Razor Spark User manual

EN Read and understand this guide before using product.
FR
ES Es imprescindible leer y comprender esta guía antes de usar el producto.
DE
Spark™, Spark +™Spark™ 2.0 & Spark™ Ultra
10-11
1-9
www.razor.com/mx
Hecho en China

1
23
1

6 7
8 9
54
2

3

1
2
4
EN Fold scooter.
ES Doble el escúter.

12
4
3
5
1-5
5
EN Hot after use! Allow to cool.
ES ¡Está caliente después de usarse! Permita que enfríe.
IT
EN Replace spark cartridge.
ES Reemplace el cartucho de chispas.
D

1 2
I
45
5mm
6
EN Align front wheel and handlebars.
ES Alinee la rueda delantera y el manillar.
DE

1 2
1 2
5mm
7
EN Clamp tensioner too loose.
ES Sujete con abrazadera el tensor demasiado flojo.
DE
EN Clamp tensioner too tight.
ES Sujete con abrazadera el tensor demasiado ajustado.
DE
5mm

MAX
3 4
1
2
5mm
8
EN Lower handlebars from maximum height.
ES Baje el manillar de la altura máxima.
DE

1
3
2
Spark 2.0
(2) CR2032 H
9