Manta PHANTOM SPK5450 User manual

Przed użyciem produktu należy zapoznać się z dołączonymi do produktu instrukcjami.
Należy dokładnie zapoznać się ze wszystkimi ostrzeżeniami.
Należy dokładnie przestrzegać wszystkich instrukcji.
Nie należy stosować urządzenia w pobliżu wody, w miejscach bardzo zakurzonych,
w miejscach narażonych na silne wibracje.
Urządzenie należy czyścić wyłącznie suchą ściereczką.
Nie należy zakrywać otworów wentylacyjnych urządzenia. Montaż należy przeprowadzać
zgodnie z instrukcją producenta.
Głośnik należy umieścić na równej, płaskiej powierzchni. Głośnik umieszczony na pochyłej
powierzchni może się przewrócić lub spaść, powodując obrażenia lub awarie.
Głośnika nie należy umieszczać w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, grzejniki,
piece ani innych urządzeń (w tym wzmacniaczy), które wytwarzają ciepło.
Należy zabezpieczyć przewód zasilania przed zagięciem lub ściśnięciem; dotyczy to
zwłaszcza miejsc podłączania do wtyczki i okolic wyjścia z urządzenia. Jak w przypadku
wszystkich urządzeń elektrycznych, nie należy prowadzić przewodów zasilających pod
dywanami, nie umieszczać na nich ciężkich przedmiotów.
Należy stosować tylko urządzenia dodatkowe/akcesoria wskazane przez producenta.
Odłączyć urządzenie, jeśli występuje burza z wyładowaniami atmosferycznymi lub jeśli
nie będzie ono używane przez dłuższy czas. Odłączając przewód zasilający z gniazda
prądu przemiennego, nigdy nie ciągnąć za przewód. Gdy użytkownik nie planuje korzystać
z głośnika przez dłuższy okres, należy odłączyć wtyczkę z gniazda zasilania prądem przemiennym.
Wszelkie czynności serwisowe należy zlecać wykwalikowanym serwisantom. Serwis jest wymagany w
przypadku jakichkolwiek uszkodzeń urządzenia, na przykład gdy: przewód zasilający lub wtyczka są
uszkodzone; do wnętrza urządzenia dostał się płyn lub wpadł przedmiot na głośnik; urządzenie zostało wystawione
na działanie deszczu lub wilgoci; urządzenie nie działa prawidłowo lub zostało upuszczone.
Głośnik posiada kółka, na których można go przemieszczać. Na powierzchni, na której głośnik może się chwiać podczas
przemieszczania, należy chwycić uchwyt oburącz i prowadzić głośnik. Kółek można używać tylko na płaskich powierzchniach.
Na nierównej powierzchni głośnik powinny podnieść dwie osoby, trzymając za uchwyty na głośniku. Prawidłowe ułożenie rąk
podczas przenoszenia głośnika jest konieczne, aby uniknąć urazów i/lub zniszczenia mienia. Przed przenoszeniem głośnika
odłącz wszystkie przewody.
Nawet jeśli głośnik nie będzie używany przez dłuższy czas, akumulator należy naładować do pełna co najmniej raz na 30 dni,
aby zachować jego wydajność.
Nie używać ani nie przechowywać głośnika w bardzo niskich lub bardzo wysokich temperaturach (poniżej 5°C oraz powyżej 35°C).
Jeśli głośnik będzie używany lub pozostawiony w temperaturze poza powyższym zakresem, głośnik może się uszkodzić.
Gdy woda dostanie się do urządzenia, natychmiast odłączyć je od źródła zasilania prądem przemiennym i skonsultować się z
autoryzowanym centrum serwisowym.
Należy się upewnić, że źródło zasilania jest prawidłowe.
Nie wolno dotykać przewodu zasilającego ani wtyczki mokrymi rękami podczas podłączania przewodu do gniazdka lub jego odłączania.
Przed podłączeniem przewodu zasilającego do źródła zasilania należy się upewnić, że główny przełącznik zasilania znajduje się w
położeniu„OFF”, by uniknąć uszkodzenia urządzenia.
Uszkodzony przewód zasilający stanowi duże zagrożenie porażenia prądem lub pożaru; nigdy nie należy stosować uszkodzonego przewodu.
Aby zapobiec odniesieniu obrażeń lub uszkodzeniu rzeczy, podczas przenoszenia głośnika należy go prawidłowo trzymać i b
ezpiecznie trzymać. Zachować szczególną ostrożność podczas przenoszenia głośnika na pochyłym terenie.
Nie przenosić głośnika, jeśli ktoś na nim siedzi, leży na nim torba itp.
Podczas przenoszenia głośnika nie dopuszczać wpobliże dzieci ani niemowląt.
Urządzenie zostały zaprojektowane do użytku przy zasilaniu prądem przemiennym 110-240 V, ~50/60 Hz bezpośrednio
z sieci lub z użyciem dedykowanego zasilacza. Podłączenie do napięcia sieciowego innego niż to, do którego przeznaczony jest
produkt (zasilacz), może stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa oraz pożarowe i może uszkodzić urządzenie. W przypadku
jakichkolwiek pytań dotyczących wymogów napięcia dla danego modelu lub linii napięcia w Twoim
obszarze, przed podłączeniem urządzenia do gniazdka ściennego skontaktuj się dostawcą. Nie używać przedłużaczy.
Ten produkt (wraz z osprzętem) wyposażony jest w magnes(y) mogący(-e) zakłócać pracę rozruszników serca lub innych
urządzeń medycznych. Nie należy umieszczać produktu w pobliżu osób, które korzystają ze wspomnianych urządzeń
medycznych. Jeżeli stosowane są wspomniane urządzenia medyczne, przed przystąpieniem do użytkowania tego produktu
należy zasięgnąć porady lekarskiej. Nie umieszczać produktu w sąsiedztwie urządzeń medycznych.
Niektóre osoby mogą doznawać wstrząsów epileptycznych w związku z migającymi światłami.

