KRUG+PRIESTER IDEAL 2445 User manual
1
نا م
ا ت 1
ا ت ةءا تا عإ ةرو آا
نا
2
آا لا م 3
ا ءا ا باا 4
آءأ و آا لا تاها ط 5
ا ءا نأ ا ا 6
آا ا ا تر و با دإ صا 7
ف ح آا فاا 8
او م آا ه 9
ء ا ما ر نأ ا تا 10
ا نا و نو آا :
- ا ر "أ " م
- سودا قإ آا )اا " (ب " با و "ج "
11
ء وأ ا ما آا ءأ 12
آا قإ باو سودا 13
آا ا از
ا وأ حا
14
و ا ل ا اا و ةرا ا تا ض
ةدا تا
15
تا ماا م ا را و آا ق 16
تا ا ا ا لد 17
ا را ر ا و با أ 18
وا 19
آا نارود ا 20
رو ناروا د نآ اذإ ا ا ا ناروا ا
21
آا :
ا و ن ا حا)1 ( رز ئراا
22
ا /فا واا قر ما 23
ا / ا يوا فا ا قر 24
^ĞŝƚĞ ďůĂƵĞƌYƵĞůůƚĞdžƚ
EHUVHW]XQJ
ϭ ŬƚĞŶǀĞƌŶŝĐŚƚĞƌ
تﺎﻔﻠﻤﻟا ءﺎﻨﻓإ ﺔﻟآ
Ϯ
&ƺƌĚŝĞƐĞŶ ŬƚĞŶǀĞƌŶŝĐŚƚĞƌŐĂƌĂŶƚŝĞƌƚĚŝĞ<ƌƵŐΘ
WƌŝĞƐƚĞƌ'ŵď,ΘŽ<'ŝŶĂůŝŶŐĞŶ
ĞŝŶĞƌƐĂƚnjƚĞŝůǀĞƌĨƺŐďĂƌŬĞŝƚǀŽŶŵŝŶĚĞƐƚĞŶƐϭϱ
:ĂŚƌĞŶĂďWƌŽĚƵŬƚŝŽŶƐĚĂƚƵŵ
ĞŝsĂƌŝĂŶƚĞŶĚĞƌ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐƐƚƵĨĞŶWͲϭďŝƐWͲϱ
;ŶĂĐŚ/EϲϲϯϵϵͿŐĞǁćŚƌƚ<ƌƵŐΘWƌŝĞƐƚĞƌ
ďĞŝďĞƐƚŝŵŵƵŶŐƐŐĞŵćƘĞŵ'ĞďƌĂƵĐŚ;ƐŝĞŚĞ^ĞŝƚĞ
ϯͿĞŝŶĞ>ĞďĞŶƐůĂŶŐĞ'ĂƌĂŶƚŝĞŐĞŐĞŶ
ĚĞŶƌƵĐŚĚĞƌ^ĐŚŶĞŝĚǁĂůnjĞŶĞŝsĂƌŝĂŶƚĞŶĚĞƌ
^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐƚƵĨĞŶWͲϲƵŶĚWͲϳ
;ŶĂĐŚ
ﺮ ﺘﺴﻳﺮﺑو جو ﺮﻛ ﻛﺮﺷ ﻦﻤﻀﺗ (تﺎﻔﻠﻤﻟا ءﺎﻨﻓإ ﻟآ) ﻟﻵا هﺬﻬﻟ
ةدوﺪﺤﻤﻟا ﻤﻫﺎﺴﻤﻟا
.UXJ
&
3ULHVWHU*PE+
&
&R.*
ﻦﻴﺠﻨﻴﻟﺎﺑ ﻨﻳﺪﻣ ﻲﻓ
%DOLQJHQ
ﻞﻘﺗ ﻻ ةﺪﻤﻟ رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ ﺮﻓﻮﺗ
ﻦﻋ1 5 ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ًءاﺪﺘﺑإ ﴼﻣﺎﻋ ﻳﺎﻤﺤﻟا فﺎﻨﺻﻷ ﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .جﺎﺘﻧﻹا
3
ﻰﺘﺣو
3
رﺎﻴﻌﻤﻟا ﺐﺴﺣ)
',1
جوﺮﻛ ﻛﺮﺷ نﺈﻓ (
ةﺪﻣ لﻮﻃ ﻰﻠﻋ ﻊﻃاﻮﻘﻟا رﺎﺴﻜﻧإ ﺪﺿ ﻟﺎﻔﻛ مﺪﻘﺗ ﺮﺘﺴﻳﺮﺑو
ﻢﻗر ﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧأ) ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ﴼﻘﻓاﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻹا مادﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻹا
3 ﻳﺎﻤﺤﻟا فﺎﻨﺻأ ﻟﺎﺣ ﻲﻓ .(
3
و
3
ﺐﺴﺣ)
ϰ
^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐŚŝŶǁĞŝƐĞ
ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ تادﺎﺷرإ
ϴ ;^ŝĞŚĞ^ĞŝƚĞϮϬͿ
ﻢﻗر ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧأ)2 0. (
ϵ
ƵƚŽŵƐƚĂŶĚďLJͲďƐĐŚĂůƚƵŶŐŶĂĐŚ
ϯϬDŝŶƵƚĞŶDĂƐĐŚŝŶĞŬĂŶŶũĞĚĞƌnjĞŝƚĚƵƌĐŚ
ϮƐĞĐůĂŶŐĞƐƌƺĐŬĞŶĚĞƐ^ĐŚĂůƚĞƌƐ
ĂƵƐŐĞƐĐŚĂůƚĞƚǁĞƌĚĞŶ'ƌƺŶĞ<ŽŶƚƌŽůůůĞƵĐŚƚĞ
ĞƌůŝƐĐŚƚ
ĂŶĂĐŚ ĞƌďƌĂƵĐŚƚĚŝĞDĂƐĐŚŝŶĞŬĞŝŶĞŶ
^ƚƌŽŵŵĞŚƌ
/ŶŶĞƌŚĂůďĚŝĞƐĞƌϯϬDŝŶƵƚĞŶ ĞƌďƌĂƵĐŚƚĚĞƌ
ŬƚĞŶ ĞƌŶŝĐŚƚĞƌĨŽůŐĞŶĚĞtŚŶĞƌŐŝĞ
ﻲﻜﻴ ﺎﻣﻮ وأ ﻞ ﻜ ﺸﺑ ث ﺪﺤ يداﺪﻌﺘﺳﻹا مﻮﻨﻟا ﺔﻟﺎﺣ
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﺪﻌﺑ ﴼﻴﻜﻴ ﺎﻣﻮ وأ نﻮﻜﻳ
3 0 ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻟﻵا .ﺔﻘﻴﻗد يأ ﻲﻓ ﺎﻬﺋﺎﻔﻃإ
ﺮﻀﺧﻷا ءﻮﻀﻟا . رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ةﺪﻤﻟ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻌﺑ ﺖﻗو
رﺎﻴ يأ ﺔﻟﻵا ﻚﻠﻬﺘﺴ ﻻ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو .ٍﺬﺌﻨﻴﺣ رﺰﻠﻟ ﻲﻔﺘﺨﻳ
) ةﺮﺘﻔﻟا هﺬﻫ لﻼﺧو .ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
3 0 ءﺎﻨﻓإ ﺔﻟآ ﻚﻠﻬﺘﺴ (ﺔﻘﻴﻗد
.ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا
ϭϬ
ĨƐƚĞůůĞŶ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ϭϭ ĞĚŝĞŶĞŶ
ماﺪﺨﺘﺳﻹا
ϭϭ
^ĐŚĂůƚĞƌŬ ƌnjĚƌƺĐŬĞŶ;ϭͿŐƌƺŶĞƐ>ŝĐŚƚ
ůĞ ĐŚƚĞƚDĂƐĐŚŝŶĞďĞƚƌŝĞďƐďĞƌĞŝƚ ƚŽŵ
ŶůĂ ĨďĞŝWĂƉŝĞƌnj Ĩ Śƌ;ϮͿ^ĐŚĂůƚĞƌůĂŶŐ
ĚƌƺĐŬĞŶ;ϭͿDĂƐĐŚŝŶĞůć ĨƚŬ ƌnjĂŶ ŵ
ǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞWĂƉŝĞƌƌĞƐƚĞŝŵŝŶůĂ ĨƐĐŚĂĐŚƚ
ŽŚŶĞ<ŽŶƚĂŬƚĚĞƌ>ŝĐŚƚƐĐŚƌĂŶŬĞnj ǀĞƌŶŝĐŚƚĞŶ
ĚĂŶĂĐŚĂ ƚŽŵĂƚŝƐĐŚĞƌŶůĂ ĨďĞŝWĂƉŝĞƌnj Ĩ Śƌ
ƚŽŵ^ƚŽƉƉǁĞŶŶWĂƉŝĞƌǀĞƌŶŝĐŚƚĞƚŝƐƚ
ƚŽŵƐƚĂŶĚďLJͲďƐĐŚĂůƚ ŶŐŶĂĐŚ
ϯϬDŝŶ ƚĞŶDĂƐĐŚŝŶĞŬĂŶŶũĞĚĞƌnjĞŝƚĚ ƌĐŚ
ϮƐĞĐůĂŶŐĞƐƌƺĐŬĞŶĚĞƐ^ĐŚĂůƚĞƌƐ
Ă ƐŐĞƐĐŚĂůƚĞƚǁĞƌĚĞŶ;ĞŝŵZƺĐŬůĂ ĨĚĞƌ
DĂƐĐŚŝŶĞŶŝĐŚƚŵƂŐůŝĐŚͿ'ƌƺŶĞ
<ŽŶƚƌŽůůůĞ ĐŚƚĞĞƌůŝƐĐŚƚĂŶĂĐŚǀĞƌďƌĂ ĐŚƚ
ĚŝĞDĂƐĐŚŝŶĞŬĞŝŶĞŶ^ƚƌŽŵŵĞŚƌ
) ﺮﻴﺼﻗ ﻞﻜﺸﺑ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ1 ءﻮﻀﻟا ﺮﻬﻈﻳ :(.
،ﺮﻀﺧﻷا
قرﻮﻟا ﺤﺳ أﺪﺒﻳ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ نﻮﻜﺗ ﺔﻟﻵاو
) قرﻮﻟا ﻊﺿو ﺪﻨﻋ ﴼﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ
2 رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ .(.
) ًﻻﻮﻄﻣ
1 قرﻮﻟا ﻲﻗﺎﺑ ءﺎﻨﻓﻹ ﺮﻴﺼﻗ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻐﺘﺸﺗ ﺔﻟﻵا :(.
،ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺲﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻤﻳ ﻢﻟ يﺬﻟا ﺤﺴﻟا ةﺎﻨﻗ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻊﺿو ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا قرﻮﻟا ﺤﺳ ﺔﻴﻠﻤﻋ أﺪﺒﺗ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو
ﻢﺛ .قرﻮﻟا ءﺎﻨﻓإ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻹا ﺪﻨﻋ ﴼﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺔﻟﻵا .قرﻮﻟا
ةﺪﻤﻟ ﴼﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ يداﺪﻌﺘﺳﻹا مﻮﻨﻟا ﺔﻟﺎﺣ أﺪﺒﺗ
3 0 ﻞﺒﻗ ﺔﻘﻴﻗد
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ﻞﻐﺸُﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻟﻵا .ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ءﺎﻔﻃﻹا
ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ) . رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ةﺪﻤﻟ لﻮﻄﻤﻟا
ﻌﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ
ﺮﻀﺧﻷا ءﻮﻀﻟا ﻲﻔﺘﺨﻳ ٍﺬﺌﻨﻴﺣ .(ﻲﺴﻜ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ رﺎﻴﺗ يأ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﺔﻟﻵا ﻚﻠﻬﺘﺴﺗ ﻻ . رﺰﻠﻟ
Operating Instructions
Document Shredders
2445 2465 08-2022 9700017 20220831zm
IDEAL 2445
IDEAL 2445 CC / 2445 CC Oil
IDEAL 2445 MC / 2445 MC Oil
IDEAL 2445 SMC / 2445 SMC Oil
IDEAL 2465
IDEAL 2465 CC
2
• Table of Contents • •
3
Intended use
4
Safety precautions
11
Installation
14
Operation
20
Maintenance and cleaning
21
Possible malfunctions
25
Accessories
26
Technical Information
29
Recycling
30
EC-declaration of conformity
لودﺟتﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا
مادﺧﺗﺳﻻا دوﺻﻘﻣﻟا
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗنﺎﻣﻷا
ﺔﻣﺎﻗا
تﺎﻣدﺧﻟا
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو
لﺧدﺗلﻣﺗﺣﻣ
تاراوﺳﺳﻛﻹا
تﺎﻣوﻠﻌﻣﺔﯾﻧﻘﺗ
ﺔﻟازا
نﻼﻋإﺔﻘﺑﺎطﻣﻟاﺔﯾﺿوﻔﻣﻠﻟﺔﯾﺑوروﻷا
2445 2465 08-2022 9700017 20220831zm
3
•Intended use ••
مادﺧﺗﺳﻻا دوﺻﻘﻣﻟا
2445 2465 08-2022 9700017 20220831zm
1. This document shredder is intended for shredding paper. Other materials may damage
the shredder.
