Lumel P30P User manual
PRZETWORNIK PARAMETRÓW SIECI
JEDNOFAZOWEJ
TRANSDUCER OF 1-PHASE POWER
NETWORK PARAMETERS
P30P
INSTRUKCJA OBSŁUGI - SZYBKI START
Pełna wersja instrukcji dostępna na
Full version of user’s manual available at
www.lumel.com.pl
USER’S MANUAL - QUICK START PL
EN
Zeskanuj mnie
Zeskanuj kod Scan the code
2
2
PL
2. MONTAŻ
2.1. Sposób mocowania.
PrzetwornikiP30sąprzeznaczonedomocowanianawsporniku
szynowym 35 mm wg PN-EN 60715. Gabaryty i sposób mocowania
ilustrujerysunek1.
1. WYMAGANIA PODSTAWOWE
I BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA
W zakresie bezpieczeństwa użytkowania odpowiada wymaganiom
normyPN-EN61010-1.
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa:
• Montażu i instalacji połączeń elektrycznych powinna dokonać osoba
zuprawnieniamidomontażuurządzeńelektrycznych.
• Przedwłączeniemprzetwornikanależysprawdzićpoprawnośćpołączeń.
• Przetwornik jest przeznaczony do instalowania i używania
wprzemysłowychelektromagnetycznychwarunkachśrodowiskowych.
• W instalacji budynku powinien być wyłącznik lub wyłącznik
automatyczny, umieszczony w pobliżu urządzenia, łatwo dostępny
dlaoperatoraiodpowiedniooznakowany.
• Zdjęcieobudowyprzetwornikawtrakcietrwaniaumowygwarancyjnej
powodujejejunieważnienie.
Sygnały wyjściowe miernika są odizolowane galwanicznie
od sygnałów wejściowych oraz zasilania. Obudowa miernika jest
wykonana z tworzywa sztucznego. Na zewnątrz miernika znajdują
sięlistwyzaciskoweśrubowedoktórychmożnapodłączyćprzewody
omaksymalnejśrednicy-2,5mm2.
3
3
PL
Rys.1. Gabaryty i sposób mocowania przetwornika.
2.2. Schematy podłączeń zewnętrznych
Schematypodłączeńprzedstawiononarys.2,nastronie41.
3. OBSŁUGA
3.1 Opis p³yty czo³owej przetwornika P30P
Rys.3. Opis płyty czołowej przetwornika.
P30U P30U
P30P P30P
230,00
U V 230,00
U V
4
4
PL
Uwaga: Kartę pamięci (opcja) należy umieszczać w przetworniku
stykamidodołu.
Opiswskaźnikadiodowego:
RX–diodazielona–wskaźnikodbiorudanychnałączuRS-485
TX–diodażółta–wskaźniknadaniadanychnałączuRS-485
M – dioda czerwona – wskaźnik zapełnienia wewnętrznej
pamięci archiwum oraz wskaźnik zapisu na karcie SD/SDHC
- gdy wypełnienie pamięci wewnętrznej przekroczy 95% dioda
świeci na stałe, jeżeli przetwornik pracuje z zainstalowaną kartą
pamięciwówczasprzyzapisiedanychnakartędiodapulsujedo
momentuzakończeniazapisudopliku.
A1–diodaczerwona–wskaźnikzałączeniaalarmupierwszego
A2 – dioda czerwona – wskaźnik załączenia alarmu drugiego
lubzasilania24Vd.c.
Wskaźnikzasilania–diodazielona.
3.2. Komunikaty po w³¹czeniu zasilania
Po pod³¹czeniu sygna³ów zewnêtrznych i w³¹czeniu zasi-
lania, co jest sygnalizowane zapaleniem siê zielonej diody (wskaźnik
zasilania), przetwornik wyœwietla typ, aktualn¹ wersjê programu oraz
numer seryjny. Je¿eli przetwornik zosta³ wyposa¿ony w interfejs
Ethernet (P30P-XX2XXXXXXX) po wyœwietleniu numeru seryjnego
przetwornik wyœwietli jeszcze informacjê o zapisanym w pamiêci
lub otrzymanym od serwera DHCP adresie IP.
