3
Utilizzo • Use • Utilisation • Nutzung • Utilizo
ES - El VM321 es un dispositivo multifunción con ANDROID 5.0, que ha sido estudiado para ser utilizado en
innumerables funciones:
• DVR Grabador del recorrido con cámara delantera y trasera optional (VM262).
• FRONT COLLISION Para mantener la distancia apropiada de los demás vehículos.
• G-SENSOR en caso de colisión memoriza el último archivo grabado incluso si el automóvil está estacionado y
apagado.
• NAVEGACIÓN 2 Soluciones de navegación, ON-LINE u OFF-LINE.
• MULTIMEDIA visualización de los videos presentes en la Micro SD, el audio se transmite al equipo original del
coche mediante el modulador de frecuencia del VM32.
• BLUETOOTH Con protocolo AVRCP.
DE - VM321 ist ein multifunktionelles Gerät mit ANDROID 5.0, das die Durchführung unterschiedlicher Funktionen
dient:
• DVR Streckenaufzeichnung (auch kontinuierlich) durch Front-und Rückfahrkamera optional (VM262) mit
Visualisierung auf dem Monitor.
• FRONT COLLISION um den ausreichenden Abstand zu anderen Fahrzeugen zu behalten.
• G-SENSOR im Falle eines Zusammenstoßes wird die letzte aufgenommene Datei gespeichert, auch wenn das
Auto geparkt oder ausgeschaltet ist.
• NAVIGATION 2 Navigationslösungen, ON-LINE oder OFF-LINE.
• MULTIMEDIA Anzeige von auf der Micro SD vorhandenen Filmen , Audio durch das Originalsystem mit
Frequenzmodulator.
• BLUETOOTH mit Protokolle AVRCP.
FR - Le VM321 est un appareil multifonction avec ANDROID 5.0 disposant de :
• DVR Enregistrement, même continu, du parcours à travers la caméra avant et de recul optional (VM262) avec
visualisation sur écran.
• FRONT COLLISION pour garder la distance appropriée des autres véhicules.
• G SENSOR en cas de collision le dernier fichier est mémorisé même si l’auto est garée ou éteinte.
• NAVIGATION 2 Solutions de navigation, EN-LIGNE ou HORS LIGNE.
• MULTIMEDIA visualisation des films sur la micro SD, audio via le système d’origine avec modulateur de fréquence.
• BLUETOOTH avec protocole AVRCP.
GB - VM321 is a multifunctional device with ANDROID 5.0 which can be used for a huge number of functions:
• DVR for path recording (continuous if necessary) of the front and rear camera optional (VM262) with viewing on
the monitor.
• FRONT COLLISION for keeping the proper distance from other vehicles.
• G-SENSOR for storing the last recorded file in case of collision, even if the car is parked and off.
• NAVIGATION 2 Navigation solutions, ON-LINE or OFF-LINE.
• MULTIMEDIA display of movies on the Micro SD, audio through original system with frequency modulator.
• BLUETOOTH with protocol AVRCP.
IT - Il VM321 è un dispositivo multifunzione con ANDROID 5.0 che permette di essere utilizzato per le seguenti
funzioni:
• DVR registrazione del percorso anche in continuo con telecamera anteriore e posteriore opzionale (VM262),
con visualizzazione sul monitor.
• FRONT COLLISION per mantenere la distanza appropriata dagli altri veicoli.
• G-SENSOR in caso di collisione salva l’ultimo le registrato anche se l’auto è parcheggiata e spenta.
• NAVIGAZIONE 2 Soluzioni di navigazione, ON-LINE o OFF-LINE.
• MULTIMEDIA visualizzazione di filmati, audio tramite impianto originale con modulatore di frequenza, presenti
su Micro SD.
• BLUETOOTH con protocollo AVRCP.
