Manutan 1650798 User manual
2
3
5
4
1
a
ASSEMBLY
7<.;==1.,*<=8;</..=27=8=1.+*<.
7<.;==1.0*<52/=27=1.,.7=;*5185.27=1.+*<.
".<==1./88=;270<>998;=87=1.0*<52/=*7-58,42=+B=201=.7270
478+a
!5*,.=1.<.*=+*,4<.=87=1.0*<52/=*7-.A.;=*9;.<<>;.
-8@7@*;-
ASSEMBLAGGIO
7/25*;.292.-2727.55*+*<.
7/25*;.5*9869**0*<7.5/8;8,.7=;*5.-.55*+*<.
7/25*;.2598002*92.-2<>55*9869**0*<.+58,,*;58,8725
?85*7=278a
998002*;.25+58,,8<.-25.<,12.7*5.<>55*9869**0*<
.<.;,2=*7-8>7*9;.<<287.?.;<825+*<<8
MONTÁŽ
)*<>s=.485.o4*-8;*6.74vK_.
88=?8;>>9;8<=;.-4vK_.C*<>s=.95B78?^9K<=
*95B78?^9K<=>6K<=q=.4;>18?8>89q;4>9;8781B*C*32<=q=.
328?5G-*,K6485.o4.6a
*<*p=.,.5.4<.-G4><89q;*-5.67*95B78?^9K<=*C*=5*o=.
<6q;.6-85x
MONTÁŽ
852.<4**5.+878_2o4BC*<>s=.-8CG45*-7.
!5B78?O=BoC*<>s=.-88=?8;>?<=;.-.CG45*-7.
;>18?O892.;4>7M19858_=.7*95B78?O=Bo*C*2<=2=.
-8=2*17>=K6<4;>=4Ba
#.-*-58<89.;*-5867*<*p=.7*95B78?O=Bo*C*=5*o=.
<6.;867*-85
MONTAŻ
'ZLk4LZ4*<=8942@98-<=*@e
'ZLk98-78h7240*C8@B-8h;[email protected]8=@8;>98-<=*@B
%62.hc84;a0ZB98-7Lk.47*98-78h724>0*C8@B62C*+584>3
08984;e=Z.6a
*ZLk<2.-C2<48@;*CC89*;,2.67*98-78h7240*C8@B2
@,2h723=Z844>-8Z8@2
ÖSSZESZERELÉS
55.<<CQ4+.*?I0CG;L->0L4*=*5G+,<255*0+*
55.<<CQ4+.*0GC52/=.=*5G+,<255*04NCI9.75I?t?G3*=G+*
55.<<CQ4*5G+=*;=L=*0GC52/=;.I<;N0CK=<Q4*Ca
6*;84,<*?*;;*5
$G6*<<C>4*CQ5t5*9+L5I<1G==G65G+L5G55L+58448=*0GC52/=;.
I<7B863>45./.5I
H
PL
SK
I
UK
CZ
'8;4<189<=885@2=1/88=;.<=
#0*+.55889.;*=2?8,8798002*92.-2
!;*,8?7K<=852o4*<78_7K89q;48>
!;*,8?7G<=852o4*?B<84G<892.;48>7M1
#=8Z.4@*;<C=*=8@BC98-7Lk42.6
5*,<87B/8;0L<CI45G+=*;=L?*5
#$!!
www.manutan.cz
www.manutan.hu
www.manutan.pl
www.manutan.sk
Kat. č.: 1650798
45-70 cm
90°
90°
5-10 cm
min 90°- max 105°
USE
78;-.;=8;.*9=1./>55+.7./2=<8/=12<.;087862,*55B-.<207.-,1*2;
=1.,8;;.,=98<2=2872<*R*705.[email protected]=1201<*7-+*,4+>=*-3><=
=1.+*,46.,1*72<6=8*558@/8;=12<*705.=889.7=8*=5.*<=R=8
9;8?2-.+*5*7,.*7-;.52.?.9;.<<>;.87=1.<927.
MAINTENANCE
Cleaning: +B+;2<41*7-+;><12708;+B?*,>>6270#>;/*,.<=*27<,*7
+.;.68?.-@2=1*-*69<9870.68;.<=>++8;7<=*27<,*7+.=;.*=.-
@2=1*-;B,5.*7270<9;*B8;0.7=5.-.=.;0.7=
Re airs: ;.9*2;<=88;6*27=.7*7,.8/=1.;.0>5*=2706.,1*72<6*7-
0*<,85>678/=1.,1*2;<18>5-+.,*;;2.-8>=875B+B*>=18;2<.-
9.;<877.5*;.<18>5-+.=*4.7=8*?82-1*C*;-8><.7?2;876.7=<*7-
27,8;;.,=><.=1.,1*2;<18>5-78=+.=88,58<.=8,*+5.<<=*2;<
-88;<1.*=<8>;,.<.=,*7-=1.><.;<18>5-7.?.;<=*7-87=1.<.*=
8;<2=87=1.*;6<
$#$&"( $##"'#$ #%"
$("$$#%"
UTILIZZO
*98<2C287.92P,8;;.==*9.;</;>==*;.*56.05285*?<<.-2*
.;087862,*J,87+><=8.;.==8,;.*7-8>7*70858-2R=;*0*6+..
