PNI SafeHouse HS130 User manual

Wired PIR sensor PNI SafeHouse HS130 compatible with alarm systems
This product PNI SafeHouse HS130 wired sensor is a wide angle passive infrared detector, exquisite
design, easy installation,that can be installed on ceiling or wall. Fitted for locations like: balcony, window, door,
corridors, living etc. Equiped with high-end infrared sensor, SMT chip technology, anti-EMI & anti-RFI design,
temperature compensation, and LED switch etc. The product has selectable functions and can be integrated
with wired alarm host in domestic and abroad applications.
Function Features
1. MCU Technology to prevent all kinds of false alarms 5. LED ON/OFF optional, better concealment
2. Anti-RFI & anti-EMI 6. The power connector with polarity protection
function
3. Automatic temperature compensation technology,
Adjustable pulse count
7. Walling amounting.
4. Anti-tamper alarm function to enhance anti-damage 8. Alarm output: NO/NC
1. SPECIFICATIONS
Power Supply: DC 9-12V Tamper output: NC(50mA 30VDC)
Working Current: <18uA LED indicator light: Yes
Sensor: Dual element pyroelectric infrared sensor Working temperature: -10oC ~+ 50oC
Detection distance: ≤12 m Size: 134mm*60mm*45mm
Alarm output: NO/NC (500mA 100VDC) Installation type: wall , ceiling
2. DESCRIPTION AND INSTALLATION
1. Wiring Terminal 6. Relay
2. Wire holder 7. Pulse adjustment
3. Anti-tamper switch 8. LED indicator light
4. PIR sensor 9. LED indicator light Switch
5. Temperature sensor 10. Pulse Modulation
Installation method
A. Wiring Terminal (diagram) B. Wire holder (diagram)
1. open the front cover of detector and take out the
PCB
1. Introduce the wire to the bracket of the sensor and connect
the terminals.

2. open the back cover of detector and put the wire
into the hole
2. Install the bracket at the right location (recommend 2.2m )
3. connect the terminal blocks (wiring diagram A) Take out the detector and install it into the bracket accordingly,
adjust the angle.
4. cover the detection front cover +12V: positive pole of power supply / GND: negative pole of power supply
5. select the appropriate height of installation (recommend 2.2m ) ALARM: output port of alarm / TAMPER: output port of anti-tamper
Installation Notice:
Please refer the content as follow before installation
1. Should install in the place which is most likely to illegal invasion.
2. Avoid the detector in the cold, heat exit.
3. Avoid the installing in sunlight or strong electromagnetic interference
4. Avoid larger air ow in detection area.
5. Avoid blind spots in protected areas,
Product use
1. Plug in 12V DC power, and red indicative light is on, detector enters the self-checking states. After 60 seconds,
indicative light is off, and the detector enter monitoring state
2. Sensitivity adjusting(P.COUNT): 1&2 is high sensitivity for the normal environment, 2&3 is low sensitivity for
the interference environment
3. Selection of output relay(RELAY): 1&2 is NC ,2&3 is NO
4. Selection of LED switch (LED ON) : insert Mini Jumper, the light is turned on, without Mini Jumper, light is off
Detection range of side view Detection range of top view
Notes:
1. Please install according to the manual and don’t touch the surface of sensor to avoid inuencing on the
sensitivity. Please break the power and use a soft cloth with a little alcohol to clear.
2. The PIR detector distance will be inuenced by the temperature, please should be avoided in places with
large temperature differences
3. Anti-theft products can increase the safety factor, but not guarantee to be absolutely safe. For your safety, in
addition to the proper use of this product, you also should be vigilant in daily life, strengthen the awareness of
security.
Senzor de miscare PIR cu cablu PNI SafeHouse HS130 pentru sisteme de
alarma
Senzorul cu r PNI SafeHouse HS130 este echipat cu senzor infrarosu pasiv cu unghi larg, un design ranat, o
instalare usoara, ce poate  instalat pe tavan sau pe perete. Echipat cu senzor infrarosu de varf, tehnologie chip
SMT, design anti-EMI si anti-RFI, compensare temperatura si comutator LED, produsul are functii selectabile si
poate  integrat/adaugat la un sistem de alarma cu cablu in aplicatii rezidentiale sau industriale.
Functii
1. Tehnologie MCU pentru a preveni tot felul de alarme false 5. LED ON/OFF optional, camuare imbunatatita