2. The hardened solid steel blade shafts are insensitive to small amounts of paper clips and
staples. This does not apply to models with 0.8 x 12mm and smaller particle cut.
In this case, the paper to be shred must not contain any paper clips or staples.
3. Depending on the device model, small amounts of CDs, credit and customer cards as well
as discs can also be shred. Visit www.ideal.de to find out whether your device, because of
the output and cutting geometry, is also suitable for shredding these data carriers
.1
.2
12 x 0,8
.3
www.ideal.de
4
•Safety precautions • •
1
نا
م
ا ت 1
ا ت ةءا تا عإ ةرو آا
نا
2
آا لا م 3
ا ءا ا باا 4
آءأ و آا لا تاها ط 5
ا ءا نأ ا ا 6
آا ا ا تر و با دإ صا 7
ف ح آا فاا 8
او م آا ه 9
ء ا ما ر نأ ا تا 10
ا نا و نو آا :
- ا ر "أ " م
- سودا قإ آا )اا " (ب " با و "ج "
11
ء وأ ا ما آا ءأ 12
آا قإ باو سودا 13
آا ا از
ا وأ حا
14
و ا ل ا اا و ةرا ا تا ض
ةدا تا
15
تا ماا م ا را و آا ق 16
تا ا ا ا لد 17
ا را ر ا و با أ 18
وا 19
آا نارود ا 20
رو ناروا د نآ اذإ ا ا ا ناروا ا
21
آا :
ا و ن ا حا)1 ( رز ئراا
22
ا /فا واا قر ما 23
ا / ا يوا فا ا قر 24
Please ensure to read this operating manual befor starting the
machine for the first time and please strictly follow the safety
instructions mentioned herein. This manual must be available at
any time.
Take care of long hair!
Do not grasp into the cutting mechanism!
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗنﺎﻣﻷا
2445 2465 08-2022 9700017 20220831zm
5
Take care of ties and other loose pieces of clothing!
No operation by children!
This device is not suited for use at locations where children
might be present!
•Safety precautions • •
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗنﺎﻣﻷا
2445 2465 08-2022 9700017 20220831zm
6
Do not destroy accumulators/batteries!
Do not use any spray cans with flammable content near to the
document shredder!
Warning, moving parts!
•Safety precautions • •
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗنﺎﻣﻷا
2445 2465 08-2022 9700017 20220831zm
7
Do not use any flammable cleaning agents!
Caution: parts with sharp corners and edges!
