Monacor TXA-300HT User manual

WIRELESS MICROPHONE
TXA-300HT
9V Battery
POWER
ON
LOW-BAT
9V
1
2
3
Hand-held Microphone with
Transmitter
1 Applications
The dynamic hand-held microphones TXA-
3..HT with integrated transmitter serve for wire-
less transmission of speech or vocals to receiv-
ers operating on the same radio frequency re-
spectively. The range is approx. 30cm and
depends on the local conditions.
The microphones are especially provided for
the operation with the active systems of the
series TXA-3.. from MONACOR which are
equipped with one or two receiving parts:
1.1 Conformity and approval
Herewith, MONACOR INTERNATIONAL declare
that the units TXA-300HT and TXA-302HT are in
accordance with the basic requirements and the
other relevant regulations of the directive
1995/5/EC. The declaration of conformity can be
found in the Internet via the MONACOR INTER-
NATIONAL home page (www.monacor.com).
The units are licence-free and generally ap-
proved for operation in EU and EFTA countries.
2 Important Notes
●The microphone is suitable for indoor use
only. Protect it against humidity and heat
(admissible ambient temperature range
0–40°C).
●For cleaning only use a dry, soft cloth, by no
means chemicals or water.
●No guarantee claims for the microphone and
no liability for any resulting personal damage
or material damage will be accepted if the unit
is used for other purposes than originally
intended, if it is not correctly operated or not
repaired in an expert way.
3 Setting into Operation
1) Unscrew the battery compartment cover (3).
Place a 9V battery – with the positive and
negative connections as shown in the figure –
on the battery contacts. Screw on the cover
again.
2) To switch on the microphone, set the switch
POWER (2) to the upper position ON. The
LED LOW-BAT (1) will shortly flash in red
colour and then will be extinguished.
If the LED permanently shows red after
switching-on or during operating, the battery
is almost exhausted.
3) To switch off the microphone after the opera-
tion, set the switch POWER to the lower
position.
If the microphone is not used for a longer
time (e.g. more than a week), remove the
battery. Thus, the microphone will not be
damaged in case the battery should leak.
4 Specifications
Radio frequency
TXA-300HT: . . . . . . . 863.10MHz
TXA-302HT: . . . . . . . 864.15MHz
Frequency stability: . . . ±0.005%
Transmitting power: . . . <10mW (EIRP)
Pick-up pattern: . . . . . . cardioid
Audio frequency range: 50–18000Hz/±3dB
Range: . . . . . . . . . . . . . approx. 30m
Power supply: . . . . . . . 9V battery (not sup-
plied)
Dimensions: . . . . . . . . . Ø 53mm x 230mm
Weight (w/o battery): . . 230g
Subject to technical modification.
If the microphone is to be put out of
operation definitively, take it to a local
recycling plant for a disposal which is
not harmful to the environment.
Do not put exhausted batteries/defective re-
chargeable batteries into the household rub-
bish but take them to a special waste disposal
(e.g. collective container at your electrical
supply shop).
Handmikrofon
mit Sender
1 Einsatzmöglichkeiten
Die dynamischen Handmikrofone TXA-3..HT
mit integriertem Sender dienen zur drahtlosen
Übertragung von Sprache oder Gesang an
Empfänger, die jeweils auf der gleichen Funk-
frequenz arbeiten. Die Reichweite beträgt ca.
30m und ist von den örtlichen Gegebenheiten
abhängig.
Die Mikrofone sind speziell für den Betrieb
mit den Aktivboxen der Serie TXA-3.. von
MONACOR vorgesehen, die mit einem oder
zwei Empfangsteilen ausgestattet sind:
1.1 Konformität und Zulassung
Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL,
dass sich die Geräte TXA-300HT und TXA-
302HT in Übereinstimmung mit den grundlegen-
den Anforderungen und den übrigen einschlägi-
gen Bestimmungen der Richtlinie 1995/5/EG
befinden. Die Konformitätserklärung kann im
Internet über die Homepage von MONACOR
INTERNATIONAL (www.monacor.com) abgeru-
fen werden. Die Geräte sind für den Betrieb in
den EU- und EFTA-Staaten allgemein zugelas-
sen und anmelde- und gebührenfrei.
