P.Lindberg 9041213 Operation instructions

9041213
DK: Foderhæk, 12 pladser
S: Foderhäck, 12 ätplatser
D: Futterraufe, 12 Plätze
GB: Hay rack, 12 feeding places
200 x 200 cm
www.p-lindberg.dk
www.p-lindberg.no
www.p-lindberg.se
www.p-lindberg.de
Original
Manual
DK
S
D
GB

Varenr.: 9041213
Foderhæk, 12 pladser
Sdr. Ringvej 1 - 6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax [phone]
www.p-lindberg.dk
DK
Original
Brugsanvisning

2 MAN 9041213 DK V2
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Foderhæk - Varenr. 9041213
Beskrivelse: Galvaniseret foderhæk med 12 kirkestole/ædepladser. Foderhækken har
justerbar benhøjde og tag. Trepunktsophæng er påsvejset så den nemt kan flyttes
med en trækbom og en topstang (medfølger ikke).
Tilsigtet brug: Må kun monteres og anvendes som beskrevet i brugsanvisningen – al
anden anvendelse betragtes som forkert.
Obs. Ved brug af foderhækken til heste, anbefales det at montere både benene og
taget i højeste position. Dette er for at mindske risikoen for, at hestene kommer i
kontakt med de skarpe kanter på taget.
Specifikationer:
Ædepladser
Længde
Bredde
Vægt
12 stk.
200 cm
200 cm
366 kg
Montering:
Spænd de to bundplader sammen
med 4 bolte (10 x 20 mm) og
møtrikker.

3 MAN 9041213 DK V2
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
For at lette arbejdet lægges
bundpladen (A) på to paller eller
lignende.
Monter bundpladen på indvendig
side af endegavlen. Sæt først de to
hjørnebolte i (B), og dernæst de
seks midterste (C). Boltene er 10 x
20 mm.
Den anden endegavl monteres på
samme måde.
Vent med at spænde boltene helt
sammen.
Monter de to tagbøjler indvendigt i
hjørnestolperne i den ønskede
højde (to valgmuligheder) med 10 x
60 mm bolte og møtrikker.
Sidestykkerne boltes på
hjørnestolperne med 14 x 120 mm
bolte og møtrikker (D).
Transportbøjle til topstangshæfte
(E) bruges kun ved transport af
foderhækken.
A
B
C
D
E

4 MAN 9041213 DK V2
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Løft foderhækken og monter
mederne. Vælg den passende
højde og bolt mederne fast i et af
de tre valgfrie huller med 10 x 60
mm bolte og møtrikker.
Dernæst spændes alle boltene i
foderhækken.
Lågen modsat trepunksophæng
monteres med bolte i den ene side,
og nagler i den anden side, så den
kan åbnes uden brug af værktøj.
Valgfri hvilken side der
fastmonteres.
Flap (F) bøjes ud, kæde sættes i, og
flappen bøjes ind igen.
Tagpladerne lægges op med et
overlap som vist på tegningen.
Enderne på skinnerne til
tagmontage bukkes ved de små
hak.
F

5 MAN 9041213 DK V2
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Vinkelkrogene monteres i
tagbøjlerne. Tagpladerne holdes på
plads af skinnerne som
fastspændes på krogene med 10
mm møtrikker.

6 MAN 9041213 DK V2
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Oversigt
Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt.
A: Justerbar benhøjde.
B: Fastmonteret side af låge.
C: Naglemonteret side af låge.
D: Transportbøjle boltet på.

Art.: 9041213
Foderhäck, 12 ätplatser
Myrangatan 4 – 745 37 Enköping - Tel. [phone] –
[e-mail]
www.p-lindberg.se
S
Original
Bruksanvisning

2 MAN 9041213 SE V2
P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se
Tel: [phone] Enköping e-mail: [e-mail]
Foderhäck / höhäck - Art.: 9041213
Beskrivning: Galvaniserad foderhäck med 12 bogstöd ätplatser. Foderhäcken har
justerbara ben och tak. Trepunktsfäste är påsvetsat så den lätt kan flyttas med en hål-
bom och en toppstång (medföljer inte).
Avsedd användning: Får bara användas som bruksanvisningen anger – all annan
användning anses som felaktig.
Obs. Vid användning av foderhäcken till hästar, rekomenderas att montera bägge
benen och taket i högsta position. Detta för att minska risken för att hästarna kommer
i kontakt med de skarpa kanterna på taket.
Specifikationer:
Ätplatser Längd
Bredd Vikt
12 stk.
200 cm
200 cm
366 kg
Montering:
Montera ihop de två bottenplåtarna med
4 bult (10 x 20 mm) och mutter.