Manutan KA00319A User manual

2
3
4
1
ASSEMBLAGGIO
 7/25*;.292.-2727.55*+*<.
 7/25*;.5*9869**0*<7.5/8;8,.7=;*5.-.55*+*<.
 998002*;.25+58,,8<.-25.<,12.7*5.<>55*9869**0*<
.<.;,2=*7-8>7*9;.<<287.?.;<825+*<<8
ASSEMBLY
 7<.;==1.,*<=8;</..=27=8=1.+*<.
 7<.;==1.0*<52/=27=1.,.7=;*5185.27=1.+*<.
 5*,.=1.<.*=+*,4<.=87=1.0*<52/=*7-.A.;=*9;.<<>;.
-8@7@*;-
ASSEMBLAGE
 7<K;.C5.<;8>5.==.<92.-<-*7<5.6+*<.
 7<K;.C5.?K;27F0*C-*7<5.6+*<.
 <<.B.C?8><.7*,=2?*7=95><2.>;</82<5.?K;27F0*C
687=.;-.<,.7-;.
MONTERING
 H<=13>5.79I/8=4;B<<.=
 5*,.;*0*<9*=;87.72/8=4;B<<.=<1I5
 5*,.;*.71.=<2=<;B00<=O-9I0*<9*=;87.78,1=;B,45H==
7.-I=
MONTAGE
 5**=<-.@2.5=3.<0523-899.727-.87-.;4*7=?*71.=?8.=4;>2<
 5**=<-.0*<52/=27-.+8?.74*7=?*71.=?8.=4;>2<
 5**=<-.C2==27089-.0*<52/=.7-;>452,1=3.<**7
..695**=<89-.<=8.5.75**=-.<=8.5..7**7=*56*5.789.7
7..;0**7
MONTÁŽ
1,2 Zasuňte kolečka do ramen kříže
3 Do otvoru uprostred kříže zasuňte plynový píst
4 Nasaďte celek sedáku s opěradlem na plynový píst a zatlačte
směrem dolů.
UK
CZ
NL
S
F
I
"0*+.55889.;*=2?8<.7C*98002*92.-2
<<2<.-.+8>=
&8;4<189<=885@2=18>=/88=;.<=
;+.=<<=85>=*7/8=<=O-
"=*1>59C87-.;?8.=.7<=.>7
Pracovní stolička ez nohou
"#;.?

45-70 cm
90°
90°
5-10 cm
min 90°- max 105°
UTILIZZO
*98<2C287.92P,8;;.==*9.;</;>==*;.*56.05285*?<<.-2*
.;087862,*L,87+><=8.;.==8,;.*7-8>7*70858-2Q=;*0*6+..
<,12.7*;.085*7-85R27,527*C287.-.558<,12.7*5./278*->7R*9.;=>;*
6*<<26*-2Q2768-8-*+25*7,2*;..;2->;;.5*9;.<<287.<>55*
<927*-8;<*5.
MANUTENZIONE
Pulitura: >=252CC*;.>7*<9*CC85*85R*<92;*985?.;..6*,,12.
<>9.;/2,2*5298<<878.<<.;.;268<<.><*7-8>7*<9>07*5.00.;6.7=.
+*07*=*:>.55.92P*,,.7=>*=.,87-.=.;0.7=27.>=;28<6*,,12*=8;2*
<.,,8
Ri arazioni: 6*7>=.7C28728;29*;*C2872-.26.,,*72<628-.55.
,85877.*0*<-.55.<.->=.-.?878.<<.;..<.0>2=.-*9.;<87*5.
<9.,2*52CC*=8?2=*;.*6+2.7=227*-.0>*=2.->7><8269;89;28-.55*
<.->=*5*<.-2*787-.?.=;8?*;<2279;8<<262=F-2,*?2<,*5.98;=.
/87=2-2,*58;.787<*52;.2792.-2<>55*<.-2*787<.-.;<2<>2+;*,,2852
%!!$"#$##%#$%#
!""$!!""""#"$!
USE
78;-.;=8;.*9=1./>55+.7./2=<8/=12<.;087862,*55B-.<207.-,1*2;
=1.,8;;.,=98<2=2872<*Q*705.[email protected]=1201<*7-+*,4+>=*-3><=
=1.+*,46.,1*72<6=8*558@/8;=12<*705.=889.7=8*=5.*<=Q=8
9;8?2-.+*5*7,.*7-;.52.?.9;.<<>;.87=1.<927.
MAINTENANCE
Cleaning: +B+;2<41*7-+;><12708;+B?*,>>6270">;/*,.<=*27<,*7
+.;.68?.-@2=1*-*69<9870.68;.<=>++8;7<=*27<,*7+.=;.*=.-
@2=1*-;B,5.*7270<9;*B8;0.7=5.-.=.;0.7=
Re airs: ;.9*2;<=88;6*27=.7*7,.8/=1.;.0>5*=2706.,1*72<6*7-
0*<,85>678/=1.,1*2;<18>5-+.,*;;2.-8>=875B+B*>=18;2<.-
9.;<877.5*;.<18>5-+.=*4.7=8*?82-1*C*;-8><.7?2;876.7=<*7-
27,8;;.,=><.=1.,1*2;<18>5-78=+.=88,58<.=8,*+5.<<=*2;<
-88;<1.*=<8>;,.<.=,*7-=1.><.;<18>5-7.?.;<=*7-87=1.<.*=
8;<2=87=1.*;6<
#"#%!(#""!&"#"$!
#(!##"$!
UTILISATION
*98<2=2875*95><,8;;.,=.98>;>=252<.;*>62.>A?8=;.,1*2<.