2 Wichtige Hinweise für den Gebrauch
●Das Mikrofon ist nur zur Verwendung im
Innenbereich geeignet. Schützen Sie es vor
Feuchtigkeit und Hitze (zulässiger Einsatz-
temperaturbereich 0–40°C).
●Verwenden Sie für die Reinigung nur ein
trockenes, weiches Tuch, niemals Chemika-
lien oder Wasser.
●Wird das Mikrofon zweckentfremdet, falsch
bedient oder nicht fachgerecht repariert, kann
keine Haftung für daraus resultierende Sach-
oder Personenschäden und keine Garantie
für das Mikrofon übernommen werden.
3 Inbetriebnahme
1) Die Batteriefachkappe (3) abschrauben.
Eine 9-V-Batterie – mit den Plus- und Minus-
anschlüssen wie in der Abbildung – auf die
Batteriekontakte setzen. Die Kappe wieder
aufschrauben.
2) Zum Einschalten des Mikrofons den Schalter
POWER (2) in die obere Position ON schie-
ben. Die Anzeige LOW-BAT (1) blitzt kurz rot
auf und erlischt dann.
Leuchtet die Anzeige nach dem Einschal-
ten oder während des Betriebs permanent
rot, ist die Batterie fast erschöpft.
3) Zum Ausschalten des Mikrofons nach dem
Betrieb den Schalter POWER in die untere
Position schieben.
Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. länger
als eine Woche) die Batterie herausnehmen.
So bleibt das Mikrofon bei einem eventuellen
Auslaufen der Batterie unbeschädigt.
4 Technische Daten
Funkfrequenz
TXA-300HT: . . . . . . . 863,10MHz
TXA-302HT: . . . . . . . 864,15MHz
Frequenzstabilität: . . . . ±0,005%
Sendeleistung: . . . . . . . <10mW (EIRP)
Richtcharakteristik: . . . . Niere
Audiofrequenzbereich: . 50–18000Hz/±3dB
Reichweite: . . . . . . . . . ca. 30m
Stromversorgung: . . . . . 9-V-Batterie (nicht
mitgeliefert)
Abmessungen: . . . . . . . Ø 53mm x 230mm
Gewicht (ohne Batterie): 230g
Änderungen vorbehalten.
Soll das Mikrofon endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, überge-
ben Sie es zur umweltfreundlichen
Entsorgung einem örtlichen Recyc-
lingbetrieb.
Werfen Sie verbrauchte Batterien/defekte Ak-
kus nicht in den Hausmüll, sondern geben Sie
sie nur in den Sondermüll (z.B. Sammelbehäl-
ter bei Ihrem Einzelhändler).
D A CH GB
®
TXA-300HT Best.-Nr. 17.2040
TXA-302HT Best.-Nr. 17.2050
Copyright©by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0419.00.03.09.2006
®
Modell geeignet für den Betrieb mit
TXA-300HT
863,10MHz TXA-300 TXA-300CD
TXA-302CD (1. Empfangsteil)
TXA-302HT
864,15MHz TXA-302CD (2. Empfangsteil)
Model suitable for the operation with
TXA-300HT
863.10MHz TXA-300 TXA-300CD
TXA-302CD (1st receiving
part)
TXA-302HT
864.15MHz TXA-302CD (2nd receiving part)
1
2
3
WIRELESS MICROPHONE
TXA-300HT
9V Battery
POWER
ON
LOW-BAT
9V
1
2
3
Hand-held Microphone with
Transmitter
1 Applications
The dynamic hand-held microphones TXA-
3..HT with integrated transmitter serve for wire-
less transmission of speech or vocals to receiv-
ers operating on the same radio frequency re-
spectively. The range is approx. 30cm and
depends on the local conditions.
The microphones are especially provided for
the operation with the active systems of the
series TXA-3.. from MONACOR which are
equipped with one or two receiving parts:
1.1 Conformity and approval
Herewith, MONACOR INTERNATIONAL declare
that the units TXA-300HT and TXA-302HT are in
accordance with the basic requirements and the
other relevant regulations of the directive
1995/5/EC. The declaration of conformity can be
found in the Internet via the MONACOR INTER-
NATIONAL home page (www.monacor.com).
The units are licence-free and generally ap-
proved for operation in EU and EFTA countries.
