NEC N8154-20 User manual

本書は製品とともに大切に保管してください
N8154-20
増設用 2.5”HDDケージ
ユーザーズガイド
まえがき
このたびは、本 HDD ケージをお買い上げいただきまことにありがとうございます。
本書は、N8154-20 増設用 2.5”HDD ケージ（以降｢本製品｣と呼ぶ）を正しく、安全に設置、使用するための手引きで
す。本製品を取り扱う前に必ずお読みください。また、本製品を使用する上でわからないこと、不具合が起きた時にも
ぜひご利用ください。本書は、必要な時にすぐに参照できるように必ずお手元に保管してください。
本製品を取り付ける本体装置の取り扱いについての説明は、本体装置のユーザーズガイドを参照してください。また、
本製品を取り扱う前に「使用上のご注意」を必ずお読みください。
ご注意
(1) 本書の内容の一部または全部を無断転載することは禁止されています。
(2) 本書の内容に関しては将来予告なしに変更することがあります。
(3) ＮＥＣの許可なく複製・改変などを行うことはできません。
(4) 本書は内容について万全を期して作成いたしましたが、万一ご不審な点や誤り、記載もれなどお気づきのことがありました
ら、お買い求めの販売店にご連絡ください。
(5) 運用した結果の影響については（４）項にかかわらず責任を負いかねますのでご了承ください。
(6) 落丁、乱丁本はお取り替えいたします。
製品をご使用になる前に必ず本書をお読みください。
本書は熟読の上、大切に保管してください。
*856-128168-001-00P*

このユーザーズガイドは、必要なときすぐに参照できるよう、お手元に置いておくようにしてください。
「使用上のご注意」を必ずお読みください。
使用上のご注意 ～必ずお読みください～
本製品を安全に正しくご使用になるために必要な情報が記載されています。
安全に関わる表示について
本書では、安全にお使いいただくためにいろいろな絵表示をしています。表示を無視し、誤った取り扱いをすることに
よって生じる内容を次のように区分しています。内容をよく理解してから本文をお読みください。
人が死亡する、または重傷を負うおそれがあることを示します。
火傷やけがなどを負うおそれや物的損害を負うおそれがあることを示します。
危険に対する注意・表示は次の３種類の記号を使って表しています。それぞれの記号は次のような意味を持つもの
として定義されています。
注意の喚起 この記号は危険が発生するおそれがあることを表します。記号の中の絵表示
は危険の内容を図案化したものです。
(例)
(感電注意)
行為の禁止 この記号は行為の禁止を表します。記号の中や近くの絵表示は、してはなら
ない行為の内容を図案化したものです。
(例)
(分解禁止)
行為の強制
この記号は行為の強制を表します。記号の中の絵表示は、しなければならな
い行為の内容を図案化したものです。危険を避けるためにはこの行為が必要
です。
(例)
(プラグを抜け)

ii
本書で使用する記号とその内容
注意の喚起
特定しない一般的な注意・警告を示します。
感電のおそれがあることを示します。
高温による障害を負うおそれがあることを示します。
発煙または発火のおそれがあることを示します。
行為の禁止
特定しない一般的な禁止を示します。
分解・修理しないでください。感電や火災のおそれがあります。
行為の強制
電源コードをコンセントから抜いてください。火災や感電のおそれがあります。
特定しない一般的な使用者の行為を指示します。説明に従った操作をしてください。

iii
安全上のご注意
本製品を安全にお使いいただくために、ここで説明する注意事項をよく読んでご理解していただき、安全にご活用く
ださい。記号の説明については巻頭の『安全にかかわる表示について』の説明を参照してください。
＜全般的な注意事項＞
人命に関わる業務や高度な信頼性を必要とする業務には使用しない
本製品は、医療機器、原子力設備や機器、航空宇宙機器、輸送設備や機器など人命に関わる設備や機器、お
よび高度な信頼性を必要とする設備や機器などへの組み込みや制御等の使用は意図されておりません。これら
設備や機器、制御システムなどに本製品を使用され、人身事故、財産損害などが生じても、当社はいかなる責任
も負いかねます。
煙や異臭・異音がしたまま使用しない
万一、煙、異臭、異音などが生じた場合は、ただちに本体装置の電源をOFFにして電源コードをACコンセントから
抜き、本製品のDCケーブルを抜いてください。その後、お買い求めの販売店または保守サービス会社にご連絡く
ださい。そのまま使用すると火災の原因となります。
針金や金属片を差し込まない
通気孔やカートリッジ挿入口から金属片や針金などの異物を差し込まないでください。感電するおそれがありま
す。
装置内に水や異物を入れない
装置内に水などの液体、ピンやクリップなどの異物を入れないでください。火災や感電、故障の原因となります。
もし入ってしまったときは、すぐに本体装置の電源をOFFにして電源コードをACコンセントから抜き、本製品のDC
ケーブルを抜いてください。分解しないで販売店または保守サービス会社に連絡してください。

