P.Lindberg 9062241 User manual

24-04-2020
9062241
DK/N: Transportabel hundegård
S: Transportabel hundgård
D: Transportabler Hundeauslauf
GB: Portabel Kennel
www.p-lindberg.dk
www.p-lindberg.no
www.p-lindberg.se
www.p-lindberg.de
Original
Manual
DK
S
D
GB

Kontakt Danmark:
P. Lindberg A/S
Sdr. Ringvej 1
6600 Vejen
Tlf. 70 21 26 26
Fax [phone]
[e-mail]
www.p-lindberg.dk
Kontakt Norge:
P. Lindberg
Doneheia 62
4516 Mandal
Telefon: [phone]
[e-mail]
www.p-lindberg.no
Kontakt Sverige:
P. Lindberg Sverigefilial
Myrangatan 4
745 37 Enköping
Tel. [phone]
[e-mail]
www.p-lindberg.se
Kontakt Deutschland:
P. Lindberg GmbH
Flensburger Straße 3
24969 Großenwiehe
Tel: 04604 – 9888 975
Fax: 04604 – 9888 974
[e-mail]
www.p-lindberg.de

1 MAN 9062241 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Transportabel hundegård - Varenr. 9062241
Beskrivelse: Hundegård bestående af et tag med stofbeklædning (600D Oxford stof),
og fire sider, som hver består af to sektioner. I den ene af sidemodulerne er der en
dør. Konstruktionen er fremstillet i galvaniseret stål (25 x 15 x 1 mm), og 2,8 mm
stålnet. To løbegårde kan sættes sammen. Leveres usamlet.
Mål, samlet: L140 x B140 x H152 cm
Mål, sidesektioner: H101 cm
Vægt: 24,8 kg
Anvendelsesområder: Velegnet ved f.eks. hundeudstillinger etc.
Tilsigtet brug: Må kun monteres og anvendes som beskrevet i brugsanvisningen – al
anden anvendelse betragtes som forkert.
Indhold
Komponentliste ................................................................................................................................2
Montering af sidemoduler .............................................................................................................3
Montering af tag...............................................................................................................................6
Samling af to løbegårde .................................................................................................................7
DK
Original
Monteringsvejledning

2 MAN 9062241 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Komponentliste
#
Beskrivelse
Tegning
Antal
1
Transportabel hundegård
1
2
Stabiliseringsstang
3
Tagrør
4
4 Samling til tagrør 1
5
Tagdug
1
6
Elastikstropper
4
7
Pløkker
8
8 Transporttaske 1

3 MAN 9062241 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Montering af sidemoduler
Trin 1
Stil hundegården som vist på tegningen og tryk knappen (fig.1) og fold sidesektionen
90° udad.
BEMÆRK: Sidesektionerne låser sig på plads når 90° positionen er nået.
Trin 2
Fold herefter sidesektionerne ud til
180° position.

4 MAN 9062241 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Trin 3
Fortsæt med at folde sektionerne ud som
vist for at lave en firkant.
BEMÆRK: Sørg for at sektionerne er låst i
positionen når de foldes ud.
Trin 4
Med to endesektioner ud for hinanden, løft da den venstre sektion en smule og placer
bundringen over stiften i bunden af den højre sektion (Fig.2). Herefter passes det
øverste af begge sektioner til og låsestangen sættes på plads. Drej holdekrogen over
på stangens udspring, som vist i fig.3.

5 MAN 9062241 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Trin 5
Monter stabiliseringsstangen ved først at trykke knappen ned og trække den ud i fuld
længde indtil den låser sig fast. Placer stabiliseringsstangen på sektionens
låseknapper som vist i fig.4.
Trin 6
Sæt samlingen (4) sammen med enderne af de fire tagrør som vist i fig.5. Sæt herefter
tagrørene (3) fast i alle fire hjørner (fig.6).

6 MAN 9062241 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Montering af tag
Trin 7
Læg tagdugen ud over tagrørene så den er jævnt fordelt. Fastgør hjørnerne med
elastikkerne, ved at trække dem ned under tagrørene som vist i fig.7.
Herefter monteres de fire elastikstropper (6) – én på hver side. Træk elastikken
gennem ringøjet og træk den rundt om sektionen og træk igennem det næste ringøje
og over kuglen som vist i fig.8.
Step 8
For yderligere sikkerhed,
anbefales det at installere
pløkkerne i bunden af
sektionerne som vist i fig.9.
Den transportable hundegård er nu klar til brug!

7 MAN 9062241 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Samling af to løbegårde
Step 1
Drej de to endesektioner ud til 180° position som vist i fig.10.
Step 2
Med løbegård nr. 2 i samme position som vist i fig. 10, skubbes de to løbegårde
sammen og låses sammen.

8 MAN 9062241 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Step 3
Monter stabiliseringsstængerne ved først at trykke knappen ned og trække dem ud i
fuld længde indtil de låser sig fast. Placer stabiliseringsstængerne på sektionernes
låseknapper som vist i fig.11.
Step 4
Monter tagrørene i hullerne i enden af stabiliseringsstangen og følg ellers den
tidligere instruktion for montering af tag.
Vi forbeholder os ret til uden forudgående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt.