<,12.7*;.085*7-85U27,527*C287.-.558<,12.7*5./278*->7U*9.;=>;*
6*<<26*-2R2768-8-*+25*7,2*;..;2->;;.5*9;.<<287.<>55*
<927*-8;<*5.
MANUTENZIONE
Pulitura: >=252CC*;.>7*<9*CC85*85U*<92;*985?.;..6*,,12.
<>9.;/2,2*5298<<878.<<.;.;268<<.><*7-8>7*<9>07*5.00.;6.7=.
+*07*=*:>.55.92P*,,.7=>*=.,87-.=.;0.7=27.>=;28<6*,,12*=8;2*
<.,,8
Ri arazioni: 6*7>=.7C28728;29*;*C2872-.26.,,*72<628-.55.
,85877.*0*<-.55.<.->=.-.?878.<<.;..<.0>2=.-*9.;<87*5.
<9.,2*52CC*=8?2=*;.*6+2.7=227*-.0>*=2.->7><8269;89;28-.55*
<.->=*5*<.-2*787-.?.=;8?*;<2279;8<<262=H-2,*?2<,*5.98;=.
/87=2-2,*58;.787<*52;.2792.-2<>55*<.-2*787<.-.;<2<>2+;*,,2852
&"" %#$%$$& $% &$
!"##%""## ##$#%"
OBSLUHA
#9;G?7G98581*4=.;G?G6>68_7K,87.35.9]K?B>_2=K?*]K.;087862,4I
_2-5.3.98581*4-B3<8>CG-*?C9vK6.7G*6.C2781*6**CG-B3.O1.5
R#458789q;*-5*5C.;.0>58?*=*_-86*A26G57K18;8C.?v.7KR
*+B-8]584;8C58_.7K168=78<=2*<7K_.7K=5*4>7*9G=.v
údRŽBA
Čištění: !8>_23=.4*;=Go7.+8?B<*?*o!8?;,18?I<4?;7B5C.8-<=;*72=
6K;7q7*?51o.78>18>+8><257q3]KC7.o2]=q7K9868,K7.>=;G57K,1
o2<=2,K,19;8<=v.-4x7.+88-<=;*s8?*ox<4?;7C*<>,1*
O ravy: Y-;_+>*89;*?B6.,1*72<6x*95B78?^,19K<=x_2-5K6><K
9;8?G-q=<9.,2*52C8?*7^=.,1724&B?*;>3=.<.7.?18-7I189;8<=v.-K*
7.<9;G?7I1898>_K?G7K<.-*-.5T_2-5.<.7.<6K7*,1GC.=?+5KC48<=2
4*+.5x<,18-x-?.vKC-;83x=.95*.<=8>9.3=.781*6*7*<.-G4
7.<.-.3=.7*98-;>o4B
\D&m#W) $" %$\&[( &VW
!"&($V[" %(# %)!lm#!"V&m
%!&m(
I
UK
CZ
NASTAVENIE
#9;G?7*98581*4=8;G?G6>68_7Ko87*35.9]2.?B>_K?*w?^18-B=.3=8
.;087862,4.3<=852o4B3.98581*?S4=8;.33.,1;+G=?C9;2*6.7^*?4=8;.3
<=.17G*,1;+G=C?2.;*3O>185R.,1*72C6>89.;*-5*?]*47*<=*?=.
=*4*+B<*89.;*-588=?G;*5898->15867*36.7.3R*>68_s8?*58
=*4;8C58_2w168=78<w*C7K_2w=5*49M<8+2*,27*,1;+=2,>
STAROSTLIVOSŤ O STOLIČKU
Čisteniel2<=2=.;>o7.;^,15B62981B+624./8>*5.+8?B<G?*o86*
8-<=;G7.72.]4?u77*98?;,1>98>_2=.7*?51o.7O]98702>w*_]2.
8-<=;G72=.r7I]4?;7B8-<=;Gs=.<9;.3867*,1.62,4Io2<=.72.*5.+8
<5*+^6o2<=2*,269;K9;*?486
O ravy 9;*?>*O-;_+>7*<=*?8?*,2.186.,1*72C6>*95B78?.3=Bo.
<=852o4B<62.?B487G?*w5.78-+8;7^=.,1724#=852o4>7.98>_K?*3=.?
7.?18-7869;8<=;.-Ko27.<9;G?7B6<9M<8+86<=852o4*<*7.<62.