iv
＜電源・電源コードに関する注意事項＞
電源がONのまま取り付け・取り外しをしない
本体装置への取り付け・取り外しの際や、周辺機器との接続の際は必ず主電源に接続している電源コードをAC
コンセントから抜き、本製品のDCケーブルを抜いてください。電源コードがACコンセントに接続されたまま取り付
け・取り外しや接続をすると感電するおそれがあります。
中途半端に差し込まない
DCケーブルはしっかりと差し込んでください。中途半端に差し込むと接触不良のため発熱し、火災の原因となる
おそれがあります。また差し込み部にほこりがたまり、水滴などが付くと発熱し、火災の原因となるおそれがあり
ます。
指定以外の接続をしない
DCケーブルの接続や配線は本書の説明に従って正しく行ってください。指定以外の接続や配線は火災や感電の
原因となるおそれがあります。
破損したケーブルを使用しない
ケーブルを接続する前にコネクタが破損していたり、コネクタピンが曲がっていたり、汚れたりしていないことを確
認してください。破損や曲がっているコネクタおよび汚れたコネクタを使用するとショートにより火災を引き起こす
おそれがあります。
ぬれた手で電源コードをもたない
本製品の取り付け・取り外しの場合は、ぬれた手で本体装置の電源コードの抜き差しをしないでください。感電す
るおそれがあります。
電源コードのケーブル部を持って引き抜かない
本体装置の電源コードの抜き差しは、ケーブル部を持って引っ張らないでください。ケーブルが傷み、感電や火
災の原因となります。

v
＜設置・移動・保管・接続に関する注意事項＞
プラグを差し込んだままインタフェースケーブルの取り付けや取り外しをしない
インタフェースケーブルの取り付け／取り外しは本体装置の電源コードをコンセントから抜いて行ってください。た
とえ電源をOFFにしても電源コードを接続したままケーブルやコネクタに触ると感電したり、ショートによる火災を
起こしたりすることがあります。
指定以外のインタフェースケーブルを使用しない
インタフェースケーブルは、NECが指定するものを使用し、接続する装置やコネクタを確認した上で接続してくださ
い。指定以外のケーブルを使用したり、接続先を誤ったりすると、ショートにより火災を起こすことがあります。
また、インタフェースケーブルの取り扱いや接続について次の注意をお守りください。
ケーブルを踏まない。
ケーブルの上にものを載せない。
ケーブルの接続がゆるんだまま使用しない。
破損したケーブルを使用しない。
破損したケーブルコネクタを使用しない。
ネジ止めなどのロックを確実に行ってください。

腐食性ガスの存在する環境で使用または保管しない
腐食性ガス（二酸化硫黄、硫化水素、二酸化窒素、塩素、アンモニア、オゾンなど）の存在する環境に設置し、使
用しないでください。
また、ほこりや空気中に腐食を促進する成分（塩化ナトリウムや硫黄など）や導電性の金属などが含まれている
環境へも設置しないでください。装置内部のプリント板が腐食し、故障および発煙・発火の原因となるおそれがあ
ります。もしご使用の環境で上記の疑いがある場合は、販売店または保守サービス会社にご相談ください。
高温注意
本体装置の電源をOFFにした直後は、内蔵型のハードディスクドライブなどをはじめ装置内の部品が高温になっ
ています。十分に冷めたことを確認してから取り付け/取り外しを行ってください。

vi
＜お手入れに関する注意事項＞
自分で分解・修理・改造はしない
本製品の分解や、修理・改造は絶対にしないでください。装置が正常に動作しなくなるばかりでなく、感電や火災
の危険があります。
プラグを差し込んだまま取り扱わない
お手入れは、本体装置の電源をOFFにして、電源コードをACコンセントから抜き、本製品のDCケーブルを抜いて
ください。たとえ電源をOFFにしても、電源コードを接続したまま装置内の部品に触ると感電するおそれがありま
す。
中途半端に取り付けない
DCケーブルやインタフェースケーブルは確実に取り付けてください。中途半端に取り付けると接触不良を起こし、
発煙や発火の原因となるおそれがあります。
＜運用中の注意事項＞
雷がなったら触らない
雷が鳴りだしたら、本製品内蔵の本体装置には、触れないでください。感電するおそれがあります。
ペットを近づけない
本製品が内蔵された本体装置にペットなどの生き物を近づけないでください。排泄物や体毛が装置内部に入って
火災や感電の原因となります。
近くで携帯電話やＰＨＳを使用しない
本製品が内蔵された本体装置のそばでは、携帯電話やPHS、ポケットベルの電源をOFFにしてください。電波に
よる誤動作の原因となります。

