Phonocar VM495 User manual

FR
DE
EN
IT
ES
SPECCHIETTO RETROVISORE ANDROID 9.7” DVR
CON RETROCAMERA PER AUTO E MEZZI CON ALIMENTAZIONE 12 V
ANDROID DVR 9.7” REAR VIEW MIRROR WITH REAR CAMERA
FOR CARS AND 12 V POWER VEHICLES
RÉTROVISEUR ANDROID 9.7’’ DVR AVEC CAMÉRA DE RECUL, POUR VOI-
TURE ET MOYEN DE LOCOMOTION AYANT L’ALIMENTATION12V
9,7” DVR ANDROID RÜCKSPIEGEL MIT RÜCKFAHRKAMERA
FÜR PKW UND LKW MIT 12 V STROMVERSORGUNG
ESPEJO RETROVISOR ANDROID 9.7” DVR CON RETRO CAMARA,
PARA COCHE y VEHICULOS CON ALIMENTACIÓN DE 12 V
Manuale istruzioni
Instructions manual
Notice de montage et d’emploi
Gebrauchsanweisungen
Manual de instrucciones
VM495
10/2019
9.7”
1080P
FULL SCREEN
FULL HD
ANDROID

2
IT
Avvertenze
Contenuto della confezione
VM495
• Non tentare di riparare l’unità autonomamente.
• Il montaggio o le riparazione devono essere effettuate solo da esperti.
ATTENZIONE la versione Android 5.1 non è aggiornabile. Rivolgersi all’assistenza.
• 1 VM495
• 1 Cavo alimentazione Accendisigari
• 1 Cavo alimentazione fissa
• 1 antenna Gps
• 1 retrocamera più cavo prolunga da 15 m
• Monitor TFT/LCD 9.7” Capacitivo Multi-Touch Screen..
• Risoluzione 1280 x 480
• Sistema Operativo Android 5.1
• Memoria interna ROM 16G
• 1 Slot Micro SD-Card no a 32G
• Memoria RAM 1G
• Antenna GPS
• Navigazione On-Line (OFF-Line nel modello E)
• Vidocamera Frontale
• Retrocamera Inclusa
• G-Sensor
• Microfono
• Vivavoce Bluetooth 4.0
• Trasmettitore FM
• WI-FI
• Formati Video Avi/Afs /Mov /Mpg /3gp /Flv /Mp4 /H263 H264
• Formati Audio Mp3 /Waw /Wma.
• Dimensioni: L 26 x H7,5 x P (totale compresa di tamponi di appoggio) 2,8 cm
• Alimentazione 12 V
Caratteristiche tecniche
Il VM495 è uno specchietto retrovisore multifunzione con videocamera anteriore regolabile integrata e
retrocamera con cavo per l’installazione da 15 m, funzione DVR con cicli di registrazione da 1, 3 e 5 minuti e
G-Sensor, schermo Full Screen da 9.7” con Menù Touch. Per auto e mezzi con alimentazione 12 volt.
Si applica allo specchietto originale del veicolo per avere una serie di funzioni di supporto e sicurezza durante la
guida e le manovre:
1. DVR e G-Sensor: una volta acceso inizia la registrazione con la videocamera anteriore, anche a veicolo fermo.
Registra in HD sia con la videocamera anteriore che con la retrocamera.
2. Visualizzazione Retrocamera Automatica:
all’inserimento della retromarcia attiva automaticamente la retrocamera mostrando sullo schermo le immagini.
3. Autospegnimento: lo schermo si spegne automaticamente dopo 1 minuto dal non utilizzo per consentire
l’utilizzo “tradizionale” dello specchietto mantenendo attiva la funzione DVR.

