Manta SPK202FM User manual

Bluetooth Speaker
SPK202FM
Instrukcja obsługi
User’s Manual

SPK202FM PL
2
Ⅰ Przyciski i funkcje
1. Przycisk „＋/ －”
2. Przycisk „ ”
3. Gniazdo karty microSD
4. Tryb dysku USB
5. AUX
6. Port ładowania micro USB
1. Przycisk „＋/ －”: wcisnąć i przytrzymać aby pogłośnić
lub ściszyć, wcisnąć aby wybrać następny/poprzedni.
2. Tryb : po włączeniu urządzenie przejdzie od razu w tryb
Bluetooth; następnie można je przełączyć w tryb radio lub
wejścia AUX.
3. Gniazdo karty microSD: po włożeniu karty microSD, urządzenie
automatycznie rozpocznie odtwarzanie muzyki z karty. Po
wciśnięciu przycisku trybu urządzenie przełączy się w tryb
transmisji Bluetooth.
4. Tryb dysku USB: po podłączeniu dysku USB, urządzenie
automatycznie rozpocznie odtwarzanie muzyki z dysku. Po
wciśnięciu przycisku trybu urządzenie przełączy się w tryb
transmisji Bluetooth.
5. AUX: po podłączeniu kabla urządzenie przejdzie automatycznie
w tryb wejścia audio. Po odłączeniu kabla urządzenie przełączy
się w tryb transmisji Bluetooth.
6. Port ładowania micro USB: podłączyć kabel USB aby naładować
baterię.
Ⅱ Połączenie Bluetooth dla telefonu komórkowego
1. Po włączeniu głośnik przechodzi w tryb transmisji Bluetooth.
2. Wejść do menu ustawień urządzenia Bluetooth i wyszukać
nazwę „XXX” (ustawienia Bluetooth różnią się w zależności od

PL
3
modelu telefonu). Po sparowania urządzenia Bluetooth z
telefonem komórkowym można wybrać muzykę do odtwarzania
z telefonu. Moduł Bluetooth wbudowany w telefon różni się w
zależności od marki telefonu komórkowego, co skutkuje różnymi
czasami parowania. Parowanie trwa zazwyczaj ok. 30 sekund.
Przypominamy: Po sparowaniu telefonu z głośnikiem głośnik
posiada funkcję pamięci. Aby sparować głośnik z innym
telefonem należy włączyć moduł Bluetooth innego telefonu lub
wcisnąć dwukrotnie przycisk Odtwarzanie/pauza celem
powtórzenia parowania.
3. Jeżeli głośnik nie jest używany należy wyłączyć jego zasilanie,
celem ograniczenia zużycia energii elektrycznej.
4. Ładowanie głośnika: Do głośnika dołączony jest kabel USB do
ładowania baterii głośnika. Podłączyć kabel USB do komputera
lub wtyczki zasilacza 5V/1A;l ładowanie sygnalizowane jest
zapaleniem się czerwonej diody.
Ⅲ Wskazówki:
1. Celem użycia funkcji Bluetooth należy najpierw połączyć urządzenia. Po
włączeniu zasilania domyślnym trybem pracy jest komunikacja Bluetooth,
aby sparować urządzenie. W przypadku korzystania z telefonu
komórkowego wejść do menu ustawień Bluetooth telefonu i wybrać
nawiązanie połączenia przez Bluetooth. Włączyć wyszukiwanie urządzeń
Bluetooth, wybrać z listy urządzenie o nazwie „XXX” a następnie połączyć
się z nim (parowanie nie wymaga podawania hasła)
2. Urządzenie można użytkować z wieloma typami telefonów komórkowych,
adapterów lub odtwarzaczy wyposażonych w funkcję komunikacji przez
Bluetooth.
Ⅳ Najczęściej zadawane pytania
Pytanie 1: Nie można włączyć głośnika.
Odpowiedź: Upewnić się, że głośnik jest włączony i że poziom
naładowania baterii jest wystarczający.
SPK202FM

PL
4
Pytanie 2: Nie można odtwarzać muzyki z karty TF.
Odpowiedź A: Karta TF jest niesprawna lub muzyka jest zapisana w
nieobsługiwanym formacie, należy odtwarzać muzykę w formacie
MP3.
Odpowiedź B: Nie można odtwarzać muzyki z karty TF w trybie AUX.
Pytanie 3: Nie można nawiązać połączenia z urządzeniem Bluetooth.
Odpowiedź: Niektóre urządzenia Bluetooth nie obsługują
automatycznego ustanawiania połączenia; takie urządzenia należy
połączyć ręcznie. Niektóre urządzenia Bluetooth wymagają
zastosowania się do dołączonych instrukcji.
Uwaga!
Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez
wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim parametrów
technicznych, oprogramowania oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy
podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi
produktu. Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowiedzialności
tytułem odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości wynikające z błędów w
opisach występujących w niniejszej instrukcji użytkownika.
Uwagi dotyczące utylizacji:
Starsze urządzenia, na których znajduje się symbol jak
pokazano na rysunku, nie można wyrzucić z odpadami
domowymi. Należy oddać je do konkretnego składowiska
(skontaktować się z lokalnymi władzami) lub do sprzedawcy.
Te strony zapewnią bezpieczną utylizację bez szkody dla
środowiska
SPK202FM

