manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. NordicTrack
  6. •
  7. Fitness Equipment
  8. •
  9. NordicTrack V7 User guide

NordicTrack V7 User guide

Other manuals for V7

6

This manual suits for next models

1

Other NordicTrack Fitness Equipment manuals

NordicTrack FS10i User manual

NordicTrack

NordicTrack FS10i User manual

NordicTrack NTSY14016.0 User manual

NordicTrack

NordicTrack NTSY14016.0 User manual

NordicTrack NTEL99416.0 User manual

NordicTrack

NordicTrack NTEL99416.0 User manual

NordicTrack RX 800 User manual

NordicTrack

NordicTrack RX 800 User manual

NordicTrack Classic Pro User manual

NordicTrack

NordicTrack Classic Pro User manual

NordicTrack NTXC8018.3 User manual

NordicTrack

NordicTrack NTXC8018.3 User manual

NordicTrack NTEX05119.0 User manual

NordicTrack

NordicTrack NTEX05119.0 User manual

NordicTrack Nortic Track E200 Bench User manual

NordicTrack

NordicTrack Nortic Track E200 Bench User manual

NordicTrack NTB12920 User manual

NordicTrack

NordicTrack NTB12920 User manual

NordicTrack 831.14595.5 User manual

NordicTrack

NordicTrack 831.14595.5 User manual

NordicTrack spacesaver se 9i User manual

NordicTrack

NordicTrack spacesaver se 9i User manual

NordicTrack R35 User manual

NordicTrack

NordicTrack R35 User manual

NordicTrack Revitalize 831.14895.0 User manual

NordicTrack

NordicTrack Revitalize 831.14895.0 User manual

NordicTrack NTB58030 User manual

NordicTrack

NordicTrack NTB58030 User manual

NordicTrack FREEMOTION 360 User manual

NordicTrack

NordicTrack FREEMOTION 360 User manual

NordicTrack NTMC29931 User manual

NordicTrack

NordicTrack NTMC29931 User manual

NordicTrack NTBE06900 User manual

NordicTrack

NordicTrack NTBE06900 User manual

NordicTrack V7 User manual

NordicTrack

NordicTrack V7 User manual

NordicTrack NTL99010.2 User manual

NordicTrack

NordicTrack NTL99010.2 User manual

NordicTrack Spacesaver SE7i User manual

NordicTrack

NordicTrack Spacesaver SE7i User manual

NordicTrack GRT 270 NTEVBE04910 User manual

NordicTrack

NordicTrack GRT 270 NTEVBE04910 User manual

NordicTrack VAULT User manual

NordicTrack

NordicTrack VAULT User manual

NordicTrack Grt200 User manual

NordicTrack

NordicTrack Grt200 User manual

NordicTrack Commercial S22i Studio Cycle User manual

NordicTrack

NordicTrack Commercial S22i Studio Cycle User manual

Popular Fitness Equipment manuals by other brands

Revitive Arthritis-Knee user manual

Revitive

Revitive Arthritis-Knee user manual

Domyos BM100 operating instructions

Domyos

Domyos BM100 operating instructions

Movement EDGE PUXADA ALTA Assembly manual

Movement

Movement EDGE PUXADA ALTA Assembly manual

Lifeline LLUWB-BLK owner's manual

Lifeline

Lifeline LLUWB-BLK owner's manual

Precor CW-816 Assembly guide

Precor

Precor CW-816 Assembly guide

Balanced Body Precision Rotator Discs manual

Balanced Body

Balanced Body Precision Rotator Discs manual

G-FITNESS AIR ROWER user manual

G-FITNESS

G-FITNESS AIR ROWER user manual

CAPITAL SPORTS Dominate Edition 10028796 manual

CAPITAL SPORTS

CAPITAL SPORTS Dominate Edition 10028796 manual

Martin System TT4FK user guide

Martin System

Martin System TT4FK user guide

CIRCLE FITNESS E7 owner's manual

CIRCLE FITNESS

CIRCLE FITNESS E7 owner's manual

G-FITNESS TZ-6017 user manual

G-FITNESS

G-FITNESS TZ-6017 user manual

Accelerated Care Plus OMNISTIM FX2 CYCLE/WALK user manual

Accelerated Care Plus

Accelerated Care Plus OMNISTIM FX2 CYCLE/WALK user manual

pedalo 20230165 manual

pedalo

pedalo 20230165 manual

Saebo SaeboStim Pro Instructions for use

Saebo

Saebo SaeboStim Pro Instructions for use

Performance HyperVibe User instructions

Performance

Performance HyperVibe User instructions

Scalamobil S27 Operator's manual

Scalamobil

Scalamobil S27 Operator's manual

Precor Experience Series Service manual

Precor

Precor Experience Series Service manual

FYTTER RedMIUM BENCH BE-T6R manual

FYTTER

FYTTER RedMIUM BENCH BE-T6R manual

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.