7*,1G-C*w?+5KC48<=24G+58?<,18-8?-?.;KC-;83*=.95**98-781*62
724-B7.<=O9*3=.7*<.-*-58*7.<*-*3=.<27*892.;4B;O4
"))## $" %$&[$(#"%$(
%#$$#\#Y $%$D)#$D
UŻYTKOWANIE
+B6L,@9.Z7248;CB<=*cC/>74,32=.08.;087862,C7.084;C.<Z*4a=
9862e-CB>-*62*95.,*62[email protected]@B78<2cR*5.7*5.kB><=*@2c
6.,1*72C6=*4*+B98C@*5*Z7*C@2e4<C.72.=.084a=*-8R+B
C*9.@72c;L@78@*0e2>50e-5*4;e08<Z>9*
KONSERWACJA
Czyszczenie<C,C8=4a5>+8-4>;C*,C.6!5*6B7*5.kB><>@*c684;a
0a+4a-8><>72e,2*+*;-C2.3>98;,CB@B,195*668k7*>kBc<9;*B>-8
,CB<C,C.72*7*<>,185>+Z*08-7.08-.=.;0.7=>
Na rawy7*9;*@B2487<.;@*,3*6.,1*72C6>;>,[email protected]2485>67B
0*[email protected]4;C.<Z*98@277B+Bc@B487B@*7.9;C.C@B<9.,3*52C8@*7B
9.;<87.5*5.kB-8Z8kBc@<C.542,1<=*;*f*+B>724*c[email protected],1
@*;>74L@>kB=48@*72*272.@Z*h,[email protected]>kB=48@*72*4;C.<Z872.
98@2778C7*3-8@*c<2eC+B=+52<484*+52<,18-L@-;C@2i;L-.Z,2.9Z*
2=-*>kB=48@724720-B72.[email protected]<=*@*c7*4;C.h5.5>+<2*-*c7*
98-Z842.=724*,1
!")( #`j(#!"')b'#)(#$
g"%((%!'b#dj#`'(#$")`
!")("d
HASZNÁLAT
5.038++*7 *448;1*<C7G53>442*C.;087L624><<CI4*-8==<G0*2=1*
42-86+8;K=8==6.554*<<*5*5G+>74I<*1G=>74R8<<CN0.=CG;+.I<
.C=O0BI;3Q4.5180B*1G==G65*-t5I<I=5.0/.53.++R;*G55K=3>4+.
CC.5.0B.7<O5B+*7=*;=3>4*0.;27,Q74.=I<,<N44.7=3Q4*;G7.1.C.-t
7B86G<=
KARBANTARTÁS
Tisztítás*<C7G53>744./I=?*0B98;<CK?L=/;2<</85=84*=7.-?.<
<C2?*,,<*5=G?85K=1*=3>4.56*4*,</85=84.<.=I+.71*<C7G53>74
<.65.0.<68<L<C.;=?*0B<CG;*C/85==2<C=K=L=
Javítás*<CI4<C.;4.C.=2.5.6.27.4255.=?.*0GC52/=7.4*4*;+*7=*;=G<G=
I<3*?K=G<G=4I9C.==<C*4.6+.;.47.44.55?I0.C72..1*<C7G53>4*
<CI4.=7.66.0/.5.5t1.5B.7I<7.66.0/.5.5t6L-877.=.0BQ4
4G+.5.45I9,<t*3=L1t/8;;G<4NC.5I+.7.G553>74/.5*CQ5t5*9;*I<7.
Q53Q74*4*;/G;*D$& $n"))F
" #&"$#&"$D##&"(V$ (
(n)nF"X (n&"E)W$&
D#)$ #V #
H
PL
SK
Other Manutan Indoor Furnishing manuals
Manutan
Manutan A121064 User manual
Manutan
Manutan SOLID 116181 User manual
Manutan
Manutan A121082 User manual
Manutan
Manutan A131666 User manual
Manutan
Manutan Rapid Racking Vertiracks VR27 User manual
Manutan
Manutan A131653 User manual
Manutan
Manutan A260992 User manual
Manutan
Manutan A152473 User manual
Manutan
Manutan KA00319A User manual
Manutan
Manutan 1657105 User manual
Manutan
Manutan A152466 User manual
Manutan
Manutan ALFA 500 User manual
Manutan
Manutan A131652 User manual
Manutan
Manutan OREGON User manual
Manutan
Manutan XL15A User manual
Manutan
Manutan A369878 User manual
Manutan
Manutan A121078 User manual
Manutan
Manutan A131659 User manual
Manutan
Manutan A131664 User manual
Popular Indoor Furnishing manuals by other brands
Kettler
Kettler Cora Lounge HUC23433 Assembly instructions
Allen + Roth
Allen + Roth LLBVT2439D Assembly instructions
POVISON
POVISON TS1050WS installation instructions
Home Decorators Collection
Home Decorators Collection FRS60490L Use and care guide
RECARO
RECARO Specialist EL Short operating instructions
SAFAVIEH COUTURE
SAFAVIEH COUTURE SFV4113-K quick start guide
BIG FURNITURE WAREHOUSE
BIG FURNITURE WAREHOUSE POLAR G-POLTVUWHT Assembly instructions
Alphason
Alphason Linfield AOC9466-M-BK manual
YOTRIO
YOTRIO Mainstays Palmerton Landing Bar... Assembly instructions
Pearl
Pearl Roselyn user manual
fantastic furniture
fantastic furniture HAVANA manual
Lightolier
Lightolier FIXTURE Instructions for installation