.;087862:>..<=-.<.=.72;-;82=.798<2=287*<<2<.=8>=.70*;-*7=
>7*705.FQ.7=;.5.-8<<2.;.=5R*<<2<..7;K05*7=5R27,527*2<87->
-8<<2.;*>6*A26>6-.Q-./*J87F<.+*5*7,.;.=;K->2;.5*
9;.<<287-.5*,85877.?.;=K+;*5.
MANUTENTION / ENTRETIEN
Nettoyage: >=252<.;>7.+;8<<.8>5R*<92;*=.>;.<=*,1.<<>9.;/2,2.55.<
<.7.==82.7=F5R*2-.>7.K9870.1>62-.<25.<=*,1.<<87=95><
*,,.7=>K.<25/*>=>=252<.;>79;8->2=7.>=;.8>>7.+86+.-.9;8->2=
98>;7.==8B*0.F<.,
Ré arations: 5.<;K9*;*=287<-.5*,1*2<.?K;27F0*C6K,*72<6.
-82?.7=M=;.;K*52<K.<9*;>79.;<877.5,869K=.7=?2=.;5R>=252<*=287
-.5*,1*2<.9;K<-.,G+5.<-RR.<,*52.;<-.98;=.<-.<8>;,.<-.
,1*5.>;?2=.;-.6.==;.5.<92.-<<>;5.92L=.6.7=
%!!#$""" $"%""#'"
F
UK
I
ANVÄNDNING
.748;;.4=*98<2=287.7/O;*==>=7B==3*.;.;087862<4*<=85+H==;.H;*==
<2==*>99;H==6.-.7?274.59IQ6.55*7+.78,1;B008,1<*6=2-20=
;.05.;*;B00<=O-.=<5>=7270<?274.5=255.76*A26*5O997270<?274.59I
Q/O;*==+*5*7<.;*<*6=;.->,.;*=;B,4.=9I;B00;*-.7
UNDERHÅLL
Rengöring: *7?H7--20*?.7+8;<=..55.;*?.7-*66<>0*;..B=520*
/5H,4*;7*4*7=*<+8;=6.-13H59*?.75H==/>4=*-<?*696.-*7-.6.;
+.<=H7-20*/5H,4*;7*6.-.==7.>=;*5=;.70O;270<6.-.5.55.;6.-13H59
*?.===8;;=/5H,4+8;==*07270<6.-.5
Re aration: >7-.;1I55.55.;;.9*;*=287*?6.4*72<6.;7*.55.;<2=<*;7*<
0*<9.5*;.6I<=.>=/O;*<*?4869.=.7=9.;<87*5$7-?2495*,.;2702
85H695206253O.55.;.==89*<<*7-.+;>4*7-.*?<2=<.7<=85.7<4*27=.
95*,.;*<27=255<5*--*;=;*998;-O;;*;?H;6.4H558;<=I27=.9I<=85<2=<.7
<2==27=.9I*;6<=O-.7
#!!%!SE%!!"!##!
$#!"#"!$%!E!##E!"D!"##""D!
%D'!"D!
GEBRUIK
%88;..789=26**50.+;>24?*7>@.;087862<,1.<=8.54>7=>1.=+.<=
6.=;.,1=.;>0..718.4?*7Q,;.N;.7=><<.7+.7.7.7;>0=.;@235>
-.27,527*=2.18.4?*7-.;>05.>7270;.0>5..;==8=..76*A26*5.89.7270
?*7Q9-.C.6*72.;4>7=>-.-;>489-.;>00.70;**=+.9*5.7.7
?.;5*0.7
ONDERHOUD
Reiniging: 0.+;>2412.;?88;..7+8;<=.58/<=8/C>20.;899.;?5*4420.
?5.44.74>77.7?.;@23-.;-@8;-.76.=..7?8,1=20.<987<
1*;-7.4420.?5.44.76.=7.>=;*5.;.2720270<62--.5.78/
-;880;.2720270<62--.5.7
Re araties: 87-.;18>-.7;.9*;*=2.<?*71.=6.,1*72<6.8/?*7-.
0*<+>2C.7?*7-.<=8.568.=.7>2=0.?8.;-@8;-.7-88;0.<9.,2*52<..;-
9.;<87..5%.;623-870.<,124=.;>26=.<.7..7873>2<=0.+;>24?*7-.
<=8.595**=<-.<=8.572.=27-.+>>;=?*74*+.5<=;*99.7-.>;.7
@*;6=.+;877.70*72.=89-.<=8.5<=**7.70*72.=89-.
*;65.>7270.7C2==.7
#!!!#&&
$#"!%%"#)##
OBSLUHA
Správná poloha, která vám umožní co nejlepší využití vaší ergonomické
židle, je poloha, kdy jsou záda vzpřímená a mezi nohama a zády je úhel
90°. Sklon opěradla lze regulovat až do maximálního rozevření 105°, a y
došlo k rozložení hmotnosti a snížení tlaku na páteř.
ÚDRŽBA
Čištění: Použijte kartáč ne o vysavač. Povrchové skvrny lze odstranit
mírně navlhčenou hou ou, silnější znečištění pomocí neutrálních
čisticích prostředků ne o odstraňovačů skvrn za sucha.
Opravy: Údrž u a opravy mechanismů a plynových pístů židlí musí
provádět specializovaný technik. Vyvarujte se nevhodného prostředí a
nesprávného používání sedadel – židle se nesmí nacházet v lízkosti
ka elů, schodů, dveří, zdrojů tepla. Nestoupejte nohama na sedák,
nesedejte na područky.
KAŽDÉ DVA MĚSÍCE ZKONTROLUJTE, ŽE VŠECHNY OVLÁDACÍ
PRVKY, TÁHLA A ŠROUBY JSOU BEZPEČNĚ A SPRÁVNĚ UPEVNĚNY.
S
CZ
NL