). Quindi, se si ruota leggermente il pulsante "S" o "T", è possibile vedere la posizione effettiva sulla colonna del LED

corrispondente. Il LED più alto indica la sensibilità più elevata, o-in caso di regolazione del segnale acustico - il segnale acustico più alto.

È possibile disattivare questa funzione in breve premendo nuovamente il pulsante ON-OFF, altrimenti si spegnerà automaticamente.

Modifica della luminosità dei LED

Potresti voler adattarti a varie condizioni e situazioni. Pertanto, è un grande vantaggio poter cambiare la luminosità dei LED. Questo

viene fatto facilmente premendo il pulsante in basso a destra “LED” (accanto alla filettatura della vite). La luminosità dei LED può

essere impostata su 5 diversi livelli.

Modifica del colore dei LED

L'allarme Radar XTX consente al pescatore di cambiare il colore di qualsiasi LED a proprio piacimento. C'è una gamma di 6 colori: blu,

verde, rosso, arancione, viola, acquamarina. La modifica del colore viene eseguita tenendo premuto contemporaneamente il pulsante ON-

OFF ed il pulsante inferiore "LED".

Modalità Stealth o funzione Mute:

Puoi disattivare tutti i suoni in modo rapido e semplice. Questo è molto utile quando posizioni le canne e non vuoi che tutti i segnalatori si

attivino. Si attiva questa funzione premendo il pulsante ON-OFF per un tempo molto breve: due LED che lampeggiano in modo rotante

indicano che la funzione è attivata. La modalità Stealth si spegne automaticamente dopo circa 60 secondi, oppure premendo

nuovamente il pulsante ON-OFF.

Funzione luce notturna:

Di notte, è possibile accendere il LED di posizionamento. Premere il pulsante ON-OFF e tenerlo premuto per ca. 5 secondi. L'avvisatore

emetterà una tripla indicazione del suono e le luci a LED superiori saranno illuminate. Al momento dello spegnimento, questa funzione

viene nuovamente annullata.

Avvertenza: la tecnologia dei LED blu non garantisce la stessa illuminazione usando questa funzione. Le differenze di intensità sui LED di

posizione blu su diversi indicatori non sono un malfunzionamento e non sono motivo di alcun reclamo.

Funzione faro sul retro dell'allarme:

La funzione estremamente intelligente del faro serve a ritrovare il tuo campo base durante le attività notturne sull'acqua. Se attivata,

questa funzione è caratterizzata da brevi e regolari lampeggi del LED bianco ad alta intensità posizionato sul retro dell'allarme. Di notte

con scarsa visibilità è possibile abilitare il "Faro" tenendo premuto il pulsante "LED" per 2 secondi (la stessa procedura viene utilizzata

anche per spegnerlo)

Sostituzione delle batterie:

Anche se l'indicatore è progettato per un consumo molto basso, è necessario sostituire le batterie

periodicamente. Le batterie scariche diventano evidenti con una luminosità del LED inferiore e una riduzione del volume del suono

dell'avvisatore che può anche spegnersi spontaneamente (protezione automatica del processore interno). Puoi riconoscere la tensione

più bassa sui LED blu in modo più significativo: i LED blu sono molto popolari, tuttavia il loro svantaggio è la maggiore tensione di cui

hanno bisogno, pertanto, la luminosità svanisce prima di altri colori. Sull'indicatore con LED blu probabilmente sostituirai le batterie più

spesso.

Due batteria LR1 LADY (non incluse) poste sotto il cappuccio posteriore dell'indicatore. Dopo averle spinte verso il basso sono pronte per

l'uso.

Quando si sostituiscono le batterie scariche con batterie nuove, assicurarsi di posizionarle nel modo corretto. Con l'inversione della

polarità l'indicatore non funzionerà correttamente e potrebbe anche essere danneggiato. Gli allarmi danneggiati a causa del

posizionamento errato delle batterie non possono essere rivendicati dalla garanzia!

DESCRIZIONE DELLA RICEVENTE JRC RADAD XTX

Il ricevitore estremamente compatto è alimentato da due batterie AAA. Assicurati di acquistare batterie DI qualità in quanto la qualità

della batteria consente al ricevitore di operare fino ad un mese in modalità ON. Il ricevitore è dotato di sei canali ottici e audio in modo da

poter connettere sei diversi dispositivi: indicatore XTX o MICRO TRANSMITTER.

Accensione, spegnimento ON/OFF

Il ricevitore si accende facendo scorrere l'interruttore situato nella parte superiore accanto all'antenna. L'attivazione viene brevemente

indicata dal LED ALARM/BAT e dalle vibrazioni. Se il LED ALARM/BAT si accende su verde, la batteria è OK. Se la spia di alimentazione è

blu, la batteria è scarica e dovrà essere sostituita al più presto. Il ricevitore si spegne facendo scorrere l'interruttore verso l'antenna.

Controllo volume:

Puoi regolare il volume premendo il pulsante PIU' o MENO tante volte fino a quando non hai raggiunto il livello desiderato.

Vibrazione:

L'allarme a vibrazione viene attivato tenendo premuto il pulsante PIÙ (per circa 2 secondi). La disattivazione avviene premendo il pulsante

MENO (per circa 2 secondi).