vii
使用上のご注意 ～装置を正しく動作させるために～
本製品を使用するときに注意していただきたいことを次に示します。これらの注意を無視して本製品を使用した場合、
資産（データやその他の装置）が破壊されるおそれがありますので必ずお守りください。
本製品は Express5800 シリーズ用ハードディスクドライブ（以降「HDD」と呼ぶ）を接続するための増設用
HDD ケージです。他の目的では使用しないでください。
本製品と接続することができるディスクアレイコントローラについては、お買い求めの販売店にお問い合わ
せください。
本製品に接続できる HDD については、お買い求めの販売店にお問い合わせください。
本製品を取り付けることができる本体装置については、本体装置のユーザーズガイドを参照するか、お買
い求めの販売店にお問い合わせください。
本製品は大変デリケートな電子装置です。本製品を取り扱う前に、本体装置の金属フレーム部分などに触
れて身体の静電気を逃がしてください。
本製品を落としたり、ぶつけたりしないでください。

viii
本書について
本書は、Windows などのオペレーティングシステムやキーボード、マウスといった一般的な入出力装置などの基本的
な取り扱いについて十分な知識を持ったユーザを対象として記載されています。
＜本書の記号について＞
本書の中には安全に関わる注意記号の他に次の３種類の記号を使用しています。それぞれの記号は次のような意
味をもつものとして定義されています。
装置を取り扱う上で、守らなければいけない
ことや、特に注意すべき点を示します。
知っておくと役に立つ情報や便利なことを示し
ます。
装置を取り扱う上で、確認をしておく必要が
ある点を示します。
梱包箱の中身について
梱包箱の中には本製品以外に色々な添付品が同梱されています。本製品に添付の構成品表を参照し、全ての添付
品が揃っていることを確認してください。万一、足りないものや損傷しているものがあった場合には、本製品をご購入
された販売店にご連絡ください。
保証について
本製品には「保証書」が添付されています。「保証書」は販売店で所定事項を記入しお渡ししますので、記載内容を
ご確認の上、大切に保管してください。保証期間中に故障した場合には、「保証書」の記載内容に基づき無償修理致
します。保証後の修理については、ご購入された販売店もしくはご契約されているＮＥＣ保守サービス会社にご相談く
ださい。
廃棄について
本製品の廃棄については、各自治体の廃棄ルールに従って分別廃棄して下さい。詳しくは、各自治体にお問い合わ
せ下さい。
ハードディスクドライブやバックアップデータカートリッジ、フロッピーディスク、その他書き込み可能なメディア(Ｃ
Ｄ－Ｒ／ＣＤ－ＲＷなど)に保存されているデータは、第三者によって復元や再生、再利用されないようお客様
の責任において確実に処分してから廃棄してください。個人のプライバシーや企業の機密情報を保護するため
に十分な配慮が必要です。

ix
第三者への譲渡について
Transfer to Third Party
本製品を第三者に譲渡（または売却）する時には、必ず本書を含む全ての添付品をあわせて譲渡（または売却）して
ください。
ハードディスクドライブ内のデータについて
譲渡する装置内に搭載されているHDDに保存されている大切なデータ(例えば顧客情報や企業の経理情報な
ど)が第三者へ漏洩することの無いようにお客様の責任において確実に処分してください。
WindowsやLinuxなどのオペレーティングシステムの「ゴミ箱を空にする」操作やオペレーティングシステムの
「フォーマット」コマンドでは見た目は消去されたように見えますが、実際のデータはHDDに書き込まれたままの
状態にあります。完全に消去されていないデータは、特殊なソフトウェアにより復元され、予期せぬ用途に転用
されるおそれがあります。
このようなトラブルを回避するために市販の消去用ソフトウェア(有償)またはサービス(有償)を利用し、確実に
データを処分することを強くお勧めします。データの消去についての詳細は、お買い求めの販売店または保守
サービス会社にお問い合わせください。
なお、データの処分をしないまま、譲渡（または売却）し、大切なデータが漏洩された場合、その責任は負いか
ねます。
ソフトウェアに関しては、譲渡した側は一切の複製物を所有しないでください。また、インストールした装置から削除し
た後、譲渡してください。
データの保管について
オペレータの操作ミス、衝撃や温度変化等による装置の故障によってデータが失われる可能性があります。万一に
備えて、HDD に保存されている大切なデータは、定期的にバックアップを行ってください。
輸送について
本製品を輸送する際は、本書末尾の「本製品の交換・取り外しについて」を参考に本体装置から本製品を取り出し、
本製品とすべての添付品を購入時の梱包箱に入れてください。
本製品の寿命について
本製品の製品寿命は５年です。

