Liko Sabina User manual

www.liko.com
36
Sabina™
Cable for Charging
Laddningskabel
Assembly Instruction
Monteringsanvisning
3SE630237-06
2012-09-11
© Copyright Liko AB www.liko.com
NOTE
- Never charge batteries in a wet area.
- The lift cannot be charged with the emergency stop engaged.
- When charging, a yellow indicator light on the control box will illuminate. The yellow light turns off when the battery is fully
charged. If the light has not turned off after 8 hours of charging, the battery may need to be replaced. Stop charging and
replace the battery.
- Make sure the spare part is mounted according to the assembly instruction.
- Check all functions related to the changed spare part.
-
Repairs and maintenance may only be performed by personnel authorized by Liko/Hill-Rom and using original Liko spare parts.
Prod. No. 20090026 EU
20090027 UK
20090028 US
20090050 AU/NZ
Contains: Qty:
Charging cable 1
Fits:
Golvo 7000ES / 7007ES / 7007 LowBase
Golvo 8000 / 8008 / 8008 LowBase
Uno 100 EM/EE
Uno 102 EM/EE/ES
Sabina EM/EE
Sabina II EM/EE
Viking XL
Viking L
Viking M
The lift cannot be used when the charger cable is plugged into an electrical outlet.
Lift equipped with Liko Diagnostic System™
5.248

www.liko.com
37
Sabina™
Extension Cable, US
Skarvkabel, US
Assembly Instruction
Monteringsanvisning
Prod. No. 21090011
3SE630218-06
2011-05-02
© Copyright Liko AB www.liko.com
5.263
Contains: Qty:
Extension cable US 1
Fits:
Golvo 7000ES/7007ES
Golvo 7007 LowBase
Uno 100 EM/EE
Uno 102 EM/EE/ES
Sabina EM/EE
Sabina II EM/EE
Viking XL Prod. No. 2040003
Viking L Prod. No. 2040004
Viking M Prod. No. 2040005
Length 26.5 cm/ 10.5 inch
Extension Cable, US
Skarvkabel, US
Assembly Instruction
Monteringsanvisning
Prod. No. 21090011
3SE630218-02
2007-10-29
© Copyright Liko AB www.liko.com
Assembly Instruction
Monteringsanvisning
1.
3.
Extension Cable, US
Skarvkabel, US Prod.no: 21090011
Doc. no:3SE630218-01
2005-10-25
5.263.1
2.
5.263.1
NOTE
- Make sure the spare part is mounted according to the assembly instruction.
- Check all functions related to the changed spare part.
-
Repairs and maintenance may only be performed by personnel authorized by Liko/Hill-Rom and using original Liko spare parts.
5.263

www.liko.com
38
Sabina™
Hook for HandControl 2, 4, 6 button
Krok för handkontroll 2, 4, 6 knappar
Assembly Instruction
Monteringsanvisning
Prod. No. 20090058
3SE630210-06
2012-10-16
© Copyright Liko AB www.liko.com
Tools required:
5.292
T10
Contains: Qty:
Hook for Hand control 2,4,6 1
Fits:
20090089 HandControl 6-button
20190016 HandControl EE 4-button
20190017 HandControl EM 2 button
NOTE
- Make sure the spare part is mounted according to the assembly instruction.
- Check all functions related to the changed spare part.
- Repairs and maintenance may only be performed by personnel authorized by Hill-Rom/Liko and using original Liko spare parts.
5.292

www.liko.com
39
Sabina™
© Copyright Liko AB www.liko.com
5.312
Screw M12x105 U1-2, Sa
Skruv M12x105 U1,U2,Sa
Assembly Instruction
Monteringsanvisning
Prod. No. 20190057
3SE640245-06
2013-03-20
19mm
Remove split pin.
Remove plastic cover (Uno) / Foot plate (Sabina).
Dismount and dispose the pin bolt.
Lubricate new screw with PTFE- grease, mount
together with new split pin.
Uno 100 to S/N: 7 092 715
Uno 102 to S/N: 41 550
Uno 100 from S/N: 7 092 716
Uno 102 from S/N: 41 551- 51 999
Sabina EM/EE to S/N: 406 484
Sabina ll EM/EE to S/N: 413 259
Sabina EM/EE from S/N: 406 485
Sabina ll EM/EE from S/N: 413 260
Contains: Qty:
Split Pin SP 3,2x20 2
Locking nut M12 2
Screw M6S M12x105 2
Tape 19x30 Uno 4
Fits:
Uno 100 EM, EE
Uno 102 EM, ES
Uno 102 EE up to S/N 51 999
Sabina EM/EE, Sabina II EM/EE
Tools required:
Lubricate new screw with PTFE-grease
Tightening torque 17Nm ± 2Nm.
1. 2.
3. 4.
2x
PTFE grease
NOTE
- Make sure the spare part is mounted according to the assembly instruction.
- Check all functions related to the changed spare part.
-
Repairs and maintenance may only be performed by personnel authorized by Hill-Rom/Liko and using original Liko spare parts.
x4
5.312

