Kohler K-200 Assembly instructions

Installation and Care Guide
Water Filtration System
K-200, K-201, K-202
Français, page “Français-1”
Español, página “Español-1”
1270310-2-A

Important Safety Instructions
READ AND FOLLOW ALL
INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING: Risk of personal injury or property damage.
Please read all instructions thoroughly before beginning
installation, including the following requirements.
WARNING: Risk of personal injury. To reduce the risk of
choking, do not allow children to access small parts during
the installation.
WARNING: Risk of personal injury. To reduce the risk of
ingesting contaminants, do not use with water that is
microbiologically unsafe or of unknown quality without
adequate disinfection before or after the system. Systems
certified for cyst reduction may be used on disinfected water
that may contain filterable cysts. EPA Establishment No.
10350-MN-007.
CAUTION: Risk of personal injury. Kohler K-200/K-201 is
intended for use in filtering potable water and has not been
evaluated for other uses. The product is installed at the point
of use and must be installed as specified in the installation
instruction by a qualified professional.
CAUTION: Risk of property damage. To protect from
freezing, remove the filter cartridge when temperatures may
drop below 33°F (4.4°C).
CAUTION: Risk of property damage. The maximum water
temperature of this filter system is 100°F (37.8°C). Do not
install on hot water supply lines or in an area where the
ambient temperature may exceed 110°F (43.3°C).
CAUTION: Risk of personal injury or property damage.
Use caution when installing near water pipes or electrical
lines.
1270310-2-A 2 Kohler Co.

Important Safety Instructions (cont.)
Do not install this system if your water pressure exceeds 125 psi
(862 kPa). For water pressure between 80 psi (552 kPa) and 125
psi (862 kPa), you must install a pressure reducing valve to
regulate the pressure to <80 psi (552 kPa).
The filter cartridge must be replaced every 6 months or sooner.
Failure to replace the cartridge at the recommended intervals may
lead to reduced filter performance and failure of the filter.
If a booster pump is installed on your water system, you must
install an appropriate pressure relief valve. Inspect and maintain
the booster pump and attached pressure switch, and the pressure
relief valve, every 6 months or according to the manufacturer’s
instructions.
If you are uncertain how to install and maintain any required
components for this system, contact a plumbing professional.
Tools and Materials
Before You Begin
CAUTION: Risk of personal injury. Kohler K-200/K-201 is
intended for use in filtering potable water and has not been
evaluated for other uses. The product is installed at the point
of use and must be installed as specified in the installation
instruction by a qualified professional.
Observe all local plumbing and building codes.
Inspect the plumbing and supplies for damage. Replace or repair
as needed.
Plus:
• Adapter
• Thread Sealant Tape
Adjustable
Wrench
Phillips
Screwdriver
Kohler Co. 3 1270310-2-A

Before You Begin (cont.)
Install the water filtration system to a cold water supply only. Do
not install the system to a hot water supply.
Do not install where water hammer conditions may occur. If
water hammer conditions exist you must install a water hammer
arrester.
Where a backflow prevention device is installed on a water
system, a device for controlling pressure due to thermal
expansion must be installed.
If needed, clean the exterior of the unit with mild soap and water.
Do not use chemical cleaners.
The water filtration system must be mounted vertically.
If a faucet other than a KOHLER beverage faucet will be installed
with the water filtration system, you will need to purchase an
adapter to connect the outlet of the filter to the faucet inlet.
Do not use this water filter system with a standard faucet that
uses hot and cold inlets. A single inlet faucet, such as a KOHLER
beverage faucet, must be used.
The water filtration system is designed to be installed under a
sink. Make sure that the bottom of the filter cartridge is at least 2″
(51 mm) from the floor of the cabinet.
Do not connect the water filtration system to a dishwasher.
Filter cartridges should be replaced when the capacity has been
exceeded, or when a noticeable decrease in flow is observed.
To ensure that this equipment is functioning properly and
effectively, replace the filtration system after 10 years.
Replacement date:___________
Keep this installation guide for future use.
1270310-2-A 4 Kohler Co.

