Klarstein Metrobreeze Las Vegas 9 User manual

10031386 10033484 10033485
Metrobreeze 9 Las Vegas
Metrobreeze 12 Las Vegas
Klimaanlage
Air Conditioner

3
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig
durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch
Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine
Haftung.
INHALTSVERZEICHNIS
Technische Daten 3
Sicherheitshinweise 3
Zubehörteile 4
Geräteübersicht 5
Installation 6
Bedienfeld und Funktionstasten 7
Inbetriebnahme und Bedienung 9
Funktionen der Fernbedienung 11
Reinigung und Pege 14
Fehlersuche und Fehlerbehebung 15
Hinweise zur Entsorgung 16
Konformitätserklärung 16
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10031336 10033485 10033484
Stromversorgung 220-240 V ~ 50-60 Hz
Arbeitstemperaturbereich im Kühlmodus 16-36 °C
Arbeitstemperaturbereich im Heizmodus 5-27 °C
Kühlleistung 12.000 BTU 9.000 BTU
SICHERHEITSHINWEISE
• Kinder ab 8 Jahren, physisch und körperlich eingeschränkte Menschen sollten das Gerät nur benutzen, wenn sie
vorher von einer Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht
wurden und Gefahrenquellen erkennen und verstehen. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht reinigen und pegen.
• Um die Gefahr eines Stromschlags bei einer Störung oder Fehlfunktion zu verringern, muss das Gerät an eine geerdete
Steckdose angeschlossen werden. Falls Sie sich nicht sicher sind, ob Ihre Steckdose den Anforderungen entspricht,
lassen Sie sich von einem Elektriker beraten. Schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der angegeben
Spannung des Geräts entsprechen.
• Installieren Sie das Gerät nicht an Orten, an denen sich brennbare Gase oder Flüssigkeiten benden, andernfalls
könnte es sich entzünden.

4
• Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller, einem autorisierten Fachbetrieb oder
einer ähnlich qualizierten Person ersetzt werden.
• Stecken Sie keine Finder oder Gegenstände in die Lüftungsschlitze. Da sich der Lüfter schnell dreht, könnten Sie sich
womöglich verletzen.
• Berühren Sie nicht die schwingenden Lamellen, Sie könnten sich die Finger einklemmen oder die beweglichen Teile
beschädigen.
• Das Gerät enthält Teile, die dem Benutzer nicht zugänglich sind. Reparaturen dürfen nur von qualizierten Fachkräften
durchgeführt werden.
• Trennen Sie das Gerät während Gewittern vom Netz, um einem Kurzschluss vorzubeugen.
• Benutzen Sie zur Reinigung keine Flüssigkeiten oder Scheuermittel und achten Sie darauf, dass kein Wasser ins Gerät
eindringt und elektronische Teile beschädigt.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in Waschräumen.
Wichtige Hinweise zum Gebrauch
• Setzen Sie ihren Körper nicht längere Zeit kalter Luft aus. Sie könnten sich verkühlen.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Lappen. Benutzen Sie zur Reinigung keine chemischen Reiniger,
Insektizide, leicht entzündliche Flüssigkeiten oder Materialien, die das Gerät oder die Oberäche beschädigen
könnten. Spritzen Sie kein Wasser direkt auf das Gerät.
• Wenn Sie das Gerät benutzen, schließen Sie Fenster und Türen, andernfalls kann die Geräteleistung nicht voll
ausgeschöpft werden.
• Wenn der Luftlter sehr dreckig ist, wird die Kühl- und heizleistung vermindert. Reinigen Sie den Filter daher
regelmäßig.
ZUBEHÖRTEILE
Teil Bezeichnung Menge
Abluftschlauch und Adapter B (mit achem ODER rundem
Ende, abhängig vom Modell) und Schiebfenster-Kit und
Schraube.
1 Set
Wandadapter für den Abluftschlauch A (optional, nicht bei
allen Modellen vorhanden) 1
Adapter B rund (optional, nicht bei allen Modellen
vorhanden) 1
Schraube und Mutter 1
Ablaufschlauch (optinal, nicht bei allen Modellen
vorhanden) 1
Fernbedienung und Batterien (Benutzen Sie die Tasten auf
der Fernbedienung entsprechend den Funktionstasten auf
dem Display. Tasten, die auf dem Display nicht vorkommen
haben keine Funktion)
1

