P.Lindberg 9063914 Operation instructions

29-01-2021
9063914 & 9063915
DK/N: Hønsenet
S: Hönsnät
D: Geflügelnetz
GB: Poultry Net
25 M/50 M
www.p-lindberg.dk
www.p-lindberg.no
www.p-lindberg.se
www.p-lindberg.de
Original
Manual
DK
S
D
GB

Kontakt Danmark:
P. Lindberg A/S
Sdr. Ringvej 1
6600 Vejen
Tlf. 70 21 26 26
Fax [phone]
[e-mail]
www.p-lindberg.dk
Kontakt Norge:
P. Lindberg
Doneheia 62
4516 Mandal
Telefon: [phone]
[e-mail]
www.p-lindberg.no
Kontakt Sverige:
P. Lindberg Sverigefilial
Myrangatan 4
745 37 Enköping
Tel. [phone]
[e-mail]
www.p-lindberg.se
Kontakt Deutschland:
P. Lindberg GmbH
Flensburger Straße 3
24969 Großenwiehe
Tel: 04604 – 9888 975
Fax: 04604 – 9888 974
[e-mail]
www.p-lindberg.de

1 MAN 9063914 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Hønsenet 25 meter - Varenr. 9063914
Hønsenet 50 meter – Varenr. 9063915
Beskrivelse: Farve: Grønt. Højde: 112 cm.
Anvendelsesområder: Velegnet til høns, gæs, kalkuner og lam.
Monteringsvejledning:
Trin 1
Tag nettet og tilbehør ud af emballagen:
•Nettet: Rul nettet ud og læg det ud, som
vist på billedet (hold pælene samlet).
•Sorte trådholdere.
•Pløkker og kabelspændere.
Trin 2
Tag fat i alle pælene og sæt den første i ved
hegnets begyndelse.
Hold de resterende pæle i hånden.
DK
Original
Vejledning

2 MAN 9063914 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Trin 3
Rul hele nettet ud og læg pælene på jorden.
Trin 4
Hvis hegnet skal stå i en firkant, lægges nettet
i U-form på jorden.
Trin 5
Når nettet er rullet ud, sættes den 2. pæl fast
i jorden. Spænd nettet godt. Gentag dette trin
for alle pælene.

3 MAN 9063914 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Trin 6
Skal hegnet have en lukket form, stilles
hjørnepælene op som vist på billedet.
Trin 7
Hjørnepælene spændes godt op med
kabelspændere og pløkker – sæt snoren fast i
hjørnepælen og sæt det fast i jorden med en
pløk.
Trin 8
Nettet skal være godt spændt.

4 MAN 9063914 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Trin 9
Hvis jorden er ujævn forankres nettet med de
sorte trådholdere - så tæt på jorden som
muligt.
Trin 10
Når nettet skal tages ned igen, tages den
første pæl op og holdes i hånden hvorefter
næste pæl tages op og holdes sammen med
den første. Nettet skal hænge nedad mod
jorden. Gentag indtil alle pæle er taget op.
Læg nettet på jorden og rul det sammen fra
modsatte side af pælene – denne metode gør
det lettere, at sætte hegnet op igen senere.
Snør det hele sammen med rebet.
Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt.

1 MAN 9063914 SE V1
P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se
Tel: [phone] Enköping e-mail: [e-mail]
Hönsnät 25 meter - Art. 9063914
Hönsnät 50 meter – Art. 9063915
Beskrivning: Färg: Grön. Höjd: 112 cm.
Användningsområden: Till höns, gäss, kalkoner och lamm.
Monteringsvägledning:
Steg 1
Tag ur nätet och tillbehören ur emballaget:
•Nätet: Rulla ut nätet och lägg det som
bilden visar, håll pinnarna ihop.
•Svarta trådhållare.
•Pinnar och kabelbindare.
Steg 2
Ta tag i alla stolpar och sätt den första i
stängslet början.
Håll resterande stolpar i handen.
S
Original
Vägledning

2 MAN 9063914 SE V1
P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se
Tel: [phone] Enköping e-mail: [e-mail]
Steg 3
Rulla ut hela nätet och lägg stolparna på
jorden.
Steg 4
Om nätet ska så i en fyrkant läggs nätet ut i
en U-form.
Steg 5
När nätet är utrullat sätt två stolpar i jorden.
Spänn nätet. Fortsätt med alla stolpar.

3 MAN 9063914 SE V1
P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se
Tel: [phone] Enköping e-mail: [e-mail]
Steg 6
Ska stängslet ha en låst form ställs
hörnstolparna som bild visar.
Steg 7
Hörnstolparna spänns upp med pinnar och
kabelbindar. – sätt dit snören i hörnstolparna
och och sätt fast i jorden med pinne.
Steg 8
Nätet ska vara uppspännt.

4 MAN 9063914 SE V1
P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se
Tel: [phone] Enköping e-mail: [e-mail]
Steg 9
Om jorden är ojämn ska nätet förankras med
svarta trådhållare så nära jorden som möjligt.
Steg 10
När nätet ska tas ned igen, ta upp första
stolpen, håll den i handen och fyll på med fler
stolpar som kommer på tur. Nätet ska vara
ned mot jorden. Lägg nätet på jorden och
rulal ihop det från motsatt sida mot stolparna
– denna metod gör det lättare att sätta upp
nätet igen. Snöra ihop hela nätet med rep.
Vi förbehåller oss rätten att ändra tekniska parametrar och specifikationer för denna produkt utan föregående meddelande.