Cartridge Replacement Information
The K-200 water filtration system comes complete with the K-201 Hi
Flow filter cartridge. Optional K-202 replacement cartridges are
available separately.
Service parts and replacement cartridges are available from your
local distributor or directly from Kohler Co.:
Kohler Co., 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin, 53044
Application Guideline/Water Supply Parameters
Capacity: 1,500 gal (5,678 L)
Water Pressure: 30 (206 kPa) - 125 psi (862 kPa)
Water Temperature: 40°F (4.4°C) - 100°F (38°C)
Flow Rate (K-200/K-201): 1.5 gal/min (5.68 l/min)
Flow Rate (K-202): 0.6 gal/min (2.27 l/min)
Replacement
Element
Tested and Certified by NSF International against
NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of the
Nominal Particulate (Class I), Chlorine Taste and
Odor, and against NSF/ANSI Standard 53 for the
reduction of Cysts and Turbidity in Model
K-200/K-201, K-6665-F/K-201 and K-6666-F/K-201.
Tested and Certified by NSF International against
NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of
Nominal Particulate (Class I), Chlorine Taste and
Odor and against NSF/ANSI Standard 53 for the
reduction of Cysts and Lead in Model
K-200/K-202, K-6665-F/K-202 and K-6666-F/K-202.
K-202 Premium Filter Cartridge
K-201 Hi Flow Filter Cartridge
Replacement
Element
Kohler Co. 5 1270310-2-A

1. Assemble the Filtration System
Write the system replacement date on the filter head label. This is
the installation date plus 10 years.
Place the mounting bracket over the port marked ″OUTLET″on
the filter head.
Attach the mounting bracket to the filter head using the screws
provided. Do not overtighten.
Apply four layers (four turns) of thread sealant tape to the
threads of each nipple.
Thread each nipple into the inlet and outlet port of the filter head
until finger tight plus one turn maximum. Do not overtighten the
nipple hex. The nipple hex should not make contact with the
filter head.
Inlet
Outlet
Mounting
Bracket
Nipples
Hex
Apply thread
sealant tape.
Label
1270310-2-A 6 Kohler Co.

2. Mount the Filtration System
CAUTION: Risk of property damage. Do not install the unit
where the temperature may drop below freezing, may be
exposed to direct sunlight, or may be exposed to heat.
CAUTION: Risk of personal injury or property damage.
Use caution when installing near water pipes or electrical
lines.
IMPORTANT! The unit must be mounted vertically.
IMPORTANT! The mounting location of the water filtration system
is critical. Verify the following before mounting: the bottom of the
filter cartridge will be at least 2″(51 mm) from the floor of the
cabinet, the system will not interfere with other items under the
counter, and the hoses will not be under tension when installed to
the ports on the filter head.
Align the mounting holes of the mounting bracket at the
determined location.
Mark the mounting hole locations with a pencil. Set the unit
aside.
Pre-drill the holes, if necessary.
Partially thread the screws into the cabinet wall and slide the
mounting bracket over the screws.
Secure the screws into the cabinet wall.
Screws
(Not Supplied)
Mounting
Bracket
Kohler Co. 7 1270310-2-A

3. Install or Replace the Cartridge
Write the installation date on the new filter cartridge label.
Remove and discard the cap from the cartridge.
Inspect the cartridge for damage.
Verify both O-rings are present and positioned correctly in the
grooves.
Moisten the O-rings with water. Do not use petroleum products
to lubricate the O-rings.
Align the groove in the top of the cartridge with the word ″OFF″
on the filter head.
Insert the top of the cartridge into the filter head and turn the
cartridge counterclockwise 90° until handtightened.
For cartridge replacement:
Run the faucet for at least 2 minutes to remove any air in the
system. Any air left in the system may temporarily cause the
water to be cloudy.
Check all connections for leaks.
Groove
Cartridge
Filter Head
Write the date
on the label.
O-Rings
Cap
1270310-2-A 8 Kohler Co.

4. Connect the Supply
NOTE: The hoses must be connected as directed. Do not reverse the
connections.
NOTE: Do not use this water filtration system with a standard
faucet that uses hot and cold inlets. A single inlet faucet must be
used.
NOTE: The provided hoses will connect directly to a 3/8″male
compression fitting.
NOTE: If you are installing a KOHLER beverage faucet, use the
adapter provided with the water filtration system. If you are
installing this system to any other single inlet faucet, you will need
to purchase an adapter to fit the faucet inlet.
Connect the outlet hose from the outlet port on the filter head to
the adapter on the faucet inlet.
Connect the inlet hose from the inlet port on the filter head to the
cold water supply.
Outlet Hose
Faucet Inlet
Cold Water
Supply
Inlet Hose
Adapter
Kohler Co. 9 1270310-2-A

