Qlima S33 Series User manual

Quick Installation Guide Qlima Split Air conditioners with Quick Connector
S33xx - SC33xx
6
3
BRUGSANVISNING
MANUELD’UTILISATION
>
u
1
:
=
ISTRUZIONID’USO
BRUKSANVISNING
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BRUKSANVISNING
2
22
44
66
86
106
128
8x 8x
≥15 cm
≥12 cm
≥30 cm
�100 cm
≥200 cm
≥60 cm
≥230 cm
≥60 cm
≥30 cm
max. 4 m
OPTIONAL OPTIONAL
Pump
OPTIONS
DE: Bitte lesen Sie vor der Installation des Geräts das Installationshandbuch vollständig durch.
DK: Læs installationsmanual helt igennem før installation af produktet.
ES: Le rogamos que lea el manual de instalación por completo antes de instalar el aparato.
FR:Nousinvitonsl’utilisateuràlirelemanueld’installationdudébutàlanavantd’installerleproduit.
GB: Please read the installation manual completely before installing the product.
NL: Lees de installatiehandleiding zorgvuldig door alvorens het product te installeren.
NO:Vennligst les installasjonsmanualen før du monterer produktet.
PL: Niniejszainstrukcjemontazunalezydokładnieprzeczytacprzedinstalacjaproduktu.
SE: Läs hela installations guiden innan du installerar pumpen.
Quick installation guide_Qlima_Yihua('14).indd 1 27-05-14 16:29

≥ 5º
≥12 cm
≥15 cm
�100 cm
≥230 cm
ABCD
≥ø85 mm
S1825 - S1833 - S1847
Installation & Service Manual
2
18
34
50
66
2
5
3
4
1
WARTUNGS& INSTALLATIONSHANDBUCH
ONDERHOUDS& INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTALLATION&SERVICE MANUAL
MANUELD’ENTRETIEN & MANUEL D’INSTALLATION
MANUALDE SERVICIO & MANUAL DE INSTALACIÓN
INSTALLATION&SERVICE MANUAL
www.zibro.com/download
ABC
8x
D
8x
1.021.01
2.01 2.02 2.03
≥ ø85 mm
≥ 5º
1.03
www.qlima.com
S33xx - SC33xx
6
3
BRUGSANVISNING
MANUEL D’UTILISATION
>
u
1
:
=
ISTRUZIONI D’USO
BRUKSANVISNING
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BRUKSANVISNING
2
22
44
66
86
106
128
S33xx - SC33xx
6
3
BRUGSANVISNING
MANUEL D’UTILISATION
>
u
1
:
=
ISTRUZIONID’USO
BRUKSANVISNING
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BRUKSANVISNING
2
22
44
66
86
106
128
Installation &
service manual
Bend
(only 1x)
Do not bend ! Bend
(only 1x)
3.01
1.03 !
x
y
≥ 5º
≥ 5º
Quick installation guide_Qlima_Yihua('14).indd 2 27-05-14 16:29

A
A
A
A
A
A
4.01
4.08
With Pump
No Pump
A
AA
AA
≥ 30 cm
≥ 60 cm
≥ 200 cm
≥ 60 cm
≥ 30 cm
4.01
3.01 3.02 3.03
4.01
4.01
<20
cm
≥20
cm
CLICK
4.044.02 4.054.03
4.084.074.06
Quick installation guide_Qlima_Yihua('14).indd 3 27-05-14 16:29

A
A
60 Min. 230 V
0 60 Min.
≥30 cm
≥30 cm
Distributed in Europe by
PVG Holding BV, 5342 CW Oss,
The Netherlands
www.qlima.com
OPTIONAL OPTIONAL
OPTIONAL
A
5.01 5.04
6.01 8.01
Time
Subject to change without any prior notice. No rights can be derived from the pictures!
A
Copyright © 2014 by PVG Holding BV. All rights reserved.
!
!
www.qlima.com
S33xx - SC33xx
6
3
BRUGSANVISNING
MANUELD’UTILISATION
>
u
1
:
=
ISTRUZIONID’USO
BRUKSANVISNING
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BRUKSANVISNING
2
22
44
66
86
106
128
Installation & service manual
www.qlima.com
S33xx - SC33xx
6
3
BRUGSANVISNING
MANUELD’UTILISATION
>
u
1
:
=
ISTRUZIONID’USO
BRUKSANVISNING
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BRUKSANVISNING
2
22
44
66
86
106
128
Installation & service manual
7. 01
S33xx - SC33xx
6
3
BRUGSANVISNING
MANUEL D’UTILISATION
>
u
1
:
=
ISTRUZIONI D’USO
BRUKSANVISNING
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BRUKSANVISNING
2
22
44
66
86
106
128
AA
Y/G Y/G
CLICK
AA
5.02 5.03
Quick installation guide_Qlima_Yihua('14).indd 4 27-05-14 16:29