5
GERÄTEÜBERSICHT
Hinweis:
Die tatsächlichen Geräteteile variieren
von Modell zu Modell.
Vorderseite
1 Bedienfeld
2 Luftauslass
3 Signalempfänger
4 Vordere Abdeckung
5 Griffaussparung
6 Luftauslass
7 Fernbedienung
Rückseite
8 Griffaussparung
9 Oberer Wasserauslass
10 Luftauslass
11 Pumpenauslass
12 Netzausgang
13 Unterer Wasserauslass
14 Oberer Luftlter
15 Oberer Lufteinlass
16 Unterer Luftlter
17 Unterer Lufteinlass
18 Rolle

6
INSTALLATION
Hinweise zur Installation
• Prüfen Sie vor der Benutzung die Spannung auf der Geräteplakette. Schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an,
die der Spannung des Geräts entsprechen.
• Schließen Sie das Gerät an einen separaten, geerdeten Anschluss an.
• Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller, einem autorisierten Fachbetrieb oder
einer ähnlich qualizierten Person ersetzt werden.
• Achten Sie darauf, dass der Stecker jederzeit frei zugänglich ist.
Hinweise zum Standort
• Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen, achen Untergrund und achten Sie darauf, dass die Lufteinlassöffnungen und
Luftauslassöffnungen nicht blockiert werden.
• Lassen Sie um das Gerät herum einen Mindestabstand von 50 cm zu Wänden oder anderen Gegenständen.
• Das Gerät darf während der Benutzung nicht mehr als 10° Geneigt werden.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in Waschräumen.
• Der Stecker muss am Standort immer frei zugänglich sein.
So bringen Sie den Abluftschlauch an
1
Befestigen Sie die eine Seite des Abluftschlauchs am Luftauslass
an der Rückseite des Geräts. Fixieren Sie den Schlauch, indem
Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen. Drücken Sie ihn leicht herunter
um zu überprüfen ob er fest sitzt.
2 Befestigen Sie die andere Seite des Schlauchs am Adapter.

7
3 Bewegen Sie das Gerät in die Nähe des Fensters.
4
Hinweis: Der Schlauch kann auf 450 mm zusammengedrückt
und bis zu 1800 mm ausgezogen werden. Lassen Sie ihn so
kurz wie möglich und achten Sie darauf, dass der sich nicht
durchbiegt, da sonst die Heiz- oder Kühlleistung negativ
beeinusst wird.
So installieren Sie das Schiebefenster-Kit
Das Fenster-Kit passt an die meisten vertikalen und horizontalen Schiebefenster. Es kann jedoch notwendig sein, dass Sie
einige Aspekte der Installation an Ihren Fenstertypen anpassen müssen. Halten Sie sich an die folgenden Abbildungen, was
die minimalen und maximale Fensterbreiten angeht.
Horizontale Schiebefenster
Minimale Breite: 67 cm
Maximale Breite: 125 cm
Vertikale Schiebefenster
Minimale Höhe: 67 cm
Maximale Höhe: 125 cm
Hinweis: Schraube und Mutter dienen dazu das Schiebfenster-Kit in der
gewünschten Länge zu xieren.
Mutter
Schraube

8
BEDIENFELD UND FUNKTIONSTASTEN
Kontrollleuchten
• HIGH: Leuchtet bei hoher Geschwindigkeit.
• MID: Leuchtet bei mittlerer Geschwindigkeit.
• LOW: Leuchtet bei niedriger Geschwindigkeit.
• COOL: Leuchtet im Kühlmodus.
• DRY: Leuchtet im Trockenmodus.
• HEAT: Leuchtet im Heizmodus.
• FAN: Leuchtet im Ventilatormodus.
• TIMER: Leuchtet wenn der Timer aktiv ist.
• SLEEP: Leuchtet wenn der Sleep-Modus aktiv ist.
• SWING: Leuchtet wenn der Schwingmodus aktiv ist.
Funktionstasten
1 POWER: Gerät starten und anhalten.
2 [+]/[-]: Eingestellte Temperatur erhöhen oder verringern.
3 PFEILTASTE: Modus in der folgenden Reihenfolge ändern: COOL > DRY > HEAT > FAN.
4 LÜFTERTASTE: Geschwindigkeit in der folgenden Reihenfolge ändern: Niedrig > Mittel > Hoch.
Temperaturanzeige