2 Important Notes
●The microphone is suitable for indoor use
only. Protect it against humidity and heat
(admissible ambient temperature range
0–40°C).
●For cleaning only use a dry, soft cloth, by no
means chemicals or water.
●No guarantee claims for the microphone and
no liability for any resulting personal damage
or material damage will be accepted if the unit
is used for other purposes than originally
intended, if it is not correctly operated or not
repaired in an expert way.
3 Setting into Operation
1) Unscrew the battery compartment cover (3).
Place a 9V battery – with the positive and
negative connections as shown in the figure –
on the battery contacts. Screw on the cover
again.
2) To switch on the microphone, set the switch
POWER (2) to the upper position ON. The
LED LOW-BAT (1) will shortly flash in red
colour and then will be extinguished.
If the LED permanently shows red after
switching-on or during operating, the battery
is almost exhausted.
3) To switch off the microphone after the opera-
tion, set the switch POWER to the lower
position.
If the microphone is not used for a longer
time (e.g. more than a week), remove the
battery. Thus, the microphone will not be
damaged in case the battery should leak.
4 Specifications
Radio frequency
TXA-300HT: . . . . . . . 863.10MHz
TXA-302HT: . . . . . . . 864.15MHz
Frequency stability: . . . ±0.005%
Transmitting power: . . . <10mW (EIRP)
Pick-up pattern: . . . . . . cardioid
Audio frequency range: 50–18000Hz/±3dB
Range: . . . . . . . . . . . . . approx. 30m
Power supply: . . . . . . . 9V battery (not sup-
plied)
Dimensions: . . . . . . . . . Ø 53mm x 230mm
Weight (w/o battery): . . 230g
Subject to technical modification.
If the microphone is to be put out of
operation definitively, take it to a local
recycling plant for a disposal which is
not harmful to the environment.
Do not put exhausted batteries/defective re-
chargeable batteries into the household rub-
bish but take them to a special waste disposal
(e.g. collective container at your electrical
supply shop).
Handmikrofon
mit Sender
1 Einsatzmöglichkeiten
Die dynamischen Handmikrofone TXA-3..HT
mit integriertem Sender dienen zur drahtlosen
Übertragung von Sprache oder Gesang an
Empfänger, die jeweils auf der gleichen Funk-
frequenz arbeiten. Die Reichweite beträgt ca.
30m und ist von den örtlichen Gegebenheiten
abhängig.
Die Mikrofone sind speziell für den Betrieb
mit den Aktivboxen der Serie TXA-3.. von
MONACOR vorgesehen, die mit einem oder
zwei Empfangsteilen ausgestattet sind:
1.1 Konformität und Zulassung
Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL,
dass sich die Geräte TXA-300HT und TXA-
302HT in Übereinstimmung mit den grundlegen-
den Anforderungen und den übrigen einschlägi-
gen Bestimmungen der Richtlinie 1995/5/EG
befinden. Die Konformitätserklärung kann im
Internet über die Homepage von MONACOR
INTERNATIONAL (www.monacor.com) abgeru-
fen werden. Die Geräte sind für den Betrieb in
den EU- und EFTA-Staaten allgemein zugelas-
sen und anmelde- und gebührenfrei.
2 Wichtige Hinweise für den Gebrauch
●Das Mikrofon ist nur zur Verwendung im
Innenbereich geeignet. Schützen Sie es vor
Feuchtigkeit und Hitze (zulässiger Einsatz-
temperaturbereich 0–40°C).
●Verwenden Sie für die Reinigung nur ein
trockenes, weiches Tuch, niemals Chemika-
lien oder Wasser.
●Wird das Mikrofon zweckentfremdet, falsch
bedient oder nicht fachgerecht repariert, kann
keine Haftung für daraus resultierende Sach-
oder Personenschäden und keine Garantie
für das Mikrofon übernommen werden.
3 Inbetriebnahme
1) Die Batteriefachkappe (3) abschrauben.
Eine 9-V-Batterie – mit den Plus- und Minus-
anschlüssen wie in der Abbildung – auf die
Batteriekontakte setzen. Die Kappe wieder
aufschrauben.
2) Zum Einschalten des Mikrofons den Schalter
POWER (2) in die obere Position ON schie-
ben. Die Anzeige LOW-BAT (1) blitzt kurz rot
auf und erlischt dann.