Rys.4. Komunikaty startowe przetwornika niewyposażonego
w interfejs Ethernet.
Rys.5. Komunikaty startowe przetwornika niewyposażonego
w interfejs Ethernet.
5
5
PL
Pookołotrzechsekundachprzetwornikautomatycznieprze-
chodzidotrybupracy,wktórymdokonujepomiaruiprzetworzeniana
analogowysygnałwyjściowy.Wyświetlawartośćmierzonąna górnym
wierszu wyświetlacza oraz informacje dodatkowe na dolnym wierszu
wyświetlacza(pkt.5.5.4-patrzpełnawersjainstrukcjiobsługi,dostępna
nawww.lumel.com.pl).
Na wskaźniku diodowym sygnalizowany jest stan transmisji na łączu
RS-485, stan zajętości wewnętrznej pamięci oraz stany alarmów.
DlaprzetwornikówwyposażonychwinterfejsEthernetsąuruchamiane
usługiethernetowe:serwerwww,serwerftp,modbusTCP/IP.
3.3. Funkcje przycisków
3.3.1. Funkcje pojedynczych przycisków
-przyciskakceptacji
• wejściewtrybprogramowania(przytrzymanieprzezokoło3sekundy),
• poruszaniesiępomenu–wybórpoziomu,
• wejściewtrybzmianywartościparametru,
• zaakceptowaniezmienionejwartościparametru,
• zmianatreściwyświetlanejnadolnymwierszuwyświetlacza
• włączenie zasilania przetwornika z przytrzymanym przyciskiem
– wejście w tryb aktualizacji oprogramowania przez interfejs
RS-485,parametryłącza:prędkość9600kb/s,tryb8N2.
-przyciskzwiększaniawartości
• zmianawielkościwyświetlanej,
• poruszaniesiępowybranympoziomie,
• zmianawartościwybranegoparametru–zwiększaniewartości,
-przyciskzmianycyfry
• zmianawielkościwyświetlanej
• wejściedopoziomugrupyparametrów,
• poruszaniesiępowybranympoziomie
• zmiana wartości wybranego parametru – przesunięcie się
nakolejnacyfrę
• włączeniezasilaniaprzetwornikazprzytrzymanymprzyciskiem–wej-
ściewtrybaktualizacjioprogramowaniaprzezinterfejsRS-485,para-
metryłącza:prędkość115200kb/s,tryb8N2.
6
6
PL
-przyciskrezygnacji
• wejściedomenupodgląduparametrówprzetwornika(przytrzymanie
przezokoło3sekundy),
• wyjściezmenupodgląduparametrówprzetwornika,
• zmianatreściwyświetlanejnadolnymwierszuwyświetlacza
• rezygnacjazezmianyparametru,
• bezwzględne wyjście z trybu programowanie (przytrzymanie przez
około3sekundy).
• włączenie zasilania przetwornika z przytrzymanym przyci-
skiem – wymuszenie wczytania konfiguracji przetwornika z pliku
P30P_PAR.CON zapisanego na zewnętrznej karcie SD/SDHC
lubwewnętrznejpamięcisystemuplików(wzależnościodwykonania).
3.3.2. Funkcje kombinacji przycisków
-przytrzymanieokoło3sekund
• kasowanie sygnalizacji alarmów; operacja ta działa wyłącznie
przywłączonejfunkcjipodtrzymania;
-przytrzymanieokoło1sekundy
• wyświetleniewartościmaksymalnejwielkościaktualniewyświetlanej
-przytrzymanieokoło1sekundy
• wyświetleniewartościminimalnejwielkościaktualniewyświetlanej
-przytrzymanieokoło1sekundy
• odinstalowanie karty SD/SDHC umożliwiając jej bezpieczne
wysunięcie – dla wykonań przetwornika z zewnętrznym gniazdem
pamięciSD/SDHC
-przytrzymanieokoło1sekundy
• wymuszenie rozpoczęcia przepisywania archiwum z pamięci
wewnętrznej na kartę SD/SDHC – dla wykonań przetwornika
zzewnętrznymgniazdempamięciSD/SDHC
7
7
PL
- przytrzymanie około 3 sekund, kasowanie
wartościekstremalnych
Wciśnięcie i przytrzymanie około 3 sekund przycisku
powoduje wejście do matrycy programowania. Matryca
programowaniamożezostaćzabezpieczonakodembezpieczeństwa.
