Manta SPK5025 NIKE User manual

GŁOŚNIK POWER AUDIO
POWER AUDIO SPEAKER
Model:
SPK5025 NIKE
Instrukcja obsługi
User’s Manual
16693-KP686
P/N:227-00686M11-02001
Size: 145*210mm
70g paper , 32 pages 16 sheets ,
black printing

Instrukcja Obsługi PL
2
DZIĘKUJEMY ZA ZAKUPIENIE GŁOŚNIKA. PRZED ROZPOCZĘCIEM
UŻYWANIA GŁOŚNIKA, NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z
NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ OBSŁUGI.
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
1. Przewód zasilający głośnika należy poprowadzić w miejscu, w którym
nie będzie nadeptywany. Na przewodzie zasilającym nie wolno
umieszczać ciężkich przedmiotów. Przy przyłączaniu/odłączaniu
głośnika do/od źródła zasilania, należy chwytać za wtyczkę – nie
wolno ciągnąć za przewód zasilający. Należy unikać używania
przedłużaczy.
2. Wentylacja: głośnik należy ustawiać w dobrze wentylowanym
miejscu, pozostawiając nie mniej niż 10 cm z każdej strony głośnika.
Głośnika nie wolno przykrywać tkaniną ani kocem. Głośnika nie
wolno ustawiać na łóżku, kanapie lub dywanie, ponieważ spowoduje
to ograniczenie wentylacji urządzenia.
3. Demontaż obudowy: NIE WOLNO demontować obudowy. Wewnątrz
głośnika nie ma żadnych części nadających się do użytku. Naprawy
głośnika należy wykonywać w punkcie serwisowym.
4. W przypadku wydobywania się z głośnika jakiegokolwiek zapachu lub
dymu, należy natychmiast odłączyć zasilanie. Głośnik należy oddać
do naprawy do punktu serwisowego, w którym głośnik został
zakupiony.

Instrukcja Obsługi PL
3
PROFESJONALNY SYSTEM GŁOŚNIKÓW AKTYWNYCH
Przed podłączeniem systemu prosimy o uważne przeczytanie niniejszej
instrukcji.
Dziękujemy za zakup systemu głośników aktywnych Manta. Przed
przystąpieniem do użytkowania montażu prosimy o uważne
przeczytanie instrukcji.
INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA
1) Przeczytaj niniejszą Instrukcję Obsługi przed przystąpieniem do
podłączenia bądź użytkowania urządzenia.
2) Dbaj o stan instrukcji. Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń. Postępuj
zgodnie ze wszystkimi wskazaniami.
3) Zachowaj instrukcję na przyszłość.
4) Urządzenie nie powinno być narażone na kapanie i chlapanie,
należy unikać stawiania na nim naczyń zawierających płyny, na
przykład wazonów. Używaj jedynie w suchych miejscach.
5) Źródła otwartego ognia, takie jak świece, nie mogą być stawiane
na urządzeniu.
6) Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
7) Nie można utrudniać wentylacji przez zasłanianie otworów
wentylacyjnych.
8) Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do gniazdka o
parametrach: AC 220-240V 50Hz. Użycie wyższego napięcia może
doprowadzić do niewłaściwej pracy urządzenia lub pożaru. Wyłącz
urządzenie przed odłączeniem go od sieci, w celu całkowitego
wyłączenia go.
9) Nie podłączaj/odłączaj kabla zasilającego do/od gniazda mokrymi
dłońmi.

