Kohler 21372-NA User manual

1428935-2-A
1428935-2-A
2
43
1
1Kohler Co.
Thank You for Choosing KOHLER
1A. Place a towel under the lter heads to catch any dripping water.
1B. Remove the expended lters.
2A. Verify that the three O-rings are present and positioned
correctly in the grooves.
3A. Install the new cartridges according to the color arrangement for
conditioning.
3B. Green
3C. Pink
3D. Blue
4A. To condition the new lters, run water through the faucet for 10
minutes to remove any air and carbon particles from the system.
Merci d’avoir choisi KOHLER
1A. Poser une serviee sous les têtes de ltre pour recueillir tout
égouement d’eau.
1B. Retire los ltros gastados.
2A. Vérier que les joints toriques sont présents et qu’ils sont
positionnés correctement dans la rainure.
3A. Installer les cartouches de ltres neuves selon la disposition des
couleurs pour le conditionnement.
3B. Vert
3C. Rose
3D. Bleu
4A. Pour conditionner les ltres neufs, faire couler l’eau par le
robinet pendant 10 minutes pour éliminer tout l’air et toutes les
particules de carbone du système.
Gracias por elegir productos KOHLER
1A. Coloque un paño bajo la cabeza de ltro para recolectar el agua
que pudiera gotear.
1B. Retirer les ltres utilisés.
2A. Verique que los arosellos estén bien colocados en las ranuras.
3A. Instale los nuevos cartuchos de ltro de acuerdo a la
distribución de colores para acondicionar.
3B. Verde
3C. Rosa
3D. Azul
4A. Para acondicionar los nuevos ltros, deje correr agua por la
grifería durante 10 minutos para eliminar el aire y las partículas de
carbón del sistema.

1428935-2-A
USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com
©2020 Kohler Co.
6
7
5
5A. Following conditioning, remove the cartridge on the left rst,
then remove the middle cartridge. Do not remove the cartridge on
the right.
6A. Reinstall the new lter cartridges according to the color
arrangement for daily use.
6B. Pink
6C. Green
6D. Blue
7A. Press and hold the buon for each corresponding lter for 3
seconds to initiate the new lter cycle. The lter cycle is reset when
the LED light turns green.
Need help? Contact our Customer Care Center.
USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537), Mexico: 001-
800-456-4537
5A. Après le conditionnement, retirer la cartouche sur la gauche
en premier, puis retirer la cartouche du milieu. Ne pas retirer la
cartouche à droite.
6A. Réinstaller les cartouches de ltres neuves selon la disposition
des couleurs pour un usage quotidien.
6B. Rose
6C. Vert
6D. Bleu
7A. Appuyer sur le bouton et continuer à appuyer pendant 3
secondes pour chaque ltre correspondant pour réinitialiser le cycle
du nouveau ltre. Le cycle du ltre est réinitialisé lorsque le voyant
DEL s’allume en vert.
Besoin d’aide? Appeler notre centre de services à la clientèle.
USA/Canada : 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537), Mexique : 001-800-
456-4537
5A. Una vez que los ltros queden acondicionados, primero retire el
cartucho de la izquierda y luego el del centro. No retire el cartucho
de la derecha.
6A. Vuelva a instalar los nuevos cartuchos de ltro de acuerdo a la
distribución de colores para uso diario.
6B. Rosa
6C. Verde
6D. Azul
7A. Oprima y sostenga oprimido el botón de cada ltro
correspondiente durante 3 segundos para iniciar el nuevo ciclo de
ltrado. El ciclo de ltrado se restablece cuando la luz del diodo se
ilumina en verde.
¿Necesita ayuda? Comuníquese con nuestro Centro de Atención al
Cliente.
EE.UU./Canadá: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537), México: 001-800-
456-4537