• wymuszenie rozpoczęcia przepisywania archiwum z pamięci
wewnętrznej do pamięci systemu plików – dla wykonań prze-
twornika z interfejsem Ethernet; operacja ta pozwala na pobranie
z przetwornika plików z aktualnymi danymi archiwum poprzez
protokółFTP
8
8
PL
Zmiana wielkości
wyświetlanej
Zapis wewnętrznego
archiwum na kartę SD
lub do wewnętrznej
pamięci systemu plików
Odinstalowanie karty
pamięci (tylko wykonania
z zewnętrznym gniazdem
na kartę SD/SDHC)
Zmiana wielkości
wyświetlanej
wyświetlanie
wartości minimalnej
aktualnie wyśw
.
wielkości
wyświetlanie
wartości maksymal
-
nej aktualnie wyśw
.
wielkości
3.3.3. Matryca programowania
Rys.6. Algorytm obsługi
przetwornika P30P
9
9
PL
3.4. Programowanie parametrów przetwornika
Naciśnięcie przycisku i przytrzymanie go przez
około 3 sekundy powoduje wejście do matrycy programowania.
Jeżeli wejście jest zabezpieczone hasłem wówczas wyświetlony
zostanie komunikat o konieczności wpisania hasła. Jeżeli wpisane
zostanieniepoprawnehasłowyświetlonyzostaniekomunikatZly kod.
Wpisaniepoprawnegohasłapowodujewejściedomatrycyprogramowa-
nia.Narys.7przedstawionomatrycęprzejśćwtrybieprogramowania.
Wybórpoziomumenuorazporuszaniesiępoparametrachdanegopod-
poziomudokonujesięzapomocąprzycisków lub .
Symbol parametru wyświetlany jest na górnym wierszu wyświetlacza
natomiastparametrnadolnymwierszuwyświetlacza.Wejściedoedy-
cji danego parametru następuje po wciśnięciu przycisku .
Aby zrezygnować z edycji danego parametru należy użyć przycisku
. Aby wyjść z matrycy programowania do pomiaru należy
wcisnąćiprzytrzymaćprzycisk .Wprzypadkupozostawie-
niaprzetwornikawtrybieprogramowaniaparametrówpoupływieczasu
30 sekund nastąpi automatyczne opuszczenie trybu programowania
iprzejściedowyświetlaniawartościwyświetlanej.
10
10
PL
Ustawien
Wejscie
Parametry
wejścia
głównego
Typ we
Wybór
zakresupo-
miaruprądu
1A/5A
Typ pom
Wybór
sposobu
interpretacji
wyników
Usr.PSI
Sposób
uśredniania
wartości
średnich
P,S,I
Usredn.
Sposób
uśredniania
wartości
chwilowych
Synchro.
Wybór
sposobu
synchronizacji
pomiarów
(wzgl.UlubI)
U wtorne
Napięcie
wtórne
przekładnika
napięcio-
wego
I pierw.
Napięcie
pierwotne
przekładni-
kaprądo-
wego
I wtorne
Napięcie
wtórne
przekładnika
prądowego
Ustawien
Wyswietl
Parametry
wyświet-
lania
Podswiet
Czaspod-
świetlenia
wyświetlacza
Intens.