2. Anti-RFI & anti-EMI 6. Conector alimentare cu protectie la inversare
polaritate
3. Compensare automata a temperaturii, numarare puls
ajustabila
7. Montare exibila: zid, tavan.
4. Functie alarma Anti-tamper pentru imbunatatire anti-
distrugere
8. Iesire alarma: NO/NC
1. SPECIFICATII
Alimentare: DC 9-12V Iesire Tamper : NC(50mA 30VDC)
Consum curent: <18uA Indicator LED: Da ( On/Off)
Senzor: Element dual piroelectric senzor infrarosu Temperatura functionare: -10oC ~+ 50oC
Distanta detectie: ≤12 m Dimensiune: 134mm*60mm*45mm
Iesire alarma: NO/NC (500mA 100VDC) Tip instalare: perete, tavan
2. DESCRIERE SI INSTALARE
1. Terminal cablaje 6. Releu
2. Sustinere cablaje 7. Ajustare Puls
3. Comutator anti-tamper 8. Indicator luminos LED
4. Senzor PIR 9. Comutator indicator luminos LED
5. Senzor temperatura 10. Modulatie Puls
Metoda instalare
A. Terminal cablaje (diagrama) B. Sustinere cablaje (diagrama)
1. deschideti capacul frontal al detectorului si
scoateti PCB-ul
1. Introduceti rul pe consola senzorului si conectati terminalul.
2. deschideti capacul din spate al detectorului si
puneti rul in gaura
2. Instalati suportul la locatia potrivita (recomandati 2,2 m)
3. conectati blocurile de conexiuni (diagrama A) Scoateti detectorul si montati-l in suportul corespunzator, reglati
unghiul.
4. acoperiti capacul frontal al detectiei +12V: plus pozitiv de la sursa DC / GND: minus negativ de
la sursa
5.selectati inaltimea de instalare corespunzatoare
(recomandat 2,2 m)
ALARM: port iesire alarma / TAMPER: port iesire
anti-tamper
Atentie:
Consultati avertizarile de mai jos inainte de instalare:
1. Ar trebui sa se instaleze in locul cu cel mai mare risc de efractie

2. Evitati orientarea/pozitionarea detectorului catre iesire/intrare sau calorifer.
3. Evitati instalarea in raza luminii solare sau a interferentelor electromagnetice puternice
4. Evitati uxul de aer mai mare in zona de detectare.
5. Evitati zone ascunse in zonele protejate,
Utilizare
1. Conectati alimentarea la 12 Vcc, iar indicatorul LED se aprinde rosu, detectorul intra in faza de de autovericare.
Dupa 60 de secunde, indicatorul luminos este stins si detectorul intra in starea de monitorizare.
2. Reglarea sensibilitatii (P.COUNT): 1 & 2 este sensibilitate ridicata pentru mediul normal, 2 & 3 este sensibilitate
scazuta pentru mediul de interferenta
3. Selectarea releului de iesire (RELAY): 1 & 2 este NC, 2 & 3 este NO
4. Selectarea comutatorului LED (LED ON): introduceti Mini Jumper, lumina este pornita, fara Mini Jumper,
lumina este oprita
Detectie - Vedere de sus Detectie - vedere laterala
Atentie
1. Va rugam sa instalati produsul conform manualului si sa nu atingeti suprafata senzorului pentru a evita
inuentarea sensibilitatii. Va rugam sa intrerupeti alimentarea si sa folositi o carpa moale cu un pic de alcool
pentru a le sterge.
2. Distanta detectorului PIR va  inuentata de temperatura, va rugam sa evitati in locuri cu diferente mari de
temperatura.
EN:
EU Simplied Declaration of Conformity
SC ONLINESHOP SRL declares that Wired PIR detector PNI SafeHouse HS130 complies with the
Directive EMC 2014/30/EU and RED 2014/53/UE. The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following Internet address:
https://www.mypni.eu/products/6381/download/certications
RO:
Declaratie UE de conformitate simplicata
SC ONLINESHOP SRL declara ca Senzor de miscare PIR cu cablu PNI SafeHouse HS130 este in
conformitate cu Directiva EMC 2014/30/EU si Directiva RED 2014/53/UE. Textul integral al declaratiei
UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa de internet:
https://www.mypni.eu/products/6381/download/certications

