MOB MO9030 User manual

USER MANUAL
Hereby, MOB, declares that item MO9030 is in Compliance with the essential requirements and other
relevant conditions of Directive 2001/95/EC. A copy of the DOC (declaration of conformity) is available at;
[e-mail] or MOB, PO BOX 434, 3770 AK (NL)
PO: 41-XXXXX
Made in China

MO9030 Scented candle in glass
EN:
Country of origin: P.R. China
Use instruction: Remove all packaging material from the candle before using.
Always burn the candle in non flammable or heat resistant receptacle in vertical position.
Warning
Don't leave burning candles unattended.
Keep candles out of reach for children and pets.
Keep at least 10cm (4”) between two burning candles.
Keep candles always from curtains, clothes and hair.
Trim wicks to 0,5cm (1/4“) prior to each use.
Normally don’t burn candles more than 4 hours at a time.
Don’t put burning candles under shelves.
Don’t move candles when they burning.
Extinguish taper or pillar candle when they get within 5cm (2”) of their holders.
Always extinguish candles with a snuffer or metal spoon.
Always use containers that have been made for candles usage.
Discontinue use of a container candle when 1,2cm (1/2“) of wax remains.
Keep matches, wick trimmings and foreign objects out of the candle wax.
DE:
Herkunftsland: P.R. China
Bedienungsanleitung: Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial vor dem ersten Gebrauch.
Brennen Sie die Kerze ausschließlich in nicht entflammbaren und hitzebeständigen Behältern in vertikaler
Position ab.
Warnung
Lassen Sie brennende Kerzen niemals unbeaufsichtigt.
Stellen Sie Kerzen außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf.
Halten Sie zwischen zwei brennenden Kerzen einen Abstand von mindestens 10 cm (4“).
Halten Sie Kerzen immer von Vorhängen, Kleidung und Haaren fern.
Kürzen Sie die Dochte vor jedem Gebrauch bis auf 0,5 cm (1/4“).
Brennen Sie die Kerzen nicht länger als 4 Stunden in Folge ab.
Stellen Sie brennende Kerzen nicht unter Regalen ab.
Bewegen Sie brennende Kerzen nicht.
Entfernen Sie kegelförmige Kerzen oder Stumpenkerzen vom Kerzenhalter, wenn diese bis auf 5 cm (2“)
abgebrannt sind.
Löschen Sie Kerzen ausschließlich mit einem Löschhütchen oder einem Metalllöffel .
Verwenden Sie als Halter ausschließlich Behälter, die zur Nutzung von Kerzen hergestellt wurden.
Nutzen Sie Teelichthalter/Kerzen im Behälter nicht mehr, wenn diese bis auf 1,2 cm (1/2“) abgebrannt
sind.
Stellen Sie sicher, dass sich weder Streichhölzer, Dochtreste noch andere Fremdkörper im Kerzenwachs
befinden.

FR:
Pays d'origine: P.R. Chine
Instructions d'utilisation: Retirez tout l'emballage de la bougie avant de l’utiliser.
Toujours faire brûler la bougie dans un récipient non inflammable ou résistant à la chaleur en position
verticale.
Attention
Ne laissez pas les bougies allumées sans surveillance.
Gardez les bougies hors de portée des enfants et des animaux de compagnie.
Laissez au moins 10 cm (4 po) entre deux bougies allumées.
Eloignez toujours les bougies des rideaux, vêtements et cheveux.
Coupez les mèches à 0,5cm (1/4 ") avant chaque utilisation.
Ne pas laisser une bougie allumées plus de 4 heures de suite.
Ne mettez pas de bougies allumée sous une étagère.
Ne déplacez pas les bougies lorsqu'elles brûlent.
Éteignez les bougies en forme de cône ou de pilier lorsqu'elles arrivent à 5cm (2 ") de leurs support.
Toujours éteindre les bougies avec un éteignoir ou une cuillère en métal.
Toujours utiliser des supports qui ont été fabriqués pour l'utilisation de bougies.
N’utilisez pas de support lorsque 1/2 centimètre de cire s’est amassée.
Gardez les allumettes, les garnitures de mèche et les objets étrangers hors de la cire de bougie.
ES:
Ciudad de origen: R.P. China
Instrucciones de uso: retirar todo el material de embalaje de la vela antes de su uso.
Siempre encender la vela en posición vertical en recipientes no inflamables o resistentes al calor.
Advertencias:
No dejar las velas encendidas sin supervisión.
Mantener las velas fuera del alcance de los niños y mascotas.
Mantener al menos 10 cms. (4”) entre 2 velas encendidas.
Siempre mantener las velas alejadas de cortinas, ropa y pelo.
Cortar la mecha a 0,5 cms. (1/4”) antes de cada uso.
En condiciones normales, no hacer arder las velas más de 4 h. a la vez.
No poner velas ardiendo bajo estanterías.
No mover las velas cuando estén ardiendo.
Apagar la cerilla o la base de la vela cuando estén a 5 cms. (2”) de sus recipientes.
Siempre apagar las velas con un apagavelas o cuchara de metal.
Siempre ultilizar recipientes espcíficos que estén hechos para su uso.
No seguir ultilizando el envase de la vela cuando queden 1,2 cms. (1/2”).
Mantener alejadas de la cera de la vela: cerillas, mechas y demás objetos extraños.
IT:
Paese d’Origine: Repubblica Popolare Cinese
Istruzioni d’uso: rimuovere tutto l’imballaggio prima dell’uso.
Accendere la candela su supporti non infiammabili e resistenti al calore. Mantenere sempre in posizione
verticale.
Avvertenze
Non lasciare la candela accesa e incustodita.
Mantenere fuori dalla portata dei bambini e degli animali.
Mantenere almeno 10cm (4”) di distanza tra due candele accese.
Tenere lontano da tende, vestiti e capelli.

