Medion LIFE P66096 User manual

Duschradio mit Bluetooth®-Funktion
Shower radio with Bluetooth®function
Radio de douche avec fonction Bluetooth®
Radio para duch con función Bluetooth®
Radio doccia con funzione Bluetooth®
Doucheradio met Bluetooth®-functie
MEDION®P66096 (MD 43881)
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d‘emploi
Manual de instrucciones
Istruzioni per l‘uso
Handleiding

DE
ES
EN
IT
FR
NL
3
Inhaltsverzeichnis
1. Informationen zu dieser
Bedienungsanleitung........................ 5
1.1. Zeichenerklärung .............................6
1.2. Bestimmungsgemäßer
Gebrauch .............................................8
2. EU-Konformitätsinformation............ 9
3. Informationen zu Markenzeichen ..10
4. Sicherheitshinweise.........................11
4.1. Nicht zugelassener
Personenkreis.................................. 11
4.2. Betriebssicherheit.......................... 13
4.3. Stromversorgung........................... 15
4.4. Niemals selbst reparieren........... 16
5. Geräteübersicht ...............................17
6. Lieferumfang....................................18
7. Inbetriebnahme...............................19
7.1. Akku auaden................................. 19
8. Bedienung........................................20
8.1. Lautsprecher ein-/ausschalten . 20
8.2. Uhrzeit einstellen........................... 20
8.3. Gerät über Bluetooth
verbinden ......................................... 22
8.4. Radio einstellen.............................. 25

4
8.5. Mobiltelefon .................................... 27
9. Wartung............................................29
10. Reinigung ......................................... 30
11. Störungen.........................................31
11.1. Kein Ton / verzerrter Ton ............. 31
11.2. Gerät lässt sich nicht
einschalten....................................... 31
12. Entsorgung.......................................32
13. Technische Daten.............................38
14. Serviceinformationen .....................39
15. Impressum........................................42

DE
ES
EN
IT
FR
NL
5
1. Informationen zu
dieser Bedienungsan-
leitung
Vielen Dank, dass Sie sich für
unser Produkt entschieden
haben. Wir wünschen Ihnen
viel Freude mit dem Gerät.
Lesen Sie vor Inbetriebnahme die
Sicherheitshinweise und die gesamte
Anleitung aufmerksam durch. Beach-
ten Sie die Warnungen auf dem Gerät
und in der Bedienungsanleitung.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung
immer in Reichweite auf. Wenn Sie das
Gerät verkaufen oder weitergeben,
händigen Sie unbedingt auch diese
Bedienungsanleitung aus, da sie ein
wesentlicher Bestandteil des Produktes
ist.

6
1.1. Zeichenerklärung
Ist ein Textabschnitt mit einem der
nachfolgenden Warnsymbole gekenn-
zeichnet, muss die im Text beschrie-
bene Gefahr vermieden werden, um
den dort beschriebenen, möglichen
Konsequenzen vorzubeugen.
GEFAHR!
Warnung vor unmit-
telbarer Lebensgefahr!
WARNUNG!
Warnung vor mög-
licher Lebensgefahr
und/oder schweren
irreversiblen Verlet-
zungen!

DE
ES
EN
IT
FR
NL
7
VORSICHT!
Warnung vor mögli-
chen mittleren und
oder leichten Verlet-
zungen!
Weiterführende Informati-
onen für den Gebrauch des
Gerätes!
•
Aufzählungspunkt / In-
formation über Ereignisse
während der Bedienung
Auszuführende Handlungs-
anweisung

8
1.2. Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Das Badradio ist als Ausgabegerät für
Audiosignale geeignet.
Das Gerät ist für die Verwendung
im Bad vorgesehen und gemäß der
Schutzklasse IPX6 Spritzwasserge-
schützt.
Das Gerät ist nur für den privaten und
nicht für den industriellen/kommerziel-
len Gebrauch bestimmt.
Bitte beachten Sie, dass im Falle des
nicht bestimmungsgemäßen Ge-
brauchs die Haftung erlischt:
• Bauen Sie das Gerät nicht ohne
unsere Zustimmung um und
verwenden Sie keine nicht von
uns genehmigten oder gelieferten
Zusatzgeräte.
• Verwenden Sie nur von uns gelie-
ferte oder genehmigte Ersatz- und
Zubehörteile.

DE
ES
EN
IT
FR
NL
9
• Beachten Sie alle Informationen
in dieser Bedienungsanleitung,
insbesondere die Sicherheitshin-
weise. Jede andere Bedienung gilt
als nicht bestimmungsgemäß und
kann zu Personen- oder Sachschä-
den führen.
• Nutzen Sie das Gerät nicht unter
extremen Umgebungsbedingun-
gen.
2. EU-Konformitätsinfor-
mation
Hiermit erklärt die MEDION AG, dass
der Funkanlagentyp MD 43881 der
Richtlinie 2014/53/EU (RE-Richtlinie),
und der Richtlinie 2011/65/EU
(RoHS-Richtlinie) entspricht. Der
vollständige Text der EU-Konfor-
mitätserklärung ist unter der fol-
genden Internetadresse verfügbar:
www.medon.com/conformty.

10
3. Informationen zu
Markenzeichen
Die Bluetooth® Wortmarke und die
Logos sind eingetragene Marken von
Bluetooth SIG, Inc. und werden von
MEDION unter Lizenz verwendet.

DE
ES
EN
IT
FR
NL
11
4. Sicherheitshinweise
4.1. Nicht zugelassener
Personenkreis
Dieses Gerät kann von Kindern
ab 8 Jahren und darüber sowie
von Personen mit verringer-
ten physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung und
Wissen benutzt werden, wenn
sie beaufsichtigt oder bezüglich
des sicheren Gebrauchs des
Gerätes unterwiesen wurden
und die daraus resultierenden
Gefahren verstehen.