Midea 20Q0BW User manual

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
Ηλεκτρική σκούπα
20Q0BW
ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ
ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΤΟ ΓΙΑ
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ
Προειδοποιητικές σημάνσεις: Πριν
από τη χρήση αυτού του προϊόντος,
παρακαλώ διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο
προσεκτικά και διατηρήστε το για
μελλοντική αναφορά.
Ο σχεδιασμός και τα χαρακτηριστικά
υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς πρότερη
ειδοποίηση για βελτιώσεις προϊόντος.
Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπό σας
ή τον κατασκευαστή για λεπτομέρειες.

1
Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας
•Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο
διεξοδικά πριν από την πρώτη
χρήση ακόμη και αν είστε
εξοικειωμένοι με αυτό τον τύπο
προϊόντος.
•Οι προφυλάξεις ασφαλείας που
περιλαμβάνονται μειώνουν τον
κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας
και τραυματισμού όταν τις τηρείτε
σωστά.
•Κρατήστε το εγχειρίδιο σε ασφαλές
μέρος για μελλοντική αναφορά μαζί
με την ολοκληρωμένη κάρτα
εγγύησης, απόδειξη αγοράς και
χαρτόνι.
•Να ακολουθείτε πάντα τις βασικές
προφυλάξεις ασφαλείας και τα
μέτρα πρόληψης ατυχημάτων όταν
χρησιμοποιείτε μία ηλεκτρική
συσκευή συμπεριλαμβάνοντας και
τα ακόλουθα:
•Πριν από την ενεργοποίηση,
βεβαιωθείτε πως η ηλεκτρική τάση
και συχνότητα του προσαρμογέα
φόρτισης αντιστοιχεί με αυτά που
υποδεικνύονται στη σήμανση
διαβάθμισης.
•Μην αφήνετε την ηλεκτρική σκούπα
όταν είναι συνδεδεμένη.
•Να την αποσυνδέετε από την πρίζα
όταν δεν την χρησιμοποιείτε και
πριν από τον καθαρισμό ή την
επισκευή.
•Μην την χρησιμοποιείτε σε
εξωτερικούς χώρους ή σε υγρές
επιφάνειες.
•Τα νεαρά παιδιά θα πρέπει να
επιβλέπονται ώστε να διασφαλιστεί
ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
•Μην εισάγετε αντικείμενα στη
συσκευή.
•Να χρησιμοποιείται μόνο όπως
περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο.
Να χρησιμοποιείται μόνο τα
συνιστώμενα από τον κατασκευαστή
εξαρτήματα.
•Μην χειρίζεστε καμία συσκευή με
κατεστραμμένο προσαρμογέα
φόρτισης ή μετά που η συσκευή
εμφανίσει δυσλειτουργίες ή έχει
υποστεί βλάβη με οποιονδήποτε
τρόπο.
•Διατηρήστε τον προσαρμογέα
φόρτισης και τα καλώδια μακριά
από επιφάνειες θερμότητας.
•Μην αποσυνδέετε τραβώντας το
καλώδιο. Για να αποσυνδέσετε,
κρατήστε τον προσαρμογέα
φόρτισης, όχι το καλώδιο.
•Για να μειωθεί ο κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας, μην χειρίζεστε
ποτέ το προϊόν με υγρά χέρια, μην
το βυθίζετε στο νερό ή χύνετε υγρά
πάνω στο προϊόν.
•Μην το χρησιμοποιείτε με
οποιοδήποτε άνοιγμα φραγμένο.
Απομακρύνετε τη σκόνη, τα
χνούδια, τις τρίχες και οτιδήποτε
μπορεί να μειώσει τη ροή του αέρα.
•Να απενεργοποιείτε όλους τους
ελέγχους πριν από την αποσύνδεση.