1 MAN 9062241 SE V1
P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se
Tel: [phone] Enköping e-mail: [e-mail]
Transportabel hundgård - Art. 9062241
Beskrivning: Hundgård bestående av ett beklätt tak och fyra sidor som som alla
består av två sektioner. På en av sidomodulerna är det en dörr. Konstruktionen är
tillverkad av galvaniserat stål (25 x 15 x 1 mm) och 2,8 mm stålnät. Två hundgårdar
kan monteras ihop. Levereras omonterad.
Mått ihopskruvad: L140 x B140 x H152 cm
Mått sidosektioner: H101 cm
Vikt: 24,8 kg
Användningsområden: Passar till hundutställningar eller till campingturen
Avsedd användning: Får bara användas som bruksanvisningen anger – all annan
användning är felaktig.
Innehåll
Komponentlista ................................................................................................................................2
Montering av sidomoduler ............................................................................................................3
Montering av tak ..............................................................................................................................6
Montering av två hundgårdar.......................................................................................................7
S
Original
Monteringsanvisning

2 MAN 9062241 SE V1
P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se
Tel: [phone] Enköping e-mail: [e-mail]
Komponentlista
#
Beskrivning
Bild
Antal
1
Transportabel hundgård
1
2
Stabiliseringsstång
3
Takrör
4
4 Fäste takrör 1
5
Takduk
1
6
Elastiska stroppar
4
7
Jordspett
8
8 Transportväska 1

3 MAN 9062241 SE V1
P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se
Tel: [phone] Enköping e-mail: [e-mail]
Montering av sidomoduler
Steg 1
Ställ gården som bilden visar och tryck knappen (fig.1) fäll sidosektionen 90° utåt.
OBSERVERA: Sidosektionerna låser sig när 90° positionen är nådd.
Steg 2
Fäll därefter ut sidosektionerna till
180° position.

4 MAN 9062241 SE V1
P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se
Tel: [phone] Enköping e-mail: [e-mail]
Steg 3
Fortsätt att fälla ut sektionerna för att
sedan bilda en fyrkant.
OBSERVERA: Var noga med att
sektionerna blir låsta i positionen när de
fälls ut.
Steg 4
När sedan två sektioner möter varandra och ska sammansluta hundgården ska den
vänstra sidan lyftas en aning, placera sedan bottenringen ovanpå stiftet på den högra
sidan (Fig.2). Därefter monteras låsstången på plats, lås enligt fig.3.

5 MAN 9062241 SE V1
P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se
Tel: [phone] Enköping e-mail: [e-mail]
Steg 5
Montera stabiliseringsstången genom att först trycka ned knappen på stången, dra
den sedan ut till full längd. Placera stabiliseringsstången på sektionens låsknappar
som fig.4 visar.
Steg 6
Montera fäste (4) tillsammans med ändarna till de fyra takstänger enligt fig.5. Montera
därefter alla takrören fast i de fyra hörnen (fig.6).

6 MAN 9062241 SE V1
P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se
Tel: [phone] Enköping e-mail: [e-mail]
Montering av tak
Steg 7
Lägg takduken över takrören så att den är jämnt fördelad över taket. Fäst hörnen med
genom att dra dem ned under takrören som fig.7 visar.
Därefter monteras de fyre stropparna (6) – en på var sida. Dra gummit igenom ringen
och fäst som fig.8 visar.
Steg 8
För ytterligare säkerhet
rekommenderas det att montera
jordspett i botten på den olika
sektionerna som fig.9 visar.
Den transportabla hundgård er nu klar

7 MAN 9062241 SE V1
P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se
Tel: [phone] Enköping e-mail: [e-mail]
!
Montering av två hundgårdar
Steg 1
Veckla ut två endsektioner till 180° som fig.10 visar.
Steg 2
Gör samma sak med hundgård nr. 2 enligt fig. 10. De två rastgårdarna skjuts ihop och
låses samman.

8 MAN 9062241 SE V1
P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se
Tel: [phone] Enköping e-mail: [e-mail]
Steg 3
Montera stabiliseringsstängerna på sektionernas låsknappar enligt fig.11.
Steg 4
Montera takstängerna illsammans med ändarna till de fyra takstänger. Montera
därefter alla takrören fast i de fyra hörnen.
Vi förbehåller oss rätten att ändra produktens tekniska parametrar och specifikationer utan föregående meddelande.

1 MAN 9062241 DE V1
P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de
Tel. [phone] D-24969 Großenwiehe E-Mail: [e-mail]
Transportabler Hundeauslauf - Artikel-Nr. 9062241
Beschreibung: Hundeauslauf bestehend aus einem Dach mit Stoffbezug (600D
Oxford-Stoff) und vier Seiten, die jeweils aus zwei Abschnitten bestehen. In einem der
Seitenmodule befindet sich eine Tür. Die Konstruktion besteht aus verzinktem Stahl
(25 x 15 x 1 mm) und 2,8 mm Stahlgewebe. Es können zwei Ausläufe
zusammengebaut werden. Unmontiert geliefert.
Abmessungen insgesamt: L140 x B140 x H152 cm
Abmessungen, Seitenteile: H101 cm
Gewicht: 24,8 kg
Anwendungsbereiche: Geeignet für z.B. Hundeausstellungen etc.
Bestimmungsgemäße Verwendung: Nur installiert und verwendet wie in der
Bedienungsanleitung beschrieben - alle anderen Anwendungen gelten als falsch.
Inhalt
Teilliste................................................................................................................................................2
Montage von Seitenmodulen........................................................................................................3
Dachmontage ...................................................................................................................................6
Zusammenbau von zwei Hundeausläufen ................................................................................7
D
Original
Sammelanleitung

2 MAN 9062241 DE V1
P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de
Tel. [phone] D-24969 Großenwiehe E-Mail: [e-mail]
Teilliste
#
Beschreibung
Illustration
Anzahl
1
Transportabler
Hundeauslauf
1
2
Stabilisierungsstange
3
Dachrohr
4
4 Sammler für Dachrohren 1
5
Dachplane
1
6
Elastische Bänder
4
7
Pflöcke
8
8 Transporttasche 1