Intensyw-
nośćpod-
świetlenia
wyświetla-
czaLCD
Rej.Wysw
Numerreje-
struwysw.
nadolnym
wierszu
wyswietlacza
GlownWys
Główna
wielkość
wyświetlana
Jedn.Glw
Jednostka
głównej
wielkości
wyświetlanej
Ustawien
Alarm 1
Parametry
alarmu1
Wielk.A1
Typwielk.
wejścio-
wejdla
alarmu1
Typ A1
Typalarmu
1
ProgDoA1
Dolnypróg
alarmu1
ProgGoA1
Górnypróg
alarmu1
OpoZalA1
Opóźnienie
załączenia
alarmu1
Ustawien
Alarm 2
Parametry
alarmu2
Wielk.A2
Typwielk.
wejściowej
dlaalarmu1
Typ A2
Typalarmu
2
ProgDoA2
Dolnypróg
alarmu2
ProgGoA2
Górnypróg
alarmu2
OpoZalA2
Opóźnienie
załączenia
alarmu2
11
11
PL
Kierun.I
Programowa
możliwość
odwrócenia
kierunku
prądu
Kasow.En
Kasowanie
liczników
energii
Reset AV
Restart
zliczania
wartości
uśrednio-
nych
Pom.Temp
Włączenie
pomiaru
temperatury
U pierw.
Napięcie
pierwotne
przekładni-
kanapięcio-
wego
Ch.Ind.A
stała„A”li-
niowejfunkcji
przeskalowu-
jącejgłówną
wielk.Wysw.
Ch.Ind.B
stała„B”
liniowej
funkcjiprze-
skalowującej
głównąwielk.
Wysw.
OpoWylA1
Opóźnienie
wyłączenia
alarmu1
OpoPonA1
Opóźnienie
ponow-
nego
załączenia
alarmu1
PodSygA1
Podtrzyma-
-niesyg-
nalizacji
alarmu1
OpoWylA2
Opóźnienie
wyłączenia
alarmu2
OpoPonA2
Opóźnienie
ponownego
załączenia
alarmu2
PodSygA2
Podtrzy-
manie
sygnalizacji
alarmu2
Ustawien
Wejscie
Parametry
wejścia
głównego
Typ we
Wybór
zakresupo-
miaruprądu
1A/5A
Typ pom
Wybór
sposobu
interpretacji
wyników
Usr.PSI
Sposób
uśredniania
wartości
średnich
P,S,I
Usredn.
Sposób
uśredniania
wartości
chwilowych
Synchro.
Wybór
sposobu
synchronizacji
pomiarów
(wzgl.UlubI)
U wtorne
Napięcie
wtórne
przekładnika
napięcio-
wego
I pierw.
Napięcie
pierwotne
przekładni-
kaprądo-
wego
I wtorne
Napięcie
wtórne
przekładnika
prądowego
Ustawien
Wyswietl
Parametry
wyświet-
lania
Podswiet
Czaspod-
świetlenia
wyświetlacza
Intens.
Intensyw-
nośćpod-
świetlenia
wyświetla-
czaLCD
Rej.Wysw
Numerreje-
struwysw.
nadolnym
wierszu
wyswietlacza
GlownWys
Główna
wielkość
wyświetlana
Jedn.Glw
Jednostka
głównej
wielkości
wyświetlanej
Ustawien
Alarm 1
Parametry
alarmu1
Wielk.A1
Typwielk.
wejścio-
wejdla
alarmu1
Typ A1
Typalarmu
1
ProgDoA1
Dolnypróg
alarmu1
ProgGoA1
Górnypróg
alarmu1
OpoZalA1
Opóźnienie
załączenia
alarmu1
Ustawien
Alarm 2
Parametry
alarmu2
Wielk.A2
Typwielk.
wejściowej
dlaalarmu1
Typ A2
Typalarmu
2
ProgDoA2
Dolnypróg
alarmu2
ProgGoA2
Górnypróg
alarmu2
OpoZalA2
Opóźnienie
załączenia
alarmu2
12
12
PL
Ustawien
Wyjscie
Parametry
wyjścia
(parametry
wyjściaana-
logowegonr
2dostępne
tylkogdy
przetwornik
wyposa-
żonyw
dodatkowe
wyjście)
WielkAn1
Typwielk.