5. Complete the Installation
Turn on the water supply and check all connections for leaks.
Repair as needed.
Run water through the faucet for at least 2 minutes to remove
any air in the system. Any air left in the system may temporarily
cause the water to be cloudy.
Warranty
KOHLER
®
Water Filter Systems
FIVE-YEAR LIMITED WARRANTY
KOHLER K-200 water filter systems (excluding the K-201, K-202, and
K-203 disposable replacement cartridges) used in the United States and
Canada are warranted to be free of defects in material and
workmanship for five (5) years from the date of purchase in normal
residential use. (The service life of any disposable replacement
cartridge varies with local water conditions and water consumption
and thus is not warranted other than to be free of defects in material
and workmanship at the time of purchase.)
All products must be installed and operated in accordance with the
manufacturer’s recommended procedures and guidelines. Improper use
or installation could void this warranty.
If a defect is found in normal residential usage in the United States or
Canada, Kohler Co. will, at its election, repair or replace the unit, or
make appropriate adjustment. Damage caused by accident, misuse, or
abuse is not covered by this warranty. Kohler Co. is not responsible for
1270310-2-A 10 Kohler Co.

Warranty (cont.)
labor charges, removal charges, installation, or other incidental or
consequential costs. In no event shall the liability of Kohler Co. exceed
the purchase price of the product. These water filter systems have not
been tested or certified to meet regulatory standards outside the
United States and Canada. To the extent permitted by law, Kohler
Co. hereby disclaims all warranties for water filter systems used
outside of the United States or Canada whether express or implied,
including but not limited to the implied warranties of
merchantability and fitness for a particular purpose.
To obtain warranty service contact Kohler Co. either through your
Dealer, Plumbing Contractor, Home Center or E-tailer, or by writing
Kohler Co., Attn: Customer Care Center, 444 Highland Drive, Kohler,
WI 53044, USA, or by calling 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) from
within the USA and Canada, and 001-800-456-4537 from within Mexico,
or visit www.kohler.com within the USA, www.ca.kohler.com from
within Canada, or www.mx.kohler.com in Mexico.
KOHLER CO. AND/OR SELLER ARE PROVIDING THIS
WARRANTY IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED
OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. KOHLER CO. AND/OR SELLER
DISCLAIM ANY LIABILITY FOR SPECIAL, INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some states/provinces do not allow
limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion
or limitation of special, incidental, or consequential damages, so
these limitations and exclusions may not apply to you. This warranty
gives you specific legal rights. You may also have other rights which
vary from state/province to state/province. This limited warranty
provides specific legal rights as they apply within the USA. Other
rights may be available, but may vary from country to country.
This is Kohler Co.’s exclusive written warranty.
Kohler Co. 11 1270310-2-A

Guide d’installation et d’entretien
Système de filtration d’eau
Instructions Importantes sur la
sécurité
LIRE ET SUIVRE TOUTES LES
INSTRUCTIONS
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT: Risque de blessures ou
d’endommagement matériel. Toutes les instructions doivent
être lues avec la plus grande attention avant de commencer
l’installation, et toutes les conditions suivantes doivent être
respectées.
AVERTISSEMENT: Risque de blessures. Pour réduire le
risque d’étouffement, ne pas laisser les enfants accéder aux
petites pièces pendant l’installation.
AVERTISSEMENT: Risque de blessures. Pour réduire le
risque d’ingestion de contaminants, ne pas utiliser avec de
l’eau qui n’est pas sûre au point de vue microbiologique ou
d’une qualité non connue sans désinfection adéquate avant
ou après le système. Les systèmes certifiés pour une
réduction de kystes peuvent être utilisés sur de l’eau
désinfectée qui pourrait contenir des kystes filtrables.
Établissement EPA No. 10350-MN-007.
ATTENTION: Risque de blessures. Les K-200/K-201 Kohler
sont destinés à être utilisés pour filtrer de l’eau potable et
n’ont pas été évalués pour d’autres usages. Le produit est
installé au point d’utilisation et doit être installé tel que
spécifié dans l’instruction d’installation par un professionnel
qualifié.
ATTENTION: Risque de dommages matériels. Pour
protéger contre le gel, retirer la cartouche du filtre lorsque les
températures peuvent tomber au-dessous de 33°F (4,4°C).
Kohler Co. Français-1 1270310-2-A