Instrukcja Obsługi PL
4
10) Jeśli wtyczka nie pasuje do twojego gniazda, nie wciskaj jej na siłę.
11) Używaj części zapasowych wskazanych przez producenta.
12) Zamontuj urządzenie zgodnie z instrukcjami producenta.
13) Umieść urządzenie w przewiewnym miejscu. Rozstaw system na
płaskiej, twardej i stabilnej powierzchni. Nie narażaj go na
działanie temperatur powyżej 40°C. Zadbaj o zachowanie
przynajmniej 30 cm wolnej przestrzeni od tylnej i górnej części
urządzenia, oraz 5 cm z każdej strony.
14) Naciskaj przyciski urządzenia delikatnie. Naciskanie ich zbyt mocno
może uszkodzić urządzenie.
15) Utylizuj zużyte baterie w sposób bezpieczny dla środowiska.
16) Przed przesuwaniem lub czyszczeniem, zawsze upewnij się, że
urządzenie jest odłączone od sieci elektrycznej. Czyść wyłącznie na
sucho.
17) Odłącz urządzenie od sieci w czasie burzy albo, gdy nie będzie
używane przez dłuższy czas.
18) Niniejsze urządzenie nie posiada elementów podlegających
konserwacji przez użytkownika. Nie podejmuj się naprawy
urządzenia. Jedynie wykwalifikowany personel może dokonywać
napraw. Zabierz produkt do wybranego punktu serwisowego
urządzeń elektrycznych w celu dokonania przeglądu i naprawy.
19) NIGDY nie pozwól nikomu, w szczególności – dzieciom, wkładać
czegokolwiek do dziur, gniazdek i wszelkich innych otworów w
obudowie urządzenia, ponieważ grozi to śmiertelnym porażeniem
elektrycznym.
20) Nie zawieszaj produktu na ścianie lub suficie.
21) Nie stawiaj urządzenia w pobliżu telewizorów, głośników i innych
urządzeń generujących silne pole magnetyczne
22) Nie pozostawiaj urządzenie bez nadzoru, kiedy jest używane.

Instrukcja Obsługi PL
5
UWAGA: Aby całkowicie odłączyć system, jeśli nie będzie używany
przez dłuższy czas, wyjmij wtyczkę z kontaktu.
Definicje Symboli
NIEBEZPIECZEŃSTWO –Oznacza wystąpienie ryzykownej sytuacji,
która może doprowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń. Ten
symbol pojawia się tylko w skrajnych przypadkach.
OSTRZEŻENIE –Oznacza potencjalnie ryzykowną sytuację, która może
doprowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń.
UWAGA –Oznacza potencjalnie ryzykowną sytuację, która może
doprowadzić do lekkich/umiarkowanych obrażeń lub uszkodzić
produkt/mienie. Ostrzega również przed niebezpiecznymi działaniami.
Błyskawica zakończona strzałką w trójkącie równobocznym, ma za zadanie ostrzec użytkownika
o izolowanych elementach we wnętrzu urządzenia, pod napięciem wystarczająco wysokim, by
stanowić ryzyko porażenia elektrycznego dla ludzi.
OSTRZEŻENIE: W CELU ZMINIMALIZOWANIA RYZYKA PORAŻENIA
ELEKTRYCZNEGO, NIE USUWAJ POKRYWY (LUB TYLNEJ OBUDOWY). WEWNĄTRZ
NIE MA ŻADNYCH ELEMENTÓW PODLEGAJĄCYCH KONSERWACJI PRZEZ
UŻYTKOWNIKA. NAPRAWY ZLECAJ WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI.
Wykrzyknik w trójkącie równobocznym, ma za zadanie zwrócić uwagę użytkownika na istotne
pouczenia dotyczące użytkowania i konserwacji, zawarte w niniejszej instrukcji.
ZAPOZNAJ SIĘ Z CAŁĄ INSTRUKCJĄ PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA
Zawsze postępuj zgodnie z podstawowymi środki ostrożności podczas korzystania z
niniejszego systemu głośników Bluetooth z Mikrofonem, zwłaszcza w obecności dzieci.

Instrukcja Obsługi PL
6
Panel sterowania
1. 3,5mm GNIAZDO AUX
2. 6,3mm GNIAZDO MIKROFONU 1
3. 6,3mm GNIAZDO MIKROFONU 2
4. WEJŚCIE USB 1
5. WEJŚCIE USB 2
6. PRZYCISK 10/M./FOLD.+
7. WŁĄCZNIK ŚWIATŁA
8. PRZYCISK 10/M./FOLD.-
9. PRZYCISK ECHA
10. PRZYCISK KOREKTORA
11. PRZYCISK FUNCTION/PRZYCISK
12. PRZYCISK /TUN.-
13. PRZYCISK /TUN.+
14. PRZYCISK P-MODE/M.
15. PRZYCISK /PAROWANIA/SKANOWANIA
16. WYŚWIETLACZ LCD
17. WSKAŹNIK PAROWANIA
18. PRZYCISK SUPER BASU
19. WŁĄCZNIK/WYŁĄCZNIK
20. WSKAŹNIK POZIOMU NAŁADOWANIA
21. REGULACJA GŁOŚNOŚCI MIKROFONU
22. REGULACJA GŁOŚNOŚCI
Widok z przodu i z tyłu
23. UCHWYT
24. GŁOŚNIKI
25. ŚWIATŁO LED DISCO
26. GŁOŚNIKI WYSOKOTONOWE
27. ANTENA FM
28. OTWORY WENTYLACYJNE
29. GNIAZDO ZASILAJĄCE
30. DEKORACYJNE ŚWIATŁA LED