EN
5
Ⅰ Buttons & Features
3. “＋/ －” button
4. “ ” button
3. Micro SD card mode
4. USB disk mode
5. AUX
6. Micro USB charging port
7. “＋/ －” button: long press for volume decrease or in-
crease, short press for previous/next.
8. Mode : Turn the machine it will automatically enter into
Bluetooth mode, then can change into radio mode and
AUX input mode.
9. Micro SD card mode: Insert Micro SD card, the machine will start
to play music of Micro SD card automatically. Press mode key it
will change into Bluetooth mode.
10. USB disk mode:Insert USB disk, the machine will start to play
music of micro SD card automatically. Press mode key it will
change into Bluetooth mode.
11. AUX: When connect audio cable, the machine will enter into
audio input mode automatically. Pull out audio cable it will
change into Bluetooth mode.
12. Micro USB charging port: connecting a USB cable for power
charging.
Ⅱ Bluetooth connecting for mobile phone
5. When switch on the speaker, it will enter into Bluetooth mode.
6. Enter into Bluetooth set up of the Bluetooth device, search for
Bluetooth name of “XXX”. (Bluetooth set up is various for dif-
ferent mobile phone). When the Bluetooth of mobile phone is
pared with the Bluetooth, you can select music in the mobile
SPK202FM

EN
6
phone to play. The Bluetooth built-in mobile is different due to
different brand of mobile phone that cause different paring
time. Usually it will take about 30 seconds.
Reminding: When the mobile phone is comparing with speaker,
the speaker has memory function. If you want to pare other
mobile phone, please disconnect the Bluetooth from previous
phone or double press the play/pause button for re-paring.
7. When you don’t use the speaker, please switch off the power,
to avoid power consumption.
8. charging the speaker: There is a USB charging cable as speaker
accessory. Please connect this USB cable to your computer or
power adapter of 5V/1A, the power charging is working if the
red light keep lighting.
Ⅲ Tips:
3. If you want to use Bluetooth function, you need to connect first. Turn on
the power and the d efault mode is Bluetooth to enter pairing status. If
you use mobile phones: you can find Bluetooth setting interface and
select to open the Bluetooth setting. Search for Bluetooth devices and you
will find “XXX” then select it to connect ( the machine has no need
password paired )
4. It is suitable for all kinds of mobile phone, Bluetooth adapter or Bluetooth
player with Bluetooth function.
Ⅳ Frequently asked questions
Question1: The speaker can not be started.
Answer: Make sure it is turned on and has enough battery.
Question2: Can not play TF card.
Answer A: TF card is broken or the audio format is not suitable,
MP3 format is better.
Answer B: Can not play TF card under AUX in status.
Question3: Cannot match Bluetooth appliance.
SPK202FM

EN
7
Answer: A few Bluetooth appliance does not support automatic
connection and need to be connected by hand. Some Bluetooth
appliance has indication and can only be matched according to the
indications.
Note!
Product design and Technical parameters may be change without notice.
This mainly concerns parameters technical, software and user manual
present. User’s Manual is a general orientation on service product.
Manufacturer and distributor do not assume any responsibility as
compensation for any inaccuracies errors in the descriptions appearing in
this user manual.
Note about disposal
Older appliances, which display the symbol as shown in the
picture, may not be discarded in household waste. You must
take them to a specific disposal site (check with your local
authority) or to your retailer. These sites will guarantee
disposal without harming the environment
SPK202FM

8
INFOLINIA SERWISOWA
tel: [phone] lub e-mail: ser[email protected]m.pl
od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00
Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację
produktu bez uprzedzenia.
Strona główna www.manta.com.pl
Strona wsparcia technicznego www.manta.info.pl
SERVICE INFOLINE
tel: [phone] or e-mail: [e-mail]
from Monday to Friday. 9.00-17.00
The manufacturer reserves the right to make changes to product
specifications without notice.
Home: www.manta.com.pl
Home support: www.manta.info.pl
Made in P.R.C.
FOR MANTA EUROPE
SPK202FM