sterującej
wyjściem
analogowym
nr1
PktDoWe1
Dolnypróg
wejścia
nr1
PktGoWe1
Górnypróg
wejścianr1
PktDoWy1
Dolnypróg
wyjścianr1
PktGoWy1
Górnypróg
wyjścianr1
WielkAn2
Typwielk.
sterującej
wyjściem
analogowym
nr2
PktDoWe2
Dolnypróg
wejścia
nr2
PktGoWe2
Górnypróg
wejścianr2
PktDoWy2
Dolnypróg
wyjścianr2
PktGoWy2
Górnypróg
wyjścianr2
Ustawien
Mbus 485
Parametry
interfejsu
RS-485
Adres
Adresurzą-
dzenia
Protokol
Rodzaj
ramki
Predkosc
Prędkość
transmisji
Rej.Baz.
Numer
rejestruba-
zowego(tryb
Master)
Il.Wart.
Ilośćwartości
odpytywa-
-nych(tryb
Master)
il. Powt
Dopuszczal-
naliczba
błędnych
zapytańdla
trybuRS-485
Master
13
13
PL
Przekro1
Włączenie
obsługi
przekroczeń
wyjścianr1
ParametrydostępnetylkojeżeliwłączonaopcjaPrzekro1
PrzDoWy1
Przekrocze-
-niedolne
wyjścianr1
PrzGoWy1
Przekrocze-
-niegórne
wyjścianr1
WarDoWy1
Wartość
oczekiwana
nawyjściu
przyprze-
kroczeniu
dolnym
wyjścianr1
WarGoWy1
Wartość
oczekiwana
nawyjściu
przyprze-
kroczeniu
górnym
wyjścianr1
Przekro2
Włączenie
obsługi
przekroczeń
wyjścianr2
ParametrydostępnetylkojeżeliwłączonaopcjaPrzekro2
PrzDoWy2
Przekrocze-
-niedolne
wyjścianr2
PrzGoWy2
Przekrocze-
-niegórne
wyjścianr2
WarDoWy2
Wartość
oczekiwana
nawyjściu
przyprze-
kroczeniu
dolnym
wyjścianr2
WarGoWy2
Wartość
oczekiwana
nawyjściu
przyprze-
kroczeniu
górnym
wyjścianr2
Typ Wart
Typwartości
odpytywanych
(trybMaster)
Interw.
Okresodpy-
tywania(tryb
Master)
Czas Odp
Maksymalny
czasodpo-
wiedzi(tryb
Master)
Tryb
Trybpracy
interfejsu
RS-485
Fun.Mast
Wybór
typufunkcji
dlapracy
interfejsu
wtrybie
Master
14
14
PL
Ustawien
Archiwum
Parametry
archiwizacji
Wart. Ar
Wybór
wielkości
archiwizowa-
nych
Warun.Ar
Typwielk.
wyzwalają-
-cejarchiwi-
zację
warunkową
Typ Ar
Typarchiwi-
zacji
ProgDoAr
Dolnypróg
archiwizacji
ProgGoAr
Górnypróg
archiwizacji
Ustawien
Serwis
parametry
serwisowe
ParFabr.
Wpisz
param.
standard.