Come aggiungere un dispositivo:

(L'abbinamento di base del set dovrebbe essere fatto dal produttore. Si prega di considerare questo paragrafo nel caso in cui il tuo

indicatore non comunichi con la ricevente, hai acquistato un indicatore supplementare o l'indicatore è stato sostituito da un centro servizi.

Accendi l'indicatore e la ricevente. All'accensione, premere i pulsanti PIÙ e MENO contemporaneamente. Dopo un attimo, viene emesso un

breve segnale acustico ed il LED numero 1 si accende. Usando i pulsanti PIÙ e MENO spostati nella posizione in cui vuoi memorizzare il

nuovo Radar XTX. Simula un'abboccata in modo che il ricevitore si metta in funzione (il LED sull'indicatore si accende e il segnale acustico

risuona). Il ricevitore blocca il segnale, memorizzandolo. L'operazione correttamente riuscita è indicata da un breve lampeggiamento del

LED scelto sulla ricevente. Ora, conferma la scelta con una pressione simultanea dei pulsanti PIÙ e MENO sul ricevitore. Il LED si spegne.

L'allarme è memorizzato e l'indicatore può comunicare con la ricevente. Cancellazione: Se necessario, per eliminare l'indicatore, accedere

alla modalità di "apprendimento" premendo contemporaneamente i tasti PIU' e MENO. È possibile ascoltare nuovamente un breve

segnale acustico, si accende il primo LED verde. Usando il I pulsanti PIÙ e MENO posizionati sul led dell'allarme che si desidera eliminare.

Ora puoi farlo tenendo premuto il pulsante PWR (pulsante in basso a sinistra per accendere e spegnere il ricevitore) per un tempo più

lungo. Dopo un momento, avvertirai un segnale acustico più profondo: il punto di memoria è stato cancellato. Esci dalla modalità di

apprendimento premendo contemporaneamente i pulsanti PIÙ e MENO. Il LED si spegne. Il ricevitore è nella sua normale modalità di

lavoro. Dopo aver completato una delle operazioni sopra descritte, si prega di verificare Il corretto funzionamento dell'intero set prima di

pescare.

ALLARME / Batteria scarica:

Il LED ALARM/BAT ha due funzioni:

1) Il LED ROSSO indica un allarme esterno.

2) Il LED BLU lampeggiante indica che la batteria è scarica. Il ricevitore funzionerà ancora per diverse ore, solo

l'intensità dei LED si sbiadirà.

Come raggiungere la portata massima del set:

La portata del ricevitore può arrivare fino a diverse centinaia di metri in terreno aperto e fino a 1 km nelle aree pianeggianti. Eventuali

irregolarità del terreno, argini, pendii, edifici, automobili o altri ostacoli limitano la portata. L'indicatore deve essere posizionato a 0,5

metri dal suolo se è richiesta una portata estrema. Se porti con te la ricevente; e desideri raggiungere la sua portata massima, mettila nella

tua tasca superiore o indossala con il cordino. Non posizionare il ricevitore o gli allarmi su elementi in metallo. Le antenne di entrambi i

dispositivi devono essere rivolte verso l'alto. Nonostante l'estrema portata possibile con questo set, ti chiediamo di rispettare le regole

etiche della pesca e di non essere mai lontano dalle tue canne più del necessario. Durante l'installazione della tua attrezzatura, assicurati di

verificare la portata del radar JRC XTX impostata nell'area selezionata.

Raccomandazioni:

Anche se gli allarmi e la ricevente RADC XTX JRC sono stati progettati per avere una lunga durata grazie al basso consumo, consigliamo

vivamente di rimuovere le batterie alla fine della stagione di pesca e di sostituirle con delle nuove per la prossima stagione.

Garanzia

Poiché crediamo nella superba qualità del nostro sistema di rilevamento RADAR, offriamo 24 mesi garanzia per gli allarmi e la ricevente

RADC XTX JRC.

La garanzia non può essere riconosciuta nei seguenti casi:

- danno meccanico del prodotto (questo include anche il danneggiamento della vite e/o dell'involucro stringendo troppo forte l'allarme sul

buzz bar o sul picchetto)

- danni causati dal collegamento di accessori non idonei

- in caso di violazione del prodotto (manipolazione del circuito stampato)

- danni dovuti a perdite di batterie o batterie posizionate in modo errato (polarità invertita)!

- Si consiglia di utilizzare esclusivamente batterie alcaline di alta qualità. Le batterie economiche possono seriamente danneggiare il

prodotto.

Service

Il servizio è svolto esclusivamente dai centri di assistenza autorizzati JRC. Dichiarazione di conformità: il JRC dichiara che questo

dispositivo è conforme aI requisiti base e alle altre corrispettive disposizioni.

Riciclaggio: informazioni per gli utenti per lo smaltimento di prodotti elettrici ed elettronici. Il simbolo sul prodotto o sulla sua confezione o

nella documentazione di accompagnamento lo evidenzia; i prodotti elettrici o elettronici usati non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti

urbani. Se si desidera smaltire il prodotto usato, consegnalo a uno Sito di raccolta gratuito. Non gettare le batterie nel fuoco. Non smontarli

o mandarli in cortocircuito. Non ricaricare le batterie.