www.liko.com
40
Sabina™
Pivotpoint actuator Sa ll
Bultförband ställdon Sa ll
Assembly Instruction
Monteringsanvisning
Prod. No. 20290029
3SE640246-04
2009-06-24
© Copyright Liko AB www.liko.com
Tools required:
5.317.1
2x 10mm
2x 17mm
Contains: Qty:
Cover hat Liko 2
Cover hat Liko bottom 2
Sleeve bearing Mob.30 1
Nylon bearing 10x12x6 1
Locking nut M6 Nyloc 1
Screw M6S M6x40 1
Washer PS 6x12x1 2
Washer 12,5/20x0,42 2
Bush Piston LA34 2
Fits:
Sabina II EE, EM
NOTE
- Make sure the spare part is mounted according to the assembly instruction.
- Check all functions related to the changed spare part.
-
Repairs and maintenance may only be performed by personnel authorized by Liko/Hill-Rom and using original Liko spare parts.
5.317

www.liko.com
41
Sabina™
www.liko.com
© Copyright Liko AB
Sabina Liftarm incl. locking handles
Sabina Lyftarm med låsvred
Assembly Instruction
Monteringsanvisning
Prod. No. 2027010
3SE630264-02
2012-03-28
Fits / Passar till:
Sabina ll EE/EM
Contains: Qty:
Sabina Liftarm complete 1
NOTE
- Make sure the spare part is mounted according to the assembly instruction.
- Check all functions related to the changed spare part.
-
Repairs and maintenance may only be performed by personnel authorized by Hill-Rom/Liko and using original Liko spare parts.
5.383
10 mm
2X
Tools required
A) Slide the sling bar onto the lift arm
with the opening on the lifting hooks
facing upward .
B) Attach the locking handle and tighten.
A
B

www.liko.com
42
Sabina™
www.liko.com
© Copyright Liko AB
Locking Handles
Låsvred
Assembly Instruction
Monteringsanvisning
Prod. No. 2107101
3SE650248-01
2009-09-25
Contains:
Fits:
Uno 100 (all models)
Uno 102 (all models)
Sabina (all models)
Viking (all models)
Caroli
Capella
1.2.
3.
1 x1 x
NOTE
- Make sure the spare part is mounted according to the assembly instruction.
- Check all functions related to the changed spare part.
-
Repairs and maintenance may only be performed by personnel authorized by Liko/Hill-Rom and using original Liko spare parts.
5.384

www.liko.com
43
Sabina™
Star wheel M8
Stjärnratt M8
Assembly Instruction
Monteringsanvisning
Prod. No. 20290033
3SE650251-02
2011-10-31
Contains: Qty:
Star wheel 1
Fits:
Sabina II EE/EM
Sabina 200
Capella 201
www.liko.com
© Copyright Liko AB
5.400
NOTE
- Make sure the spare part is mounted according to the assembly instruction.
- Check all functions related to the changed spare part.
-
Repairs and maintenance may only be performed by personnel authorized by Liko/Hill-Rom and using original Liko spare parts.
5.400

www.liko.com
44
Sabina™
Locking rail & Star wheel M6
Låsskena & Stjärnratt M6
Assembly Instruction
Monteringsanvisning
Prod. No. 20290034
3SE650265-02
2011-10-31
Contains: Qty:
Star wheel SR4022 M6 15G 1
Locking rail Leg Support 1
Fits:
Sabina II EE/EM
Sabina 200
Capella 201
www.liko.com
© Copyright Liko AB
5.401
NOTE
- Make sure the spare part is mounted according to the assembly instruction.
- Check all functions related to the changed spare part.
-
Repairs and maintenance may only be performed by personnel authorized by Liko/Hill-Rom and using original Liko spare parts.