PRECAUCIÓN
Antes de usar el equipo, lea cui-
dadosamente todas las adver-
tencias e instrucciones de este
manual. Guarde el manual para
futuras referencias.
ANUAL DEL USUARIO
Nº de odelo NTEVVB14808.0
Nº de Serie
Escriba el número de serie en el
espacio que aparece arriba para
referencias posteriores.
Calcomanía
con el Número
de Serie
¿PREGUNTAS?
Si tiene alguna pregunta, o si faltan
piezas, por favor llame al:
900 460 410
correo electrónico:
serviciotecnico@imagefitness.es
página de internet:
www.iconsupport.eu
www.iconeurope.com
CONTENIDO
CO OCACIÓN DE AS CA COMANÍAS DE ADVERTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
PRECAUCIONESIMPORTANTES ............................................................3
ANTESDECOMENZAR ....................................................................5
TAB ADEIDENTIFICACIÓNDEPIEZAS .......................................................6
MONTAJE ................................................................................7
CÓMOUTI IZAR AP ATAFORMADEVIBRACIÓN.............................................13
PROB EMAS ............................................................................17
ISTADE ASPIEZAS.....................................................................18
DIBUJODE ASPIEZAS ...................................................................19
CÓMO ORDENAR PIEZAS DE REPUESTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Contraportada
INFORMACIÓNSOBREE RECIC AJE .............................................Contraportada
2
COLOCACIÓN DE LAS CALCO ANÍAS DE ADVERTENCIA
Este dibujo muestra las ubicaciones de las calcomaní-
as de advertencia. Si falta una calcomanía o ésta es
ilegible, vea la portada de este manual y solicite
una nueva calcomanía de reemplazo gratuita.
Péguela en el lugar indicado. Nota: Puede ser que
las calcomanías no se muestre a su tamaño real.
NordicTrack es una marca registrada de ICON IP, Inc.
3
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones graves, lea todas las precaucio-
nes e instrucciones importantes de este manual y todas los advertencias que se observan en su
plataforma de vibración, antes de utilizarla. ICON no asume ninguna responsabilidad por lesiones
personales o daños a la propiedad que ocurran por el uso de este producto o a través del mismo.
PRECAUCIONES I PORTANTES
1. Antes de iniciar cualquier programa de ejer-
cicios consulte con su médico. Esto es
especialmente importante para personas de
edades superiores a 35 años, o para aquel-
los que hayan presentado problemas de
salud.
2. Es responsabilidad del propietario asegu-
rarse de que todos los usuarios de la
plataforma de vibración sean informados
adecuadamente de todas las precauciones.
3. La plataforma de vibración está prevista
exclusivamente para su uso en casa. No use
la plataforma de vibración en un entorno
comercial, de alquiler o institucional.
4. antenga la plataforma de vibración en un
local cerrado, lejos de la humedad y del
polvo. No coloque la plataforma de
vibración en un garaje ni en un patio cubier-
to, tampoco cerca del agua.
5. Coloque la plataforma de vibración sobre
una superficie nivelada, con una esterilla
debajo para proteger el suelo o la alfombra.
Asegúrese de que haya suficiente espacio
alrededor de la plataforma de vibración para
montarlo, desmontarlo, y usarlo.
6. Inspeccione y alinee correctamente todos
los componentes periódicamente. Cambie
inmediatamente todas las piezas
desgastadas.
7. Nunca deje que los niños menores de 12
años ni las mascotas se acerquen a la
plataforma de vibración.
8. La plataforma de vibración no debe ser uti-
lizada por personas que pesen más de 300
libras.
9. Nunca permita que más de una persona
suba a la plataforma de vibración a la vez.
10. antenga la espalda recta cuando utilice la
plataforma de vibración; no la arquee.
Cuando esté de pie sobre la plataforma de
vibración, flexione las rodillas ligeramente y
equilibre su peso sobre la región
metatarsiana.
11. Se recomienda que no utilice la plataforma
de vibración más de 15 minutos al día, ni
más de 3 veces a la semana.
12. Tenga cuidado al descender de la platafor-