•Μην την χρησιμοποιείτε για να
σκουπίσετε καύσιμα ή εύφλεκτα
υγρά όπως βενζίνη, σπίρτα ή μην
την χρησιμοποιείτε σε περιοχές
όπου αυτά μπορεί να είναι παρόντα.
•Μην σκουπίζετε οτιδήποτε καίει ή
βγάζει καπνούς όπως τσιγάρα,
σπίρτα ή ζεστές στάχτες.

2
• Μην την χρησιμοποιείτε χωρίς το
φίλτρο τοποθετημένο.
• Αυτή ησυσκευή προορίζεται μόνο
για φυσιολογική, οικιακή χρήση.
• Αν οπροσαρμογέας φόρτισης
υποστεί βλάβη, θα πρέπει να
αντικατασταθεί με έναν του ίδιου
τύπου.
• Αυτή ησυσκευή δεν προορίζεται για
χρήση από άτομα (περιλαμβάνοντας
παιδιά) με μειωμένες σωματικές,
αισθητηριακές ήπνευματικές
ικανότητες ήέλλειψη εμπειρίας και
γνώσης εκτός και αν τους έχει δοθεί
επίβλεψη ήοδηγίες σχετικά με τη
χρήση της συσκευής από ένα άτομο
υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.
• Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται
ώστε να διασφαλιστεί ότι δεν
παίζουν με τη συσκευή.
• Όταν φορτίζετε τη συσκευή, ο
διακόπτης ισχύος πρέπει να είναι
απενεργοποιημένος.
• Αυτή ησυσκευή δεν πρέπει να
χρησιμοποιείται από παιδιά ήάτομα
που έχουν σωματικά προβλήματα.
• Αυτή ησυσκευή δεν είναι παιχνίδι
και αν δεν χρησιμοποιηθεί με το
σωστό τρόπο μπορεί να οδηγήσει σε
μη απαραίτητη βλάβη ήαδυναμία
λειτουργίας.
Προσοχή
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή
σας σε εξωτερικούς χώρους ήσε
οποιαδήποτε υγρή επιφάνεια ήγια
παραλαβή υγρών. Μην
χρησιμοποιείτε ποτέ το προϊόν για
αναρρόφηση νερού.
• Μην ρουφάτε σκληρά ήαιχμηρά
αντικείμενα, σπίρτα, καυτές
στάχτες, γόπες τσιγάρων ήάλλα
παρόμοια αντικείμενα.
• Μην ψεκάζετε με ήμην ρουφάτε
εύφλεκτα υγρά, υγρά καθαρισμού,
αερολύματα ήτους ατμούς τους.
• Μην πατάτε το καλώδιο φόρτισης
και τροφοδοσίας όταν
χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας ή
μην αφαιρείτε το βύσμα τραβώντας
το καλώδιο τροφοδοσίας.
• Μην συνεχίζετε να χρησιμοποιείτε
τη συσκευή σας ήτον φορτιστή σας
αν φαίνεται πως είναι
ελαττωματικοί.
• Μην αντικαθιστάτε τις μπαταρίες με
μη-επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.
• Χρησιμοποιήστε μόνο το μοντέλο
προσαρμογέα AC MC2508A για να
φορτίσετε την ηλεκτρική σκούπα.