Haslo
Wprowadź
hasło
Czas
Ustawienie
aktualnego
czasu
Data
Ustawienie
aktualnej
daty
AutoCzas
Automatyczna
zmianaczasu
lato/zimai
odwrotnie
Ustawien
Ethernet
Parametry
interfejsu
Ethernet
DHCP
Włączenie/
wyłączenie
klienta
DHCP
AdrIP 32
B3,B2bajt
adresuIP
(IPv4)
AdrIP 10
B1,B0bajt
adresuIP
(IPv4)
Maska 32
B3,B2
bajtmaski
podsieci
Maska 10
B1,B0bajt
maskipod-
sieci
uzyskanezDHCPlubwprowadzoneręczniegdyDHCPwyłączone,
Adr mTCP
Adres
urządzenia
dlausługi
modbusa
TCP/IP
PortMbus
Port
modbusa
TCP/IP
CzasMbus
Czas
zamknięcia
portuusługi
modbusa
TCP/IPprzy
bezczynności
il.p.TCP
Ilośćdopusz-
czalnychjed-
noczesnych
połączeń
zusługą
modbusa
TCP/IP
p.komFTP
Portkomend
serweraFTP
15
15
PL
Rys.7. Matryca programowania
Czas Ar
Okresarchi-
wizacji
Kasow Ar
Kasowanie
archiwum
wewnętrz-
nego
Zapis SD
Wymu-
szenie
kopiowania
archiwum
wewnętrz-
-negona
karteSD/
SDHC
Warun.SD
Procent
wypełnienia
archiwum
wewnętrz-
-nego
wyzwa-
-lający
automatycz-
-nyzapisna
karcieSD/
SDHC
TestWysw
Testwyświet-
laczaLCD
orazdiod
sygnalizacyj-
-nych
Jezyk
Wybórjęzy-
kamenu
Zap.Plik
Wymusze-
niezapisu
plikuz
konfiguracją
nakartęSD/
SDHC
brama 32
B3,B2bajt
adresubramy
domyślnej
Brama 10
B1,B0bajt
adresu
bramy
domyślnej
MAC 54
B5,B4bajt
adresuMAC
przetwornika
MAC 32
B3,B2bajt
adresuMAC
przetwornika
MAC 10
B1,B0bajt
adresu
MACprze-
twornika
format:B3.B2.B1.B0 format:B5:B4:B3:B2:B1:B0
Port FTP
Portdanych
serweraFTP
PortHTTP
numeruportu
serwera
www
Predkosc
Prędkość
transmisji
EthStdPa
Ustawienie
standar-
dowych
parametrów
interfejsu
Ethernet
ZastosZm
Zastosowa-
niezmian
wpara-
metrach
interfejsu
Ethernet
16
16
PL
3.4.1. Sposób zmiany wartości wybranego parametru
W celu zwiększenia wartości wybranego parametru należy
wcisnąć przycisk . Jednokrotne wciśnięcie przycisku powo-
dujezwiększeniewartościo1.Zwiększeniewartościprzywyświetlanej
cyfrze9powodujeustawienie0natejcyfrze. Zmianacyfrynastępuje
poprzyciśnięciuprzycisku .Naciśnięcieprzycisku
przyedycjinajbardziejznaczącejcyfrypowodujeprzejściedoedycjizna-
kucyfry–zmianaznakunastępujepowciśnięciuprzycisku .
W celu zaakceptowania nastawionego parametru nale-
ży wcisnąć przycisk . Nastąpi wtedy zapisanie parametru.
Wciśnięcieprzycisku w trakcie zmianywartościparametru
spowodujezrezygnowaniezzapisu.
3.4.2. Zmiana wartości zmiennoprzecinkowych
Zmianawykonywanajestw3etapach(przejściedonastęp-
negoetapunastępujepowciśnięciuprzycisku ).
• ustawieniepozycjikropki(00000.,0000.0,000.00,00.000,0.0000);
przycisk przesuwa kropkę w lewo, natomiast przy-
cisk przesuwa kropkę w prawo. Wciśnięcie przycisku
wtrakciezmianywartościparametruspowodujezrezyg-
nowaniezzapisu.