Instructions Importantes sur la sécurité (cont.)
ATTENTION: Risque de dommages matériels. La
température maximale de l’eau de ce système de filtre est de
100°F (37,8°C). Ne pas installer sur des conduites d’arrivée
d’eau chaude ou dans une zone où la température ambiante
pourrait dépasser 110°F (43,3°C).
ATTENTION: Risque de blessures ou d’endommagement
matériel. Procéder avec soin lors de l’installation du dispositif
à proximité de conduites d’eau ou de lignes électriques.
Ne pas installer ce système si la pression d’eau dépasse 125 psi
(862 kPa). Pour une pression d’eau entre 80 psi (552 kPa) et 125
psi (862 kPa), un réducteur de pression doit être installé pour
réguler la pression à <80 psi (552 kPa).
La cartouche de filtre doit être remplacée tous les 6 mois ou plus
tôt. Le manque de remplacement de la cartouche aux intervalles
recommandés pourrait entraîner une performance réduite du filtre
et une défaillance du filtre.
Si une pompe d’appoint est installée sur le système d’eau, une
soupape de surpression appropriée doit être mise en place.
Inspecter et effectuer une maintenance de la pompe d’appoint et
du manostat attaché, ainsi que de la soupape de surpression, tous
les 6 mois, ou conformément aux instructions du fabricant.
Si la manière d’installer et de maintenir un composant requis
pour ce système n’est pas tout à fait claire, contacter un
professionnel de plomberie.
Outils et matériel
Plus:
• Adaptateur
• Joint d'étanchéité pour filetage
Clé à
molette
Tournevis
cruciforme
Kohler Co. Français-2 1270310-2-A

Avant de commencer
ATTENTION: Risque de blessures. Les K-200/K-201 Kohler
sont destinés à être utilisés pour filtrer de l’eau potable et
n’ont pas été évalués pour d’autres usages. Le produit est
installé au point d’utilisation et doit être installé tel que
spécifié dans l’instruction d’installation par un professionnel
qualifié.
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Inspecter la plomberie et les accessoires pour y rechercher des
dommages éventuels. Remplacer ou réparer selon les besoins.
Installer le système de filtration d’eau sur une arrivée d’eau
froide seulement. Ne pas installer ce système sur une arrivée
d’eau chaude.
Ne pas installer à un emplacement ou des conditions de coup de
bélier pourraient se produire. Si des conditions de coup de bélier
sont présentes, il sera nécessaire d’installer un antibélier.
Un dispositif destiné à contrôler la pression en raison d’une
expansion thermique doit mis en place aux emplacements dotés
d’un antirefouleur.
Si nécessaire, nettoyer l’extérieur du dispositif avec un savon
doux et de l’eau. Ne pas utiliser de nettoyants chimiques.
Le système de filtration d’eau doit être monté verticalement.
Si un robinet autre qu’un robinet d’eau de boisson KOHLER est
installé avec le système de filtration d’eau, il sera nécessaire
d’acheter un adaptateur pour connecter l’orifice de sortie du filtre
sur l’orifice d’entrée du robinet.
Ne pas utiliser ce système de filtre d’eau avec un robinet standard
qui utilise des orifices d’entrée d’eau chaude et d’eau froide. Il est
nécessaire d’utiliser un robinet d’entrée simple, comme le robinet
d’eau de boisson KOHLER.
Le système de filtration d’eau est destiné à être installé sous un
évier. S’assurer que le fond de la cartouche du filtre se trouve à 2″
(51 mm) au moins du sol du meuble.
Ne pas connecter le système de filtration d’eau sur un
lave-vaisselle.
Les cartouches de filtre doivent être remplacées lorsque la
capacité a été dépassée, ou lorsque l’on observe une réduction
perceptible dans le débit.
Pour assurer que cet équipement fonctionne correctement et de
manière efficace, remplacer le système de filtration au bout de 10
ans. Date de remplacement:___________
1270310-2-A Français-3 Kohler Co.

Avant de commencer (cont.)
Conserver ce guide d’installation pour utilisation ultérieure.
Kohler Co. Français-4 1270310-2-A

Information sur le remplacement de la cartouche
Le système de filtration d’eau K-200 est fourni avec la cartouche de
filtre Hi Flow K-201. Les cartouches de rechange K-202 optionnelles
sont offertes séparément.
Les pièces d’entretien et les cartouches de rechange peuvent être
obtenues auprès du distributeur local ou directement auprès de
Kohler Co.:
Kohler Co., 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin, 53044
Directives d’application/Paramètres d’arrivée d’eau
Capacité: 1 500 gal (5 678 L)
Pression d’eau: 30 (206 kPa) - 125 psi (862 kPa)
Température de l’eau: 40°F (4,4°C) - 100°F (38°C)
Débit (K-200/K-201): 1,5 gal/min (5,68 l/min)
Débit (K-202): 0,6 gal/min (2,27 l/min)
Élément
de rechange
Ce système a été testé et certifié par NSF International
par rapport à la norme NSF/ANSI Standard 42 pour la
réduction de particules nominales (Classe I), du goût
et de l'odeur de chlore, et par rapport à la norme
NSF/ANSI 53 pour la réduction de cystes et de
turbidité dans les modèles K-200/K-201,
K-6665-F/K-201 et K-6666-F/K-201.
Ce système a été testé et certifié par NSF International
par rapport à la norme NSF/ANSI Standard 42 pour la
réduction de particules nominales (Classe I), du goût
et de l'odeur de chlore, et par rapport à la norme
NSF/ANSI 53 pour la réduction de cystes et de plomb
dans les modèles K-200/K-202, K-6665-F/K-202 et
K-6666-F/K-202.
Cartouche de filtre Premium de première qualité K-202
Cartouche de filtre Hi Flow de haut débit K-201
Élément
de rechange
1270310-2-A Français-5 Kohler Co.