Tagliare lo stoppino a 0,5cm (1/4“) prima di ogni utilizzo.
Non bruciare candele per oltre 4 ore alla volta.
Non lasciare candele accese sotto gli scaffali.
Non spostare le candele quando sono accese.
Spegnere la candela quando arrivano a consumarsi fino a 5cm (2”) dal suo supporto.
Spegnere la candela utilizzando un tampone o un cucchiaino di metallo.
Utilizzare sempre contenitori specifici per candele.
Spegnere la candela quando resta solo 1,2cm (1/2“) di cera.
Tenere gli oggetti estranei lontano dalla candela.
NL:
Land van herkomst: P.R. China
Gebruik instructies: Verwijder alle verpakkingsmateriaal van de kaars voor gebruik.
Brand kaarsen altijd in een niet-brandbaar of hittebestendige houder in verticale positie.
Waarschuwing:
Laat brandende kaarsen niet onbeheerd achter.
Houd kaarsen buiten bereik van kinderen en huisdieren.
Houdt ten minste 10 cm (4 ") ruimte tussen twee brandende kaarsen.
Houd kaarsen altijd van gordijnen, kleding en haren verwijderd
Knip lonten tot 0,5 cm (1/4 ") elke keer vóór gebruik.
Normaal gesproken niet branden kaarsen meer dan 4 uur per keer.
Plaats geen brandende kaarsen onder planken.
Kaarsen niet bewegen of verplaatsen wanneer ze branden.
Verwijderen tapse kaarsen of kaarsen uit de kaarshouder als deze tot 5 cm (2”) opgebrand zijn.
Doof kaarsen met een daarvoor bestemde metalen kaarsen dover.
Gebruik altijd houders die geschikt zijn voor het gebruik van kaarsen.
Doof de vlam van de kaars zodra de kaars 1,2 cm hoog is.
Houd lucifers, lont, en vreemde voorwerpen uit het kaarsvet.
PL:
Kraj pochodzenia: P.R. Chiny
Przed użyciem przeczytaj instrukcję: Przed użyciem należy całkowicie odpakować świecę.
Zawsze zapalaj świecę w pozycji pionowej, w odpornym na wysokie temperatury pojemniku.
Ostrzeżenie
Nie pozostawiaj palących się świeczek bez nadzoru.
Trzymaj świece poza zasięgiem dzieci i zwierząt domowych.
Zachowaj odstęp co najmniej 10 cm (4 ") pomiędzy dwoma palącymi się świecami.
Zawsze trzymaj świece z dala od zasłon, ubrań i włosów.
Przycinaj knot do 0,5 cm (1/4 ") przed każdym użyciem.
Nie pal świec dłużej niż 4 godziny za jednym razem
Nie umieszczaj palących się świec pod półkami.
Nie ruszaj palącej się świecy.
Zgaś świecę, gdy do świecznika pozostało ok. 5cm (2 ") świecy.
Zawsze gaś świeczki przy użyciu metalowej łyżki.
Zawsze używaj pojemników, przystosowanych do świec.
Przerwij używanie świecy jeśli pozostało ok. 1,2 cm (1/2 ") wosku.
Trzymaj zapałki i inne obce przedmioty z dala od wosku.