• ustawieniewartościzzakresu-99999…99999analogiczniejakdla
wartościcałkowitych;
• ustawienie rzędu wielkości x1, x103, x106, x109 (wyświetlane są
symbole„k”,„M”i„G”dlarzędówwielkości103,106,109)
17
17
PL
4. DANE TECHNICZNE
Wejścia:
Tablica1
Wielkość mierzona Zakres pomiarowy
KU=1, KI=1 klasa (1s)
Prądskuteczny I,IDM
1A
5A
0,01...1...1,200A~
0,05...5...6,000A~
0,2%
NapięcieskuteczneU,
100V
(zależneodkoduwykonań)230V
6...100...120V
12,5..230..300V
0,2%
Częstotliwośćf2....40,0..60,0..100Hz 0,1%
MocczynnaP[W]
MocbiernaQ[var]
1A,100V -144..-100...100..144
0,5%[W]
0,5%[var]
5A,100V -720..-500...500..720
1A,230V -360..-230...230..360
5A,230V -1800..-1150...1150..1800
MocpozornaS
1A,100V 0...100..144
0,5%[VA]
5A,100V 0...500..720
1A,230V 0...230..360
5A,230V 0...1150..1800
Współczynnikmocyczynnejpf -1..0..1 0,5%
Tangens-1,2..0..1,2 1%
KątpomiędzyU,I -180o...180o1%
(dla<-5o...5o,
I>10%IN,U
>10%UN)
Energiaczynna(+/-),pozorna 0..9999999,9kWh 0,5%
Energiabierna 0..9999999,9kvarh 1,0%
THD 0...100% 5%
KU-przekładnianapięciowa,KI–przekładniaprądowa
18
18
PL
Przy pomiarach półpośrednich i pośrednich maksymalne zakresy
wskazań wartości I, U, P, Q oraz S na wyświetlaczu LCD wynoszą
-99999G...99999G. Zakresy te zależą od wielkości parametrów
strony pierwotnej i wtórnej przekładników (parametry U pierw.,
U wtorne,I pierw.,I wtorne).
- minimalnenapięciesynchronizacjipomiaru12,5V(wykonanie230V),
6V(wykonanie100V)
- minimalnyprądsynchronizacjipomiaru100mA
Wyjścia:
Wyjście analogowe główne WYJ1
- analogowe,programowalne,izolowanegalwanicznie
*prądoweIOUT=0/4...20mA,rezystancjaobciążenia≤500Ω;lub
*napięcioweUOUT0...10V,rezystancjaobciążenia≥500Ω,
- klasawyjściaanalogowego:0,1;
- czasprzetwarzania<200ms
- przeciążalność:1,2IOUTlub1,2UOUT,
Wyjście analogowe dodatkowe (WYJ2, zamiennie z wyjściem
przekaźnikowym)
- 1wyjścieanalogowe(zamienniezwyjściemalarmowym)
*prądoweIOUT=0/4...20mA,rezystancjaobciążenia≤250Ω;
lub
*napięcioweUOUT0...10V,rezystancjaobciążenia≥500Ω,
- klasa:0,5
- czasprzetwarzania<500ms
- przeciążalność:1,1IOUTlub1,1UOUT,
Wyjścia alarmowe
- przekaźnikowe–1lub2przekaźniki;stykibeznapięciowe–zwierne
–obciążalnośćmaksymalna5A30Vd.c.,250Va.c.;100000prze-
łączeń
Wyjście cyfrowe – interfejs RS-485:protokółtransmisji:modbusRT;
adres:1...247;tryb:8N2,8E1,8O1,8N1;maks.czasdorozpoczęcia
odpowiedzi: 200 ms1; minimalny odstęp pomiędzy kolejnymi zapytaniami:
5ms
19
19
PL
Interfejs Ethernet: 10/100-Base-T -maks.liczbajednoczesnychpołączeń:4
Wyjście zasilające
zasilanie pomocnicze (opcja - zamienne z wyjściem alarmowymA2)
24Vd.c./30mA.