•Safety precautions • •
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗنﺎﻣﻷا
2445 2465 08-2022 9700017 20220831zm
8
5
- ا را
-ة ة ما قرا ت ازإ
- ا با قإ
ا با ا ف 86
ة ا ا آا فإ 2 ا حا
ءاا ا
87
ب ا ا ن اا آا وو با
آا أ لدإ و
88
وو با آا أ لدإ و آاو اا آا 89
زاا ح Rocker ا إ " ا " ا و
قرا ةه قرا )2 ( قرا ءا و
آا ف ىأ ة زاا ح
90
قرو دو م وا ا آا 91
با ن وا ا آا
ا ا ءا وا ا آا
92
ا ةآ آ دو وا ا آا قر 93
و قرا ةآ آ دو وا ا آا
قرا س ا ا
94
ةروا د اذإ :
- زاا ح ا Rocker قرا از و
95
ا ا آا ةد زاا حRocker 96
ق ا نا نآ اذإ وأ ا آا
زاا ح او ناRocker قرا سو ت و
نا او ا ا رز آا
97
آا ةر ا اذإا ا جرد ا 98
زاا ح ا Rockerقرا لد ذ و ءاا ا
ا قرا )ا ا (
99
؟ ح با ه 100
؟ ح ا ا ه 101
؟ح نا جرد ه 102
ا آا
ة آا ف 5-10 ءاا ا ء و د د
103
The door must be closed when operating the
document shredder!
Ensure free access to mains
230V / 10A min.
120V / 15A min.
•Safety precautions • •
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗنﺎﻣﻷا
2445 2465 08-2022 9700017 20220831zm
9
1
نا
م
ا ت 1
ا ت ةءا تا عإ ةرو آا
نا
2
آا لا م 3
ا ءا ا باا 4
آءأ و آا لا تاها ط 5
ا ءا نأ ا ا 6
آا ا ا تر و با دإ صا 7
ف ح آا فاا 8
او م آا ه 9
ء ا ما ر نأ ا تا 10
ا نا و نو آا :
- ا ر "أ " م
- سودا قإ آا )اا " (ب " با و "ج "
11
ء وأ ا ما آا ءأ 12
آا قإ باو سودا 13
آا ا از
ا وأ حا
14
و ا ل ا اا و ةرا ا تا ض
ةدا تا
15
تا ماا م ا را و آا ق 16
تا ا ا ا لد 17
ا را ر ا و با أ 18
وا 19
آا نارود ا 20
رو ناروا د نآ اذإ ا ا ا ناروا ا
21
آا :
ا و ن ا حا)1 ( رز ئراا
22
ا /فا واا قر ما 23
ا / ا يوا فا ا قر 24
24
Remove the plug before cleaning the
machine!
Do not perform any repairs on the
document shredder! (See page 24).
•Safety precautions • •
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗنﺎﻣﻷا
2445 2465 08-2022 9700017 20220831zm
Automatic standby that switches o after 15
minutes. The machine can be switched o at
any time by pressing the .
Green LED control light is o.
There will be no power consumption any more.
Within these 15 minutes the paper shredder
uses the following Wh energy.
IDEAL 2445 0,875 Wh
IDEAL 2465 0,875 Wh
1.
- (Autom. Standby)
30
.
.
2
X
.
X
30
.
: Wh
/
EBA 1624 1,815 Wh
EBA 1824 1,815 Wh
2.
IDEAL 2445 1,815 Wh
IDEAL 2465 1,815 Wh
.
15
15
0,875 Wh
0,875 Wh
10
Do not operate the machine without the
safety flap (A).
ON/OFF ÞQuick stop ÞOpen the door!
A
ON/OFF
•Safety precautions • •
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗنﺎﻣﻷا
2445 2465 08-2022 9700017 20220831zm
11
Open the door and put the machine onto the
cabinet so that the control panel is facing the
door. Beware of fingers.
Risk of injury!
Insert the enclosed plastic bag.
3.
2.
1.
!
!
!
.
3.
•Installation • •
3.
2.
1.
ﺔﻣﺎﻗا
2445 2465 08-2022 9700017 20220831zm
12
3.
ÖÖllbbeehhäälltteerriinnssttaalllliieerreenn:
((NNuurrbbeeiiIIDDEEAALL22660044OOiill,,IIDDEEAALL22660055OOiill,,IIDDEEAALL33110055OOiill,,IIDDEEAALL33880044OOiill,,IIDDEEAALL44000022OOiill,,IIDDEEAALL44000055OOiill))
• Halterung für Ölbehälter aus
Unterschrank holen und seitlich am
Unterschrank einhängen (AA).