ma de vibración; la sensación de sus mús-
culos será diferente después de haber real-
izado ejercicios en ella.
13. A continuación aparece una lista de los fac-
tores y afecciones que pueden hacer no
aconsejable el ejercicio en la plataforma de
vibración (la lista no es exhaustiva, sólo se
ofrece como referencia). Si le incumbe
alguno de estos factores o afecciones, con-
sulte con su médico antes de utilizar la
plataforma de vibración.
- Implante de rodilla o cadera
- arcapasos
- Tornillos, clavos, pernos o espirales colo-
cados recientemente
- Hernia aguda, discopatía o espondilitis
- Enfermedad cardiaca o vascular grave
- Trombosis aguda
- Tumor
- igraña grave
- Epilepsia
- Diabetes grave
- Herida reciente debido a operación
- Inflamación reciente
- Embarazo
14. El exceso de ejercicio puede causar
lesiones graves o la muerte. Si siente desfal-
lecimiento o dolor mientras hace ejercicios,
pare inmediatamente y comience el enfri-
amiento.
15. Asegúrese de que las pesas halteras están
seguras en los reposa pesas cuando no
están en uso.
4
16. Siempre retire las pesas halteras de la
plataforma de vibración antes de moverla.
17. Use la plataforma de vibración y las pesas
halteras incluidas sólo como se describe en
este manual.
18. Cuando conecte el cable eléctrico (vea pági-
na 14), enchúfelo en un circuito conectado a
tierra. No debe conectarse otro electro-
doméstico en el mismo circuito.
19. Si es necesario utilizar un cable alargador,
use sólo un cable de 3 hilos de 1 mm2, no
mayor de 1,5 m.
20. antenga el cable eléctrico alejado de las
superficies calientes.
21. Nunca deje la plataforma de vibración desa-
tendida cuando esté funcionando. Des-
enchufe siempre el cable eléctrico y coloque
el interruptor en la posición off cuando la
plataforma de vibración no esté en uso. (Vea
en el dibujo de la página 5 la ubicación del
interruptor.)
22. PELIGRO: Desenchufe siempre el
cable eléctrico cuando la plataforma de
vibración no esté en uso y antes de limpiar
la plataforma de vibración. El mantenimiento
diferente al que se describe en este manual
debe ser realizado por un representante de
servicio autorizado.
5
ANTES DE CO ENZAR
Pesa Haltera
Manubrio
Base
Botón Parar
Botón Comenzar
Rueda
Pesa Haltera
Reposa Pesas
Consola
Cable Eléctrico
Interruptor
Gracias por seleccionar la revolucionaria plataforma
de vibración NORDICKTRACK®V7. a plataforma de
vibración V7 ofrece opciones de vibración para todo el
cuerpo, diseñadas para que sus entrenamientos sean
más efectivos y agradables.
Para su beneficio, lea el manual cuidadosamente
antes de usar la plataforma de vibración. Si tiene
preguntas después de leer este manual, por favor vea
la portada de este manual. Para ayudarnos a asistir-
los, anote el número de modelo y el número de serie
del producto antes de contactarnos. El número del
modelo y la ubicación del número de serie se mues-
tran en la portada de éste manual.
Antes de seguir leyendo, por favor estudie el dibujo de
abajo y familiarícese con las piezas y sus nombres.
TABLA DE IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS
Arandela Dividida
de M10 (38)
Contratuerca de M10 (32)
Tornillo de M4 x
19mm (45)
Tornillo de M10 x 35mm (34)
Tornillo con Nylon
de M10 x 20mm
(28)
Tornillo con Nylon de M10 x 62mm (37)
Perno de M10 x 114mm (33)
Tornillo de M5 x 38mm (40)
Tornillo con Nylon de M10 x 55mm (20)
Tornillo con Nylon de M10 x 50mm (51)
Tornillo Redondo de
M4 x 16mm (26)
Perno de M10 x 68mm (55)
6
Vea los dibujos de abajo para identificar piezas pequeñas que se usan en el montaje. El número en paréntesis
debajo de cada pieza, se refiere al número clave de cada piezade la ISTA DE AS PIEZAS que está próxima al
final de este manual. Nota: Algunas piezas pequeñas pueden haber sido armadas previamente para propósi-
tos de envío. Si una pieza no se encuentra en la bolsa de las piezas, revise si ha sido armada previamente.
7
1. Fije un Espaciador de Goma (29) y una Pata
(13) al Montante Vertical Inferior (1), con un
Tornillo de M10 x 35mm (34).
A continuación, ubique el Cableado Eléctrico
(43) dentro del Montante Vertical Inferior (1).