1. Assembler le système de filtration
Inscrire la date de remplacement du système sur l’étiquette de la
tête du filtre. Il s’agit de la date d’installation plus 10 ans.
Placer le support de fixation par-dessus l’orifice portant la
mention ″OUTLET″(Sortie) sur la tête du filtre.
Attacher le support de fixation sur la tête du filtre en utilisant les
vis fournies. Ne pas trop serrer.
Appliquer quatre couches (quatre tours) de ruban d’étanchéité
pour filets sur les filets de chaque mamelon.
Enfiler chaque mamelon dans l’orifice d’entrée et de sortie de la
tête de filtre, jusqu’à obtenir un serrage manuel, plus un tour au
maximum. Ne pas trop serrer le six pan de mamelon. Le six pan
de mamelon ne doit pas entrer en contact avec la tête du filtre.
Orifice
d'entrée
Orifice
de sortie
Support de
fixation
Mamelons
Six pans
Appliquer du
ruban d'étanchéité
pour filets.
Étiquette
Kohler Co. Français-6 1270310-2-A

2. Monter le système de filtration
ATTENTION: Risque de dommages matériels. Ne pas
installer ce dispositif dans des endroits où la température
pourrait descendre au-dessous du niveau de congélation, où
il pourrait être exposé à la lumière directe du soleil, ou
encore à la chaleur.
ATTENTION: Risque de blessures ou d’endommagement
matériel. Procéder avec soin lors de l’installation du dispositif
à proximité de conduites d’eau ou de lignes électriques.
IMPORTANT! Le dispositif doit être monté verticalement.
IMPORTANT! L’emplacement de montage du système de filtration
d’air est de première importance. Vérifier ce qui suit avant de
procéder au montage: le fond de la cartouche du filtre se trouvera à
2″(51 mm) au moins du sol du meuble, le système n’aura pas
d’interférence avec d’autres articles se trouvant sous le comptoir, et
les tuyaux ne seront pas soumis à une tension lorsqu’ils sont
installés sur les orifices de la tête du filtre.
Aligner les trous de fixation du support de fixation à
l’emplacement déterminé.
Marquer les emplacements des orifices de fixation avec un
crayon. Mettre le dispositif de côté.
Prépercer des trous si nécessaire.
Le support de fixation
Vis
(Non fourni)
1270310-2-A Français-7 Kohler Co.

Monter le système de filtration (cont.)
Enfiler partiellement les vis dans la paroi du meuble et faire
glisser le support de fixation par-dessus les vis.
Fixer les vis en place dans la paroi du meuble.
Kohler Co. Français-8 1270310-2-A

3. Installer ou remplacer la cartouche
Inscrire la date d’installation sur l’étiquette de la nouvelle
cartouche de filtre.
Retirer et jeter le capuchon de la cartouche.
Inspecter la cartouche pour y rechercher des dommages
éventuels.
Vérifier que les deux joints toriques sont présents et qu’ils sont
positionnés correctement dans les rainures.
Humidifier les joints toriques avec de l’eau. Ne pas utiliser de
produits au pétrole pour lubrifier les joints toriques.
Aligner la rainure dans le haut de la cartouche sur le mot ″OFF″
(Arrêt) sur la tête du filtre.
Insérer le haut de la cartouche dans la tête du filtre et tourner la
cartouche dans le sens antihoraire de 90° jusqu’au serrage
manuel.
Pour le remplacement de la cartouche:
Faire couler le robinet pendant 2 minutes au moins pour retirer
tout l’air dans le système. Tout l’air restant dans le système
pourrait rendre l’eau trouble temporairement.
Inspecter tous les raccords pour y rechercher des fuites.
Rainure
Cartouche
Tête de filtre
Inscrire la date
sur l'étiquette.
Joints toriques
Capuchon
1270310-2-A Français-9 Kohler Co.