3
IT
Collegamenti e installazione
GPS
NERO
Terra
ROSSO
ROSSO - ALIMENTAZIONE LED
+12V
+12V
ALIMENTAZIONE
ANTENNA GPS
15 m
IN DOTAZIONE
REVERSE-GEAR-LIGHTS +12V
1 - AGGANCIARE IL VM495
SULLO SPECCHIETTO ORIGINALE 2 - REGOLARE LA POSIZIONE DELLA CAMERA (SE NECESSARIO).
INCLUSO

4
IT
Funzioni
Navigazione
pag. 8 Bussola
Trasmettitore
FM pag. 8
Segnale GPS
vedi pag. 8
Menu impostazioni
pag. 5-6
Il dispositivo si
spegne solamente
se non alimentato.
Se alimentato il
dispositivo va in
modalità sonno.
Torna menu
precedente
Menu DVR
pag. 7
Menu bluetooth
pag. 7
Menu principale
Play Store Menu APP
pag. 8
Volume +
Volume -
Lettore musicale
pag. 7 Luminosità +
Luminosità -
Livello batteria
Connessione WI-FI
pag. 6
Accensione
Spegnimento
sotto
Gestione
dati
Connessione Hot-Spot
pag. 5
Segnale Sim Card

5
IT
Impostazioni di sistema
Impostazioni Generali
Volume Regola il volume del dispositivo.
Luminosità Regola la luminosità del dispositivo.
Connessione di dati mobile(Senza SIM) Monitorizza utilizzo giornaliero e totale dei dati 3G o WI-FI.
Hot-Spot senza li Per cambiare il nome e la password del dispositivo in funzione (Funzione “HOTSPOT”)
WI-FI Permette la Connessione WI-FI.
Impostazioni di Registratore di guida TEMPO DI RISERVA AUTOMATICA: Ogni 1/2/3 min. vengono creati le in sequenza
ognuno della durata impostata.
ESCE AUTOMATICAMENTE DALL’ANTEPRIMA: Presentazione 30/60/90/120/300 secondi
o mai dal menu’ foto al menù principale senza toccare lo schermo.
QUALITA DI VIDEOREGISTRAZIONEDELLA FOTOCAMERA ANTERIORE: Cambia la visua-
lizzazione della camera da centrata a arrotondata
MODALITA DI ANTEPRIMA DELL’IMMAGINE DELLA FOTOCAMERA
FRONT/ REAR CAMERA PREWIEW SCALE TYPE: Cambia la visualizzazione della camera
da centrata a arrotondata.
IMMAGINE SPECULARE SX/DX FOTOCAEMRA POSTERIORE: Ruota da destra a sinistra in
modo speculare l’immagine.
VIDEOREGISTRAZIONE IN SILENZIO: Attiva o disattiva l’audio in registrazione.
VISUALIZZA INFORMAZIONI DI FILIGRANA GPS: ON-OFF
Altre Impostazioni
Sonno automatico Autospegnimento del dispositivo dopo 30 sec/ 60 sec o mai.
Auto Screen Saving Auto spegnimento schermo dopo 3/5min o mai.
Permette di svegliarsi in collisione
durante il sonno
Attiva la funzione di risveglio cattura e salvataggio foto all’urto.
Durante la guida permette di bloccare
immagine in collisione
Attivazione: il video della collisione verrà salvato in una speciale cartella di blocco e
non verrà sovrascritto
Rilevazione di sensore di collisione Sensibilità al rilevamento delle collisioni bassa/media/alta.
Reset Ripristina le impostazioni di fabbrica..
Avanzato (Vedi pag. 6) Funzione che fa accedere ad un ulteriore menu dove si può impostare lingua WI-FI
bluetooth avere informazioni sulla memoria batteria, applicazioni, account, data e ora.
Storage
SD Informazioni sulla capacita della scheda SD, sulla registrazione DVR e sulla quantità di
dati salvati.
File video di guida
Altri le video
Gestisci manualmente i le Apre la visualizzazione manuale dei le sulla memoria interna
e sulla scheda SD.
Formatta SD CARD Formatta SD Card.
Torna menu
precedente
Menu
principale
Menu impostazioni