1
ステップ１ 梱包箱の中身を確認する
梱包箱には次のものが入っています。ご確認ください。
項番 品 名 数量 備 考
１ 増設用 2.5“HDD ケージ １ 本体、HDD ダミートレー7 個内蔵
２ ユーザーズガイド １ 本書
３ SLOT LABEL(8-15) １
４ 保証書 １
５ MINI SAS ケーブル ２
６ SGPIO ケーブル １
７ 2.5“ブラケットセット １
８ ネジ ４ HDD ケージ固定用
保証書は記載内容を確認の上、大切に保管してください。
2.5”HDD ケージ本体は下図のように、バックボードが取り付けられています。

2
各部の名称と機能
1 SAS/SATA コネクタ
ディスクアレイコントローラと接続する SAS/SATA コネクタです。
添付の MINI SAS ケーブルを使用します。
2 電源コネクタ（２箇所）
本体装置の電源ケーブルと接続する電源コネクタです。必ず両方のコネクタに電源ケーブルを
接続してください。
3 ＳＧＰＩＯコネクタ
本装置に添付のＳＧＰＩＯケーブルを接続する４ピンのコネクタです。
１
２
３

3
ステップ２ 本製品を取り付ける
＜1 台目の 2.5 インチＨＤＤケージ＞
1. すべてのアプリケーションを終了して、システムを終了します。
2. 本体装置の電源を OFF にして、電源ユニットに接続されているすべての電源コードをコンセントから取り外
します。
3. 本体装置のユーザーズガイドを参照して、サイドカバーを外します。
4. 本体装置に実装されている 3.5 インチ HDD ケージの背面コネクタに接続されているケーブルを全て外す。
SGPIOケーブルおよびSAS/SATAケーブルは、コネクタを持ち、ロックを外して、引き抜いてください。ケーブルを持っ
て引き抜くとコネクタが破損することがあります。
5. 3.5 インチ HDD ケージの固定ネジ 4 本および 2 枚のダミーカバーの固定ネジ 4 本を外し、3.5 インチ HDD
ケージおよびダミーカバーを取り外す。
取り外したダミーカバーは大切に保管しておいてください。また、取り外したネジは手順16で、2.5インチHDDケージを
取り付ける際に使用しますので、なくさないようにしてください。

4
6. ネジを 2 本外し FDD スロットダミーカバーを取り外す。
7. 本体シャーシ前面から皿ネジ 2 本を外す。
8. 本体装置の右側面が下になるようにしてゆっくりていねいに倒す。

5
9. 本体装置の底面にある六角ネジ 2 本を外す。
10. HDD ケージフレーム側面からネジを 2 本外す。
11. HDD ケージフレームをＬ字型の溝に沿って、持ち上げて移動させる。

6
12. HDD ケージフレームをネジ 2 本で固定する。
13. 本体装置の底面のスタビライザを回転させ、HDD ケージフレームをネジ 2 本で固定する。
14. 本体装置をゆっくりていねいに立てる。

7
15. 手順 7 で外した皿ネジ 2 本で本体シャーシ前面を固定する。
16. 本体装置の前面の下側スロットに 2.5 インチ HDD ケージを取り付け、手順 5 で外した 3.5 インチ HDD
ケージの固定ネジ 4 本で固定する。

8
17. 2.5 インチ HDD ケージに添付されているダミーカバーをネジ 7 本で固定する。
18. 手順 6 で外した FDD スロットダミーカバーをネジ 2 本で固定する。

9
19. 2.5 インチ HDD ケージ背面に
電源ケーブル、SAS/SATA ケーブル、
SGPIO ケーブルを接続する。
SAS/SATA ケーブルの接続
2.5 インチ HDD ケージ背面奥側の
SAS/SATA コネクタとマザーボード
に実装されている RAID コントローラ
の右側のコネクタと接続してください。
2.5 インチ HDD ケージ背面手前側の
SAS/SATA コネクタとマザーボード
に実装されている RAID コントローラ
左側のコネクタと接続してください。
SGPIO ケーブルの接続
SGPIO ケーブルとマザーボード下側
の SGPIO A コネクタと接続してください。

10
＜2 台目の 2.5 インチＨＤＤケージ＞
１． すべてのアプリケーションを終了して、システムを終了します。
２． 本体装置の電源を OFF にして、電源ユニットに接続されているすべての電源コードをコンセントから取り外しま
す。
３． 本体装置のユーザーズガイドを参照して、サイドカバーを外します。
４． 2.5 インチ HDD ケージを装着するスロットのダミーカバーを外す。
ダミーカバーの固定ネジ 4 本を外しダミーカバーを取り外します。
・取り外したダミーカバーは大切に保管しておいてください。
５． 2.5 インチ HDD ケージをスロットに挿入する。