Kerbl Horsegraze User manual

horseGraze

Aufbauanleitung • Installation guide

Inhalt

4 Federn

12 Schrauben – 10 x 25 mm

12 selbstsichernde Muttern – 10 mm

2 Schrauben – 12 x 30 mm

2 Muttern – 12 mm

2 Seitenteile

1 Vorderteil

1 Rückenteil

1 Lochplatte (Bodenplatte)

1 Fressgitter

Includes

4 springs

12 bolts – 10 x 25 mm

12 lock nuts – 10 mm

2 bolts – 12 x 30 mm

2 standard nuts – 12 mm

2 side panels

1 front panel

1 back panel

1 perforated bottom plate

1 feed trough grate

Seitenteil

Side Panel

Vorder- und Rückenteil

Front and Back Panel

Lochplatte

Perferated Bottom Panel

Fressgitter

Feed Trough Grate

Befestigen Sie die Vorderseite an einem Seitenteil indem Sie

jeweils 3 selbstsicherende Muttern mit den Schrauben (10 mm) -

vorerst nur per Hand – verbinden.

Fasten loosely, front panel to side panel with three 10 mm bolts and lock

nuts.

Befestigen Sie nun den zweiten Seitenteil an dem Vorder- und

Rückenteil mit den restlichen 6 Schrauben (10 mm).

Fastensecond side to front and back panels with the 6 remaining 10 mm

bolts and lock nuts.

Wiederholen Sie diesen Schritt mit dem Rückenteil

Fasten loosely, back panel to side panel with three 10 mm bolts and lock

nuts.

Legen Sie nun die Lochplatte den Führungsschlitzen entlang auf

den Boden

Place perferated bottom plate unto slots at the bottom of grazer.

32883_BA_horseGraze_A4.indd 132883_BA_horseGraze_A4.indd 1 22.12.2009 8:03:56 Uhr22.12.2009 8:03:56 Uhr

A B C

Befestigen Sie die 12 mm langen Schrauben jeweils an den

Seitenteilen umittelbar über dem Rückenteil (s. Pfeil).

Fasten 12 mm bolt and nut through side panel hole just above back

panel. Repeat on second side panel.

Hängen Sie nun das eine Ende der Federn in der Lochplatte ein und befestigen das andere Ende an den

dafür vorgesehenen Schlitzen der Seitenteile, sodass die Federn im Falz der Seitenteile sitzen. Fertig!

Hook spring through the perferated bottom plate on the inside of the end panel. Pull the end of spring up into side panel

hole and loop through the lower hole. Ready!

Stellen Sie den horseGraze so zu einer Wand, wie er ﬁxiert werden soll. Platzieren Sie die Wandﬁxierungen etwas oberhalb der Mitte.

Markieren Sie nun die Bohrlöcher mit einem Stift. Bohren Sie die Löcher vor bzw. setzen Sie einen Dübel ein. Stellen Sie den horseGra-

ze wieder entsprechend an die Wand, platzieren Sie die Eisenwinkel und schrauben diese fest. Jetzt kann der horseGraze nicht mehr

umkippen oder verruschten.

Set the Grazer against the wall you intend to mount it on. Place the mounting bracket on each side of the unit, (lower than the feed through grate) and

mark the position for the lag screw holes. Drill the holes. Put brackets in place and screw lag screws, into the wall. Drop the Grazer down into place.