• Ημπαταρία θα πρέπει να αφαιρείται
από τη συσκευή πριν από την
απόσυρσή της
• Ησυσκευή θα πρέπει να
αποσυνδέεται από την παροχή
ρεύματος κατά την αφαίρεση της
μπαταρίας
• Πρέπει να γίνεται απόρριψη της
μπαταρίας με ασφάλεια
• Μην επαναφορτίζετε
μη-επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Η
μπαταρία είναι μη αντικαταστάσιμη
Ισχύς κινητήρα:150W
Μοντέλο προσαρμογέα:MC2805B-V
Εισαγωγή:100-240V~50-60Hz 0.5A
Έξοδος
Μοντέλο μπαταρίας: Ιόντων λιθίου:
21.6v, 2000mAh, Li-ion
Χρόνος φόρτισης:3-5h
Όγκος δοχείου σκόνης0.45L
Χρόνος τρεξίματος:
Μέγιστη ισχύς:≥12mins
Χαμηλή ενέργεια:≥45mins
25.0V 0.5A 12.5W
29.0V 0.5A 14.5W

3
Ονόματα βασικών στοιχείων
Κύπελλο
σκόνης
Σύρτης απελευθέρωσης
σκόνης
Λαβή μεταφοράς
Κουμπί
λειτουργίας
Λυχνίες ένδειξης
φόρτισης
Επίτοιχο
άγκιστρο
Κυρίως
σώμα
Πόλος
επέκτασης
Κουμπί
απελευθέρωσης
κυπέλλου σκόνης
Λυχνίες
Κεφαλή
δαπέδου
Φορτιστής
Βραχίονας
στερέωσης
τοίχου
Βούρτσα-πο
λυεργαλείο
Εργαλείο
ρωγμών
Κλιπ
απελευθέρωσης
Κουμπί
ενεργοποίησης/απενεργοπ
οίησης
Σημείο σύνδεσης
φορτιστή
Διάταξη
φίλτρου
Στερεώματα
βραχίονα στερέωσης
τοίχου

4
Οδηγίες χειρισμού
Πως να χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική σας σκούπα
Διασφαλίστε πως η ηλεκτρική σκούπα είναι πλήρως φορτισμένη και συναρμολογημένη πριν από
την χρήση. Πάντα να προσέχετε κατά το σκούπισμα σε σκάλες.
1. Υπάρχουν δύο ρυθμίσεις ισχύος στο σάρωθρο: μέγιστη λειτουργία (αυτή διαθέτει υψηλότερη
ισχύ αναρρόφησης αλλά μικρότερη διάρκεια λειτουργίας, περίπου 15 λεπτά) και οικολογική
λειτουργία (χαμηλότερη ισχύ αναρρόφησης αλλά
μεγαλύτερη διάρκεια λειτουργίας, περίπου 45 λεπτά).
Το σάρωθρο ξεκινάει πάντα σε μέγιστη λειτουργία. Η
διάρκεια λειτουργίας ενδέχεται να ποικίλλει ανάλογα με
την επιφάνεια που καθαρίζετε.
2. Για την μέγιστη λειτουργία, απλά πατήστε το κουμπί
ενεργοποίησης (1), ενώ για την οικολογική λειτουργία
πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης (1) ακολουθούμενο
από το κουμπί λειτουργίας (2) Η λυχνία μέγιστης
λειτουργίας θα ανάψει όταν θα βρίσκεστε στη μέγιστη
λειτουργία και θα σβήσει όταν θα μεταβείτε στην
οικολογική λειτουργία.
Όταν απαιτείται, πατήστε ξανά το κουμπί
ενεργοποίησης για να σβήσετε το σάρωθρο.
3. Μετακινήστε την κεφαλή δαπέδου πίσω-μπρος πάνω στην επιφάνεια. Να χρησιμοποιείτε
απαλές κινήσεις. Μην πιέζετε με δύναμη. Να επιτρέπετε στο σάρωθρο να ρουφήξει τα
σκουπίδια. Υπάρχουν λυχνίες στην κεφαλή δαπέδου οι οποίες θα ανάψουν αυτόματα όταν το
σάρωθρο λειτουργεί ώστε να βοηθήσουν με την ορατότητα σε σκοτεινές γωνίες/περιοχές.
4. Το σάρωθρο διαθέτει λυχνίες ένδειξης φόρτισης. Στη λαβή υπάρχουν δύο μικρές λυχνίες.