Instrukcja Obsługi PL
7
ŹRÓDŁO ZASILANIA
Urządzenie jest zasilane akumulatorem kwasowo-ołowiowym
(pojemność akumulatora to 4000 mAh) Naładuj urządzenie do pełna
(proces trwa ok. 7 godzin) zanim użyjesz go po raz pierwszy. Długość
pracy urządzenia po pełnym naładowaniu to ok. 2 godzin. Odłącz kabel
zasilający z gniazda, aby używać urządzenia z naładowanym w pełni
akumulatorem. Podłączenie kabla zasilającego, gdy podłączony jest
akumulator, inicjuje jego ładowanie. Wskaźnik LED świeci na czerwono
podczas ładowania; gdy akumulator jest naładowany, wskaźnik zmienia
kolor na zielony. Gdy poziom mocy akumulatora będzie niski, wskaźnik
LED zabłyśnie na czerwono.
Ostrzeżenie: Nie wymieniaj akumulatora, może to zrobić jedynie
wysoko wykwalifikowany personel.
FUNKCJE PODSTAWOWE
WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE URZĄDZENIA
Naciśnij Włącznik/Wyłącznik, aby włączyć/wyłączyć urządzenie.
UWAGA: W trybie USB/Bluetooth/AUX, gdy urządzenie nie jest
używane dłużej niż 15 minut, automatycznie przejdzie w tryb czuwania.
Naciśnij przycisk FUNCTION , aby uruchomić urządzenie ponownie.
Pamiętaj, że ustawienie niskiego poziomu dźwięku w źródle sygnału
audio może zostać rozpoznane jako „brak sygnału audio”; wpłynie to
na zdolność urządzenia do wykrywania sygnału i również może
spowodować przejście w tryb czuwania. Jeśli do tego dojdzie, uruchom
ponownie źródło transmisji sygnału audio albo zwiększ głośność źródła
sygnału w celu wznowienia odtwarzania.
Wyładowania Elektrostatyczne – Urządzenie może uruchomić się
ponownie lub całkiem wyłączyć z powodu wyładowań
elektrostatycznych; wyłącz je wówczas i uruchom ponownie.

Instrukcja Obsługi PL
8
USTAWIENIE TRYBU DZIAŁANIA
Aby zmienić tryb działania, naciśnij kilkakrotnie przycisk FUNCTION w
celu wybrania trybu USB1/USB2/BLUETOOTH/AUX/RADIO.
REGULACJA POZIOMU DŹWIĘKU
1. Obracaj pokrętłem GŁOŚNOŚCI, aby zwiększyć lub zmniejszyć poziom
dźwięku.
2. Obracaj pokrętłem GŁOŚNOŚCI MIKROFONU, aby zwiększyć lub
zmniejszyć poziom dźwięku mikrofonu.
REGULACJA BASÓW
Naciśnij przycisk SUPER BAS na urządzeniu w celu zwiększenia efektu
basu.
FUNKCJA KOREKCJI DŹWIĘKU (EQ)
Urządzenie posiada wbudowany system korekcji dźwięku. Naciśnij
przycisk EQ na urządzeniu, aby wybrać najbardziej odpowiadający ci
styl: FLAT, CLASSIC, ROCK, POP lub JAZZ.
REGULACJA ECHA MIKROFONU
Naciśnij przycisk ECHO na urządzeniu, aby włączyć lub wyłączyć efekt
echa w mikrofonie.
EFEKTY ŚWIETLNE
Jest 5 efektów oświetlenia DISCO LED. Naciśnij przycisk LIGHT, aby
wybrać odpowiedni efekt.
L-1: Niebieska dioda LED będzie stale świecić.
L-2: Niebieska dioda LED będzie migała.
L-3: Czerwona dioda LED będzie stale świecić.
L-4: Czerwona dioda LED będzie migała.
L-5: Diody LED w 7 kolorach będą migały.