Leuchtet die Anzeige nach dem Einschal-
ten oder während des Betriebs permanent
rot, ist die Batterie fast erschöpft.
3) Zum Ausschalten des Mikrofons nach dem
Betrieb den Schalter POWER in die untere
Position schieben.
Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. länger
als eine Woche) die Batterie herausnehmen.
So bleibt das Mikrofon bei einem eventuellen
Auslaufen der Batterie unbeschädigt.
4 Technische Daten
Funkfrequenz
TXA-300HT: . . . . . . . 863,10MHz
TXA-302HT: . . . . . . . 864,15MHz
Frequenzstabilität: . . . . ±0,005%
Sendeleistung: . . . . . . . <10mW (EIRP)
Richtcharakteristik: . . . . Niere
Audiofrequenzbereich: . 50–18000Hz/±3dB
Reichweite: . . . . . . . . . ca. 30m
Stromversorgung: . . . . . 9-V-Batterie (nicht
mitgeliefert)
Abmessungen: . . . . . . . Ø 53mm x 230mm
Gewicht (ohne Batterie): 230g
Änderungen vorbehalten.
Soll das Mikrofon endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, überge-
ben Sie es zur umweltfreundlichen
Entsorgung einem örtlichen Recyc-
lingbetrieb.
Werfen Sie verbrauchte Batterien/defekte Ak-
kus nicht in den Hausmüll, sondern geben Sie
sie nur in den Sondermüll (z.B. Sammelbehäl-
ter bei Ihrem Einzelhändler).
D A CH GB
®
TXA-300HT Best.-Nr. 17.2040
TXA-302HT Best.-Nr. 17.2050
Copyright©by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0419.00.03.09.2006
®
Modell geeignet für den Betrieb mit
TXA-300HT
863,10MHz TXA-300 TXA-300CD
TXA-302CD (1. Empfangsteil)
TXA-302HT
864,15MHz TXA-302CD (2. Empfangsteil)
Model suitable for the operation with
TXA-300HT
863.10MHz TXA-300 TXA-300CD
TXA-302CD (1st receiving
part)
TXA-302HT
864.15MHz TXA-302CD (2nd receiving part)
1
2
3

WIRELESS MICROPHONE
TXA-300HT
9V Battery
POWER
ON
LOW-BAT
9V
1
2
3
Hand-held Microphone with
Transmitter
1 Applications
The dynamic hand-held microphones TXA-
3..HT with integrated transmitter serve for wire-
less transmission of speech or vocals to receiv-
ers operating on the same radio frequency re-
spectively. The range is approx. 30cm and
depends on the local conditions.
The microphones are especially provided for
the operation with the active systems of the
series TXA-3.. from MONACOR which are
equipped with one or two receiving parts:
1.1 Conformity and approval
Herewith, MONACOR INTERNATIONAL declare
that the units TXA-300HT and TXA-302HT are in
accordance with the basic requirements and the
other relevant regulations of the directive
1995/5/EC. The declaration of conformity can be
found in the Internet via the MONACOR INTER-
NATIONAL home page (www.monacor.com).
The units are licence-free and generally ap-
proved for operation in EU and EFTA countries.
2 Important Notes
●The microphone is suitable for indoor use
only. Protect it against humidity and heat
(admissible ambient temperature range
0–40°C).
●For cleaning only use a dry, soft cloth, by no
means chemicals or water.
●No guarantee claims for the microphone and
no liability for any resulting personal damage
or material damage will be accepted if the unit
is used for other purposes than originally
intended, if it is not correctly operated or not
repaired in an expert way.
3 Setting into Operation
1) Unscrew the battery compartment cover (3).
Place a 9V battery – with the positive and
negative connections as shown in the figure –
on the battery contacts. Screw on the cover
again.
2) To switch on the microphone, set the switch
POWER (2) to the upper position ON. The
LED LOW-BAT (1) will shortly flash in red
colour and then will be extinguished.
If the LED permanently shows red after
switching-on or during operating, the battery
is almost exhausted.
3) To switch off the microphone after the opera-
tion, set the switch POWER to the lower
position.
If the microphone is not used for a longer
time (e.g. more than a week), remove the
battery. Thus, the microphone will not be
damaged in case the battery should leak.
