Rotel PEGASUS User manual

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
!
!
;<=>>0=?@<A@B!"#$%&%CDDE=F!
!
>CDDE=F!
!
!
!
•#"'($&)*%$+,"-%&+#.
!
•0GH@!H3@0I?G7!
•7JKB>L7GA7!I@B!?3>JG!
•7AJKB>=K7GA!MGB!>J@!
! !

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
H!N!M!N!7!N!@!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
A

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
!
!
!
!
@%*&89:-68#%*8&'$$#'8#6!OP#*8#66QA%R!SCTRTUURCECVW!
FR@RIR<R!@%*&89:-68#%!OP#*8#66QA%R!SCTRTUURCDDEW!
!
J&(*!X!51'**-Y%#!2#!%#()&+.#!OA1!2#!(144&+2#!SCTRTUURCECVW!
M-68%#!2#!%#()&+.#!FR@RIR<R!OA1!2#!(144&+2#!SCTRTUURCDDEW!
!
J&(()#88-!2-!(&%8&!5#%!6&!516Z#%#!OA1!2-!1%2-+&9-1+#!SCTRTUURCECVW!
M-68%1!FR@RIR<R!2-!%-(&4$-1!O!A1!2-!1%2-+&9-1+#!SCTRTUURCDDEW!
!
J5&%#!:-68#%!:1%!2'*8$&.!O1%2#%!+1R!SCTRTUURCECVW!
F@I<!J5&%#!:-68#%!O1%2#%!+1R!SCTRTUURCDDEW!
!
!
#/012/3/4560/7389:.
;/4507<27=9.>/.
?@A<<A0/7?.
;/4507B7=9/.
>/??@A<<A0/5567=.
;/4507<27=9.=C.26/.
A<<?7A95/.
!
!
!
.
EJ&'.*()6&'()!!
EK'[&'!2\&*5-%&8-1+!
EK'$1!:6#**-$-6#!
EJ'(8-1+!)1*#!
SF&+2.%-::!!
SI1-.+]#!
S0&+-(1!
SF&+26#!
D0#()&+-*()#!
J&'.^%&:8%#.'6-#Q
%'+.!
DB].6&.#!4](&+-_'#!
2#!6&!5'-**&+(#!
DB#.16&9-1+#!
4#((&+-(&!2#66&!
:1%9&!2-!
&*5-%&9-1+#!
D0#()&+-(&6!*'(8-1+!
51,#%!(1+8%16!
VK#6#*^15%1)%!
VK'$#!8]6#*(15-_'#!
VK'$1!8#6#*(15-(1!
VK#6#*(15-(!8'$#!
`?a+.#+%#.'6-#%'+.!
2#*!K#6#*^15%1)%!
`B].6&.#!2#!6&!
61+.'#'%!2'!8'$#!
8]6#*(15-_'#!
`B#.16&9-1+#!2#66&!
6'+.)#99&!2#6!
8'$1!8#6#*(15-(1!
`?#+.8)!&2b'*84#+8!
1:!8#6#*(15-(!8'$#!
B
C

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
C>+-Z#%*&62c*#!!
CJ'(#'%!'+-Z#%*#6!
C>.#661!'+-Z#%*&6#!
C>+-Z#%*&6!+1996#!
C&!!!I&%^#88$c%*8#!
C&R!P%1**#!*5](-&6#!
!51'%!5&%_'#8*!
C&R!! J5&9916&!*5#(-&6#!
!5#%!5&%_'#8!
C&R!I&%_'#8!$%'*)!
d"%-::!9'4!e::+#+!
2#*!J8&'$%&'4Q
2#(^#6*!
dI1-.+]#!
2\1'Z#%8'%#!2'!
(145&%8-4#+8!X!
51'**-Y%#!
d745'.+&8'%&!5#%!
63&5#%8'%&!-6!
(15#%()-1!2#6!
Z&+1!*&(()#881!
2#66&!516Z#%#!
dF&+26#!81!15#+!8)#!
2'*8$-+!6-2!
fe::+'+.!
L'$#)g%:&()!
fG'Z#%8'%#!2'!
(&*-#%!X!&((#**1-%#*!!
f745'.+&8'%&!5#%!
63&5#%8'%&!-6!
(15#%()-1!2#6!
*(145&%81!
&((#**1%-!
fG5#+-+.!:1%!8)#!
&88&()4#+8!
(145&%84#+8!
TL'$#)g%:&()!
T=&*-#%!X!&((#**1-%#*!
TJ(145&%81!
&((#**1%-!
T=145&%84#+8!:1%!
8)#!&88&()4#+8*!
EU @6#^8%1+-*()#!
J&'.^%&:8%#.'6-#Q
%'+.!
EU B].6&.#!
]6#(8%1+-_'#!2#!6&!
5'-**&+(#R!
EU B#.16&9-1+#!
#6#88%1+-(&!2#66&!
:1%9&!2-!
&*5-%&9-1+#!
EU @6#(8%1+-(!*'(8-1+!
51,#%!*#6#(81%!!
EE M'h8&*8#!:c%!&'814R!
i&$#6&':,-(^6'+.!
EE I]2&6#!
2\#+%1'6#4#+8!2'!
(j$6#!!
EE K&*81!&!5#2&6#!5#%!
-6!%-&ZZ16.-4#+81!
2#6!(&Z1!
EE M118!15#%&8#2!
$'881+!:1%!
&'814&8-(!(&$6#!
%#,-+2!!
ES J8&'$$#'8#6Q
k#()*#6!<+9#-.#!!
ES 7+2-(&8#'%!2#!
()&+.#4#+8!2'!*&(!
X!51'**-Y%#!
ES 7+2-(&81%#!5#%!6&!
*1*8-8'9-1+#!2#6!
*&(()#881!2#66&!
516Z#%#!!
ES H'*8$&.!()&+.#!
-+2-(&81%!!
ED FR@RIR<R!l!M-68#%!
H#(^#6!
ED =1'Z#%(6#!2'!:-68%#!
FR@RIR<!
ED =15#%()-1!:-68%1!
FR@RIR<R!!
ED F@I<!:-68#%!6-2!
EV M'h8&*8#!:c%!@-+Q
<'*QJ()&68'+.!
EV I]2&6#!
23#+(6#+()#4#+8!
EV K&*81!&!5#2&6#m!
-+*#%-81N!
2-*-+*#%-81!!
EV G+NG::!:118!*,-8()!
&W M'.#+2c*#!
&W J'(#'%!56&8!
&W ?3'.#661!5#%!:'.)#!
&W =%#Z-(#!+1996#!
$W I16*8#%2c*#!!
$W J'(#'%!X!
%#4$1'%%&.#*!
$W ?3'.#661!5#%!
-4$188-8'%#!
$W >5)16*8#%[!+1996#!
(W I-+*#62c*#!
(W J'(#'%!X!$%1**#!
%1+2#!
(W ?3'.#661!&!
5#++#661!
(W P%'*)!+1996#!
!

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
H#'8*()!
•%-)*"(*"-D%*-+,"-%".
!
o?#*#+!J-#!#%*8!&66#!F-+,#-*#m!$#Z1%!J-#!2&*!"#%a8!-+!
P#8%-#$!+#)4#+R!
!
oH-#*#*!"#%a8!^&++!Z1+!i-+2#%+!&$!#-+#4!<68#%!Z1+!
&()8! OfW! n&)%#+! '+2! Z1+! I#%*1+#+! 4-8!
#-+.#*()%a+^8#+! 5)[*-*()#+m! *#+*1%-*()#+! 12#%!
.#-*8-.#+! Ma)-.^#-8#+! 12#%! #-+#4! 0&+.#6! &+!
@%:&)%'+.! '+2N12#%! k-**#+! Z#%,#+2#8! ,#%2#+m!
,#++!*-#!$#&':*-()8-.8!,#%2#+!12#%!$#9c.6-()!2#*!
*-()#%#+! "#$%&'()*! 2#*! "#%a8*! '+8#%,-#*#+!
,'%2#+! '+2! 2-#! 2&%&'*! %#*'68-#%#+2#+! "#:&)%#+!
Z#%*8&+2#+! )&$#+R! i-+2#%! 2c%:#+! +-()8! 4-8! 2#4!
"#%a8! *5-#6#+R! B#-+-.'+.! '+2! P#+'89#%,&%8'+.!
2c%:#+! +-()8! 2'%()! i-+2#%! 1)+#! P#&':*-()8-.'+.!
2'%().#:c)%8!,#%2#+R!
!
ooA-#!k&**#%!12#%!:#'()8#!K#55-()#!*&'.#+m!2&!2#%!
J8&'$*&'.#%!2&2'%()!$#*()a2-.8!,-%2R!
oA-#!1)+#!J8&'$$#'8#6!*&'.#+R!
oA-#!1)+#!0181%Q!'+2!FR@RIR<RQM-68#%!*&'.#+R!
oi#-+#! L-.&%#88#+%#*8#! 12#%! )#-h#! <*()#! &':Q
*&'.#+R!

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
oH#%! J8&'$*&'.#%! -*8! :c%! k#()*#6*8%14! $#-! #-+#%!
J5&++'+.!Z1+!SDU!;!.#$&'8R!
oMc%! #Z#+8'#66#! B#5&%&8'%#+! 2#*! J8&'$*&'.#%*!
*1668#+! J-#! *-()! +'%! &+! #-+#+! Z14! F#%*8#66#%!
&'81%-*-#%8#+! i'+2#+2-#+*8! ,#+2#+! '+2! 2-#!
;#%,#+2'+.!Z1+!G%-.-+&6!@%*&898#-6#+!Z#%6&+.#+R!
!
! !

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
•-+D"#(-"(D"%.E&'"*F(.
!
oH-#! M'.#+2c*#! O&Wm! 2-#! I16*8#%2c*#! O$W! '+2! 2-#! I-+*#62c*#! O(W! $#:-+2#+! *-()! -4!
L'$#)g%:&()!OTWR!H-#!*5#9-&6!I&%^#88$c%*8#!OC&W!O.##-.+#8!:c%!Pg2#+!4-8!#-+#%!.6&88#+!
G$#%:6a()#W!-*8!61*#!-+!2#%!;#%5&(^'+.!4-8.#6-#:#%8R!R!
!
•$+%)*G-"%%"+.&+;.GF%"+.;"%.%$&#%)*G$&)*"%.
!
oH#+!J&'.*()6&'()!4-8!6#-()8#4!H%'(^!-+!2-#!2&:c%!Z1%.#*#)#+#!e::+'+.!#-+*#89#+R!
P#-4!?1*6g*#+!2%c(^#+!J-#!.6#-()9#-8-.!2-#!$#-2#+!K&*8#+!&4!k-+^#6*8c(^!2#*!J&'.Q
*()6&'()#*!'+2!9-#)#+!#*!)#%&'*R!!
!
•D"G"%HI!(I*(.
!
oH-#! ?a+.#! 2#*! J&'.%1)%#*! OVW! ^&++! 4-8! F-6:#! 2#%! ?a+.#+%#.'6-#%'+.! O`W! -+2-Z-2'#66!
2#%!ig%5#%.%g**#!&+.#5&**8!,#%2#+R!
!
•"G"HD(I+-%)*".%$&#H($JD("#&G-"(&+#.
!
oP#-!2-#*#4!012#66!^&++!2-#!J&'.6#-*8'+.!4-88#6*!J&'.6#-*8'+.*%#.6#%!OEUW!*8':#+61*!
$-*!fUU!k!&+!2-#!'+8#%*()-#26-()#+!P12#+$#6a.#m!I16*8#%m!;1%)a+.#!'*,R!&+.#5&**8!
,#%2#+R!
!
•K")*$+-%)*".%$&#H($JD("#&G-"(&+#.
!
oH'%()! e::+#+! 2#*! J&'.^%&:8%#.6#%*! &4! "%-::! ODW! ^&++! 2-#! J&'.6#-*8'+.! :c%! 2#6-^&8#!
<%$#-8#+!Z#%%-+.#%8!,#%2#+R!
!
•%D$&''"&D"G,")*%"G.L$''M.$N.
!
o?#'()8#8! 2-#! J8&'$$#'8#6,#()*#6Q<+9#-.#! OESW! $#-! Z14! P12#+! &$.#)1$#+#%! Hc*#!
&':m! 4'**! 2#%! J8&'$$#'8#6! &'*.#,#()*#68! ,#%2#+R! J&'.*()6&'()! &$+#)4#+m!
;#%%-#.#6'+.*8&*8#! OdW! $#8a8-.#+! '+2! 2#+! J8&'$*&'.#%2#(^#6! ! &':^6&55#+R! H-#!
F&68#%'+.!)#%&'*+#)4#+!'+2!2#+!Z166#+!J8&'$$#'8#6!&'*! 2#%!F&68#%'+.!+#)4#+R!
H#+! +#'#+! J8&'$$#'8#6! -+! 2-#! 2&:c%! Z1%.#*#)#+#! Mc)%'+.! #-+6#.#+! '+2! 2-#!
F&68#%'+.!,-#2#%!#-+*#89#+m!2#+!J8&'$*&'.#%2#(^#6!,-#2#%!9'*&44#+^6&55#+!'+2!
6#-()8!2%c(^#+!$-*!2#%!;#%*()6'**!)g%$&%!#-+%&*8#8R!
o$56289:O! <'*! J-()#%)#-8*.%c+2#+! ^&++! 2#%! J8&'$*&'.#%! 1)+#! J8&'$$#'8#6! +-()8!
.#*()61**#+!,#%2#+R!
!

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
•,")*%"G.PI+.KIDI(J-GD"(.L$''M.'N.
!
oP#-! b#2#4! J8&'$$#'8#6,#()*#6! 4'**! 2#%! 0181%:-68#%! OE`W! c$#%5%c:8! ,#%2#+R! H&9'!
2-#!;#%%-#.#6'+.*8&*8#!OdW!$#8a8-.#+m!2#+!J8&'$*&'.#%!&':^6&55#+!'+2!2-#!F&68#%'+.!
4-8!2#4!J8&'$$#'8#6!)#%&'*+#)4#+R!H#+!M-68#%*()'89!&'*!2#4!"#)a'*#!+&()!1$#+!
&'*!*()-#$#+R!H#+!M-68#%!)#%&'*+#)4#+m!c$#%5%c:#+m!%#-+-.#+!'+2m!,#++!+g8-.m!&'*Q
,#()*#6+R!@-+!@%*&89:-68#%!6-#.8!b#2#%!I&(^'+.!@%*&895&5-#%*8&'$$#'8#6!$#-R!
!
•,")*%"G.PI+.*M"M!M$MQJ-GD"(.L$''M.)N.
!
oH#%! )1(),-%^*&4#! FR@RIR<RQM-68#%! OECW! #%:c668! 2-#! )1)#+! <+:1%2#%'+.#+! 2#%!
J(),#$*81::QJ()'89^6&**#! '+2! -*8! 2#*)&6$! $#*1+2#%*! .##-.+#8! :c%! <66#%.-^#%! '+2!
I#%*1+#+!4-8!<8#4,#.*#%^%&+^'+.#+R!>4!2-#!158-4&6#!k-%^'+.!9'!#%)&68#+m!*1668#!
2#%!M-68#%!#8,&!&66#!9,#-!n&)%#!&'*.#8&'*()8!,#%2#+R!
oH&9'! 2#+! M-68#%2#(^#6! OEDW! #+8:#%+#+m! ! 2#+! FR@RIR<RQM-68#%! OECW! )#%&'*+#)4#+m!
c$#%5%c:#+! '+2! ,#++! +g8-.! #-+#+! +#'#+! M-68#%! #-+*#89#+R! <+*()6-#**#+2! 2-#! <$Q
2#(^'+.!,-#2#%!-+!2&*!"#)a'*#!#-+*#89#+!'+2!6#-()8!&+2%c(^#+m!$-*!*-#!)g%$&%!#-+Q
%&*8#8R!!
o@-+!@%*&89:-68#%!^g++#+!J-#!$#-!2#%!;#%^&':*8#66#!2-#*#*!"#%a8#*!12#%!2-%#^8!$#9-#)#+!
$#-o!B18#6!<"m!G68+#%*8%R!TDm!VCCD!<&%$'%.R!
!
•"+D%I(#&+#.
!
oMc%!#-+#!*&().#%#()8#!@+8*1%.'+.!-*8!2&*!"#%a8!2#4!M&())a+26#%m!2#%!J#%Z-(#*8#66#!
12#%!2#%!M-%4&!B18#6!<"!9'%c(^9'.#$#+R!

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
M%&+p&-*!
•)I+%-#+"%.;".%R)&(-DR.
!
o?-%#!81'8#*!6#*!-+*8%'(8-1+*!&Z&+8!'*&.#R!
!
o=#8! &55&%#-6! 5#'8! q8%#! '8-6-*]! 5&%! 2#*! #+:&+8*! 2#!
41-+*! 2#! )'-8! OfW! &+*! #8! 5&%! 2#*! 5#%*1++#*! &'r!
(&5&(-8]*!5)[*-_'#*m!*#+*1%-#66#*!1'!-+8#66#(8'#66#*!
6-4-8]#*! 1'! 4&+_'&+8! 23#r5]%-#+(#! 1'! 2#!
(1++&-**&+(#!*-!#66#*!*1+8!*1'*!*'%Z#-66&+(#!1'!1+8!
]8]!-+*8%'-8#*!*'%!63'8-6-*&8-1+!*s%#!2#!63&55&%#-6!#8!
*-! #66#*! 1+8! (145%-*! 6#*! %-*_'#*! 51'Z&+8! #+!
%]*'68#%R! ?#*! #+:&+8*! +#! 21-Z#+8! 5&*! b1'#%! &Z#(!
63&55&%#-6R! ?#! +#881[&.#! 1'! 6&! 4&-+8#+&+(#!
'8-6-*&8#'%! +#! 21-Z#+8! 5&*! q8%#! %]&6-*]*! 5&%! 2#*!
#+:&+8*!*&+*!*'%Z#-66&+(#R!
!
oA#! b&4&-*! &*5-%#%! 2#!6\#&'! +-! 5&**#%! 6\&*5-%&8#'%!
*'%! 2#*! 8&5-*! )'4-2#*m! (#! _'-! %-*_'#%&-8!
2\#+2144&.#%!6\&55&%#-6R!
oA#!b&4&-*!&*5-%#%!*&+*!*&(!X!51'**-Y%#R!
oA#!b&4&-*!&*5-%#%!*&+*!:-68%#!2#!5%18#(8-1+!#8!*&+*!
:-68%#!FR@RIR<R!
oA#!5&*!&*5-%#%!2#!(#+2%#*!1'!2#!4].18*!()&'2*R!

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
o=#8!&*5-%&8#'%!#*8!(1+p'!51'%!'+#!&6-4#+8&8-1+!#+!
(1'%&+8!&68#%+&8-:!41+15)&*]!SDU!Z168*R!
o@+! (&*! 2#! %]5&%&8-1+*m! &2%#**#9QZ1'*! X! Z18%#!
%#Z#+2#'%! #8! #r-.#9! 2#*! 5-Y(#*! 2#! %#()&+.#!
2\1%-.-+#R!
!
! !

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
•$))"%%I-("%.-+DR#(R%.
!
o?#!*'(#'%!56&8!O&Wm!6#!*'(#'%!X!%#4$1'%%&.#*!51'%!b1-+8'%#*!O$W!#8!6#!*'(#'%!X!$%1**#!
%1+2#! O(W! *#! 8%1'Z#+8! 2&+*! 6#! (&*-#%! X! &((#**1-%#*! OTWR! ?&! $%1**#! *5](-&6#! 51'%!
5&%_'#8*! OC&W! O(1+Z-#+8! X! 2#*! %#Zq8#4#+8*! 2#! *16! 6-**#*W! #*8! 6-Z%]#! 2]8&()]#! 2&+*!
63#4$&66&.#!
!
•K-%"."+.!G$)"."D.;RKI+D$#".;&.D&S$&.;T$%!-($D-I+.
!
o7+*]%#%!5&%!'+#!6].Y%#!5%#**-1+!6#!8'[&'!2\&*5-%&8-1+!2&+*!6#!8%1'!5%]Z'!X!(#8!#::#8R!
I1'%! 6#! %#8-%#%m! 5%#**#%! *-4'68&+]4#+8! 6#*! 2#'r! 51'**1-%*! *-8']*! *'%! 6&! 5&%8-#!
&+.'6&-%#!2'!%&((1%2!#8!8-%#%!6#!8'[&'!Z#%*!6#!)&'8R!
!
•D&'".DRG"%)I!-U&".
!
o?&!61+.'#'%!2'!8'[&'!2\&*5-%&8-1+!OVW!5#'8!q8%#!&b'*8]#!*#61+!6#*!$#*1-+*!-+2-Z-2'#6*!
X!6\&-2#!2#!*1+!2-*51*-8-:!2#!%].6&.#!O`WR!
!
•(R#G$#".RG")D(I+-U&".;".G$.!&-%%$+)".
!
o<Z#(!(#!412Y6#m!6&!5'-**&+(#!2\&*5-%&8-1+!5#'8!q8%#!%].6]#!]6#(8%1+-_'#4#+8!X!fUU!
k!&'!41[#+!2#!6&!81'()#!OEUW!#8!5#'8!&-+*-!q8%#!&2&58]#!&'r!2-Z#%*!%#Zq8#4#+8*!2#!
*16m!&'r!4#'$6#*!%#4$1'%%]*m!&'r!%-2#&'rm!#8(R!
!
•(R#G$#".KR)$+-U&".;".G$.!&-%%$+)".
!
o@+!1'Z%&+8!6&!51-.+]#!ODWm!6&!5'-**&+(#!2#!*'((-1+!5#'8!q8%#!%].6]#m!Z1-%#!%]2'-8#m!
51'%!2#*!8%&Z&'r!2]6-(&8*R!
!
•("K!G$)"K"+D.;&.%$).V.!I&%%-W(".LJ-#M.$N.
!
oJ-!6\-+2-(&8#'%!2#!()&+.#4#+8!2#!*&(!X!51'**-Y%#!OESW!*\&66'4#!61%*_'#!6&!$'*#!#*8!
]61-.+]#!2'!*16m!6#!*&(!X!51'**-Y%#!21-8!q8%#!%#456&(]R!B#8-%#%!6#!8'[&'!2\&*5-%&8-1+m!
&(8-1++#%! 6&! 81'()#! 2#! Z#%%1'-66&.#! OdW! 5'-*! %#6#Z#%! 6#! (1'Z#%(6#! 2#! 6\&*5-%&8#'%R!
B#8-%#%!!6#!*'551%8!OEfW!5'-*!:&-%#!.6-**#%!6#!*&(!56#-+!)1%*!2'!*'551%8R!7+8%12'-%#!6#!
+1'Z#&'!*&(!X!51'**-Y%#!2&+*!6&!.6-**-Y%#!5%]Z'#!X!(#8!#::#8R!B#41+8#%!6#!*'551%8m!
%&$&88%#!6#!(1'Z#%(6#!2#!6\&*5-%&8#'%!5'-*!5%#**#%!2#**'*!6].Y%#4#+8!b'*_'\X!(#!_'#!
6#!2-*51*-8-:!2#!:#%4#8'%#!*\#+(6-_'#88#!2#!4&+-Y%#!&'2-$6#R!
o$22/927=9O! I1'%! 2#*! %&-*1+*! 2#! *]('%-8]m! 6\&*5-%&8#'%! +#! 5#'8! 5&*! q8%#! :#%4]! #+!
6\&$*#+(#!2#!*&(!X!51'**-Y%#R!
!

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
•)*$+#"K"+D.;&.J-GD(".;".!(ID")D-I+.;&.KID"&(.LJ-#M.'N.
!
o<!()&_'#!%#456&(#4#+8!2'!*&(!X!51'**-Y%#m!-6!:&'8!Z]%-:-#%!6#!:-68%#!2#!5%18#(8-1+!2'!
418#'%!OE`WR!<(8-1++#%!6&!81'()#!2#!Z#%%1'-66&.#!OdWm!1'Z%-%!6\&*5-%&8#'%!5'-*!%#8-%#%!
6#! *'551%8! &Z#(! 6#! *&(! X! 51'**-Y%#R! B#8-%#%! 6&! 5%18#(8-1+! :-68%&+8#! 2'! $1t8-#%! #+! 6&!
:&-*&+8! .6-**#%! Z#%*! 6#! )&'8R! @+6#Z#%! 6#! :-68%#m! 6#! +#881[#%! #8m! *-! +](#**&-%#m! 6#!
%#456&(#%R!>+!:-68%#!2#!%#()&+.#!#*8!b1-+8!X!()&_'#!#4$&66&.#!2#!*&(!X!51'**-Y%#R!
!
•)*$+#"K"+D.;&.J-GD(".*M"M!M$M.LJ-#M.)N.
!
o?#! :-68%#! FR@RIR<R! OECW! X! )&'8#*! 5#%:1%4&+(#*! %]51+2! &'r! #r-.#+(#*! ]6#Z]#*! 2#! 6&!
(6&**#!2#!5%18#(8-1+!(1+8%#!6#*!5&%8-('6#*!#+!*'*5#+*-1+u!-6!(1+Z-#+8!5&%!(1+*]_'#+8!
5&%8-('6-Y%#4#+8! $-#+! &'r! 5#%*1++#*! &66#%.-_'#*! 1'! *1'::%&+8! 2#! 5%1$6Y4#*!
%#*5-%&81-%#*R!I1'%!6'-!(1+*#%Z#%!'+#!#::-(&(-8]!158-4&6#m!6#!:-68%#!21-8!q8%#!%#456&(]!
81'*!6#*!2#'r!&+*!#+Z-%1+R!
oI1'%!(#6&!%#8-%#%!6#!(1'Z#%(6#!2'!:-68%#!OEDW!#8!%#8-%#%!6#!:-68%#!FR@RIR<Rm!(1+8%v6#%!#8!*-!
+](#**&-%#!41+8#%!'+!+1'Z#&'!:-68%#R!@+*'-8#m!%#4#88%#!6#!(1'Z#%(6#!2&+*!6#!$1t8-#%!
#8!5%#**#%!412]%]4#+8!b'*_'\X!(#!_'#!6\#+(6-_'#8&.#!*#!:&**#!2#!4&+-Y%#!&'2-$6#R!!
o?#*!:-68%#*!2#!%#()&+.#!5#'Z#+8!q8%#!1$8#+'*!2&+*!6#*!51-+8*!2#!Z#+8#!2#!6\&55&%#-6!
1'!2-%#(8#4#+8!()#9!+1'*o!B18#6!<"m!G68+#%*8%R!TDm!VCCD!<&%$'%.R!
!
•"G-K-+$D-I+.
!
o<!6&!:-+!2#!6&!5)&*#!23'8-6-*&8-1+m!6&!4&()-+#!21-8!q8%#!%#4-*#!&'!2]8&-66&+8!1'!X!'+!
51-+8!2#!*#%Z-(#!&5%Y*QZ#+8%#m!1'!%#+Z1[]#*!2-%#(8#4#+8!X!B18#6!<"m!_'-!*#!()&%.#%&!
2#!63]6-4-+-+&8-1+!1'!2'!%#([(6&.#R!!

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
78&6-&+1!
•$PP"(D"+E".;-.%-)&("EE$.
!
oI%-4&!2#66\'*1!6#..#%#!8'88#!6#!-*8%'9-1+-R!
!
ow'#*81!&55&%#(()-1!5'x!#**#%#!'*&81!2&!$&4$-+-!
2-!#8X!*'5#%-1%#!&!1881!OfW!&++-!#!2&!5#%*1+#!(1+!
%-2188#!(&5&(-8X!:-*-()#m!*#+*1%-&6-!1!4#+8&6-m!1!(1+!
-+*'::-(-#+8#! #*5#%-#+9&! #!(1+1*(#+9&m! &!
(1+2-9-1+#! ()#! *-&+1! *1881! *1%Z#.6-&+9&! 1! ()#!
&$$-&+1! %-(#Z'81! -*8%'9-1+-! *'66\'*1! *-('%1!
2#66\&55&%#(()-1! #! *-&+1! (1+*&5#Z16-! 2#-! %-*()-!
(1++#**-R! 7! $&4$-+-! +1+! 2#Z1+1! .-1(&%#! (1+!
6\&55&%#(()-1m! +#! 2#Z1+1! *Z16.#%#! 15#%&9-1+-! 2-!
5'6-9-&!#!4&+'8#+9-1+#!*#+9&!*1%Z#.6-&+9&R!
!
oA1+! &*5-%&%#! 4&-! &(_'&! 1! 8&55#8-! '4-2-m! +#!
*#.'-%#$$#! '+! 2&++#..-&4#+81! 2#66\&*5-%&Q
516Z#%#R!
oA1+!&*5-%&%#!4&-!*#+9&!*&(()#881!2#66&!516Z#%#R!
oA1+! &*5-%&%#! 4&-! *#+9&! -6! :-68%1! 2-! 5%18#9-1+#! 2#6!
4181%#!#!2#6!:-68%1!FR@RIR<R!
oA1+!&*5-%&%#!4&-!6#!(-(()#!2-!*-.&%#88#!1!6&!(#+#%#!
&+(1%&!(&62&R!

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
ow'#*81! &*5-%&516Z#%#! Y! (1*8%'-81! 5#%! (1%%#+8#!
&68#%+&8&!SDU!;168!41+1:&*#R!
oI#%! #Z#+8'&6-! %-5&%&9-1+-! %-Z16.#8#Z-! *168&+81! &-!
*#%Z-9-! 2-! %-5&%&9-1+#! &'81%-99&8-! 2&6! 5%12'881%#! #!
%-()-#2#8#!-!5#99-!2-!%-(&4$-1!1%-.-+&6-R!
!
! !

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
•%)IK!$(DI.!"(.$))"%%I(-.
!
o?3'.#661!5#%!:'.)#!O&Wm!63'.#661!5#%!-4$188-8'%#!O$W!#!63'.#661!&!5#++#661!O(W!*-!8%1Z&+1!
+#661! *(145&%81! 2#.6-! &((#**1%-! OTWR! ?&! *5&9916&! *5#(-&6#! 5#%! 5&%_'#8! OC&W! O-21+#&!
5#%!5&Z-4#+8-!(1+!*'5#%:-(-#!6-*(-&W!Y!*#5&%&8&!#!-+(6'*&!+#66&!(1+:#9-1+#!
!
•-+%"(-K"+DI.".%#$+)-I.;"G.D&'I.JG"%%-'-G".
!
o7+*#%-%#! -6! 8'$1! :6#**-$-6-! +#663&551*-8&! &5#%8'%&! #*#%(-8&+21! '+&! 6#..#%&! 5%#**-1+#R!
I#%!81.6-#%61!2&66&!*#2#m!5%#4#%#!(1+8#451%&+#&4#+8#!-!2'#!8&*8-!+#663#6#4#+81!&2!
&+.161!2#6!8'$1!#2!#*8%&%%#!-6!8'$1!:6#**-$-6#R!
!
•D&'I.D"G"%)I!-)I.
!
o?&! 6'+.)#99&! 2#6! 8'$1! 2\&*5-%&9-1+#! OVW! 5'x! #**#%#! %#.16&8&! -+2-Z-2'&64#+8#! O`W!
*#(1+21!63&68#99&!2#66&!5#%*1+&R!
!
•("#IG$E-I+"."G"DD(I+-)$.;"GG$.JI(E$.;-.$%!-($E-I+".
!
o0#2-&+8#! '+&! ()-'*'%&! *(1%%#Z16#! Y! 51**-$6#! %#.16&%#! -+2-Z-2'&64#+8#! 6&! :1%9&! 2-!
&*5-%&9-1+#! OEUW! 2-! _'#*81! 412#661! 2&! &! fUU! km! &2&88&+216&! 2-! Z168&! -+! Z168&! &-!
2-Z#%*-!%-Z#*8-4#+8-!2-!5&Z-4#+8-m!5168%1+#m!8#+2#m!#((R!
!
•("#IG$E-I+".K"))$+-)$.;"GG$.JI(E$.;-.$%!-($E-I+".
!
o<5%#+21!-6!%#.16&81%#!&6!4&+-(1!ODWm!Y!51**-$-6#!2-4-+'-%#!6&!:1%9&!2-!&*5-%&9-1+#!5#%!-!
6&Z1%-!()#!%-()-#21+1!'+&!4&..-1%#!2#6-(&8#99&R!!
!
•%I%D-D&E-I+".;"G.%$))*"DDI.;"GG$.!IGP"(".LJ-#M.$N.
!
ow'&+21!6\-+2-(&9-1+#!5#%!6&!*1*8-8'9-1+#!2#6!*&(()#881!2#66&!516Z#%#!OESW!*-!-66'4-+&!
&2!'.#661!*8&((&81!2&6!5&Z-4#+81m!-6!*&(()#881!2#66&!516Z#%#!2#Z#!#**#%#!*1*8-8'-81R!
K1.6-#%#! -6! 8'$1! &*5-%&+8#m! &88-Z&%#! -6! 8&*81! 2-! &%%#*81! OdW! #! *166#Z&%#! -6! (15#%()-1!
2#663&*5-%&516Z#%#R! K1.6-#%#! ! -6! *'551%81! #! *5-+.#%#! -6! *&(()#881! 2#66&! 516Z#%#! :'1%-!
2&6!*'551%81R!7+*#%-%#!-6!+'1Z1!*&(()#881!2#66&!516Z#%#!+#663&551*-8&!.'-2&R!!7+*#%-%#!
2-! +'1Z1! -6! *'551%81m! %-()-'2#%#! -6! (15#%()-1! 2#663&*5-%&516Z#%#m! 5%#4#%#!
6#..#%4#+8#!:-+1!&!*#+8-%#!63-++#*81!2#6!$61((&..-1R!!
o$22/9B7=9/O!I#%!418-Z-!2-! *-('%#99&m!6\&*5-%&516Z#%#!+1+!5'x!#**#%#!()-'*1!*#+9&!-6!
*&(()#881!2#66&!516Z#%#R!
!

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
•%I%D-D&E-I+".;"G.J-GD(I.;-.!(ID"E-I+".;"G.KIDI(".LJ-#M.'N.
!
o<2!1.+-! (&4$-1!2#6!*&(()#881! 2#66&!516Z#%#m!-6! :-68%1!2-!5%18#9-1+#! 2#6!4181%#!OE`W!
2#Z#! #**#%#! #*&4-+&81R! I#%! _'#*81m! &9-1+&%#! -6! 8&*81! 2-! ()-'*'%&! OdWm! &5%-%#!
63&*5-%&516Z#%#!#!81.6-#%#!-6!*'551%81!(1+!-6!*&(()#881!2#66&!516Z#%#R!J5-+.#%#!Z#%*1!
63&681!6&!5%18#9-1+#!2#6!:-68%1!:'1%-!2&663-+Z16'(%1R!K1.6-#%#!-6!:-68%1!#*&4-+&%61m!5'6-%61!
#m!*#!+#(#**&%-1m!*1*8-8'-%61R!<2!1.+-!5&(()#881!2-!*&(()#88-!2-!%-(&4$-1!Y!&66#.&81!'+!
:-68%1!2-!5%18#9-1+#!2#6!4181%#R!
!
•%I%D-D&E-I+".;"G.J-GD(I.*M"M!M$M.LJ-#M.)N.
!
o?3#::-(&(-**-41! :-68%1! FR@RIR<R! OECW! Y! (1+:1%4#! &.6-! #6#Z&8-! %#_'-*-8-! 2#66&! (6&**#! 2-!
5%18#9-1+#!5#%! -6!4&8#%-&6#!-+! *1*5#+*-1+#! #m!5#%8&+81m! Y!5&%8-(16&%4#+8#!-+2-(&81!
5#%!.6-!&66#%.-(-!#!6#!5#%*1+#!()#!*1::%1+1!2-!2-*8'%$-!&!(&%-(1!2#66#!Z-#!%#*5-%&81%-#R!
I#%!188#+#%#! 63#::-(&(-&!188-4&6#m!-6! :-68%1!21Z%#$$#!#**#%#! *1*8-8'-81!&663-+(-%(&!1.+-!
2'#!&++-R!
o<661!*(151!&5%-%#!-6!(15#%()-1!2#6!:-68%1!OEDWm!81.6-#%#!-6!:-68%1!FR@RIR<Rm!#*&4-+&%61!#!*#!
+#(#**&%-1! -+*#%-%#! '+! +'1Z1! :-68%1R! w'-+2-! -+*#%-%#! 2-! +'1Z1! 6&! (15#%8'%&!
+#663-+Z16'(%1!#!5%#4#%#!6#..#%4#+8#!:-+1!&!*#+8-%#!-6!*'1!-++#*81R!!
o76!:-68%1!2-!%-(&4$-1!5'x!#**#%#!&(_'-*8&81!+#-!5'+8-!Z#+2-8&!2-!_'#*81!&*5-%&516Z#%#!
155'%#!2-%#88&4#+8#!2&!+1-o!B18#6!<"m!G68+#%*8%R!TDm!VCCD!<&%$'%.R!
!
•%K$GD-K"+DI.
!
oI#%! 61! *4&68-4#+81! (1%%#881m! 6&! 4&(()-+&! 2#Z#! #**#%#! %#*8-8'-8&! &6! %-Z#+2-81%#!
*5#(-&6-99&81m!&6!*#%Z-9-1!2-!&**-*8#+9&!1!&66&!2-88&!B18#6!<"R!

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
@+.6-*)!
•%$J"DS.-+%D(&)D-I+%.
!
oB#&2!&66!-+*8%'(8-1+*!$#:1%#!'*-+.R!
!
oK)-*!&556-&+(#!(&+!$#!'*#2!$[!()-62%#+!&.#2!:%14!
f! [#&%*! &+2! &$1Z#! &+2! 5#%*1+*!,-8)! %#2'(#2!
5)[*-(&6m!*#+*1%[!1%!4#+8&6!(&5&$-6-8-#*!1%!6&(^!1:!
#r5#%-#+(#! &+2! ^+1,6#2.#! -:! 8)#[! )&Z#! $##+!
.-Z#+!*'5#%Z-*-1+!1%!-+*8%'(8-1+!(1+(#%+-+.!'*#!1:!
8)#! &556-&+(#! -+! &! *&:#! ,&[! &+2! '+2#%*8&+2! 8)#!
)&9&%2*!-+Z16Z#2R!=)-62%#+!*)&66!+18!56&[!,-8)!8)#!
&556-&+(#R! =6#&+-+.! &+2! '*#%! 4&-+8#+&+(#! *)&66!
+18!$#!4&2#!$[!()-62%#+!,-8)1'8!*'5#%Z-*-1+R!
!
oA#Z#%!Z&(''4!,&8#%!1%!2&45!(&%5#8*!&*!8)-*!,-66!
2&4&.#!8)#!Z&(''4!(6#&+#%R!
oA#Z#%!Z&(''4!,-8)1'8!&!2'*8$&.R!
oA#Z#%!Z&(''4!,-8)1'8!&!4181%!&+2!F@I<!:-68#%R!
oA#Z#%!Z&(''4!(-.&%#88#!#+2*!1%!)18!&*)#*R!
oK)#!Z&(''4!(6#&+#%!-*!2#*-.+#2!:1%!&+!&68#%+&8-+.!
('%%#+8!&8!&!Z168&.#!1:!SDU!;R!
oM1%! &+[! %#5&-%*! 81! 8)#! Z&(''4! (6#&+#%! [1'! 4'*8!
1+6[! (1+*'68! &! ('*814#%! *#%Z-(#! (#+8%#! 8)&8! )&*!

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
$##+!&'8)1%-*#2!$[!8)#!4&+':&(8'%#%!&+2!%#_'#*8!
8)#!'*#!1:!1%-.-+&6!*5&%#!5&%8*!1+6[R!
!
! !

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
•-+D"#($D";.$))"%%I(S.
!
oK)#! (%#Z-(#! +1996#! O&Wm! '5)16*8#%[! +1996#! O$W! &+2! 8)#! $%'*)! +1996#! O(W! &%#! ^#58! -+! 8)#!
&88&()4#+8!(145&%84#+8! OTWR!K)#! *5#(-&6! 5&%_'#8!$%'*)! OC&Wm! ,)-()!-*! *'-8&$6#! :1%!:611%*!
,-8)!&!*4118)!*#%Z-(#m!-*!-+(6'2#2!*#5&%&8#6[!-+!8)#!5&(^&.-+.R!!
!
•)I++")D-+#.$+;.("G"$%-+#.D*".%&)D-I+.*I%".
!
o7+*#%8!8)#!*'(8-1+!)1*#!,-8)!&!6-886#!$-8!1:!5%#**'%#!-+81!8)#!*1(^#8R!K1!%#6#&*#m!5%#**!
$18)!$'881+*!1+!8)#!#6$1,!1:!8)#!*'(8-1+!)1*#!&8!8)#!*&4#!8-4#!&+2!5'66!-8!1'8R!!
!
•D"G"%)I!-).D&'".
!
oK)#!6#+.8)!1:!8)#!*'(8-1+!)1*#!OVW!(&+!$#!-+2-Z-2'&66[!&2b'*8#2!81!8)#!%#_'-%#2!)#-.)8!'*-+.!
8)#!6#+.8)!&2b'*8#%!O`WR!
!
•"G")D(I+-).%&)D-I+.!I,"(.%"G")DI(.
!
ok-8)!8)-*!412#6m!8)#!*'(8-1+!51,#%!(&+!$#!:%##6[!&2b'*8#2!'5!81!fUU!k!'*-+.!8)#!*'(8-1+!
51,#%!*#6#(81%!OEUW!-+!1%2#%!81!&2&58!-8!81!8)#!Z&%-1'*!:611%!*'%:&(#*m!'5)16*8#%[m!('%8&-+*m!
#8(R!
!
•K")*$+-)$G.%&)D-I+.!I,"(.)I+D(IG.
!
oP[!15#+-+.!8)#! *'(8-1+!51,#%!(1+8%16!1+! 8)#!)&+26#! ODW![1'!(&+!61,#%!8)#!51,#%!1:!8)#!
*'(8-1+!:1%!41%#!2#6-(&8#!b1$*R!
!
•)*$+#-+#.D*".;&%D'$#.LJ-#M.$N.
!
o7:!8)#!2'*8$&.!()&+.#!-+2-(&81%!OESW!6-.)8*!'5!,)#+!8)#!+1996#!-*!6-:8#2!:%14!8)#!:611%m!8)#+!
8)#!2'*8$&.!+##2*!81!$#!()&+.#2R!B#41Z#!8)#!*'(8-1+!)1*#m!5%#**!8)#!%#6#&*#!$'881+!OdW!
&+2!%&-*#!8)#!(1Z#%!1:!8)#!*'(8-1+!)1*#!&*!:&%!&*!-8!,-66!.1R!I'66!8)#!$%&(^#8!1'8!&+2!8&^#!8)#!
:'66!2'*8$&.!1'8!1:!8)#!$%&(^#8R!M-8!8)#!+#,!2'*8$&.!-+!8)#!2#*-.+&8#2!.'-2#*!&+2!-+*#%8!8)#!
$%&(^#8!&.&-+R!=61*#!8)#!6-2!:1%!8)#!Z&(''4!(6#&+#%!&+2!5%#**!-8!*6-.)86[!'+8-6![1'!)#&%!-8!(6-(^!
-+81!56&(#R!
o)A827=9O!M1%!*&:#8[!%#&*1+*m!8)#!6-2!,-66!+18!(61*#!,-8)1'8!&!2'*8$&.!-+!56&(#R!
!
•)*$+#-+#.D*".KIDI(.J-GD"(.LJ-#M.'N.
!
oK)#!4181%!:-68#%!OE`W!4'*8!$#!()#(^#2!#Z#%[!8-4#![1'!()&+.#!8)#!2'*8$&.R!K1!21!8)-*m!5%#**!
8)#! 61(^-+.! $'881+! OdWm! 15#+! '5! 8)#! Z&(''4! (6#&+#%! &+2! 8&^#! 1'8! 8)#! $%&(^#8! ,-8)! 8)#!
2'*8$&.R!J6-2#!8)#!:-68#%!.'&%2!'5,&%2*!1'8!1:!8)#!)1'*-+.R!K&^#!8)#!:-68#%!1'8m!()#(^!-8!&+2!

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
(6#&+!-8R!7:!+#(#**&%[m!%#56&(#!-8!,-8)!&!+#,!1+#R!K)#%#!-*!&!*5&%#!:-68#%!,-8)!#Z#%[!5&(^&.#!1:!
*5&%#!5&5#%!2'*8$&.*R!
!
•)*$+#-+#.D*".*"!$.J-GD"(.LJ-#M.)NN.
!
oK)#!)-.)6[!#::#(8-Z#!F@I<!OECW!:-68#%!:'6:-6*!8)#!*8%-+.#+8!%#_'-%#4#+8*!1:!8)#!5%18#(8-1+!(6&**!
:1%! *'*5#+2#2! 5&%8-(6#*! &+2! -*! 8)#%#:1%#! 5&%8-('6&%6[! *'-8&$6#! :1%! 5#156#! ,)1! *'::#%! :%14!
&66#%.-#*!&+2!%#*5-%&81%[!5%1$6#4*R!M1%!$#*8!%#*'68*m!8)#!:-68#%!*)1'62!$#!%#56&(#2!#Z#%[!8,1!
[#&%*R!
oK1!%#56&(#!8)#!:-68#%m!15#+!8)#!6-2!OEDW!&+2!8&^#!1'8!8)#!F@I<!:-68#%!OECWm!()#(^!-8!&+2!
-:!+#(#**&%[!%#56&(#!-8!,-8)!&!+#,!1+#R!K)#+!-+*#%8!8)#!(1Z#%!$&(^!-+81!8)#!)1'*-+.!
&+2!5%#**!.#+86[!'+8-6![1'!)#&%!-8!(6-(^!-+81!56&(#R!!
oB#56&(#4#+8! :-68#%*! (&+! $#! 1$8&-+#2! :%14! 8)#! %#8&-6! 1'86#8! ,)#%#! 8)-*! &556-&+(#! ,&*!
5'%()&*#2!1%!2-%#(8!:%14o!B18#6!<"m!G68+#%*8%R!TDm!VCCD!<&%$'%.R!
!
•;-%!I%$G.
!
oM1%! 5%15#%! 2-*51*&6m! 8)#! '+-8! -*! 81! %#8'%+! 81! 8)#! 2#&6#%m! 8)#! *#%Z-(#! &.#+8! 1%! 8)#!
(145&+[!B18#6!<"R!