Détecteurs numériques Radar XTX et Centrale XTX-R JRC – FRANÇAIS

Merci d'avoir acheté les détecteurs RADAR XTX de chez JRC. Lors du développement de ce produit, nous avons beaucoup insisté sur sa

grande fiabilité, ses fonctions faciles à utiliser et son design intemporel. Avec l'aide professionnelle d'une équipe internationale de pêcheurs

de carpes de haut niveau ; nous avons créé des détecteurs qui offrent une fiabilité optimale ainsi que de nombreuses fonctionnalités qui

élèvent la pêche à la carpe à un tout autre niveau.

Les alarmes Radar XTX de JRC fixent de nouvelles normes auxquelles il sera difficile d’égaler.

Données techniques et caractéristiques :

-Conçues, testées et fabriquées en China

-Des LED multicolores très lumineuses qui peuvent fonctionner en 6 couleurs :

Bleu, vert, rouge, orange, violet, turquoise

- Système de réglage de l'intensité lumineuse qui permet au pêcheur de régler facilement la luminosité souhaitée des LEDs

- Indicateur LED de déplacement astucieux ; technologie LED avec des lumières qui s'allument de bas en haut lorsque la ligne est prise du

moulinet et de haut en bas pour indiquer que la ligne va dans la direction opposée (dropback).

- Fonction de rétro-éclairage de 30 secondes indiquant la prise en avant ou en arrière

- Fonction d'éclairage nocturne à commande manuelle

- Régulation du volume sans paliers

- Régulation de la tonalité sans paliers

- Fonction innovante "LightHouse" pour la navigation de nuit

- Le boîtier est fabriqué en ABS résistant avec une surface hydrofuge

- Support de cannes antidérapant souple

- Des pièces électroniques doublement scellées assurent la protection des détecteurs contre les intempéries.

- Signal d'avertissement de pile faible

- Prises de courant pour connecter les balanciers lumineux et/ou d'autres accessoires

- Emetteur intégré d'écoute à distance à longue distance

- Mode Stealth intégré qui coupe tous les sons

- Durée de vie des piles super longue grâce à une conception spéciale d'économie d'énergie

- Fonctionne avec des piles 1.5V LR1 (non incluses)

- Doté d'une coque de protection en silicone souple mais durable pour chaque détecteur

- Centrale XTX à 6 canaux (XTX-R) avec fonction vibreur et cordon

DESCRIPTION DE L'ALARME JRC RADAR XTX et XTX-R

Dimensions : Hauteur hors vis 94mm, largeur max 47mm, profondeur 33mm, longueur de la vis 20mm

Alimentation électrique : 3V (2x pile LR1 LADY XTX alarme, 2 x AAA XTX-R)

Consommation électrique : état éteint : 0,00 mA,

Arrêt conditionnel activé 15mA (microA) : Signalisation de la condition de la touche : max. 150mA d'impulsion

Indication sonore

Le mouvement de la ligne est accompagné d'un signal sonore avec la possibilité de régler la tonalité du son.

L'augmentation du mouvement de la ligne vers l'avant est indiquée par un signal qui avertit le pêcheur d'une touche plus forte.

Indication visuelle

Les LED RGB multicolores sont placées derrière la feuille acrylique transparente (plexiglas) et fournissent un affichage visuel clairement

agencé.

L'indication est conçue à l'aide de l'unique signalisation LED astucieuse de déplacement. Les lumières s'allument de bas en haut lorsque la

ligne est tirée du moulinet. Ils se déplacent de haut en bas pour indiquer que la ligne va dans la direction opposée (dropback)

Une fois le mouvement détecté, la fonction de mémoire de verrouillage de la LED est activée de sorte que le pêcheur peut voir sur quelle

canne la prise était. Pendant la période de 20 secondes, le pêcheur peut voir également dans quelle direction la ligne s'est déplacée. Si la

ligne s'est déplacée vers l'avant, deux LED de la partie supérieure de l'affichage s'allume. Lors du mouvement inverse (dropback), la partie

inférieure restent allumées.

Utilisation des fonctions de base

Mise en marche/arrêt

Vous pouvez allumer et éteindre le détecteur en appuyant sur le bouton en bas à gauche pendant environ 1 seconde (le bouton ON-OFF).

Après avoir allumé le détecteur un double bip aigu retentit. Lorsqu'il est éteint, vous pouvez entendre un bip grave plus long. De plus, si

vous allumez le détecteur, les LEDs se déplacent du bas vers le haut.

Régulation de la sensibilité

La sensibilité fonctionne en tournant le bouton "S" dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse. Un tour complet dans le

sens inverse des aiguilles d'une montre offre moins de sensibilité pour répondre à toutes les conditions (courant, vent, mouvements de

l’eau...). Un tour complet dans le sens des aiguilles d'une montre offre la plus grande sensibilité pour les touches les plus timides et pour la

pêche en ligne détendue.

Contrôle du volume

Vous pouvez régler le volume en tournant le bouton "V" de manière classique. À droite, vous avez l'intensité maximale du bip que vous

pouvez éteindre en le tournant à fond à gauche. Vous pouvez utiliser cette option, par exemple si votre centrale est connectée, ou si vous

pêchez la nuit et ne voulez pas déranger les autres pêcheurs.

Régulation du signal sonore :

La tonalité du bip peut être réglée par le bouton "T". La tonalité la plus grave se trouve sur le côté gauche ; en tournant sur le côté droit,

vous pouvez régler le son le plus aigu de manière à ce qu'il soit clairement audible même à distance.