Instrukcja Obsługi PL
9
Są 3 efekty dekoracyjnego oświetlenia LED wokół głośników. Naciśnij i
przytrzymaj przycisk LIGHT, aby wybrać odpowiedni efekt.
E-1: Niebieska dioda LED będzie stale świecić.
E-2: Czerwona dioda LED będzie stale świecić.
E-3: Niebieska i czerwona dioda LED świecące na przemian.
OBSŁUGA RADIA
Słuchanie audycji radiowych. Naciśnij przycisk FUNCTION na
urządzeniu; wyświetlacz pokazuje FM oraz częstotliwość radiową.
Uwaga: w celu uzyskania najlepszego odbioru, rozłóż na całą długość
ANTENĘ FM z tyłu urządzenia.
DOSTRAJANIE DO STACJI RADIOWEJ
Jeśli znasz częstotliwość stacji radiowej, do której chcesz bezpośrednio
dostroić urządzenie:
Dostrój urządzenie do stacji naciskając wielokrotnie przycisk /TUN.+
lub /TUN. - Częstotliwość stacji jest pokazana na wyświetlaczu.
Aby dostroić urządzenie do zdefiniowanej wcześniej stacji:
Aby dostroić urządzenie do następnej zdefiniowanej
wcześniej stacji, naciśnij przycisk 10/M./FOLD.+.
Aby dostroić urządzenie do poprzedniej zdefiniowanej
wcześniej stacji, naciśnij przycisk 10/M./FOLD.-.
AUTOMATYCZNY ZAPIS STACJI W PAMIĘCI /
PRZESZUKIWANIE
Aby wyszukać stacje w zasięgu i automatycznie zapisać je w pamięci,
naciśnij i przytrzymaj przycisk PLAY/PAUSE/PAIR/SCAN. Gdy urządzenie
zakończy przeszukiwanie, automatycznie dostroi się do zdefiniowanej
stacji numer 1 (P01).

Instrukcja Obsługi PL
10
RĘCZNE ZAPISYWANIE STACJI W PAMIĘCI
Wybierz, które stacje chcesz zachować w pamięci, aby nie szukać ich
automatycznie.
Użyj przycisku /TUN.+ lub /TUN.-, aby dostroić urządzenie do stacji
radiowej, którą chcesz zapisać (np. 93.1).
Naciśnij przycisk P-MODE/M. Na wyświetlaczu zacznie migotać „P01”,
co oznacza, że zapisano stację w Pamięci 01. (Aby zmienić numer
zapisanej stacji, naciśnij przycisk 10/M./FOLD.+ lub 10/M./FOLD.-.)
Naciśnij przycisk P-MODE/M, żeby zakończyć zapisywanie stacji (np.
P01 jest teraz ustawiona na częstotliwość 93,1).
Aby zapisać kolejną stację, powtórz kroki od 1 do 3. Możesz zapisać w
pamięci do 30 stacji radiowych.
OBSŁUGA USB
Niniejsze urządzenie jest wyposażone w dwa wejścia USB do
odtwarzania muzyki.
Naciśnij przycisk FUNCTION na urządzeniu, aby wybrać tryb „USB1” lub
„USB2”.
Podłącz pamięć USB do wejścia USB w górnej części urządzenia.
Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie od pierwszego utworu.
Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk PLAY/PAUSE/PAIR/SCAN
na urządzeniu. Czas odtwarzania zacznie migać na wyświetlaczu.
Aby wznowić odtwarzanie, ponownie naciśnij przycisk
PLAY/PAUSE/PAIR/SCAN na urządzeniu.
Aby wybrać konkretny utwór, naciskaj przycisk lub podczas
odtwarzania, aż poszukiwany utwór pojawi się na wyświetlaczu.
Urządzenia automatycznie go odtworzy.