www.liko.com
45
Sabina™
Bolt Connection
Bultförband
Assembly Instruction
Monteringsanvisning
Prod. No. 20190070
3SE650252-02
2013-03-20
Tools required
Contains: Qty:
Cylindric bolt HCB 10x35 1
Bearing 103-10-12 Uno 1
Washer NB 10x25x1,5 1
Split Pin SP 2,5x16 1
Fits:
Uno 100 EE
Uno 102 EE up to S/N 51 999
Uno 102 ES
Sabina EE, Sabina ll EE
www.liko.com
© Copyright Liko AB
5.402
Adjust the legs to max. position
NOTE
- Make sure the spare part is mounted according to the assembly instruction.
- Check all functions related to the changed spare part.
-
Repairs and maintenance may only be performed by personnel authorized by Hill-Rom/Liko and using original Liko spare parts.
5.402

www.liko.com
46
Sabina™
Plastic cover
Ändavslutning
Assembly Instruction
Monteringsanvisning
Prod. No. 20290035
3SE650253-02
2012-03-21
Contains: Qty:
Plastic cover 1
Fits:
Sabina II EM
www.liko.com
© Copyright Liko AB
5.403
NOTE
- Make sure the spare part is mounted according to the assembly instruction.
- Check all functions related to the changed spare part.
-
Repairs and maintenance may only be performed by personnel authorized by Hill-Rom/Liko and using original Liko spare parts.
Tools required

www.liko.com
47
Sabina™
Pressure spring 3x25x30
Tryckfjäder 3x25x30
Assembly Instruction
Monteringsanvisning
Prod. No. 20190073
3SE650258-01
2010-03-10
Tools required
Contains: Qty:
Pressure spring 1
Plastic cover IKPT 2528G 1
Fits:
Uno 102 EM
Uno 100 EM
Sabina II EM
Sabina EM
www.liko.com
© Copyright Liko AB
5.409.1
2x 13 mm
NOTE
- Make sure the spare part is mounted according to the assembly instruction.
- Check all functions related to the changed spare part.
-
Repairs and maintenance may only be performed by personnel authorized by Liko/Hill-Rom and using original Liko spare parts.
5.409

www.liko.com
48
Sabina™
Mast Sabina ll
Pelare Sabina ll
Assembly Instruction
Monteringsanvisning
Prod. No. 20290038
3SE650268-02
2012-04-10
Tools required
Contains: Qty:
Mast Sa ll 1
Plastic cover IKP 30 26 G 2
S/N Label 1
Fits: Prod. No.
Sabina II EE 2020003
Sabina II EM 2020004
www.liko.com
© Copyright Liko AB
5.417
Actuator JKAS 250 G
Ställdon JKAS 250 G
Assembly Instruction
Monteringsanvisning
Prod.no: 20290008
3SE630252-04
2007-06-20
Proj 484
© Copyright Liko AB www.liko.com
Tools required:
5.69.2
Connect the cables as follows:
Handcontrol to pos 1
Motorcable mast to pos 2
Motorcable base to pos 3
2(2)
M10
M6S M10x50
2x
2x
10 mm
17 mm
60 mm / 2.36 inch
Measure the old mast and make
sure that the dimension is the
same as on the new mast.
With permanent marker, ll in the
dotted lines at the product label
(same as on the replaced Mast)
www.liko.com
© Copyright Liko AB
Layout: PE_0006
2010-04-22
Name: Layout PE_0006
Prod. No: 900001457
Layout no: 0006
Measurements (decal incl. frame): 107x52
Color codes:-
Info:
2010-04-22, llaasln 1 (1)

?=;;;;æ;æ+÷+‹;–;æ:;æ;ƒ=æ?æ;æ+÷,÷;æ;æ;÷+÷,;æ::æ;„*„.„.„*÷+÷,æ;æ?=
?=;;;;Ó;Ó+÷+‹;–;æ:;æ;ƒ=æ?æ;æ+÷,÷;Ó;Ó;÷+÷,;æ::æ;„*„.„.„*÷+÷,Ó;Ó?=
1;;;;;;;234567;;;;;890128;;;<