Please read the instructions included with the product before using the product.
Read all warnings carefully.
Follow all instructions carefully.
Do not use the device near water, in very dusty places, in places subject to strong vibrations.
Clean the device with a dry cloth only.
Do not cover the ventilation openings of the device. Installation should be carried out in accordance with the
manufacturer's instructions.
Place the speaker on an even, at surface. If placed on an inclined surface, the speaker may tip over or fall,
causing injury or malfunction.
Do not place the speaker near any heat sources such as radiators, heaters, stoves, or other appliances
(including ampliers) that produce heat.
Protect the power cord from being kinked or pinched; this applies in particular to the point of connection to the
plug and the vicinity of the exit from the device. As with all electrical appliances, do not run power cords under
carpets or place heavy objects on them.
Use only attachments/accessories specied by the manufacturer.
Unplug the device if there is a lightning storm or if it will not be used for an extended period of time. When unplugging
the power cord from the AC outlet, never pull on the cord. When you do not plan to use the speaker for an extended period
of time, disconnect the plug from the AC power outlet.
Refer all service activities to qualied service technicians. Service is required if the appliance has been damaged in any way,
for example if: the power cord or plug is damaged; liquid has spilled into the device or an object has fallen onto the speaker;
the device has been exposed to rain or moisture; the device is not working properly or has been dropped.
The speaker has wheels on which it can be moved. On a surface where the speaker may wobble when moved, grasp the
handle with both hands and guide the speaker. The wheels can only be used on at surfaces. On an uneven surface,
two people should lift the speaker by the handles on the speaker. Proper hand positioning when carrying the speaker is
essential to avoid injury and/or property damage. Disconnect all cables before moving the speaker.
Even if the speaker will not be used for a long time, the battery should be fully charged at least once every 30 days to maintain
its performance.
Do not use or store the speaker in very low or very high temperatures (below 5°C and above 35°C). If the speaker is used or left
outside the above range, the speaker may be damaged.
If water enters the device, immediately disconnect it from the AC power source and consult an authorized service center.
Make sure the power source is correct.
Do not touch the power cord or plug with wet hands when plugging the cord into or unplugging it.
Before connecting the power cord to the power source, make sure that the main power switch is in the "OFF" position to
avoid damage to the device.
A damaged power cord poses a high risk of electric shock or re; never use a damaged cord.
To prevent personal injury or property damage, handle the speaker properly and hold it securely when moving it.
Use extreme caution when moving the speaker on a slope.
Do not move the speaker if someone is sitting on it, carrying a bag, etc.
Keep children and infants away from the speaker when moving it.
The devices are designed for use with AC 110-240 V, ~50/60 Hz directly from the mains or using a dedicated
power supply. Connecting to a mains voltage other than that for which the product (power supply) is intended
may be a safety and re hazard and may damage the device. If you have any questions about the voltage
requirements for your model or power lines in your area, contact your supplier before plugging the unit
into a wall outlet.
This product (including its hardware) contains magnet(s) that may interfere with pacemakers or other
medical devices. Should not be placed product in the vicinity of people who use these medical devices. If these
medical devices are used, consult a physician before using this product.
Do not place the product near medical devices.
Do not use extension cords.
Do not place the product near medical devices.

     