4 Specifications
Radio frequency
TXA-300HT: . . . . . . . 863.10MHz
TXA-302HT: . . . . . . . 864.15MHz
Frequency stability: . . . ±0.005%
Transmitting power: . . . <10mW (EIRP)
Pick-up pattern: . . . . . . cardioid
Audio frequency range: 50–18000Hz/±3dB
Range: . . . . . . . . . . . . . approx. 30m
Power supply: . . . . . . . 9V battery (not sup-
plied)
Dimensions: . . . . . . . . . Ø 53mm x 230mm
Weight (w/o battery): . . 230g
Subject to technical modification.
If the microphone is to be put out of
operation definitively, take it to a local
recycling plant for a disposal which is
not harmful to the environment.
Do not put exhausted batteries/defective re-
chargeable batteries into the household rub-
bish but take them to a special waste disposal
(e.g. collective container at your electrical
supply shop).
Handmikrofon
mit Sender
1 Einsatzmöglichkeiten
Die dynamischen Handmikrofone TXA-3..HT
mit integriertem Sender dienen zur drahtlosen
Übertragung von Sprache oder Gesang an
Empfänger, die jeweils auf der gleichen Funk-
frequenz arbeiten. Die Reichweite beträgt ca.
30m und ist von den örtlichen Gegebenheiten
abhängig.
Die Mikrofone sind speziell für den Betrieb
mit den Aktivboxen der Serie TXA-3.. von
MONACOR vorgesehen, die mit einem oder
zwei Empfangsteilen ausgestattet sind:
1.1 Konformität und Zulassung
Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL,
dass sich die Geräte TXA-300HT und TXA-
302HT in Übereinstimmung mit den grundlegen-
den Anforderungen und den übrigen einschlägi-
gen Bestimmungen der Richtlinie 1995/5/EG
befinden. Die Konformitätserklärung kann im
Internet über die Homepage von MONACOR
INTERNATIONAL (www.monacor.com) abgeru-
fen werden. Die Geräte sind für den Betrieb in
den EU- und EFTA-Staaten allgemein zugelas-
sen und anmelde- und gebührenfrei.
2 Wichtige Hinweise für den Gebrauch
●Das Mikrofon ist nur zur Verwendung im
Innenbereich geeignet. Schützen Sie es vor
Feuchtigkeit und Hitze (zulässiger Einsatz-
temperaturbereich 0–40°C).
●Verwenden Sie für die Reinigung nur ein
trockenes, weiches Tuch, niemals Chemika-
lien oder Wasser.
●Wird das Mikrofon zweckentfremdet, falsch
bedient oder nicht fachgerecht repariert, kann
keine Haftung für daraus resultierende Sach-
oder Personenschäden und keine Garantie
für das Mikrofon übernommen werden.
3 Inbetriebnahme
1) Die Batteriefachkappe (3) abschrauben.
Eine 9-V-Batterie – mit den Plus- und Minus-
anschlüssen wie in der Abbildung – auf die
Batteriekontakte setzen. Die Kappe wieder
aufschrauben.
2) Zum Einschalten des Mikrofons den Schalter
POWER (2) in die obere Position ON schie-
ben. Die Anzeige LOW-BAT (1) blitzt kurz rot
auf und erlischt dann.
Leuchtet die Anzeige nach dem Einschal-
ten oder während des Betriebs permanent
rot, ist die Batterie fast erschöpft.
3) Zum Ausschalten des Mikrofons nach dem
Betrieb den Schalter POWER in die untere
Position schieben.
Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. länger
als eine Woche) die Batterie herausnehmen.
So bleibt das Mikrofon bei einem eventuellen
Auslaufen der Batterie unbeschädigt.
4 Technische Daten
Funkfrequenz
TXA-300HT: . . . . . . . 863,10MHz
TXA-302HT: . . . . . . . 864,15MHz
Frequenzstabilität: . . . . ±0,005%
Sendeleistung: . . . . . . . <10mW (EIRP)
Richtcharakteristik: . . . . Niere
Audiofrequenzbereich: . 50–18000Hz/±3dB
Reichweite: . . . . . . . . . ca. 30m
Stromversorgung: . . . . . 9-V-Batterie (nicht
mitgeliefert)
Abmessungen: . . . . . . . Ø 53mm x 230mm
Gewicht (ohne Batterie): 230g
Änderungen vorbehalten.