Instrukcja Obsługi PL
11
Aby przejść do konkretnego miejsca utworu podczas odtwarzania,
naciśnij i przytrzymaj przycisk lub , aby przewinąć aktualny utwór
ze zwiększoną prędkością, aż dotrzesz do poszukiwanego miejsca
utworu; puść przycisk, żeby powrócić do normalnego trybu
odtwarzania.
Aby wybrać utwór o numerze wyższym niż 10, naciśnij przycisk
10/M./FOLD.+ lub 10/M./FOLD.-, żeby przeskoczyć o 10 utworów w
przód lub w tył, a następnie naciśnij przycisk lub , aby przejść do
poszukiwanego utworu.
Aby wybrać konkretny folder (jeśli pamięć USB zawiera więcej niż jeden
folder), naciśnij i przytrzymaj przycisk10/M./FOLD.+ lub 10/M./FOLD.-,
żeby przeskoczyć o jeden folder w przód lub w tył, a następnie naciśnij
przycisk lub , żeby przejść do poszukiwanego utworu.
Ważne: Wejście USB służy jedynie do transferu danych; inne urządzenia
nie mogą być używane przez połączenie USB. Użycie przedłużaczy
USB nie jest zalecane. Nie odłączaj urządzenia USB podczas
odtwarzania lub odczytywania pamięci.
POWTARZANIE
Możesz powtarzać odtwarzanie jednego utworu lub wszystkich
utworów z pamięci USB.
Aby Powtarzać Pojedynczy Utwór
1. Naciśnij przycisk P-MODE/M. na urządzeniu podczas odtwarzania,
a wyświetlacz pokaże „ ” i aktualnie odtwarzany utwór będzie
powtarzany.
2. Aby anulować powtarzanie, naciskaj przycisk P-MODE/M. na
urządzeniu, aż „ ” zniknie z wyświetlacza.
Aby powtarzać wszystkie Utwory

Instrukcja Obsługi PL
12
1. Naciskaj przycisk P-MODE/M. na urządzeniu, aż „ ” będzie stale
widoczny na wyświetlaczu; wszystkie utwory z pamięci USB będą
powtarzane.
2. Aby anulować powtarzanie, naciskaj przycisk P-MODE/M. na
urządzeniu, aż „ ” zniknie z wyświetlacza.
Aby powtarzać folder (jedynie w przypadku pamięci USB zawierającej
więcej niż jeden folder)
1. Naciskaj przycisk P-MODE/M. na urządzeniu, aż „ FOLDER”
będzie stale widoczny na wyświetlaczu; wszystkie utwory z aktualnie
używanego folderu będą powtarzane.
2. Aby anulować powtarzanie, naciskaj przycisk P-MODE/M. na
urządzeniu, aż „ FOLDER” zniknie z wyświetlacza.
ODTWARZANIE LOSOWE
Podczas odtwarzania, naciskaj przycisk P-MODE/M. na urządzeniu, aż
„RAND" będzie stale widoczny na wyświetlaczu; od następnego
utworu, odtwarzanie będzie losowe. Naciskaj przycisk P-MODE/M. na
urządzeniu ponownie, aż „RAND: zniknie z wyświetlacza, aby anulować
tę funkcję.
OBSŁUGA BLUETOOTH
Naciśnij przycisk FUNCTION na urządzeniu, aby przejść do trybu
BLUETOOTH; wyświetlacz pokaże „bt” a wskaźnik parowania zacznie
szybko migotać.
1. Włącz tryb Bluetooth, znajdź urządzenie o nazwie „SPK5025" i połącz
się z nim, następnie wpisz hasło 0000, jeśli będzie wymagane;
wskaźnik parowania będzie świecił po udanym połączeniu, a
wyświetlacz będzie pokazywał „bt". Naciśnij Play, aby rozpocząć
odtwarzanie.

Instrukcja Obsługi PL
13
2. Obracaj pokrętło VOLUME na urządzeniu, aby zwiększyć lub
zmniejszyć głośność lub dopasuj głośność na urządzeniu
zewnętrznym,.
3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk PLAY/PAUSE/PAIR/SCAN, aby
wyłączyć Bluetooth.
Uwaga: Bluetooth działa najlepiej w zasięgu 10 metrów na otwartej
przestrzeni.
OBSŁUGA WEJŚCIA AUX
1.Naciśnij przycisk FUNCTION na urządzeniu, aby wybrać tryb „AUX".
2.Podłącz swoje urządzenie audio kablem AUX do wejścia AUX w
górnym panelu urządzenia (kabel audio nie jest dołączony do
zestawu)
3.Obracaj pokrętło VOLUME na urządzeniu, aby zwiększyć lub
zmniejszyć głośność do wymaganego poziomu lub dopasuj głośność
na urządzeniu zewnętrznym.
4.Steruj odtwarzaniem przy pomocy swojego urządzenia
zewnętrznego.
OBSŁUGA WEJŚCIA MIKROFONU
Wejście mikrofonu jest dostępne we wszystkich modelach.
1.Podłącz swój mikrofon do WEJŚCIA MIKROFONU 6,3 mm w górnym
panelu urządzenia.
2.Obracaj pokrętło GŁOŚNOŚCI MIKROFONU, aby zwiększyć lub
zmniejszyć poziom dźwięku mikrofonu.
3.Naciśnij przycisk ECHO, aby włączyć lub wyłączyć efekt echa w
mikrofonie.

