Copyright©by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0268.99.02.07.2004
®
ECM-302B
Best.-Nr. 23.2370 ECM-302B/WS
Best.-Nr. 23.3630
Microphone de réunion
Possibilités d’utilisation
Le microphone ECM-302B est un micro électret
robuste de caractéristique semi-cardioïde. Il est
idéal pour une utilisation comme microphone de
table et particulièrement bien adapté à capter la
parole, p. ex. lors de conférences, interviews,
représentations théâtrales, discours, etc.
Le micro est alimenté via l’appareil audio relié:
l’entrée microphone sur l’appareil audio doit dis-
poser d’une alimentation fantôme 9 – 48 V .
Pour le branchement à l’appareil audio, un cordon
de 6 m avec fiche XLR/fiche mini XLR est livré.
Conseils d’utilisation
Le microphone ECM-302B répond à la norme
européenne 89/336/CEE relative à la compati-
bilité électromagnétique.
●Le microphone n’est conçu que pour une uti-
lisation en intérieur; protégez-le de l’humidité
et de la chaleur (température d’utilisation ad-
missible 0 – 40 °C).
●Pour le nettoyer, utilisez un chiffon sec et doux,
en aucun cas de produits chimiques ou d’eau.
●Nous déclinons toute responsabilité en cas de
dommages corporels ou de dommages con-
sécutifs sur les personnes si le micro est uti-
lisé dans un but autre que celui pour lequel il
a été conçu, s’il n’est pas correctement bran-
ché, utilisé ou n’est pas réparé par une per-
sonne habilitée, de même, la garantie devien-
drait caduque.
●Lorsque le micro est définitivement retiré du
service, vous devez le déposer dans une
usine de recyclage adaptée pour contribuer à
son élimination non polluante.
Fonctionnement
Reliez le microphone via le cordon de liaison livré
à une entrée microphone XLR symétrique sur
l’appareil audio (p. ex. table de mixage, amplifica-
teur). L’entrée microphone doit être dotée d’une
alimentation fantôme de 9 – 48 V , sinon le fonc-
tionnement du microphone n’est pas possible.
Caractéristiques techniques
Type: . . . . . . . . . . . . . . . microphone électret
Caractéristique: . . . . . . . semi-cardioïde
Bande passante: . . . . . . 30 – 20 000 Hz
Sensibilité: . . . . . . . . . . . 22 mV/Pa à 1 kHz
Impédance: . . . . . . . . . . 250 Ω
Pression sonore max.: . 130 dB
Alimentation: . . . . . . . . . alimentation fantôme
9–48V
Temp. d’utilisation: . . . . 0 – 40 °C
Dimensions: . . . . . . . . . Ø 120 mm x 22 mm
Poids: . . . . . . . . . . . . . . 350 g
Branchement.: . . . . . . . . fiche mini XLR,
symétrique
Accessoire: . . . . . . . . . . cordon de 6 m avec
fiche XLR/fiche mini
XLR
D’après les données du constructeur.
Tout droit de modification réservé.
Microfono piatto
Possibilità d’impiego
Il microfono piatto ECM-302B è un microfono ro-
busto all’elettrete a semi-cardioide. È particolar-
mente adatto per l’impiego su un tavolo ed è otti-
male per la riproduzione della lingua parlata,
p. es. durante convegni, interviste, rappresenta-
zioni teatrali, discorsi etc.
La tensione di alimentazione viene dall’appa-
recchio audio collegato; ciò significa che l’in-
gresso microfono dell’apparecchio audio dev’es-
sere equipaggiato con alimentazione phantom
(9 – 48 V ). Per il collegamento all’apparecchio
audio è in dotazione un cavo di 6 m con connet-
tori mini-XLR/XLR.
Avvertenze di sicurezza
Questo microfono corrisponde alla direttiva CE
89/336/CEE sulla compatibilità elettromagnetica.
●Lo strumento è previsto solo per l’uso all’inter-
no di locali. Proteggerlo dall’umidità e dal ca-
lore (temperatura d’impiego ammessa fra 0 °C
e 40 °C).
●Per la pulizia usare solo un panno morbido,
asciutto; non impiegare in nessun caso pro-
dotti chimici o acqua.
●Nel caso d’uso improprio, di collegamenti
sbagliati, d’impiego scorretto o di riparazione
scorretta non si assume nessuna responsabi-
lità per eventuali danni, a persone o a cose.
●Se si desidera eliminare il microfono definiti-
vamente, consegnarlo per lo smaltimento ad
un’istituzione locale per il riciclaggio.
Messa in funzione
Collegare il microfono con un ingresso XLR
simmetrico dell’apparecchio audio (p. es. mixer,
amplificatore), servendosi del cavo di collega-
mento in dotazione. L’ingresso microfono deve
essere equipaggiato con un’alimentazione phan-
tom 9 – 48 V , altrimenti il microfono non può
funzionare.
Dati tecnici
Tipo,: . . . . . . . . . . . . . . . microfono all’elettrete
Caratteristica: . . . . . . . . a semi-cardioide
Banda passante: . . . . . . 30 – 20 000 Hz
Sensibilità: . . . . . . . . . . . 22 mV/Pa a 1 kHz
Impedenza: . . . . . . . . . . 250 Ω
Pressione sonora max.: 130 dB
Alimentazione: . . . . . . . alimentazione phan-
tom 9 – 48 V
Temperatura d’impiego: 0 – 40 °C
Dimensioni: . . . . . . . . . . Ø 120 mm x 22 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . 350 g
Collegamento: . . . . . . . . cavo di 6 m con con-
nettori mini-XLR/XLR
Dati forniti dal produttore.
Con riserva di modifiche tecniche.
I
wwwwww..iimmggssttaaggeelliinnee..ccoomm
