Razor A5 AIR User manual

A5 AIR™ SCOOTERS
www.razor.com
1-9 10-32
EN Read and understand this guide before using product.
FR Lire et assimiler ce manuel avant d’utiliser le produit.
ES Es imprescindible leer y comprender esta guía antes de usar el producto.
DE Lesen Sie diesen Leitfaden vor Benutzung des Produktes aufmerksam.
IT Leggere e comprendere tutti i punti del presente manuale prima di utilizzare questo prodotto.
NL Lees deze instructies goed door voordat je het product gaat gebruiken.
PT Leia e compreenda este guia antes de utilizar o produto.
PL Przed użyciem produktu należy przeczytać ze zrozumieniem niniejszą instrukcję.
HU A termék használata előtt olvasd el és értsd meg ezt a használati útmutatót.
RU Необходимо прочесть и понять эту инструкцию перед использованием продукции.
SV Läs och förstå denna bruksanvisning innan du använder produkten.
NO Les og forstå denne veiledningen før du bruker dette produktet.
DA Læs og forstå hele denne vejledning før du lader nogen bruge produktet.
FI Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa.
RO Consultaţi acest ghid înainte de a utiliza produsul.
SK Pre používaním tohto výrobku si prečítajte a pochopte tento návod.
CS Před použitím tohoto výrobku si řádně prostudujte návod k použití.
BG Прочетете и разберете това ръководство преди да използвате продукта.
TR Ürünü kullanmadan önce kılavuzu okuyup anlayınız.
UK Необхідно прочитати й зрозуміти цю інструкцію перед використанням продукції.
KO 제품을 사용하시기 전에 이 안내서를 읽고 이해하십시오.
ZH 請在使用產品之前細心閱讀和瞭解此使用指南 。
ZH 使用产品前请阅读并理解本指南。

1
3
2
4
1

7 8
9 10
5 6
2

1 2
3 4
5mm
5mm
5mm
3

5
4

23
1
1X 360°
5

5mm
EN Front wheel replacement / Rear wheel replacement
FR Remplacement de la roue avant / Remplacement de la roue arrière
ES Cambio de la llanta delantera / Cambio de la llanta trasera
DE Vorderrad ersetzen / Hinterrad ersetzen
IT Sostituire la ruota anteriore / Sostituire dellaruota posteriore
NL Voorwiel vervangen / Achterwiel vervangen
PT Substituir a roda da frente / Substituir a roda traseira
PL Wymiana przedniego koła / Wymiana tylnego koła
HU Első kerék cseréje / Hátsó kerék cseréje
RU Замена переднего колеса / Замена заднего колеса
SV Byte av framhjul / Byte av bakhjul
NO Skifte av forhjulet / Skifte av bakhjul
DA Udskiftning af forhjul / Udskiftning af baghjul
FI Etupyörän vaihtaminen / Takapyörän vaihtaminen
RO Înlocuirea roţii din faţă / Înlocuirea roţii din spate
SK Výmena predného kolesa / Výmena zadného kolesa
CS Výměna předního kola / Výměna zadního kola
BG Смяна на предното колело / Смяна на задното колело
TR Ön tekerleğin değiştirilmesi / Arka tekerleğin değiştirilmesi
UK Заміна переднього колеса / Заміна заднього колеса
KO 앞바퀴 교체 / 뒷바퀴 교체
ZH 前輪更換 / 後輪更換
ZH 前轮更换 / 后轮更换
6

1 2
3 4
7

5
5-1 5-2 5-3
6
8