9
INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG
Vor dem Betrieb
1. Suchen Sie sich einen geeigneten Ort zur Aufstellung aus, möglichst in der Nähe einer Steckdose.
2. Installieren Sie den Abluftschlauch und (falls möglich) das Schiebfenster-Kit.
3. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
4. Schalten Sie das Gerät ein.
Heizmodus (nur bei Modellen mit Heizung)
1. Drücken Sie mehrmals auf die PFEILTASTE, bis die Kontrollleuchte HEAT leuchtet.
2. Benutzen Sie die [+] und [-] Taste, um die gewünschte Temperatur einzustellen.
3. Drücken Sie auf die LÜFTERTASTE, um die gewünschte Geschwindigkeit auszuwählen.
4. Drücken Sie auf die POWER-Taste, um das Gerät zu starten oder anzuhalten.
Kühlmodus
1. Drücken Sie mehrmals auf die PFEILTASTE, bis die Kontrollleuchte COOL leuchtet.
2. Benutzen Sie die [+] und [-] Taste, um die gewünschte Temperatur einzustellen.
3. Drücken Sie auf die LÜFTERTASTE, um die gewünschte Geschwindigkeit auszuwählen.
4. Drücken Sie auf die POWER-Taste, um das Gerät zu starten oder anzuhalten.
Trockenmodus
1. Drücken Sie mehrmals auf die PFEILTASTE, bis die Kontrollleuchte DRY leuchtet.
2. Das Gerät läuft in diesem Modus mit voreingestellter Geschwindigkeit.
3. Schließen Sie Fenster und Türen, damit das Gerät möglichst efzient arbeiten kann.
4. Drücken Sie auf die POWER-Taste, um das Gerät zu starten oder anzuhalten.
Ventilatormodus
1. Drücken Sie mehrmals auf die PFEILTASTE, bis die Kontrollleuchte FAN leuchtet.
2. Drücken Sie auf die LÜFTERTASTE, um die gewünschte Geschwindigkeit auszuwählen.
3. Drücken Sie auf die POWER-Taste, um das Gerät zu starten oder anzuhalten.
Timer-Funktionen
1. Drücken Sie auf die TIMER-Taste.
2. Drücken Sie auf die [+] Und [-] Taste, um die gewünschte Zeit einzustellen. Bei eingeschaltetem Gerät wird so der
Ausschalt-Timer eingestellt. Bei ausgeschaltetem Gerät wird so der Einschalt-Timer eingestellt.

10
Wasserauslass installieren
Ziehen Sie, bevor Sie den Trockenmodus benutzen, den Ablaufstutzen aus
dem oberen Wasserauslass an der Rückseite des Geräts. Befestigen Sie
den Ablaufschlauch am Wasserauslass. Stecken Sie das andere Ende des
Schlauchs in einen Abuss oder ähnliches.
Falls Ihr Gerät mit einer Wasserpumpe ausgestattet ist, lassen Sie das
Wasser folgendermaßen ab:
Entfernen Sie den Ablaufstutzen aus dem
Pumpenauslass an der Rückseite des Geräts.
Befestigen Sie den Ablaufschlauch am
Pumpenauslass. Stecken Sie das andere Ende
des Schlauchs in einen Abuss oder ähnliches.
Stellen Sie sicher, dass der Schlauch sitzt und keine
Lecks vorhanden sind. Richten Sie den Schlauch in
Richtung des Abusses, so dass keine Knicke den
Wasseruss stören. Achten Sie darauf, dass das
Schlauchende immer nach unten und nicht nach
oben zeigt.
Wenn der Wasserpegel des unteren Behälters
einen vorbestimmten Pegel erreicht, zeigt die
digitale Anzeige die Fehlermeldung „P1“ an.
Bewegen Sie das Gerät in diesem Fall vorsichtig zu einem Abuss, entfernen Sie den unteren
Ablaufstutzen und lassen Sie das Wasser ablaufen. Setzen Sie den Ablaufstutzen wieder ein
und starten Sie das Gerät neu. Wenn die Fehlermeldung nicht verschwindet, obwohl Sie das
Wasser abgelassen und das Gerät mehrmals neu gestartet haben, wenden Sie sich an einen
Fachbetrieb.
WICHTIG: Achten Sie darauf, dass der Ablaufstutzen wieder im Ablauf steckt, bevor Sie das
Gerät starten.