• Deckel vom Ölbehälter entfernen (BB).
• Plastikbeutel am Ölschlauch
entfernen (CC).
• Ölschlauch in Ölbehälter einführen und
Ölbehälter verschrauben (DD).
• Der Ölbehälter hat eine Füllstandsanzeige (EE).
)
:
I
I
D
D
E
E
A
A
L
L
2
2
6
6
0
0
4
4
O
O
i
i
l
l
,
,
I
I
D
D
E
E
A
A
L
L
2
2
6
6
0
0
5
5
O
O
i
i
l
l
,
,
I
I
D
D
E
E
A
A
L
L
3
3
1
1
0
0
5
5
O
O
i
i
l
l
,
,
I
I
D
D
E
E
A
A
L
L
3
3
8
8
0
0
4
4
O
O
i
i
l
l
,
,
IIDDEEAALL44000022OOiill,,IIDDEEAALL44000055OOiill
(
•
(AA)
.
•
(BB)
.
•
(CC)
.
•
(DD)
.
EBA 1624 Oil, EBA 1824 Oil
3.
ÖÖllbbeehhäälltteerriinnssttaalllliieerreenn:
((NNuurrbbeeiiIIDDEEAALL22660044OOiill,,IIDDEEAALL22660055OOiill,,IIDDEEAALL33110055OOiill,,IIDDEEAALL33880044OOiill,,IIDDEEAALL44000022OOiill,,IIDDEEAALL44000055OOiill))
• Halterung für Ölbehälter aus
Unterschrank holen und seitlich am
Unterschrank einhängen (AA).
• Deckel vom Ölbehälter entfernen (BB).
• Plastikbeutel am Ölschlauch
entfernen (CC).
• Ölschlauch in Ölbehälter einführen und
Ölbehälter verschrauben (DD).
• Der Ölbehälter hat eine Füllstandsanzeige (EE).
)
:
IIDDEEAALL22660044OOiill,,IIDDEEAALL22660055OOiill,,
IIDDEEAALL33110055OOiill,,IIDDEEAALL33880044OOiill,,
IIDDEEAALL44000022OOiill,,IIDDEEAALL44000055OOiill
(
•
(A
A
)
.
•
(B
B
)
.
•
(C
C
)
.
•
(D
D
)
.
A
B
C
D
E
•Installation • •
ﺔﻣﺎﻗا
2445 2465 08-2022 9700017 20220831zm
IDEAL 2445 CC Oil
IDEAL 2445 MC Oil
IDEAL 2445 SMC Oil
Installing the oiler:
(Only for IDEAL 2445 CC Oil,
IDEAL 2445 MC Oil, IDEAL 2445 SMC Oil)
•oiler holder and hook it into the side of
the cabinet (A).
•Remove the lid from the oiler (B).
•Remove the plastic bag from the oil
tube (C).
•Put the oil tube into the oiler and
screw on (D).
•The oil bottle has a fill level
indication (E).
13
Close the door. Plug into the wall socket.
•Installation • •
ﺔﻣﺎﻗا
2445 2465 08-2022 9700017 20220831zm
14
When using for the first time and when
the oil bottle (A) was changed:
• Press the rocker switch : green
light is on, the machine is now ready for
operation.
•Press the rocker switch "R" until the (B)
lit. (cutting shafts are automatically oiled).
Flashing LED "R"(C):
•Oil bottle is empty, "R" flashing briefly
and repeatedly.
•Operation ••
:(A)
: X
.
(B)X(
)
"R"
.(
)
:(C) "R"
LED
.
"R" ,
B
A
C
تﺎﻣدﺧﻟا
2445 2465 08-2022 9700017 20220831zm
IDEAL 2445 CC Oil
IDEAL 2445 MC Oil
IDEAL 2445 SMC Oil
15
Press the rocker switch (1.): green light is
on, the machine is now ready for operation.
Starts automatically when paper is inserted
(2.). Automatic standby that switches o after
15 minutes. The machine can be switched
o at any time by pressing the switch.
Green LED control light is o.There will be
no power consumption any more.
4.
2.
1.
,
: (1.) X
.
.(2.