14
Specyfikacja Techniczna
Wymagane zasilanie AC110-240V~60/50 Hz
Pobór energii 33W
Moc wyjściowa 30W X 2
Częstotliwość FM 87,5-108 mHz
Wejście AUX 3,5 mm
Wejście mikrofonu 6,3 mm
Temperatura pracy 5°C - +40°C
Prawidłowa utylizacja urządzenia.
To oznaczenie informuje, że produktu nie należy utylizować wraz z
odpadami z gospodarstw domowych w całej Unii Europejskiej. Aby
uniknąć ewentualnych szkód dla środowiska i człowieka
spowodowanych niekontrolowaną utylizacją odpadów, należy
poddawać je odpowiedzialnemu odzyskowi w celu zadbania o
zrównoważone ponowne wykorzystanie surowców materiałowych.
Aby zwrócić wykorzystane urządzenie, należy skorzystać z
odpowiednich systemów zwrotu i zbiórki odpadów lub
skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia. W takim punkcie
istnieje możliwość poddania wyrobu odzyskowi w sposób
bezpieczny dla środowiska.
Instrukcja Obsługi PL

15
Thank you for purchasing the MANTA active
speaker system. Please read the manual care-
fully before operating.
IMPORTANT SAFETY MEASURES
Before using this machine, please read all the safety and oper-ating
instructions. Please adhere to all the instructions herein, and save this
information in a safe place for future use.
1. Please ensure the power cord for this unit is out of the path of
foot traffic. Do not place heavy objects on the power cord as it
will cause damage to the cord. Always firmly grasp the plug and
pull the plug from the power supply, never yank the cable in
order to pull out the plug. Avoid the use of an exten-sion cable.
2. Ventilation: This unit should be placed in a well ventilated sp-
ace where it has no less than 10cm ventilation space on either
side of it. Do not cover the unit with a cloth or blanket. Do not
put it on a bed, sofa, or carpet as this will stifle the ventil-ation
of the unit.
3. Casing Dismantling: DO NOT dismantle the casing . There are no
usable parts inside the unit. Make use of a service center in
order to have your unit repaired.
EN
User’s Manual

16
4. Should the unit emit any smell or smoke, immediately turn off
the power supply. Take the unit to the service center from
which you bought it for repairs.
Attention: This set applies to AC 220V 50Hz power supply. Please
ensure that the power supply of your home or venue you wish to use
the unit has the same power supply as that stipulated above.
CAUTION
Symbol Definitions
DANGER- Indicates an imminently hazardous situation, which, if not
avoided, will result in death or serious injury. This symbol appears only
in the most extreme situations.
WARNING - Indicates a potentially hazardous situation which could
result in death or serious injury.
CAUTION- Indicates a potentially hazardous situation, which, if not
avoided, may result in minor/moderate injury or
product/property/damage. It also warns against unsafe practices
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the presence of insulated
‘dangerous voltage’ within the product’s enclosure that may be
of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to
persons.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK), NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL
EN
User’s Manual

17
The exclamation point within an equilateral triangle is intended
to alert the user to the presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the
appliance.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
Always follow basic safety precautions when using this
Bluetooth speaker system with Microphone, especially when
children are present.
SAFETY INSTRUCTIONS
1.Read this Instruction Manual before you attempt to connect or
operate the appliance.
2.Keep these instructions in good condition. Heed all warnings. Follow
all instructions.
3.Save this Instruction Manual for future reference.
4.The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no
objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the product.
Dry location use only.
5.No naked flame source, such as candles, should be placed on the
product.
6.Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
7.Ventilation should not be impeded by covering the ventilation
openings.
8.Ensure that the unit is plugged into an AC 220-240V 50Hz power
outlet. Using higher voltage may cause the unit to malfunction or even
fire catching. Turn off the unit before unplugging it from power source
to completely switch it off.
EN
User’s Manual

