Rotel U605CH1 User manual

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
ACCUCLEANERWET'N'DRY605CH1
U605CH1
GEBRAUCHSANWEISUNG
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCTION FOR USE

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
D / F / I / E
Gerätebeschreib-
ung
Description de
l’appareil
Descrizione
dell’apparecchio
Description of the
appliance
A
Staubbehälter
Compartiment
poussières
Recipiente per la
polvere
Bin
B
Druckknopf zum
öffnen
Bouton d’ouverture
Pulsante di apertura
Button to open
C
Ein/Aus Schalter
Interrupteur
marche/arrêt
Interruttore ON / OFF
On/Off switch
D
Kontrolllampe
Lampe de contrôle
Spia di controllo
Charging light
F
Ladestation mit
Wandhalter
Raccord du chargeur
avec support mural
Stazione di carico con
supporto a parete
Charging station with
wall mount
G
Filter komplett
Filtres complet
Filtri
complete filter set
H
Bürsteneinsatz
Suceur brosse
L’ugello ä pennello
Brush
I
Fugendüse
Suceur plat
L’ugello per fughe
Rigid crevice tool
J
Nass-Saugeinsatz
Suceur spécial
liquides
L’ugello per liquidi
Wet suction nozzle
Ersatzfilter komplett (G) Bestell-Nr: 260.500.0009
Filtre de rechange complet (G) No de commande: 260.500.0009
Filtro di ricambio completo (G) No di ordinazione: 260.500.0009
Complete spare filter set (G) Order no.: 260.500.0009
K

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
Deutsch
SICHERHEITSHINWEISE
oLesen Sie erst alle Hinweise, bevor Sie das Gerät in
Betrieb nehmen.
oDieses Gerät kann von Kindern ab einem Alter von
acht (8) Jahren und von Personen mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an
Erfahrung und/oder Wissen verwendet werden,
wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen
wurden und die daraus resultierenden Gefahren
verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung
dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
oDas Ladegerät (5a) arbeitet nur mit
Wechselstrom. Überprüfen Sie, ob die
Netzspannung der auf dem Typenschild des
Ladegerätes angegebenen Spannung entspricht.
oVerwenden Sie niemals ein anderes Ladegerät als
das mit dem Gerät mitgelieferte.

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
oVerwenden Sie nie ein Verlängerungskabel um das
Gerät zu laden.
oVerwenden Sie das Gerät niemals, wenn das Kabel
oder das Ladegerät eine sichtbare Beschädigung
aufweisen.
oTauchen Sie das Ladegerät und den Sauger
niemals ins Wasser. Verwenden Sie immer nur
einen feuchten Lappen um das Gehäuse des
Gerätes zu reinigen.
oSaugen Sie niemals brennbare Flüssigkeiten,
Chemikalien oder glühende Gegenstände auf.
oVerwenden Sie das Gerät nie ohne den Filter.
oReparaturen von elektrischen Geräten müssen
einer Fachperson überlassen werden. Ein Gerät
selbst zu reparieren kann für den Benutzer
gefährlich sein.
oVersuchen Sie nie einen Akku zu demontieren.
oDen Wandhalter nur an einem geschützten,
trockenen Ort, ausser Reichweite von Kindern,
montieren.

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
ANBRINGEN DES WANDHALTERS (F)
oWählen Sie eine geschützte Stelle an einer Wand in der Nähe einer Steckdose.
Bohrlöcher anzeichnen, bohren und den Wandhalter mit den beiliegenden
Schrauben befestigen. Zwei Düsen (H-J) können auf die Wandhalterung geschoben
werden.
INBETRIEBNAHME
oBei neuen Geräten sind die Batteriezellen noch nicht geladen. Aus diesem Grund ist
es notwendig, den Staubsauger vor dem ersten Gebrauch während ca. 10 Stunden
aufzuladen. Nach dieser Zeit hat das Gerät seine volle Leistung erreicht.
oDamit das Gerät jederzeit voll einsetzbar ist, kann es nach jedem Gebrauch sofort
wieder aufgeladen werden.
Achtung: Um die Betriebszeit des Gerätes nicht zu vermindern, empfehlen wir
Ihnen, das Gerät von Zeit und Zeit völlig zu entladen damit der Akku danach
wieder während 10 Stunden aufgeladen werden muss.
LADEVORGANG DES GERÄTES
oStaubsauger in die Ladestation (F) stecken. Dabei wird die Verbindung zum
Netzgerät automatisch hergestellt.
oLadestecker an eine 230 V Steckdose anschliessen. Das Aufleuchten des roten
Signallämpchens (D) zeigt den Ladevorgang an.
oWährend des Ladevorganges kann der Ladestecker warm werden; dies ist eine völlig
normale Erscheinung. Eine Überladung des Akkus ist ausgeschlossen.
TROCKENSAUGEN
oGerät einschalten (C) und Fläche oder Gegenstand reinigen. Zur Entfernung von
Staub aus Ritzen, Fussleisten, Ecken, Schubladen etc., können Sie den flachen
Fugendüsen-Vorsatz (I) verwenden.
NASS-SAUGEN
oDen Staubbehälter leeren und danach das Gerät wie beim Trockensaugen
verwenden, dabei jedoch den Nass-Saugeinsatz (J) aufstecken.
oDer Behälter kann ca. einen Viertel Liter Flüssigkeit aufsaugen.
oDen Behälter leeren bevor die Flüssigkeit die Grenze der Einsaugöffnung erreicht
hat.