Soll das Mikrofon endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, überge-
ben Sie es zur umweltfreundlichen
Entsorgung einem örtlichen Recyc-
lingbetrieb.
Werfen Sie verbrauchte Batterien/defekte Ak-
kus nicht in den Hausmüll, sondern geben Sie
sie nur in den Sondermüll (z.B. Sammelbehäl-
ter bei Ihrem Einzelhändler).
D A CH GB
®
TXA-300HT Best.-Nr. 17.2040
TXA-302HT Best.-Nr. 17.2050
Copyright©by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0419.00.03.09.2006
®
Modell geeignet für den Betrieb mit
TXA-300HT
863,10MHz TXA-300 TXA-300CD
TXA-302CD (1. Empfangsteil)
TXA-302HT
864,15MHz TXA-302CD (2. Empfangsteil)
Model suitable for the operation with
TXA-300HT
863.10MHz TXA-300 TXA-300CD
TXA-302CD (1st receiving
part)
TXA-302HT
864.15MHz TXA-302CD (2nd receiving part)
1
2
3

WIRELESS MICROPHONE
TXA-300HT
9V Battery
POWER
ON
LOW-BAT
9V
1
2
3
Hand-held Microphone with
Transmitter
1 Applications
The dynamic hand-held microphones TXA-
3..HT with integrated transmitter serve for wire-
less transmission of speech or vocals to receiv-
ers operating on the same radio frequency re-
spectively. The range is approx. 30cm and
depends on the local conditions.
The microphones are especially provided for
the operation with the active systems of the
series TXA-3.. from MONACOR which are
equipped with one or two receiving parts:
1.1 Conformity and approval
Herewith, MONACOR INTERNATIONAL declare
that the units TXA-300HT and TXA-302HT are in
accordance with the basic requirements and the
other relevant regulations of the directive
1995/5/EC. The declaration of conformity can be
found in the Internet via the MONACOR INTER-
NATIONAL home page (www.monacor.com).
The units are licence-free and generally ap-
proved for operation in EU and EFTA countries.
2 Important Notes
●The microphone is suitable for indoor use
only. Protect it against humidity and heat
(admissible ambient temperature range
0–40°C).
●For cleaning only use a dry, soft cloth, by no
means chemicals or water.
●No guarantee claims for the microphone and
no liability for any resulting personal damage
or material damage will be accepted if the unit
is used for other purposes than originally
intended, if it is not correctly operated or not
repaired in an expert way.
3 Setting into Operation
1) Unscrew the battery compartment cover (3).
Place a 9V battery – with the positive and
negative connections as shown in the figure –
on the battery contacts. Screw on the cover
again.
2) To switch on the microphone, set the switch
POWER (2) to the upper position ON. The
LED LOW-BAT (1) will shortly flash in red
colour and then will be extinguished.
If the LED permanently shows red after
switching-on or during operating, the battery
is almost exhausted.
3) To switch off the microphone after the opera-
tion, set the switch POWER to the lower
position.
If the microphone is not used for a longer
time (e.g. more than a week), remove the
battery. Thus, the microphone will not be
damaged in case the battery should leak.
4 Specifications
Radio frequency
TXA-300HT: . . . . . . . 863.10MHz
TXA-302HT: . . . . . . . 864.15MHz
Frequency stability: . . . ±0.005%
Transmitting power: . . . <10mW (EIRP)
Pick-up pattern: . . . . . . cardioid
Audio frequency range: 50–18000Hz/±3dB
Range: . . . . . . . . . . . . . approx. 30m
Power supply: . . . . . . . 9V battery (not sup-
plied)
Dimensions: . . . . . . . . . Ø 53mm x 230mm
Weight (w/o battery): . . 230g
Subject to technical modification.
If the microphone is to be put out of
operation definitively, take it to a local
recycling plant for a disposal which is
not harmful to the environment.
Do not put exhausted batteries/defective re-
chargeable batteries into the household rub-
bish but take them to a special waste disposal
(e.g. collective container at your electrical
supply shop).
Handmikrofon
mit Sender
1 Einsatzmöglichkeiten
Die dynamischen Handmikrofone TXA-3..HT
mit integriertem Sender dienen zur drahtlosen
Übertragung von Sprache oder Gesang an
Empfänger, die jeweils auf der gleichen Funk-
frequenz arbeiten. Die Reichweite beträgt ca.
