Replacement Flap Fitting
Instructions
Step 1. From the inside of the house, ensure that the 4 Way
Locks are in the off position (to allow entry and exit).
Step 2. Firmly but carefully, prise the hinges on the flap from the
inside of the frame.You may find it easier to remove the pet door
from your door to do this. If so, you should remove the blanking
plugs to reveal the screws and nuts, which you should unscrew.
Once removed, the inside frame will come away from your door
and the flap can be removed.
Step 3. Insert the new flap into the inside frame ensuring that
the word Staywell reads from left to right.
Step 4. If necessary, reposition the pet doorframes, into the hole
in your door and use the screws and nuts to clamp and secure
firmly back into place. Be careful not to over-tighten the screws.
Re-cover the screw holes with the blanking plugs.
Step 5. Finally, reposition the 4 Way Locks to the desired setting.
For further assistance, please contact our Customer Care Centre
on: 00 800 18 18 20 20.
www.staywell.co.uk
Registered design. Patented worldwide.
Battant de rechange
instructions de montage
Étape 1. Depuis l’intérieur de la maison, assurez-vous que
le verrou à quatre directions est en position arrêt (off) pour
permettre à l’animal d’entrer et de sortir.
Étape 2. Déboîtez fermement et soigneusement les charnières
de la trappe à partir de l’intérieur de l’encadrement. Il sera peut-
être plus pratique de retirer la chatière de votre porte pour faire
ceci. Si vous décidez de procéder ainsi, vous devez enlever les
bouchons d’obturation afin de retirer les vis et les écrous. Après
les avoir dévissés, l’encadrement intérieur pourra être retiré de la
porte et vous pourrez enlever la chatière.
Étape 3. Installez le nouveau battant dans l’encadrement
intérieur en vous assurant de pouvoir lire l’inscription Staywell
de gauche à droite.
Étape 4. En cas de besoin, remettez les encadrements de la
chatière en place sur la porte et servez-vous des vis et des écrous
pour fixer la chatière correctement. Faites attention à ne pas trop
serrer les vis. Recouvrez les trous des vis à l’aide des bouchons
d’obturation.
Étape 5. Pour finir, remettez le verrou à quatre directions sur la
position voulue.
Si vous avez besoin d’aide, veuillez appeler le service clientèle au
00 800 18 18 20 20.
www.staywell.co.uk
Conception déposée. Breveté dans le monde entier.