Κατά την φόρτιση - η κάτω λυχνία θα αναβοσβήνει και η άνω θα είναι απενεργοποιημένη
Μισή φόρτιση - η κάτω λυχνία θα είναι ενεργοποιημένη και η άνω θα αναβοσβήνει
Πλήρης φόρτιση - και οι δύο λυχνίες είναι ενεργοποιημένες και θα απενεργοποιηθούν μετά
από 10 λεπτά
Όταν είναι σε χρήση και η μπαταρία είναι σχεδόν άδεια, η κάτω λυχνία θα είναι
απενεργοποιημένη και η άνω λυχνία θα αναβοσβήνει. Μετά από περίπου 10 δευτερόλεπτα, το
σάρωθρο θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.
5. Το άδειασμα του κυπέλλου σκόνης συνιστάται μετά από κάθε χρήση. Για καλύτερη απόδοση,
ελέγξτε ότι τα φίλτρα είναι καθαρά (βλέπε την ενότητα «Αφαίρεση και καθαρισμός του
κυπέλλου σκόνης και των φίλτρων» αυτού του εγχειριδίου).

5
Οδηγίες χειρισμού
Φόρτιση ηλεκτρικής σκούπας
Πριν από τη χρήση συνιστούμε πως το
σάρωθρο θα πρέπει να είναι πλήρως
φορτισμένο για 3 με 4 ώρες. Όταν το
αγοράσετε ενδέχεται να διαθέτει κάποια
φόρτιση. Επομένως, δεν θα χρειαστεί το
πλήρες χρονικό διάστημα για να φορτίσει
πλήρως.
1. Συνδέστε το άκρο του φορτιστή στο
σημείο σύνδεσης φορτιστή που
βρίσκεται στο πάνω μέρος του κυρίως
σώματος του σαρώθρου. Συνιστάται η
φόρτιση του σαρώθρου χωρίς κανένα
εξάρτημα συνδεδεμένο και τη συσκευή
τοποθετημένη σε επίπεδη επιφάνεια.
2. Συνδέστε τον φορτιστή στο ρεύμα.
3. Η κάτω λυχνία ένδειξης φόρτισης θα
αναβοσβήνει για να υποδεικνύει πως η
συσκευή φορτίζει. Αφήστε την να
φορτίσει.
4. Μόλις φορτίσει πλήρως, η λυχνία
ένδειξης φόρτισης θα σταματήσει να
αναβοσβήνει και οι δύο λυχνίες θα
φωτιστούν.
5. Αποσυνδέστε από το ρεύμα και
αφαιρέστε τον φορτιστή.
Σημείωση: Μην αφήνετε το σάρωθρο
χωρίς επίβλεψη όταν φορτίζει ή μην το
αφήνετε όλο το βράδυ να φορτίζει. Η
συσκευή δεν λειτουργεί όσο φορτίζει.
Χαμηλή/Υ
ψηλή
Λυχνία μέγιστης
λειτουργίας
Άνω
λυχνία
κάτω
λυχνία

6
Οδηγός συντήρησης
Άδειασμα του κυπέλλου σκόνης
Διασφαλίστε πως το σάρωθρο είναι απενεργοποιημένο και
πως οποιαδήποτε εξαρτήματα έχουν αφαιρεθεί πριν το
άδειασμα του κυπέλλου σκόνης.
1. Κρατήστε τη διάταξη του κυπέλλου πάνω από έναν
κάδο οικιακών απορριμάτων και πατήστε τον σύρτη
απελευθέρωσης σκόνης στα πλαϊνά του κυπέλλου
σκόνης. Τα σκουπίδια θα πέσουν στον κάδο.
Παρακαλώ σημειώστε τα εξής: Μην αφήνετε το
κύπελλο σκόνης να υπερχειλίσει. Μην υπερβαίνετε
τον δείκτη επιπέδου MAX. Να το αδειάζετε σε
τακτική βάση. Κάθε φορά που αδειάζετε το κύπελλο
σκόνης, να ελέγχετε τη διάταξη φίλτρου και να την
χτυπάτε ελαφριά στα πλαϊνά του κάδου οικιακών
απορριμάτων για την αφαίρεση οποιασδήποτε
περίσσειας σκόνης.