18
9.Do not plug/ unplug the power plug into/from an electrical outlet
with wet hands.
10.If the power plug does not fit into your outlet, do not force the plug
into an electrical socket if it does not fit.
11.Use replacement parts, which are specified by the manufacturer.
12.Install the unit in accordance with the manufacturer’s instructions.
13.Place the unit where there is good ventilation. Place the system on a
flat, hard and stable surface. Do not expose to temperatures above
40°C. Allow at least 30 cm clearance from the rear and the top of the
unit and 5 cm from each side.
14.Press the buttons of the unit gently. Pressing them too hard can
damage the unit.
15.Dispose of used batteries in an environmental-responsible manner.
16.Always ensure that the product is unplugged from the electrical
outlet before moving or cleaning. Clean it with dry cloth only.
17.Unplug the product during lightning, storms or when it will not be
used for long periods of time.
18.This product has no user-serviceable parts. Do not attempt to repair
this product yourself. Only qualified service personnel should perform
servicing. Take the product to the electronics repair shop of your
choice for inspection and repair.
19.NEVER let anyone, especially children, push anything into holes,
slots or any other openings in the unit’s casing as this could result in a
fatal electric shock.
20.Don’t mount this product on a wall or ceiling.
21.Do not place the unit near TVs, speakers and other objects that
generate strong magnetic fields.
22.Do not leave the unit unattended when it is in use.
EN
User’s Manual

19
NOTE: To disconnect the system completely if it not to be used for a
long time, remove the AC power plug from the wall outlet.
Top View
1. 3.5mm AUX IN JACK
2. 6.3mm MIC JACK 1
3. 6.3mm MIC JACK 2
4. USB PORT 1
5. USB PORT 2
6.10/M./FOLD.+ BUTTON
7. LIGHT BUTTON
8. 10/M./FOLD.- BUTTON
9. ECHO BUTTON
10. EQ BUTTON
11. FUNCTION/ BUTTON
12. /TUN.- BUTTON
13. /TUN.+ BUTTON
14. P-MODE/M. BUTTON
15. /PAIR/SCAN BUTTON
16. LCD DISPLAY
17. PAIR INDICATOR
18. SUPER BASS BUTTON
19. POWER ON/OFF BUTTON
20. CHARGE INDICATOR
21. MIC VOL. CONTROL
22. VOLUME CONTROL
EN
User’s Manual

20
Front and Back view
23. HANDLE
24. SPEAKERS
25. DISCO LED LIGHT
26. TWEETERS
27. FM ANTENNA
28. VENTILATION HOLES
29. AC SOCKET
30. DECORATION LEDS
POWER SOURCE
This unit works with rechargeable lead-acid battery (the
battery capacity 4000mAh). Fully charge the unit (around
7 hours) before using the product for the first time. The
playback time has about 2hours after full charging. Unplug
the AC Power cord from the AC socket to work on the
battery pack after fully charged. Plugging the AC Power
cord while the battery pack is attached initiates the
charging of this battery, the charge LED indicator lights red
during charging, when the battery is fully charged the
indicator will turn to green. When the unit is with low
battery, the LED indicator will flash in red.
EN
User’s Manual
Table of contents
Languages:
Other Manta Speakers manuals

Manta
Manta SPK202 User manual

Manta
Manta SPK417 User manual

Manta
Manta SPK202FM User manual

Manta
Manta SPK5012 User manual

Manta
Manta SPK408 User manual

Manta
Manta SPK5000 User manual

Manta
Manta SPK95008 User manual

Manta
Manta SPK95019 User manual

Manta
Manta SoundStage MM5300 User manual

Manta
Manta SPK402 User manual

Manta
Manta SPK407 User manual

Manta
Manta SPK12GO User manual

Manta
Manta SPK11GO User manual

Manta
Manta SPK5002 User manual

Manta
Manta MM291 User manual

Manta
Manta SPK903 User manual

Manta
Manta EXPEDITION User manual

Manta
Manta SPK13GO User manual

Manta
Manta SPK516 User manual

Manta
Manta MIAMI SPK416 User manual