Pobór mocy<5VA
Masa<0,25kgWymiary:120x45x100mm
Mocowanie:szyna35mmwgPN-EN60715
Zapewniony stopień ochrony przez obudowę
odstronyobudowy(wykonaniebezobsługikartSD/SDHC) IP40
odstronyobudowy(wykonaniezobsługąkartSD/SDHC) IP30
odstronyzacisków IP20
Pole odczytowe:tekstowywyświetlaczLCD2x8znakówzpodświet-
leniemLED
Czas wstępnego wygrzewania przetwornika:15min
1czasodpowiedzimożesięwydłużyćdo500mspodczaszapisudanychnakartęSD
Rejestracja
Rejestracjadowewnętrznejpamięci4MB(maks.534336rekordów)-
rejestracjazestemplemczasowym,dlawykonańzobsługązewnętrz-
nychkart SD/SDHCistniejemożliwość automatycznegozapisuarchi-
wumwewnętrznegonakartępamięciSD/SDHC;dlawykonańzinterfej-
semEthernetiwewnętrznąpamięciąsystemuplikówistniejemożliwość
automatycznegozapisuarchiwumwewnętrznegodoplików
Warunki odniesienia i znamionowe warunki użytkowania
-napięciezasilania:85...253Va.c(40..400Hz).,85...300Vd.c.
lub20..40Va.c.(40..400Hz),20...60Vd.c.
- temperaturaotoczenia:-25..23..+55oC
- temperaturamagazynowania:-30..+70oC
- wilgotność:25..95%(niedopuszczalneskroplenia)
- pozycjapracy:dowolna
20
20
PL
Błędy dodatkowe:
dlaTHD>8% <100%klasydlawejśćpomiarowych
-odzmiantemperatury: dlawyjściaanalogowego50%klasy/10K
dlawejśćpomiarowych100%klasy/10K
Przeciążalność krótkotrwałą (5s)
-wejścienapięciowe:2Un;-wejścieprądowe5A:10In
-wejścieprądowe1A:50In
Dopuszczalny współczynnik szczytu
-wejścienapięciowe:1,4;-wejścieprądowe5A:1,4
-wejścieprądowe1A:7
Normy spełniane przez przetwornik
Kompatybilność elektromagnetyczna:
- OdpornośćnazakłóceniawgPN-EN61000-6-2
- EmisjazakłóceńwgPN-EN61000-6-4
Wymagania bezpieczeństwa:
wedługnormyPN-EN61010-1
• Izolacjamiędzyobwodami(P30P-XX0XXXXXXX,
P30P-XX1XXXXXXX):
- wzmocnionapomiędzyobwodamiwejściowymi(zaciski1-5)
apozostałymiobwodami(60s/3,51kVa.c.)
- podstawowapomiędzywszystkimipozostałymiobwodami
(1min/2.21kVd.c.)
• Izolacjamiędzyobwodami(P30P-XX2XXXXXXX,):
- wzmocnionapomiędzyobwodamiwejściowymi(zaciski1-5)
apozostałymiobwodami(60s/3,51kVa.c.)
- podstawowapomiędzywszystkimipozostałymiobwodami
(1min/2.21kVd.c.),zawyjątkiemwykonań:
P30P-XX2X2XXXXX–izolacjapomiędzywyjściemzasilającym24V
d.c.(zaciski11,12)agniazdemEthernetu(60s/1,4kVa.c.)
• kategoriainstalacjiIII,
• stopieńzanieczyszczenia2,
• maksymalnenapięciepracywzględemziemi:300Vdlaobwoduzasi-
laniaiobwodówpomiarowych,50Vdlapozostałychobwodów
1wyjścieanalogowe(zamienniezwyjściemalarmowym),prądowe
(0/4...20mA,rezystancjaobciążenia≤250Ω)lubnapięciowe(0...10V,
rezystancjaobciążenia≥500Ω),klasa0,5,
• wysokośćnpm<2000
Other manuals for P30P
1
Table of contents
Languages:
Other Lumel Transducer manuals
Popular Transducer manuals by other brands
Westinghouse
Westinghouse VP4-846 instructions
Balluff
Balluff MICROPULSE+ BTL7-A501-M Series user guide
S+S Regeltechnik
S+S Regeltechnik THERMASGARD RTM1-U Operating Instructions, Mounting & Installation
Kobold
Kobold NRF-2 instruction manual
norbar
norbar PNEUTORQUE PT 1 Operator's manual
Balluff
Balluff BTL7 Series Condensed guide