1 MAN 9063914 DE V1
P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de
Tel. [phone] D-24969 Großenwiehe E-Mail: [e-mail]
Geflügelnetz 25 Meter – Artikelnr. 9063914
Geflügelnetz 50 Meter – Artikelnr. 9063915
Beschreibung: Farbe: Grün. Höhe: 112 cm.
Einsatzbereiche: Gut geeignet für Hühner, Gänse, Truthähne und Lämmer.
Montageanleitung:
Schritt 1
Nehmen Sie Netz und Zubehör aus der
Verpackung:
•Netz: Rollen Sie das Netz aus und legen
Sie es wie in der Abbildung gezeigt auf
(die Pfähle müssen beisammenbleiben).
•Schwarze Netzverbinder.
•Pfähle und Seilspanner.
Schritt 2
Nehmen Sie alle Pfähle und setzen Sie den
ersten an den Startpunkt des Zauns.
Halten Sie den Rest der Pfähle in der Hand.
D
Original
Anleitung

2 MAN 9063914 DE V1
P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de
Tel. [phone] D-24969 Großenwiehe E-Mail: [e-mail]
Schritt 3
Rollen Sie das Netz ganz aus und legen Sie
die Pfähle auf den Boden.
Schritt 4
Falls der Zaun viereckig werden soll, legen
Sie das Netz in U-Form auf den Boden.
Schritt 5
Wenn das Netz ausgerollt ist, wird der 2.
Pfahl in den Boden gesteckt. Das Netz gut
spannen. Wiederholen Sie diesen Schritt für
alle Pfähle.

3 MAN 9063914 DE V1
P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de
Tel. [phone] D-24969 Großenwiehe E-Mail: [e-mail]
Schritt 6
Stellen Sie für eine geschlossene Form des
Zauns die Pfähle an den Ecken, wie in der
Abbildung angezeigt, auf.
Schritt 7
Spannen Sie die Pfeiler an den Ecken gut mit
Seilspannern und Heringen fest. Befestigen
Sie hierfür das Seil im Eckpfeiler und
verankern Sie es mit Heringen im Boden.
Schritt 8
Das Netz muss gut gespannt werden.

4 MAN 9063914 DE V1
P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de
Tel. [phone] D-24969 Großenwiehe E-Mail: [e-mail]
Schritt 9
Fixieren Sie das Netz mit den schwarzen
Netzverbindern so nah wie möglich am
Boden.
Schritt 10
Um das Netz abzubauen, ziehen Sie den
ersten Pfahl aus dem Boden und halten Sie
ihn in der Hand. Greifen Sie dann den
nächsten Pfahl und halten Sie ihn in
derselben Hand. Das Netz muss zum Boden
hin durchhängen. Diesen Vorgang für alle
Pfähle wiederholen. Das Netz auf den Boden
legen und von der gegenüberliegenden Seite
der Pfähle aus wieder aufrollen. Diese
Methode erleichtert einen späteren
Wiederaufbau des Zauns. Mit dem Seil alles
zusammenschnüren.
Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Information technische Parameter oder Spezifikationen für dieses
Produkt zu ändern.

1 MAN 9063914 EN V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Poultry Net 25 meter – Item no. 9063914
Poultry Net 50 meter – Item no. 9063915
Description: Colour: Green. Height: 112 cm.
Application areas: Suitable for chickens, geese, turkeys, and lambs.
Assembly instructions:
Step 1
Take all the elements out from the packaging:
•The net, which must be rolled out and
displayed as on the picture (the posts
have to stay together).
•The black ties
•The metal rods and wire-strainers
Step 2
Grasp all the posts and stick the first one at the
beginning of your fence. Hold the other posts in
your hand.
GB
Original
User Instructions

2 MAN 9063914 EN V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Step 3
Roll out the entire net. Put on the ground the
posts one after the other.
Step 4
If your fence is square, form a U shape with
the net
Step 5
When the net is entirely rolled out on the
ground, lift up the second post and stick it
firmly in the soil. Do not forget to carefully
stretch the net. Do the same for every post.

3 MAN 9063914 EN V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Step 6
Form the angles if you want a closed pen.
Step 7
In order to strech the posts, use the elements
included in the plastic bag. Hook up the wire-
strainer to the net and to the rod and then
plant the rod in the soil.
Step 8
The net has to be stretched.

4 MAN 9063914 EN V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Step 9
According to the ground configuration, use
the black ties to fix the net close to the soil.
Step 10
To move or put away the net, take the first
post out of the ground. Walk to the next post,
take it out and gather it in your hand with the
first one (the net drags on the ground, as on
step 2). Repeat the same operation until the
last post.
Put the entire net on the ground and roll it.
Begin with the opposite side of the posts. It
will allow you direct access to the posts for
next mounting. Tie the net up with the
strings.
Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt.