RiverRidge 02-373 User manual

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
RiverRidge® Kids 10” Book Shelf
Repisa para libros RiverRidge® de 10 pulg. para niños
Étagère à livres 10 pouces pour enfants RiverRidge®
02-373 – White, Blanco, Blanc
Product Size/Tamaño del product/Taille du produit :
10" x 3.94" x 3.94"
25.4 cm x 10 cm x 10 cm
RiverRidge® is a registered trademark of Sourcing Solutions, Inc., Hudson, WI 54016, USA
RiverRidge® es una marca comercial registrada de Sourcing Solutions, Inc., Hudson, WI 54016, USA
RiverRidge® est une marque déposée de Sourcing Solutions, Inc., Hudson, WI 54016, USA
WARNING
ADULT ASSEMBLY REQUIRED:
This product requires assembly by an adult because of small parts. Care should be taken in unpacking and
assembling this item to keep small parts away from children. During assembly children should be kept away
from the product due to possible risk of injury.
This product is suitable for children 3 years and older.
•Product must be assembled exactly per these instructions. Failure to follow assembly instructions
may result in possible risk of injury.
•This product must be secured to the wall using enclosed wall mounting hardware.
•Wall mounting hardware is provided with this product, however, you may need to source suitable
hardware for your wall type. If in doubt, please consult a qualified tradesperson.
•Always check the suitability of the wall to ensure the wall mounting hardware will resist the forces
applied to it.
•Always ensure any wall used for wall mounting hardware is free from hidden electrical wires,
water, or gas pipes.
•Never allow children to climb or hang on product.
Weight Capacity: This product will hold up to 5 pounds (2.3kgs). Please do not overload product for risk of damage
and/or serious injury or death.
EPA TSCA Title VI Compliant for Formaldehyde
California 93120 Compliant for Formaldehyde-P2
WARNING: This product can expose you to chemicals including formaldehyde, which is known to the State of
California to cause cancer. For more information, visit www.P65Warnings.ca.gov/furniture
Product Materials: MDF, Metal Hardware

PARTS LIST
Cross Bar
1PC
QTYNO DESCRIPTION
1
Left Side Panel
1PC2
Bottom Board
1PC3
Right Side Panel1PC4
4
1
2
3
TOOLS NEEDED FOR ASSEMBLY: FLAT & PHILLIPS SCREWDRIVER (NOT INCLUDED)
THE USE OF A POWER SCREWDRIVER IS NOT RECOMMENDED FOR ASSEMBLY
DO NOT USE ITEM IF ANY PARTS ARE MISSING OR DAMAGED
Wood Dowel
Plastic Wall Anchor
Wall Mounting Paper Template
Screw (4x30mm)
6PCS
2PCS
2PCS
4PCS
1PC
2PCS
A
B
C
D
E
NO PARTS QTY DESCRIPTION
Keyhole Hanging Plate
Screw (3x16mm)
If you purchased your item in the United States, you can order replacement parts at no
cost to you on www.riverridgehome.com. If purchased outside of the United States,
please contact retailer where purchased. For any questions regarding your RiverRidge®
product, please feel free to contact us at www.riverridgehome.com/pages/contact-us.

STEP 1
STEP 2
STEP 3
D
D
D
D
C
C
1
23
4
A
B
B B B
A
34
4
2
3
1. Attach keyhole hanging plate (A) to left side panel (3) by inserting 2 screws (B) through holes
on keyhole hanging plate (A), then tighten to left side panel (3).
2. Repeat above step to assemble keyhole hanging plate (A) to right side panel (4).
1. Insert 2 wood dowels (C) into dowel holes on
left side panel (3) and right side panel (4).
2. Attach bottom board (1) to left side panel (3) and
right side panel (4) by inserting wood dowels (C)
into dowel holes on bottom board (1).
3. Insert 4 screws (D) through holes on bottom
board (1), then tighten to left side panel (3) and
right side panel (4).
1. Attach cross bar (2) to left side panel (3) and right side panel (4) by inserting cross bar (2)
into grooves on left side panel (3) and right side panel (4).

STEP 4
IMPORTANT:
Keep assembly instructions for future reference.
ATTENTION ADULTS: Product should be checked periodically for damage or loose
screws/parts. Take appropriate action necessary to correct hazards such as tightening
of screws and taking any damaged parts away from children.
CARE INSTRUCTIONS:
Wipe clean with a water dampened cloth. Wipe dry with clean cloth.
WARNING Please make sure your item is
secured to the wall, per assembly instructions.
WALL
E
D
OPTION #2
OPTION #1
SCREW
ONLY
DRYWALL
WOOD
STUD
D
DRYWALL
WALL ANCHOR
WITH SCREW
D
E
Option #1: Securing to Drywall
1. Using wall mounting paper template to determine position, screw 2 plastic wall anchors (E)
into drywall.
2. Insert 2 screws (D) into holes on plastic wall anchors (E) and tighten.
3. Hang wall shelf on wall by inserting 2 screw heads (D) into holes on hanging plates (A), then
slide wall shelf down to make sure wall shelf is fixed firmly to wall.
Option #2: Securing to Drywall and Wood Stud
1. Using wall mounting paper template to determine position, insert 2 screws (D) through drywall
and into wood stud.
2. Hang wall shelf on wall by inserting 2 screw heads (D) into holes on hanging plates (A), then
slide wall shelf down to make sure wall shelf is fixed firmly to wall.
LET’S GET SOCIAL!
Follow us and tag @riverridgehome in your photos and videos of your RiverRidge®products!

ADVERTENCIA
REQUIERE QUE UN ADULTO REALICE EL ENSAMBLAJE:
Este producto requiere que un adulto lleve a cabo el ensamblaje debido a las piezas pequeñas.
Debe tener cuidado al desempacar y ensamblar este artículo para mantener las piezas pequeñas
alejadas de los niños. Los niños deben mantenerse alejados del producto durante el ensamblaje debido
al posible riesgo de lesiones.
Este producto es adecuado para niños de 3 años en adelante.
•Ensamble el producto exactamente como se indica en estas instrucciones. Si no se siguen estas instrucciones,
existen riesgos de lesiones.
•Este producto debe fijarse a la pared utilizando los herrajes de ensamblaje a la pared incluidos.
•Este producto incluye los herrajes de ensamblaje a la pared, sin embargo, tendrá que adquirir los herrajes
adecuados para su tipo de pared. Si tiene alguna inquietud al respecto, consulte a un comerciante calificado.
•Compruebe siempre la resistencia de la pared para asegurarse de que los herrajes de ensamblaje a la pared
soporten el peso que se ejerza sobre ellos.
•Asegúrese siempre de que cualquier pared en la que se coloquen los herrajes de ensamblaje a la pared no
tenga cables eléctricos ocultos, tuberías de agua o de gas.
•No permita que los niños se suban o se aferren al producto.
Capacidad de peso: Este producto soporta un total de 5 libras (2.3 kg). No sobrecargue el producto para evitar el
riesgo de daños o lesiones graves o la muerte.
Cumple con las normas para formaldehído de la EPA bajo el Título VI de la TSCA.
Cumple con la norma 93120 de California para el formaldehído-P2
ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a sustancias químicas como el formaldehído, catalogado como
sustancia cancerígena según el estado de California. Para más información, visite www.P65Warnings.ca.gov/furniture
Materiales del producto: MDF, Herrajes metálicos
HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL ENSAMBLAJE: DESTORNILLADOR PLANO Y
PHILLIPS (NO INCLUYEN). NO SE RECOMIENDA EL USO DE UN DESTORNILLADOR
ELÉCTRICO PARA EL ENSAMBLAJE. NO UTILICE EL ARTÍCULO SI TIENE PIEZAS
DAÑADAS O PIEZAS QUE FALTAN.
Si compró el producto en los Estados Unidos, puede pedir las piezas de repuesto sin
costo alguno en www.riverridgehome.com. Si lo compró fuera de los Estados Unidos,
comuníquese con el distribuidor donde lo adquirió. Si tiene preguntas con relación a este producto
RiverRidge®, no dude en comunicarse con nosotros a través de
www.riverridgehome.com/pages/contact-us.
LISTA DE PIEZAS
N.°
DESCRIPCIÓN
CANT.
1
Tablero inferior
1
2
Barra transversal
1
3
Panel izquierdo
1
4
Panel derecho
1
A
Placa colgante para ojo de cerradura
2
B
Tornillo (3x16mm)
4
C
Pasador de madera
2
D
Tornillo (4x30mm)
6
E
Anclajes de plástico para pared
2
Plantilla de papel para ensamblaje en pared
1

PASO 1
1. Fije la placa colgante con bocallave (A) al panel lateral izquierdo (3) insertando los 2 tornillos
(B) a través de los agujeros de la placa colgante con bocallave (A) y, luego, ajústela al panel
lateral izquierdo (3).
2. Repita el paso anterior para ensamblar la placa colgante con bocallave (A) en el panel lateral
derecho (4).
PASO 2
1. Fije la barra transversal (2) al panel lateral izquierdo (3) y al panel lateral derecho (4)
insertando la barra transversal (2) en los agujeros correspondientes del panel lateral izquierdo
(3) y del panel lateral derecho (4).
PASO 3
1. Inserte 2 pasadores de madera (C) en los agujeros correspondientes del panel lateral
izquierdo (3) y del panel lateral derecho (4).
2. Fije el tablero inferior (1) al panel lateral izquierdo (3) y al panel lateral derecho (4) insertando
los pasadores de madera (C) en los agujeros correspondientes del tablero inferior (1).
3. Inserte 4 tornillos (D) a través de los agujeros del tablero inferior (1) y, luego, apriételos en el
panel lateral izquierdo (3) y el panel lateral derecho (4).
PASO 4
Opción n.º 1: Fijar a una pared de yeso
1. Atornille los 2 anclajes de plástico (E) a la pared de yeso usando una plantilla de papel para
montaje en la pared a fin de determinar la posición.
2. Inserte 2 tornillos (D) en los agujeros de los anclajes de plástico para pared (E) y apriételos.
3. Cuelgue la repisa de pared insertando 2 tornillos (D) en los agujeros de la placa colgante (A),
luego deslice la repisa de pared hacia abajo para asegurarse de que esté firmemente fijada a
la pared.
Opción n.º 2: Fijar a una pared de yeso y a un montante de madera
1. Inserte 2 tornillos (D) a través de la pared de yeso usando una plantilla de papel para montaje
en la pared a fin de determinar la posición.
2. Cuelgue la repisa de pared insertando 2 tornillos (D) en los agujeros de la placa colgante (A),
luego deslice la repisa de pared hacia abajo para asegurarse de que esté firmemente fijada a
la pared.
Atención adultos: Deben revisar el gabinete periódicamente para ver si hay
tornillos/piezas dañadas o sueltas. Tomen una acción adecuada y necesaria para corregir
los peligros, tal como apretar los tornillos y alejar cualquier pieza dañada de los niños.
ADVERTENCIA Asegúrese de que su artículo esté
fijo a la pared, según las instrucciones de ensamblaje.
INSTRUCCIONES DE CUIDADO:
Limpiar con un paño humedecido en agua. Secar con un paño limpio.
IMPORTANTE: Guarde las instrucciones de
ensamblaje para futuras referencias.
¡SOCIALICEMOS!
¡Síganos y etiquete a @riverridgehome en las fotos y videos de sus productos RiverRidge®!

AVERTISSEMENT
L’ASSEMBLAGE DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN ADULTE :
Ce produit doit être assemblé par un adulte à cause de la présence de petites pièces.
Lorsque vous déballez et assemblez cet article, veillez à tenir les petites pièces hors de portée des enfants.
Les enfants doivent être tenus à l’écart du produit en raison du risque de blessure pendant l’assemblage.
Ce produit peut convenir aux enfants de 3 ans et plus.
•Le produit doit être assemblé exactement selon ces instructions. Le non-respect des instructions de montage
peut entraîner un risque de blessure.
•Ce produit doit être fixé au mur à l’aide du matériel de montage mural fourni.
•Le matériel de montage mural est fourni avec ce produit Vous devez toutefois vous procurer un matériel adapté
à votre type de mur Veuillez consulter un professionnel qualifié en cas de doute.
•Vérifiez toujours la résistance du mur pour s’assurer que les accessoires de fixation murale résistent aux forces
qui lui sont appliquées.
•Assurez-vous toujours que les murs utilisés pour le matériel de montage mural soient exempts de fils
électriques, de conduites d’eau ou de gaz cachés.
•Ne laissez jamais les enfants monter ou s’accrocher sur le produit.
Capacité de poids : Ce produit peut supporter jusqu’à 5 livres (2.3 kg). Veuillez ne pas surcharger le produit pour
éviter tout risque de dommage et de blessure grave ou mortelle.
Conforme au titre VI de l’EPA TSCA pour le formaldéhyde.
Conforme à la norme 93120 de la Californie pour le formaldéhyde-P2.
AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, dont le formaldéhyde,
qui est reconnu par l’État de Californie pour provoquer le cancer. Pour plus d’informations, consultez le
site www.P65Warnings.ca.gov/furniture
Matériaux du produit : MDF, Matériel en metal
LISTE DES PIÈCES
Nº
DESCRIPTION
QTÉ
1
Plaque inférieure
1
2
Barre transversale
1
3
Panneau latéral gauche
1
4
Panneau latéral droit
1
A
Plaque du trou de serrure
2
B
Vis (3x16mm)
4
C
Goujon en bois
2
D
Vis (4x30mm)
6
E
Ancrage mural en plastique
2
Modèle en papier de montage mural
1
OUTILS NÉCESSAIRES POUR L’ASSEMBLAGE : TOURNEVIS À TÊTE PLATE ET À
POINTE CRUCIFORME (NON FOURNIS). NOUS DÉCONSEILLONS D’UTILISER UN
TOURNEVIS ÉLECTRIQUE POUR L’ASSEMBLAGE. N’UTILISEZ PAS CET ARTICLE SI UNE
PIÈCE EST MANQUANTE OU ENDOMMAGÉE.
Si vous avez acheté votre article aux États-Unis, vous pouvez commander des pièces de
rechange sans frais pour vous sur www.riverridgehome.com. Si l’achat est effectué en dehors des
États-Unis,veuillez contacter le détaillant où vous avez acheté. Pour toute question concernant
votre contrat RiverRidge® n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse
www.riverridgehome.com/pages/contact-us.