Notre conseil : Affichage de la position des éléments de contrôle pour ajuster la sensibilité et la hauteur du bip par une LED ; Si l'appareil est

allumé, appuyez très brièvement sur le bouton ON-OFF (pour ne pas éteindre l'appareil). Ensuite, si vous tournez un peu le bouton "S" ou

"T", vous pouvez voir la position réelle sur la colonne LED, lorsqu'une LED correspondante s'allume. Plus la LED est élevée, plus la sensibilité

est élevée, ou dans le cas de réglage du bip - le bip le plus élevé. Vous pouvez désactiver cette fonction en appuyant rapidement à

nouveau sur le bouton ON-OFF, ou il s'éteindra automatiquement.

Modifier la luminosité des LED :

Vous pourriez vouloir vous adapter à diverses conditions et à différentes situations. Il s'agit donc d’un grand avantage de pouvoir modifier

la luminosité des LED. Cela se fait facilement en appuyant sur le bouton inférieur en bas à droite du LED (à côté du pas de vis) La

luminosité des LED peut être réglée sur 5 différents niveaux.

Changer la couleur des LED :

L'alarme Radar XTX permet au pêcheur de changer la couleur de n'importe quelle LED selon ses préférences. Il existe une gamme de 6

couleurs : bleu, vert, rouge, orange, violet, turquoise. Le changement de couleur se fait en maintenant le bouton ON-OFF enfoncé tout en

appuyant sur le bouton inférieur "LED" simultanément.

Mode Stealth ou fonction MUTE :

Vous pouvez désactiver tous les sons de manière simple et rapide. C'est très pratique pour installer vos cannes et vous ne voulez pas que

toutes les alarmes se déclenchent. Vous activez cette fonction en appuyant sur le bouton ON-OFF pendant un temps très court - deux LEDs

clignotants en rotation indiquent que la fonction est activée. Le mode silencieux s'éteint automatiquement après environ 60 secondes, ou

bien vous l'éteignez simplement en appuyant à nouveau sur le bouton ON-OFF.

Fonction d'éclairage nocturne :

La nuit, vous pouvez allumer la LED de positionnement. Appuyez sur le bouton ON-OFF et maintenez-le enfoncé pendant environ 5 secondes.

Vous pouvez entendre un triple signal sonore et les voyants LED supérieurs s'allument.

Attention : La technologie de production des LED bleues ne garantit pas un éclairage LED égal lors de l'utilisation de cette fonction. Les

différences d'intensité des LED bleues de position sur les différents détecteurs ne sont pas un défaut et ne justifient aucune réclamation.

Fonction ‘Lighthouse’ à l'arrière de l'alarme :

La fonction ‘lighthouse’, extrêmement astucieuse, sert de balise pour retrouver votre position lors des déplacements nocturnes sur l'eau.

Lorsqu'elle est activée, cette fonction consiste en de brefs clignotements réguliers des LED blanches de haute intensité placées à l'arrière

de l'alarme.

La nuit ou en cas de mauvaise visibilité, vous pouvez activer le "Phare" en appuyant sur le bouton "LED" et en le maintenant enfoncé pendant

2 secondes (la même procédure est également utilisée pour l'éteindre)

Remplacement de la batterie :

Même si le détecteur est conçu pour une très faible consommation de batterie. Vous devez remplacer la pile à un moment donné.

Les batteries faibles deviennent évidentes lorsque la luminosité de la LED diminue. Le volume sonore est plus faible et le détecteur peut

même s'éteindre spontanément (protection automatique du processeur interne).

Vous pouvez reconnaître la plus faible intensité des LED bleues d'une manière plus significative - les LED bleues sont très populaires, mais

leur inconvénient est qu'elles nécessitent une tension plus élevée. Par conséquent, elles s'éteignent plus rapidement que les autres

couleurs. Le détecteur à LED bleues vous donnera probablement l'occasion de remplacer les piles plus souvent. Deux piles LR1 LADY (non

fournies) sont placées sous le boîtier arrière. Après avoir poussé les piles vers le bas, elles sont prêtes à l'emploi.

Lorsque vous remplacez les piles par des neuves, assurez-vous de vérifier si elles sont placées de la bonne manière. Si la polarité est

inversée, l'indicateur ne fonctionnera pas correctement et il peut même être endommagé. Les alarmes endommagées par un mauvais

positionnement des piles ne peuvent pas être réclamées sous garantie !

DESCRIPTION DU JRC RADAR XTX

La centrale extrêmement compacte est alimentée par deux piles AAA. Veillez à acheter des piles de qualité, car une utilisation de qualité

permet à la centrale de durer jusqu'à un mois en fonctionnement continu. Elle est équipée de six canaux sonores et optiques, ce qui vous

permet de vous connecter à six appareils différents : XTX ou MICRO-TRANSMETTEUR.

Allumez et éteignez :

La centrale s'allume en faisant glisser l'interrupteur situé en haut à côté de l'antenne. L'activation est indiquée brièvement par la LED

ALARME/BAT allumée et par des vibrations. Si la LED ALARME/BAT s'allume en vert, la batterie est OK. Si le voyant lumineux est bleu, la batterie

est déchargée et devra bientôt être remplacée. Elle s’éteint en faisant glisser l'interrupteur vers l'antenne.

Contrôle du volume :

Vous pouvez régler le volume en appuyant plusieurs fois sur le bouton plus ou moins jusqu'à ce que vous ayez atteint le niveau de votre

préférence.