 









NOTE
- Make sure the spare part is mounted according to the assembly instruction.
- Check all functions related to the changed spare part.
-
Repairs and maintenance may only be performed by personnel authorized by Hill-Rom/Liko and using original Liko spare parts.
Use existing
attachment for
control box,
or spare part 20090023
5.417

www.liko.com
49
Sabina™ Hook assembly
Bygelskruv, set
Assembly Instruction
Monteringsanvisning
Prod. No. 20290042
3SE690202-02
2012-03-19
www.liko.com
© Copyright Liko AB
This instruction applies to all of the above products.
(Pictures show the mounting on Sabina ll, but the installation is the same for all the above products)
5.479
Tools required
4 mm / 0,16 inch
Contains: Qty:
A Twin Lock Washer 2
B Screw K6S M6x20 2
Fits: Prod. No:
Sabina (all models) 2020001-2020005
Sabina 200 2020020
Capella 5021001
Sabina Seatstrap Slingbar 2027006
Sabina II Seatstrap Slingbar 2027007
Sabina II 350 Slingbar 2027002
Sabina II Comfort Slingbar 2027003
NOTE
Make sure the twin lock washers are
xed together as shown below.
Tighten the screw rmly.
1. 2.
NOTE
- Make sure the Hook Assembly is installed according to these instructions.
- After installation, pull on the hooks (C) to make sure they do not come off.
- Make sure the latch (D) is mounted.
- Repairs and maintenance may only be performed by personnel authorized by
Hill-Rom/Liko and using original Liko spare parts.
MAKE SURE THE HOOKS ARE INSTALLED AS THE PICTURES SHOWS:
CD
Screw and hook curve
always on the same side.
A
B

www.liko.com
50
Sabina™
Leg Support ll
Underbensstöd ll
Assembly Instruction
Monteringsanvisning
Prod. No. 20290043
3SE690205-01
2011-09-08
© Copyright Liko AB www.liko.com
Tools required:
5.480
Contains: Qty:
Knee support MKll with brackets for leg support 1
Prole Leg support 1
Screw K6S M8x22 4
Locking rail Leg support 1
Star wheel M6x15 1
Fits:
Sabina (all models)
Capella
If Strap for leg support (1) is required, use existing or Prod. No. 20290022.
NOTE
- Make sure the spare part is mounted according to the assembly instruction.
- Check all functions related to the changed spare part.
-
Repairs and maintenance may only be performed by personnel authorized by Liko/Hill-Rom and using original Liko spare parts.
2.
1. 3.
5 mm
4.
6.
5.

www.liko.com
51
Sabina™
Leg Support cover, Sabina
Knästödskåpa Sabina
Assembly Instruction
Monteringsanvisning
Prod. No. 20290044
3SE690203-02
2011-11-17
© Copyright Liko AB www.liko.com
5.481
Contains: Qty:
Leg Support cover, Sabina 1
Fits:
Sabina EE/EM
Sabina II EE to S/N 460899
Sabina ll EM to S/N 460899
NOTE
- Make sure the spare part is mounted according to the assembly instruction.
- Check all functions related to the changed spare part.
-
Repairs and maintenance may only be performed by personnel authorized by Liko/Hill-Rom and using original Liko spare parts.
Tools required
5 mm
Remove the Leg support from the bracket on the mast by Loosen wheel A .
A
After mounting the Leg Support cover, install the Leg support into the
bracket on the mast. Loosen wheel A in order to adjust the height setting.
Loosen wheel B in order to adjust the distance to the patient’s lower legs.
After adjustment, lock wheels A and B.
A
B
If Strap for leg support is required, use
existing or Prod. No. 20290022.