2. Μόλις το αδειάσετε, κλείστε το κάλυμμα μέχρι να
κλειδώσει και να ακούσετε ένα κλικ.
Αφαίρεση και καθαρισμός του κυπέλλου σκόνης και
των φίλτρων
Πριν την έναρξη οποιουδήποτε καθαρισμού, διασφαλίστε
πως το σάρωθρο δεν φορτίζει και πως είναι
απενεργοποιημένο. Είναι ευκολότερο να αφαιρέσετε το
κύπελλο σκόνης όταν το σάρωθρο δεν διαθέτει κανένα
εξάρτημα.
1. Αδειάστε το κύπελλο σκόνης όπως φαίνεται στην
ενότητα «Άδειασμα του κυπέλλου σκόνης» αυτού του
εγχειριδίου.
2. Πιέστε το κουμπί απελευθέρωσης κυπέλλου σκόνης
που βρίσκεται στο πλάι του κυρίως σώματος κοντά
στο κάτω μέρος του κυπέλλου σκόνης (1). Ύστερα
τραβήξτε το κύπελλο σκόνης μακριά από το κυρίως
σώμα, κρατώντας το κύπελλο σε σχετικά όρθια θέση
(2).

7
Οδηγός συντήρησης
3. Το κύπελλο σκόνης περιέχει το κυκλικό φίλτρο
σφουγγαριού και τη διάταξη φίλτρου. Πρώτα αφαιρέστε
το κυκλικό φίλτρο σφουγγαριού ασκώντας πίεση στο
υλικό κορδέλας στο πάνω μέρος του φίλτρου και
τραβώντας το προς τα πάνω. Ύστερα, αφήστε το στο
πλάι.
4. Ασκήστε πίεση σε οποιαδήποτε πλευρά της διάταξης
φίλτρου και τραβήξτε προς τα πάνω ώστε να την
απομακρύνετε από το κύπελλο σκόνης. Χτυπήστε απαλά
τη διάταξη φίλτρου πάνω από τον κάδο οικιακών
απορριμμάτων για να αφαιρέσετε οποιεσδήποτε μεγάλες
ποσότητες σκόνης.
Σημείωση: Μην αφήνετε το κύπελλο σκόνης να
υπερχειλίσει. Μην υπερβαίνετε τον δείκτη επιπέδου
MAX.
Να το αδειάζετε σε τακτική βάση.
5. Αφαιρέστε οποιαδήποτε περίσσεια σκόνη από τη
διάταξη φίλτρου χρησιμοποιώντας μία μαλακή βούρτσα
ή μία καθαρή βούρτσα ζωγραφικής. Το φίλτρο μπορεί
να αποσυναρμολογηθεί σε τρία μέρη. Κρατήστε το πάνω
μέρος και γυρίστε το κάτω μέρος προς την κατεύθυνση
του βέλους και του εικονιδίου του λουκέτου
ξεκλειδώματος.
6. |Ξεπλύνετε το κύπελλο σκόνης, τα μέρη της διάταξης
φίλτρου και το κυκλικό φίλτρο σφουγγαριού κάτω από
ζεστό νερό μέχρι το νερό να τρέξει καθαρό και αφήστε
τα να στεγνώσουν 24 ώρες.

8
Οδηγός συντήρησης
7. Μόλις όλα τα μέρη στεγνώσουν διεξοδικά,
συναρμολογήστε ξανά τα μέρη της διάταξης
φίλτρου ακολουθώντας το βέλος και το εικονίδιο
του λουκέτου κλειδώματος και τοποθετήστε την
πίσω στο κύπελλο σκόνης. Μην ξεχάσετε να
τοποθετήσετε το κυκλικό φίλτρο σφουγγαριού
πίσω στην κορυφή της διάταξης φίλτρου.