Vibration :

La centrale qui vibre est activée en maintenant la touche PLUS enfoncée (pendant environ 2 secondes). La désactivation se fait en appuyant

sur la touche MINUS (pendant environ 2 secondes).

Comment ajouter un appareil supplémentaire :

(L'appariement de base de l'ensemble doit être fait par le fabricant. Veuillez tenir compte de ce paragraphe au cas où votre centrale ne

communiquerait pas avec le détecteur si vous avez acheté un détecteur supplémentaire ou si votre détecteur a été remplacé par un

centre de service. Allumez les deux appareils. Lors de la mise en marche, appuyez simultanément sur les boutons PLUS et MOINS. Au bout d'un

moment, un court signal sonore retentit et le voyant numéro 1 s'allume. À l'aide des boutons PLUS et MOINS, placez-vous dans la position où

vous voulez mémoriser le nouvel appareil, Radar XTX ; simulez la touche afin que le détecteur se mette en marche (la LED de l'indicateur

s'allume et le signal sonore retentit).

La centrale bloque le signal et le stocke. Ce fait est indiqué par un bref clignotement de la LED choisie. Ensuite, confirmez le choix en appuyant

simultanément sur les boutons PLUS et MOINS du récepteur. La LED s'éteint. L'alarme est mémorisée et votre centrale peut transmettre le

signal à votre détecteur. Effacer, s'il est nécessaire d'effacer le détecteur, entrez dans le mode "apprentissage" en appuyant simultanément

sur les boutons PLUS et MOINS. Vous entendez à nouveau un court bip et le premier voyant vert s'allume. En utilisant les boutons PLUS et

MOINS, déplacez la position que vous voulez effacer. Maintenant, vous pouvez effacer en appuyant plus longtemps sur le bouton PWR (bouton

inférieur gauche pour allumer et éteindre le détecteur). Au bout d'un moment, un signal sonore plus intense retentit - la mémoire a été

effacée.

Quittez le mode d'apprentissage en appuyant simultanément sur les boutons PLUS et MOINS. La LED s'éteint. La centrale est dans son mode

de fonctionnement habituel. Après avoir terminé l'une des ci-dessus, veuillez vérifier le fonctionnement de l'ensemble avant de pêcher.

ALARME / Pile faible :

La LED ALARME / BAT a deux fonctions :

1) La LED ROUGE indique une alarme externe.

2) La LED BLEUE qui clignote indique une batterie faible. La centrale fonctionnera encore pendant plusieurs heures, seule l'intensité des LEDs

diminuera.

Comment atteindre la portée maximale de l'ensemble :

La portée de la centrale peut aller jusqu'à plusieurs centaines de mètres en zone dégagée et jusqu'à 1 km en zone plate. Toute

irrégularité du terrain, les rives, les pentes, les bâtiments, les voitures ou autres obstacles limitent la portée. Le détecteur doit être placé

à 0,5 mètre au-dessus du sol si vous avez besoin d'une portée maximale. Si vous emportez la centrale avec vous et que vous souhaitez

atteindre sa portée maximale, mettez-la dans votre poche supérieure ou accrochez-la à la lanière fournie. Ne placez pas la centrale ou les

alarmes sur des objets métalliques. Les antennes des deux appareils doivent être dirigées vers le haut. Malgré la portée extrême possible

avec cet appareil, nous vous demandons de respecter les règles de pêche et de ne pas vous éloigner de vos cannes que nécessaire. Lors de

la mise en place de votre équipement, assurez-vous de vérifier la portée du JRC Radar XTX radar dans la zone choisie.

Recommandation :

Même si l’ensemble RADAR XTX de JRC a été conçu pour avoir une longue durée de vie des piles, nous recommandons vivement de retirer

les piles à la fin de la saison de pêche et d'en utiliser de nouvelles pour la saison suivante.

Garantie

Parce que nous croyons en la grande qualité de nos équipements RADAR, nous offrons une garantie de 24 mois. Garantie pour les alarmes et

la centrale RADAR XTX de chez JRC.

La garantie ne peut pas être acceptée dans les cas suivants :

- dommages mécaniques du produit (cela inclut également l'endommagement de la vis et/ou du boîtier par en resserrant trop l'alarme sur les

buzz bars)

- les dommages causés par le branchement d'accessoires inadaptés

- en cas de contrefaçon du produit (manipulation avec un circuit imprimé)

- les dommages dus à des piles qui fuient ou à des piles mal placées (inversion de la polarité) !

- Nous recommandons d'utiliser uniquement des piles alcalines de haute qualité. Des piles bon marché peuvent sérieusement endommager

le produit.

Service

Le service est assuré uniquement par les centres de services agréés JRC.

Déclaration de conformité : JRC déclare par la présente que ce dispositif est conforme aux exigences de base et aux autres dispositions

correspondantes.

Recyclage : Informations destinées aux utilisateurs et aux concepteurs de l'élimination des produits électriques et électroniques. Le symbole

sur le produit ou son emballage ou dans la notice d'utilisation qui l'accompagne exprime que les produits électriques ou électroniques

usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets municipaux. Si vous souhaitez jeter le produit usagé, veuillez le remettre à un site de

collecte spécial. Ne jetez pas les piles au feu. Ne les démontez pas et ne les court-circuitez pas. Ne rechargez pas les piles.