Certicat de garantie
Produsele identicate in acest certicat pe baza denumirii comerciale si a numarului unic de serie S/N, beneciaza de o garantie
comerciala in termenul specicat pentru ecare in parte in tabelul de mai jos, termenul de garantie calculandu-se de la data facturarii
ecarui produs in parte. Durata medie de utilizare a produselor este de 2 ani sau mai mult in functie de specicatiile producatorului.
In conformitate cu garantia legala, vanzatorul este raspunzator fata de consumator pentru orice lipsa a conformitatii existenta la momentul
cand au fost livrate produsele.
Consumatorul trebuie sa informeze vanzatorul despre lipsa de conformitate in termen de doua luni de la data la care a constatat-o. Pana
la proba contrara, lipsa de conformitate aparuta in termen de 6 luni de la livrarea produsului se prezuma ca a existat la momentul livrarii
acestuia, cu exceptia cazurilor in care prezumtia este incompatibila cu natura produsului sau a lipsei de conformitate.
In urma defectarii produsului dupa primele 6 luni de la data achizitionarii, pentru ca neconformitatea nu se mai prezuma, dovedirea
existentei acesteia cade in sarcina consumatorului.
In cazul lipsei conformitatii, consumatorul are dreptul de a solicita vanzatorului, ca masura reparatorie, in aceasta ordine: repararea
produsului, inlocuirea produsului fara plata - exceptand situatia in care solicitarea este imposibila sau disproportionata – sau restituirea
contravaloarea produsului, in conformitate cu prevederile legale si fara nici un cost suplimentar pentru cumparator. Restituirea contravalorii
produsului se face la valoarea stabilita in contract. Furnizorul are aceleasi obligatii pentru produsul inlocuit ca si pentru produsul vandut
initial.
Nu se considera a  lipsa de conformitate daca in momentul incheierii contractului de vanzare-cumparare consumatorul a cunoscut sau
nu putea, in mod rezonabil, sa nu cunoasca aceasta lipsa de conformitate.
In cazul unor vicii ascunse aparute in cadrul duratei medii de utilizare, consumatorul are dreptul de a pretinde remedierea sau inlocuirea
produselor care nu pot  folosite in scopul pentru care au fost realizate.
Termenul de remediere a decientelor aparute la produse este de maxim 15 zile de la primirea acestora in service. Timpul de nefunctionare
prelungeste in mod corespunzator termenul de garantie si curge din momentul inregistrarii produsului in unitatea de service si pana la
data la care produsul este adus la conformitate prin remediere sau inlocuire cu un produs conform.
Asigurarea garantiei se face la punctul de lucru al furnizorului situat in Piatra Neamt, str. Olteniei, nr. 26A. Expedierea produselor catre
service se face doar dupa obtinerea unui numar RMA in urma completarii de catre client a formularului RMA de la adresa http://rma.mo.ro
si numai prin curierul agreat de furnizor. Pentru a putea benecia de garantie produsul trebuie prezentat insotit de certicatul de garantie,
factura de achizitie si toate accesoriile cu care s-a livrat, iar pe colet trebuie trecut numarul RMA primit de la furnizor.
Urmatoarele situatii determina scoaterea produsului din garantie:
- Lipsa etichetelor sau a sigiliilor de garantie intacte;
- Interventii neautorizate inclusiv reparatii executate de persoane sau rme neautorizate de producator;
- Nerespectarea de catre cumparator a conditiilor de manipulare, transport, pastrare, instalare, punere in functiune, utilizare si intretinere
prevazute in documentatia ce insoteste produsul sau in conditii ce contravin standardelor tehnice din Romania;
- Deteriorari termice, mecanice si plastice ale produselor datorate loviturilor, expunerii la surse de caldura, incendiilor, accidentelor,
vibratiilor, intemperiilor sau neglijentei in utilizare;
- Folosirea de baterii, surse de alimenatre sau alte accesorii decat cele aprobate de producator;
- In cazul in care produsul prezinta urme de produse alimentare, de contact cu lichid de orice natura (apa, solventi, uleiuri, vopsele, acizi,
etc) iar acest contact este dovedit prin urme de oxidare sau prin prezenta de lichide pe orice suprafata a produsului;
- Neconcordanta intre numarul de serie inscris pe certicat si cel inscris pe produs;
- Utilizarea in alte scopuri decat cele pentru care a fost conceput (produsele sunt destinte doar utilizarii casnice);
- Utilizarea produselor in conditii neadecvate: tensiune de alimentare necorespunzatoare, umiditate, praf.
Cablurile, adaptoarele, consumabilele, bateriile, acumulatorii, alimentatoarele, transformatoarele, microfoanele, castile, antenele care
intra in componenta produselor sau se livreaza impreuna cu acestea au garantie comerciala de 6 luni de la data vanzarii produsului catre
consumatorul nal.
Vanzatorul nu raspunde de eventualele probleme de compatibilitate cu accesoriile achizitionate de la alte rme. De asemenea, nu
ne asumam nici o raspundere pentru subansamblele care sunt folosite pe sisteme ce nu corespund ca performante cu specicatiile
producatorului respectiv. Firma noastra nu isi asuma raspunderea pentru pierderi de date, fotograi, lmari, soft ce ar putea surveni ca
urmare a unor defectiuni, de aceea insistam asupra necesitatii de a face back-up pentru orice date importante in momentul solicitarii
garantiei pentru un produs presupus defect.
Garantia comerciala nu afecteaza drepturile consumatorului prevazute prin legislatia aplicabila in vigoare, respectiv Legea 449/2003 privind
vanzarea produselor si garantiile asociate acestora cu modicarile si completarile ulterioare, OG 21/1992 privind protectia consumatorilor
cu modicarile si completarile ulterioare, Legea 296/2004 privind codul consumului cu modicarile si completarile ulterioare
Acest articol nu se arunca la gunoi ci trebuie predat unui centru autorizat pentru preluare DEEE.
Reparatii executate in garantie (se completeaza de catre SC ONLINESHOP SRL):
NR.
CR T.
Data
intrarii
Defect
reclamat
Defect
constatat
Operatiuni
efectuate
Tipul
reparatiei
Data
iesirii
Prelungire
garantie
Semnatura
Cumparator: ............................................................................. Nr. Reg Com. : .......................... Cod Fiscal: ..............................
Sediul: ............................................................................. Nume si Prenume:.............................................................................
Denumire produs: Senzor de miscare PIR cu cablu PNI SafeHouse HS130
S/N:.............................................................................
Termen de garantie: 24 luni Data: .................................... Semnatura: ....................................