)
(Autom. Standby)
.
30
.
2
X
. X
.
-SSC
(Smart Shred Control)
.(A)
15
1.
2.
•Operation ••
تﺎﻣدﺧﻟا
2445 2465 08-2022 9700017 20220831zm
16
Stops automatically when door is opened
Symbols and flash alternatively.
Stops automatically when no further paper is
inserted
•Operation ••
تﺎﻣدﺧﻟا
2445 2465 08-2022 9700017 20220831zm
17
Stops automatically when shred bin is full.
Empty the bin when "bin full" indicator lights.
(See page 11).
5.
B
C
(A)
LED
(B)
LED
:
(C)
LED
6.
X
.
-"
"
.
.(
10 )
11
Stops automatically if too much paper
is inserted. Automatic reverse if paper jams
(Symbol "ON/OFF" flashes).
•Operation ••
تﺎﻣدﺧﻟا
2445 2465 08-2022 9700017 20220831zm
18
Re-feed the paper in smaller quantities
If required:
Press the rocker switch "R" and remove
paper. (Machine runs for a short time in
reverse, if required repeat several times).
7.
3.
.
25.08.2015 TD-zm
1.
2.
3.
•Operation ••
تﺎﻣدﺧﻟا
2445 2465 08-2022 9700017 20220831zm
19
Automatic stop if safety flap (A) is opened
(symbols and flash alternatively).
Close the safety flap and press the
rocker switch , paper is shredded. To
remove any paper debris from a paper
jam the machine runs for a short time
reverse with open safety flap.
If required press the rocker switch "R"
several times.
A
•Operation ••
تﺎﻣدﺧﻟا
2445 2465 08-2022 9700017 20220831zm
20
Particle cut
Straight cut
If the sheet capacity reduces or after the
shred bin is emptied oil the shredding
mechanism! (see picture)
With straight cut use the oiler (A)
With particle cut use the oiler or
oil sheets (B)
Order no. see page 25.
25
•Maintenance and cleaning • •
No. 9000 611
B
No. 9000 631
1.
2.
A
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو
2445 2465 08-2022 9700017 20220831zm
Other manuals for IDEAL 2445
2
This manual suits for next models
8
Table of contents
Other KRUG+PRIESTER Paper Shredder manuals
KRUG+PRIESTER
KRUG+PRIESTER IDEAL 3105 User manual
KRUG+PRIESTER
KRUG+PRIESTER IDEAL 2465 CC JUMBO User manual
KRUG+PRIESTER
KRUG+PRIESTER EBA 1624 S User manual
KRUG+PRIESTER
KRUG+PRIESTER IDEAL 2503 User manual
KRUG+PRIESTER
KRUG+PRIESTER IDEAL 0103 SCD User manual
KRUG+PRIESTER
KRUG+PRIESTER SHREDCAT 8283 CC User manual
KRUG+PRIESTER
KRUG+PRIESTER IDEAL 2604 CC JUMBO User manual
KRUG+PRIESTER
KRUG+PRIESTER EBA 1125 S User manual
KRUG+PRIESTER
KRUG+PRIESTER IDEAL 4606 CC User manual
KRUG+PRIESTER
KRUG+PRIESTER IDEAL 2503 User manual
KRUG+PRIESTER
KRUG+PRIESTER IDEAL 4606 CC User manual
KRUG+PRIESTER
KRUG+PRIESTER EBA 2326 S User manual
KRUG+PRIESTER
KRUG+PRIESTER EBA 4705 User manual
KRUG+PRIESTER
KRUG+PRIESTER IDEAL 4108 User manual
KRUG+PRIESTER
KRUG+PRIESTER IDEAL 4600 CC User manual
KRUG+PRIESTER
KRUG+PRIESTER IDEAL 2445 User manual
KRUG+PRIESTER
KRUG+PRIESTER EBA 1126 S User manual
KRUG+PRIESTER
KRUG+PRIESTER IDEAL 2604 User manual
KRUG+PRIESTER
KRUG+PRIESTER IDEAL 2270 User manual
KRUG+PRIESTER
KRUG+PRIESTER IDEAL SHREDCAT 8285 CC User manual