ÉTAPE 1
1. Fixez la plaque du trou de serrure (A) au panneau latéral gauche (3) en insérant 2 vis (B) dans
les trous de la plaque du trou de serrure (A), puis serrez-les sur le panneau latéral gauche (3).
2. Répétez l’étape ci-dessus pour assembler la plaque de suspension en trou de serrure (A) au
panneau latéral droit (4).
ÉTAPE 2
1. Fixez la barre transversale (2) au panneau latéral gauche (3) et au panneau latéral droit (4) en
insérant la barre transversale (2) dans les rainures du panneau latéral gauche (3) et du
panneau latéral droit (4).
ÉTAPE 3
1. Insérez 2 goujons (C) dans les trous du panneau latéral gauche (3) et du panneau latéral
droit (4) prévus à cet effet.
2. Fixez la plaque inférieure (1) au panneau latéral gauche (2) et au panneau latéral droit (3) en
insérant des goujons (C) dans les trous de la plaque inférieure (1) prévus à cet effet.
3. Insérez 4 vis (D) dans les trous de la plaque inférieure (1), puis serrez-les dans le panneau
latéral gauche (3) et le panneau latéral droit (4).
ÉTAPE 4
Option 1 : Fixation sur des cloisons sèches
1. En utilisant un gabarit de papier de montage mural pour déterminer la position, vissez
2 ancrages en plastique (E) dans la cloison sèche.
2. Insérez 2 vis (D) dans les trous des ancrages muraux en plastique (E), puis serrez-les.
3. Accrochez l’étagère murale au mur en introduisant 2 têtes de vis (D) dans les trous des
plaques d’accrochage (A) puis faites glisser l’étagère murale vers le bas pour vérifier qu’elle
est solidement fixée au mur.
Option 2 : Fixation sur des cloisons sèches et des montants en bois
1. En utilisant le gabarit de papier de montage mural pour déterminer la position, insérez 2 vis (D)
à travers le mur sec et dans le montant en bois.
2. Accrochez l’étagère murale au mur en introduisant 2 têtes de vis (D) dans les trous des
plaques d’accrochage (A) puis faites glisser l’étagère murale vers le bas pour vérifier qu’elle
est solidement fixée au mur.
NÉCESSITE L’ATTENTION DES ADULTES : Vérifiez régulièrement si l’armoire est
endommagée, si des vis sont desserrées ou si des pièces sont détachées. Pour
éliminer les dangers, prenez les mesures nécessaires, comme serrer les vis et
éloigner les pièces endommagées des enfants.
AVERTISSEMENT Vérifiez que votre article est
bien fixé sur le mur, conformément aux instructions
d’assemblage.
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN:
Nettoyez avec un chiffon humide. Séchez avec un chiffon propre.
IMPORTANT: Conservez les instructions d’assemblage
pour toute référence ultérieure
SOCIALISONS-NOUS!
Suivez-nous et marquez @riverridgehome dans vos photos et vidéos de vos produits RiverRidge®!