Digitaler Bissanzeiger JRC-Radar XTX und XTX-R-Empfänger – DEUTSCH

Vielen Dank für den Kauf des JRC RADAR XTX Bissanzeigers. Bei der Entwicklung dieses Gerätes haben wir

viel Wert auf seine hohe Zuverlässigkeit, benutzerfreundliche Funktionen und zeitloses Design, mit der

fachkundige Hilfe eines Teams von internationalen Top-Karpfenanglern gelegt. Wir haben Bissanzeiger geschaffen, die unübertroffene

Zuverlässigkeit bieten. Sowie zahlreiche Funktionen, die das Karpfenfischen auf ein ganz neues Niveau heben.

Die JRC Radar XTX-Alarme setzen neue Maßstäbe.

Technische Daten und Funktionen:

-Entwickelt, konstruiert, getestet und hergestellt in China

-Ultrahelle Multicolor-LEDs, die in 6 Farben verwendet werden können:

Blau, Grün, Rot, Orange, Violett, Aqua

-Lichtintensitätsregulierungssystem, mit dem der Angler die gewünschte Helligkeit von

den LED's einstellen kann.

- Intelligente LED-Anzeige; die Lichter laufen von unten nach oben an, bei einem Run und von oben nach unten, bei einem Fallbiss.

- 30-Sekunden-Nachleucht-Speicherfunktion

- Manuell gesteuerte Nachtlichtfunktion

- Stufenlose Lautstärkenregelung

- Stufenlose Tonregelung

- Clevere Leuchtturmfunktion, die es vereinfacht Ihren Angelplatz wiederzufinden.

- Das Gehäuse besteht aus starkem ABS-Material mit einer wasserabweisenden Oberfläche

- Weiche rutschfeste Rutenauflage

- Doppelt versiegelte elektronische Teile machen die Anzeiger allwettertauglich

- Warnsignal bei niedrigem Batteriestand

- Stromausgangsbuchsen zum Anschluss von LED-Zubehör

- Integrierter Sender für Empfänger mit großer Reichweite

- Integrierter Stealth-Modus, der alle Töne ausschaltet.

- Superlange Batterielebensdauer dank der speziellen energiesparenden Konstruktion

- Betrieb mit 1.5V LR1-Batterien (nicht inbegriffen)

- Schutzhüllen mit einer weichen, aber haltbaren Silikonbeschichtung für jeden Bissanzeiger

- 6-Kanal-XTX-Empfänger (XTX-R) mit Vibrationsfunktion und Umhängeband.

BESCHREIBUNG DES ELEKTRONISCHEN BISSANZEIGERS JRC-RADAR XTX und XTX-R

Abmessungen: Höhe ohne Schraube 94 mm, Breite max. 47 mm, Tiefe 33 mm, Schraubenlänge 20 mm

Stromversorgung: 3V (2x Batteriezelle LR1 LADY XTX Alarm, 2 x AAA XTX-R)

Leistungsaufnahme: ausgeschalteter Zustand: 0,00 mA,

15mA (MikroA): Eingeschaltete Condition-Bite-Signalisierung: max. 150mA-Impuls

Ton-Anzeige:

Die Bewegung der Angelschnur wird von einem akustischen Signal angezeigt.

Ein Vollrun wird durch einen Warnton angezeigt, der dem Angler einen stärkeren Biss anzeigt.

Visuelle Anzeige

Die mehrfarbigen RGB-LEDs befinden sich hinter der transparenten Acrylplatte (Plexiglas) und

bieten eine übersichtliche visuelle Darstellung.

Die Anzeige ist mit einer intelligenten LED-Anzeige ausgestattet. die Lichter laufen von unten nach oben an, bei einem Run und von oben

nach unten, bei einem Fallbiss.

Nachdem die Bewegung erkannt wurde, wird die Speicherfunktion der LED aktiviert, so dass der Angler sehen kann, an welcher Rute der

Biss erfolgte. Während einer 20-Sekunden-Periode kann der Angler

auch sehen, ob es sich um einen Run oder Fallbiss handelte

Grundfunktionen, Bedienung

EIN/AUS-Schalten:

Sie können den Bissanzeiger ein- und ausschalten, indem Sie den Knopf unten links für

etwa 1 Sekunde drücken (im Folgenden wird die Taste als ON-OFF bezeichnet). Nach dem Einschalten wird ein hoher Piepton, beim

Ausschalten ein längere tiefer Piepton angezeigt.

Regulierung der Empfindlichkeit:

Die Empfindlichkeit wird durch Drehen der "S"-Taste im oder gegen den Uhrzeigersinn eingestellt. Eine volle Drehung gegen den

Uhrzeigersinn bietet die geringste Empfindlichkeit für den Einsatz bei Wind, erhöhter Strömung oder bewegtem Wasser. Die volle

Drehung im Uhrzeigersinn bietet die größte Empfindlichkeit für scheu beißende Fische und das Angeln mit Schleppleinen.

Lautstärkenregulierung:

Sie können die Lautstärke regulieren, indem Sie die Taste "V" auf herkömmliche Weise drehen. Auf der rechten Seite finden Sie die höchste

Lautstäke und können den Ton ganz abschalten, indem Sie diesen ganz auf die linke Seite drehen. Diese Möglichkeit können Sie z.B. nutzen,

wenn Ihr Empfänger angeschlossen ist, oder wenn Sie nachts angeln und andere Angler nicht stören wollen.