www.liko.com
52
Sabina™ 5.482
Sabina Hook Retrot kit ll
Sabinakrok uppgraderingssats ll
Assembly Instruction
Monteringsanvisning
Prod. No. 20290046
3SE680204-04
2012-03-07
www.liko.com
© Copyright Liko AB
Tools required (included):
4 mm / 0,16 inch
1. 2.
A
B
NOTE
Make sure the twin lock washers are
xed together as shown below.
Tighten the screw rmly.
This instruction applies to all of the above products.
(Pictures show the mounting on Sabina ll, but the installation is the same for all the above products)
Contains: Qty:
A Twin Lock Washer 2
B Screw K6S M6x20 2
C Sabina Hook MKlll 2
D Latch 2
Allen key 4 mm 1
Fits: Prod. No:
Sabina (all models) 2020001-2020005
Sabina 200 2020020
Capella 5021001
Sabina II 350 Slingbar 2027002
Sabina II Comfort Slingbar 2027003
NOTE
- Make sure the Retrot Kit is installed according to these instructions.
- After installation, pull on the hooks (C) to make sure they do not come off.
- Repairs and maintenance should be performed by facility authorized persons,
using only original Liko parts.
MAKE SURE THE HOOKS ARE INSTALLED AS THE PICTURES SHOWS:
CD
Screw and hook curve
always on the same side.

www.liko.com
53
Sabina™
Center Assembly Set
Skruvförband center
Assembly Instruction
Monteringsanvisning
Prod. No. 184010
3SE670224 Rev. 1
2014-04-01
© Copyright Liko AB www.liko.com
Tools required:
17 mm
19 mm
13 mm
13 mm
Grease, PTFE Spare part No. 21090041
5.540
Contains: Qty:
Screw M6S M8x75 2
Distance 05x8x18x5 2
Spacer 8x12x30 4
Domed locking nut M8 2
Domed locking nut M10 2
Locking nut Nyloc M12 2
Bolt M6S M12x105 2
Fits: Product No.
Sabina II EM 2020004 from S/N 414443
NOTE
- Make sure the spare part is mounted according to the assembly instruction.
- Check all functions related to the changed spare part.
-
Repairs and maintenance may only be performed by personnel authorized by Hill-Rom/Liko and using original Liko spare parts.
A
B
Tightening torque: 17 ± 3Nm
(150 ± 27 in lbf)
x2
C
Grease with PTFE

www.liko.com
54

Periodic Inspection Sabina www.liko.com
55
Sabina™ 6.0
Sabina ll EE/EM, Sabina 200
Periodic inspection
Prod. No. 2020003, 2020004, 2020020
2014-02-14
Customer references
Agreement No: .............................................................
Name: .......................................................................
Address: .......................................................................
Post code: ....................................................................
Inspection performed in accordance with ISO 10535:2006 Annex B- Periodic inspection
Approval to use the Sabina sit-to-stand lift Approved Not approved To be actioned
Not approved: If the sit-to-stand lift has one or more check points with result “Not approved” RollOn must not be used.
To be actioned: Actions according to the “Instructions for the check points” should be performed immediatley. After
performed actions sign below. If anything is unclear or if you have questions, please contact Hill-Rom/
Liko or your local Hill-Rom/Liko representative. Contact information is to be found at www.liko.com.
Inspection performed by: __________________________________ Date:____________________
Final approval by: _____________________________________ Approval date: ___________
Next inspection: _____________________________________
The Sabina sit-to-stand lift must be thoroughly inspected at least once per year. Inspection and service must be carried out by
Hill-Rom/Liko authorized personnel. Instructions for check points, from next page.
Product information
Product: ...................................................................
Product No................................................................
S/N: ....................................................................
Prod Year: ...............................................................
Check points:
Approved Not To be actioned:
approved
1 General inspection   ...................................................................
Base
2 Type/modelidenticationdecal   .................................................................................
3 Castor wheels   .................................................................................
4 Castor brakes   .................................................................................
5 Base opening and closing linkage   .................................................................................
6 Base frame castor play & levelling   ...................................................................
7 Foot tray   .................................................................................
Mast
8 Locking handles   ...................................................................
9 Lift arm hardware & covers   ...................................................................
10 SlingBar   ...................................................................
11 Adjustable lower-leg support   ...................................................................
12 Mast actuator   ...................................................................
13 Battery & electrical cable installations   ...................................................................
14 Functions on the hand control   ...................................................................
15 Emergency Stop   ...................................................................
16 Electrical emergency-lowering device   ...................................................................
17 Charger   ...................................................................
Load testing
18 Load Test   ...................................................................
Documentation
19 Instructions / Instruction guide   ...................................................................