Razor Crazy Cart XL User manual

2
EN Read and understand this guide before using product.
FR Lire et assimiler ce manuel avant d’utiliser le produit.
ES Es imprescindible leer y comprender esta guía antes de usar el producto.
DE Lesen Sie diesen Leitfaden vor Benutzung des Produktes aufmerksam.
IT Leggere e comprendere tutti i punti del presente manuale prima di utilizzare questo prodotto.
NL Lees deze instructies goed door voordat je het product gaat gebruiken.
PT Leia e compreenda este guia antes de utilizar o produto.
PL Przed użyciem produktu należy przeczytać ze zrozumieniem niniejszą instrukcję.
HU A termék használata előtt olvasd el és értsd meg ezt a használati útmutatót.
RU Необходимо прочесть и понять эту инструкцию перед использованием продукции.
SV Läs och förstå denna bruksanvisning innan du använder produkten.
NO Les og forstå denne veiledningen før du bruker dette produktet.
DA Læs og forstå hele denne vejledning før du lader nogen bruge produktet.
FI Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa.
RO Consultaţi acest ghid înainte de a utiliza produsul.
SK Pre používaním tohto výrobku si prečítajte a pochopte tento návod.
CS Před použitím tohoto výrobku si řádně prostudujte návod k použití.
BG Прочетете и разберете това ръководство преди да използвате продукта.
TR Ürünü kullanmadan önce kılavuzu okuyup anlayınız.
UK Необхідно прочитати й зрозуміти цю інструкцію перед використанням продукції.
KO 제품을 사용하시기 전에 이 안내서를 읽고 이해하십시오.
ZH 請在使用產品之前細心閱讀和瞭解此使用指南。
ZH 使用产品前请阅读并理解本指南。
Crazy Cart™ XL
21-641-20 65-119
www.razor.com

4mm
5mm
5mm
1
1

2
2

1
60 PSI
420 kPa
1-8
3

2 3
4 5
6
8
7
4

1-25
1
2 3
16mm
5
EN Repair and Maintenance PT Reparação e manutenção DA Reparation og vedligeholdelse TR Onarım ve Bakım
FR Réparations et maintenance PL Naprawy i konserwacja FI Huolto ja kunnossapito UK Ремонт і обслуговування
ES Reparación y mantenimiento HU Javítás és karbantartás RO Reparaţii şi întreţinere KO 수리 및 관리
DE Reparatur undWartung RU Ремонт и обслуживание SK Opravy a údržba ZH 維修和維護
IT Riparazione e manutenzione SV Reparation och underhåll CS Opravy a údržba ZH 维修和维护
NL Reparaties en onderhoud NO Reparasjon og vedlikehold BG Поддръжка и ремонт
EN Chain and front wheel replacement DA Udskiftning af kæde og forhjul
FR Remplacement de la chaîne et de la roue avant FI Ketjun ja etupyörän vaihto
ES Sustitución de la cadena y la rueda delantera RO Înlocuirea lanţului şi a roţii din faţă
DE Austausch der Kette und desVorderrades SK Výmena reťaze a predného kolesa.
IT Sostituzione della catena e della ruota anteriore CS Výměna řetězu a předního kola
NL Vervanging van de ketting en het voorwiel BG Подмяна на верига и предно колело
PT Substituição da corrente e da roda dianteira TR Zincir ve ön tekerlek değiştirme
PL Wymiana łańcucha i przedniego koła UK Заміна ланцюга і переднього колеса
HU A lánc és az első kerék cseréje KO 체인과 앞바뀌 교체
RU Замена цепи и переднего колеса ZH 更換車鍊及前輪
SV Byte av kedja och framhjul ZH 更换链条及前轮
NO Bytte av kjede og framhjul

4 5
76
8
16mm
6

10
12
9
11
1413
7

10
12
9
11
1413
15
16
17
8

18
19
20
21 22
23
25
24
9