Ton-Regulierung:

Der Piepton kann mit der Taste "T" eingestellt werden. Der tiefste Ton befindet sich auf der linken Seite und auf der rechten Seite können Sie

den höchsten Ton so einstellen, dass er auch aus der Entfernung deutlich hörbar ist.

Unser TIPP: Anzeige der Position der Bedienelemente zur Einstellung der Empfindlichkeit und der Tonhöhe durch eine LED.

Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie den ON-OFF-Knopf sehr kurz (nicht zum Ausschalten). Wenn Sie dann den "S"- oder "T"-Knopf

ein wenig drehen, können Sie die aktuelle Position auf

der LED erkennen. Je höher die LED, desto höher die Empfindlichkeit oder- Ton.

Ändern der Helligkeit von LEDs:

Vielleicht möchten Sie sich auf verschiedene Bedingungen und Situationen einstellen. Daher ist es ein großer Vorteil, die Helligkeit der LEDs

verändern zu können. Dies geschieht einfach durch Drücken der Taste rechts unten (neben dem Schraubengewinde) Die Helligkeit der LEDs

kann in 5

verschiedenen Ebenen eingestellt werden.

Ändern der Farbe von LEDs:

Der Radar XTX-Alarm ermöglicht es dem Angler, die Farbe der LED´s zu ändern.

Es gibt eine Palette von 6 Farben: blau, grün, rot, orange, violett, aqua. Ändern der

Farbe erfolgt durch Halten des ON-OFF-Knopfes bei gleichzeitigem Drücken der unteren Taste.

Stealth-Modus oder MUTE-Funktion:

Sie können alle Töne schnell und einfach ausschalten. Sie schalten diese Funktion ein, indem Sie

den EIN-AUS-Knopf für eine sehr kurze Zeit drücken, zwei rotierend blinkende LEDs zeigen an, dass

die Funktion aktiviert ist. Der Stealth-Modus schaltet sich nach ca. 60 Sekunden automatisch ab,

oder Sie schalten ihn einfach durch erneutes Drücken der ON-OFF-Taste aus.

Nachtlicht-Funktion:

Bei Nacht können Sie die Nachtlicht-Funktion einschalten. Drücken Sie die ON-OFF-Taste und halten Sie diese für ca. 5 Sekunden gedrückt.

Sie hören eine dreifache Tonanzeige und die oberen LED-Leuchten leuchten auf.

Warnung: Die blauen LED´s garantieren keine gleichmäßige LED-Beleuchtung während

dieser Funktion. Die Intensitätsunterschiede der blauen LEDs sind

kein Fehler, und sie sind kein Grund für Reklamationen.

Leuchtturmfunktion auf der Rückseite des Bissanzeigers:

Die äußerst raffinierte Leuchtturm-Funktion dient als Orientierungslicht, um Ihren Platz wiederzufinden.

Wenn diese Funktion aktiviert ist, besteht sie aus regelmäßigen, kurzen Blitzen von

hochintensiven weißen LED's auf der Rückseite des Bissanzeigers.

Bei Nacht oder schlechter Sicht können Sie diese Funktion durch Drücken und Halten der "LED" Taste aktivieren.

Taste für 2 Sekunden gedrückt halten (dasselbe Verfahren wird auch zum Ausschalten verwendet)

Austausch der Batterie:

Auch wenn der Indikator für einen sehr niedrigen Batterieverbrauch ausgelegt ist, müssen Sie die Batterie austauschen.

Schwache Batterien werden mit geringerer LED-Helligkeit sichtbar. Geringere Lautstärke und die Anzeige

kann sich sogar spontan abschalten (automatischer Schutz des inneren Prozessors).

Sie erkennen die niedrigere Spannung an den blauen LED's, ihr Nachteil ist die höhere

Spannung, die sie benötigen. Daher verblassen sie schneller als andere Farben. Bei der Verwendung der blauen LED'S werden Sie die

Batterien wahrscheinlich öfter austauschen müssen.

Zwei Batteriezellen LR1 LADY (nicht enthalten) und befinden sich unter der hinteren Kappe des Bissanzeigers.

Wenn Sie die Batterien durch neue ersetzen, überprüfen Sie unbedingt, ob sie in der

ordnungsgemäße Weise eingesetzt sind. Bei umgekehrter Polarität wird der Bissanzeiger nicht funktionieren, und es kann sogar

Beschädigungen davontragen. Bissanzeiger, die durch die falsche Positionierung der Batterien beschädigt wurden, können nicht reklamiert

werden.

BESCHREIBUNG DES TH JRC RADAR XTX EMPFÄNGERS

Der äußerst kompakte Empfänger wird mit zwei AAA-Batterien betrieben. Achten Sie beim Kauf auf Qualität. Qualitätsbatterie ermöglicht dem

Empfänger eine Lebensdauer von bis zu einem Monat bei kontinuierlichem Betrieb. Der Empfänger ist mit sechs Audiokanälen ausgestattet,

so dass Sie

sechs verschiedene Geräte: Bissanzeiger XTX oder MICROTRANSMITTER verwenden können.

Ein-/Ausschalten:

Der Empfänger wird durch Schieben des Schalters, der sich oben neben der Antenne befindet, eingeschaltet. Die Aktivierung wird kurz durch

eine leuchtende LED und Vibration angezeigt. Wenn die LED grün leuchtet, ist die Batterie in Ordnung. Wenn die Betriebsanzeige blau

leuchtet, ist die Batterie leer, und sie muss bald ersetzt werden. Der Empfänger wird durch Schieben des Schalters in Richtung der Antenne

ausgeschaltet.