30m und ist von den örtlichen Gegebenheiten
abhängig.
Die Mikrofone sind speziell für den Betrieb
mit den Aktivboxen der Serie TXA-3.. von
MONACOR vorgesehen, die mit einem oder
zwei Empfangsteilen ausgestattet sind:
1.1 Konformität und Zulassung
Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL,
dass sich die Geräte TXA-300HT und TXA-
302HT in Übereinstimmung mit den grundlegen-
den Anforderungen und den übrigen einschlägi-
gen Bestimmungen der Richtlinie 1995/5/EG
befinden. Die Konformitätserklärung kann im
Internet über die Homepage von MONACOR
INTERNATIONAL (www.monacor.com) abgeru-
fen werden. Die Geräte sind für den Betrieb in
den EU- und EFTA-Staaten allgemein zugelas-
sen und anmelde- und gebührenfrei.
2 Wichtige Hinweise für den Gebrauch
●Das Mikrofon ist nur zur Verwendung im
Innenbereich geeignet. Schützen Sie es vor
Feuchtigkeit und Hitze (zulässiger Einsatz-
temperaturbereich 0–40°C).
●Verwenden Sie für die Reinigung nur ein
trockenes, weiches Tuch, niemals Chemika-
lien oder Wasser.
●Wird das Mikrofon zweckentfremdet, falsch
bedient oder nicht fachgerecht repariert, kann
keine Haftung für daraus resultierende Sach-
oder Personenschäden und keine Garantie
für das Mikrofon übernommen werden.
3 Inbetriebnahme
1) Die Batteriefachkappe (3) abschrauben.
Eine 9-V-Batterie – mit den Plus- und Minus-
anschlüssen wie in der Abbildung – auf die
Batteriekontakte setzen. Die Kappe wieder
aufschrauben.
2) Zum Einschalten des Mikrofons den Schalter
POWER (2) in die obere Position ON schie-
ben. Die Anzeige LOW-BAT (1) blitzt kurz rot
auf und erlischt dann.
Leuchtet die Anzeige nach dem Einschal-
ten oder während des Betriebs permanent
rot, ist die Batterie fast erschöpft.
3) Zum Ausschalten des Mikrofons nach dem
Betrieb den Schalter POWER in die untere
Position schieben.
Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. länger
als eine Woche) die Batterie herausnehmen.
So bleibt das Mikrofon bei einem eventuellen
Auslaufen der Batterie unbeschädigt.
4 Technische Daten
Funkfrequenz
TXA-300HT: . . . . . . . 863,10MHz
TXA-302HT: . . . . . . . 864,15MHz
Frequenzstabilität: . . . . ±0,005%
Sendeleistung: . . . . . . . <10mW (EIRP)
Richtcharakteristik: . . . . Niere
Audiofrequenzbereich: . 50–18000Hz/±3dB
Reichweite: . . . . . . . . . ca. 30m
Stromversorgung: . . . . . 9-V-Batterie (nicht
mitgeliefert)
Abmessungen: . . . . . . . Ø 53mm x 230mm
Gewicht (ohne Batterie): 230g
Änderungen vorbehalten.
Soll das Mikrofon endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, überge-
ben Sie es zur umweltfreundlichen
Entsorgung einem örtlichen Recyc-
lingbetrieb.
Werfen Sie verbrauchte Batterien/defekte Ak-
kus nicht in den Hausmüll, sondern geben Sie
sie nur in den Sondermüll (z.B. Sammelbehäl-
ter bei Ihrem Einzelhändler).
D A CH GB
®
TXA-300HT Best.-Nr. 17.2040
TXA-302HT Best.-Nr. 17.2050
Copyright©by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0419.00.03.09.2006
®
Modell geeignet für den Betrieb mit
TXA-300HT
863,10MHz TXA-300 TXA-300CD
TXA-302CD (1. Empfangsteil)
TXA-302HT
864,15MHz TXA-302CD (2. Empfangsteil)
Model suitable for the operation with
TXA-300HT
863.10MHz TXA-300 TXA-300CD
TXA-302CD (1st receiving
part)
TXA-302HT
864.15MHz TXA-302CD (2nd receiving part)
1
2
3