8. Αντικαταστήστε το κύπελλο σκόνης στο κυρίως
σώμα αγκιστρώνοντας το κανάλι στην κορυφή του
κυπέλλου σκόνης με τη λαβή στο κυρίως σώμα (1).
Σπρώξτε το κύπελλο σκόνης προς το κυρίως σώμα
μέχρι να ακούσετε ένα κλικ (2)
Σημείωση: Η τακτική συντήρηση και καθαρισμός
των φίλτρων είναι σημαντική. Ένα φραγμένο
φίλτρο μειώνει την ισχύ αναρρόφησης και μπορεί
να μειώσει τη διάρκεια ζωής του σαρώθρου σας.
Παρακάτω ακολουθεί ένας συνιστώμενος οδηγός
σχετικά με το πόσο συχνά θα πρέπει να καθαρίζετε τα
φίλτρα:
Τύπος φίλτρου
Συνιστώμενοι χρόνοι καθαρισμού
Διάταξη φίλτρου
•Τινάξτε τα σκουπίδια όταν αδειάζετε το κύπελλο σκόνης.
Χρησιμοποιήστε τη μαλακή βούρτσα ξεσκονίσματος για να αφαιρέσετε
απαλά οποιαδήποτε συσσωρευμένη σκόνη.
•Ξεπλένετε κάτω από ζεστό νερό μία φορά τον μήνα ή συχνότερα αν
απαιτείται.
Κυκλικό φίλτρο
σφουγγαριού
•Αφαιρέστε περιστασιακά οποιαδήποτε σκόνη/σκουπίδια όπως κρίνεται
απαραίτητο. Μπορείτε επίσης να ξεπλένετε το φίλτρο κάτω από ζεστό
νερό μία φορά τον μήνα.

9
Οδηγός συντήρησης
Αφαίρεση και καθαρισμός της κεφαλής δαπέδου και
της κυλινδρικής βούρτσας
Πριν την έναρξη οποιουδήποτε καθαρισμού,
διασφαλίστε πως το σάρωθρο δεν φορτίζει και πως
είναι απενεργοποιημένο και αφαιρέστε το ακροφύσιο
δαπέδου από το υπόλοιπο σάρωθρο.
Αν η κυλινδρική βούρτσα μπλεχθεί κατά την χρήση, το
σύστημα αυτοπροστασίας θα απενεργοποιήσει το
σάρωθρο. Αν συμβεί κάτι τέτοιο, ακολουθήστε τα
παρακάτω βήματα.
1. Γυρίστε την κεφαλή της βούρτσας δαπέδου (I)
ανάποδα. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στην
κυλινδρική βούρτσα, σύρετε την προεξοχή,
επισημασμένη με βέλη, προς τα δεξιά.
2. Τραβήξτε την κυλινδρική βούρτσα υπό ελαφριά
γωνία προς τα πάνω και εκτός της κεφαλής της
βούρτσας δαπέδου. Μπορείτε να αφαιρέσετε τώρα
οποιαδήποτε συσσώρευση τρίχας κ.λπ. Μπορείτε
να χρησιμοποιήσετε ψαλίδια για να κόψετε και να
απομακρύνετε τρίχες από την βούρτσα. Απλά
προσέξτε να μην κόψετε κάποια τρίχα της
βούρτσας.
3. Μόλις καθαρίσετε την κυλινδρική βούρτσα,
αντικαταστήστε την ευθυγραμμίζοντας την
αριστερή, ανοιχτή πλευρά της βούρτσας με το
γρανάζι με σήμα αστεριού στην κεφαλή της
βούρτσας δαπέδου. Ίσως χρειαστεί να στρίψετε
λίγο την κεφαλή της βούρτσας ώστε να κλειδώσει
στη θέση της.
4. Πιέστε το άλλο άκρο της βούρτσας προς τα κάτω,
όσο πάει. Σύρετε την προεξοχή πίσω, προς τα
αριστερά ώστε να κλειδώσει στη θέση της.