Lautstärkeregelung:

Sie können die Lautstärke einstellen, indem Sie die Plus- oder Minustaste mehrmals drücken, bis Sie

das Niveau Ihrer Präferenz erreichen.

Vibration:

Der Vibrationsalarm wird aktiviert, indem Sie die PLUS-Taste gedrückt halten (für ca. 2 Sekunden). Die Deaktivierung erfolgt durch Drücken

der MINUS-Taste (für ca. 2 Sekunden).

Wie man ein zusätzliches Gerät hinzufügt:

(Die Grundabstimmung des Sets sollte vom Hersteller vorgenommen werden. Schalten Sie den

Bissanzeiger und den Empfänger ein. Nach dem Einschalten drücken Sie die PLUS und MINUS Taste

gleichzeitig. Nach einem Moment ertönt ein kurzes akustisches Signal und die LED Nummer 1 leuchtet auf.

Gehen Sie mit den Tasten PLUS und MINUS an die Stelle, an der Sie den neuen Radar XTX speichern möchten.

Simulieren Sie einen Biss, so dass der Empfänger in Betrieb genommen wird (die LED auf dem Bissanzeiger

ertönt das akustische Signal). Der Empfänger speichert das Signal. Diese Tatsache

wird durch ein kurzes Blinken der gewählten LED am Empfänger angezeigt. Bestätigen Sie nun die Wahl durch gleichzeitiges Drücken der

PLUS und MINUS Taste am Empfänger. Die LED erlischt. Der

Bissanzeiger wird gespeichert und kann mit Ihrem Empfänger kommunizieren. Falls erforderlich können Sie einen Bissanzeiger löschen. Hierzu

gehen Sie in den Lernmodus durch gleichzeitiges Drücken der Tasten PLUS und MINUS-Tasten. Sie hören wieder einen kurzen Piepton und

die erste grüne LED leuchtet auf. Mit Hilfe der PLUS und MINUS Tasten, bewegen Sie die Position, die Sie löschen möchten. Jetzt können Sie

durch Halten der Taste PWR (Taste unten links zum Ein- und Ausschalten des Empfängers) den Bissanzeiger löschen. Verlassen Sie den

Lernmodus durch gleichzeitiges Drücken der PLUS- und MINUS-Taste. Die LED

schaltet sich aus. Der Empfänger befindet sich in seinem üblichen Betriebsmodus.

Bitte überprüfen Sie vor dem Angeln die Funktion des gesamten Sets / Low battery:

Die LED ALARM / BAT hat zwei Funktionen:

1) Die ROTE LED zeigt einen externen Alarm an.

2) Die BLAU blinkende LED zeigt eine schwache Batterie an. Der Empfänger funktioniert noch einige Stunden lang, nur wird die Intensität der

LEDs nachlassen.

Wie Sie die maximale Reichweite des Bissanzeigers erreichen:

Die Reichweite des Empfängers kann bis zu mehreren hundert Metern in offenem Gelände und bis zu 1 km in flachen Bereichen betragen.

Geländeunebenheiten, Böschungen, Hänge, Gebäude, Autos oder andere Hindernisse schränken die Reichweite ein.

Der Bissanzeiger sollte 0,5 Meter über dem Boden angebracht werden, wenn Sie eine extreme Reichweite benötigen.

Wenn Sie den Empfänger mit sich tragen und seine maximale Reichweite erreichen wollen, verwahren Sie diesen in Ihren oberen Taschen auf

oder hängen Sie Ihn an das beiliegende Band. Legen Sie den Empfänger oder die Bissanzeiger nicht auf Metall. Die Antennen beider Geräte

sollten nach oben gerichtet sein. Trotz der extremen Reichweite, die mit diesem Set möglich ist, bitten wir Sie, sich an die Angelregeln zu

halten und sich nicht weiter von Ihren Ruten als notwendig zu entfernen. Stellen Sie beim Einrichten Ihrer Ausrüstung sicher, dass die

Reichweite gewährleistet ist.

Empfehlung:

Auch wenn die RADAR XTX-Bissanzeiger und -Empfänger von JRC für eine lange Batterie Lebensdauer ausgelegt sind, empfehlen wir

dringend, die Batterien am Ende der Angelsaison zu entfernen.

Garantie:

Da wir an die hervorragende Qualität unseres RADAR-Systems glauben, bieten wir eine 24-monatige

Garantie für die RADAR XTX-Bissanzeiger und den Empfänger.

Die Garantie kann in den folgenden Fällen nicht anerkannt werden:

- mechanische Beschädigung des Produkts (dazu gehören auch Beschädigungen der Schraube und/oder des Gehäuses durch

zu starkes Anziehen des Alarms an der Buzz Bar oder am Bankstick)

- Schäden durch Anschluss von ungeeignetem Zubehör

- beim Eindringen in das Produkt (Umgang mit der Leiterplatte)

- Schäden durch auslaufende Batterien oder falsch eingelegte Batterien (verpolt)!

- Wir empfehlen, ausschliesslich hochwertige Alkaline-Batterien zu verwenden. Billige Batterien können das Produkt ernsthaft beschädigen.

Service:

Der Service wird ausschließlich von den autorisierten Service-Zentren von JRC erbracht.