Conecte el Cableado Eléctrico al cable de la
base como se ilustra. uego tire del Cableado
Eléctrico sacándolo por la parte superior del
Montante Vertical Inferior.
1
34
13
Antes de comenzar el montaje, cuidadosamente
lea la siguiente información y instrucciones:
• El montaje requiere dos personas.
• Coloque todas las piezas en una área despejada y
retire los materiales de empaque. No deseche los
materiales de empaque hasta que el montaje esté
completo.
• Por ayuda a identificar las piezas pequeñas, usa
TAB A DE INDENTIFICACIÓN DE PIEZAS en la
pagina 6.
• Apriete todas las piezas a medida que las ensam-
bla, a menos que se le instruya de otra manera.
• El montaje puede requerir las herramientas sigu-
ientes (no incluidas):
una llave ajustable
un mazo
un desarmador estrella
El montaje será más conveniente si cuenta con las
siguientes herramientas: un juego de conexiones
para dados, un juego de llaves de extremos cerrados
(de estrías) o de extremos abiertos (españolas), o un
juego de llaves de matraca.
Facilite el Proceso para sí mismo
Todo en este manual está diseñado para asegurar
que la plataforma de vibración se pueda ensam-
blar exitosamente por cualquier persona. a may-
oría de las personas encuentran que si apartan
suficiente tiempo el montaje es mucho más fácil.
ONTAJE
43
1
29
Cable de
la Base
43
8
2. Nota: Algunos componentes no se muestran
para una mayor claridad.
Clave: Cuide de no pellizcar los cables
durante este paso.
Con la ayuda de otra persona, incline cuida-
dosamente la Base (5) de costado.
Fije el Montante Vertical Inferior (1) a la Base
(5) con dos Tornillos con Nylon de M10 x 55mm
(20), dos Arandelas Divididas de M10 (38), dos
Pernos de M10 x 68mm (55), y dos
Contratuercas de M10 (32).
2
3. Clave: Oriente el Soporte de la Rueda (35)
de manera que la flecha de la pegatina
apunte hacia arriba.
Fije el Soporte de la Rueda (35) al Montante
Vertical Inferior (1) con dos Tornillos con Nylon
de M10 x 20mm (28).
3
1
5
128
35
20 38
4. Fije la Rueda (30) al Soporte de la Rueda (35)
con un Perno de M10 x 114mm (33) y una
Contratuerca de M10 (32). No apriete demasi-
ado la Contratuerca; la Rueda debe girar
libremente.
Nota: Si la Rueda (30) tiene un ruido de
matraqueo cuando la plataforma de
vibración está en uso, apriete la
Contratuerca de 10 (32) hasta que cese
dicho ruido.
4
30
33
35
32
32
55
5. Fije el Reposa Pesas (42) a la Armadura del
Reposa Pesas (41) con ocho Tornillos de M5 x
38mm (40). No apriete los Tornillos todavía.
5
40 40
40
40
41
42
6. Ubique la atadura de los cables en el Montante
Vertical Superior (36). Introduzca la atadura de
los cables a través del orificio de la Armadura
del Reposa Pesas (41).
A continuación, fije el Montante Vertical Superior
(36) a la Armadura del Reposa Pesas (41) con
dos Tornillos con Nylon de M10 x 50mm (51) y
dos Arandelas Divididas de M10 (38).
6
36
38
51
41
9
7
43
Atadura
de los
Cables
36
1
43
7. Pida a otra persona que sujete el Montante
Vertical Superior (36) cerca del Montante
Vertical Inferior (1).
Vea el dibujo del recuadro. Ate el extremo
inferior de la atadura de los cables al Cableado
Eléctrico (43), como se ilustra. uego tire del
extremo superior de la atadura de los cables
hasta que el Cableado Eléctrico quede encami-
nado a través del Montante Vertical Superior
(36).
Orificio
Atadura de los
cables
8. Clave: Cuide de no pellizcar los cables
durante este paso.
Fije el Montante Vertical Superior (36) al
Montante Vertical Inferior (1) con cuatro
Tornillos con Nylon de M10 x 20mm (28) y cua-
tro Arandelas Divididas de M10 (38).
Vea paso 5. Apriete los ocho Tornillos de 5
x 38mm (40).
8
28
1
28
38
38
36
10
9. Clave: Oriente la Baranda (39) de manera
que la pegatina marcada con una “R” se
encuentre en la ubicación indicada (LoLeft
indica izquierda; RoRight indica derecha).
Fije la Baranda (39) al Montante Vertical
Superior (36) con dos Tornillos con Nylon de
M10 x 62mm (37) y dos Arandelas Divididas de
M10 (38).
9
37
38
39
“R”
36
10. Retire los cuatro Tornillo Autoperforantes de M4
x 12mm (27) de la parte tresera de la Consola
(3). Coloque los Tornillo Autoperforantes a
un lado hasta el paso 13.
10
27
27
3