SEA USER 2 24V DG R1B ALL-IN User manual

REV.   /21
411
USER 2 DG 24V R1B - ALL IN
CT TTC   T  TT
 CTC CT T   T
M D CMMD   T  TTT
CT CTC   D TT
International registered trademark n. 804888
SEA S.p.A.
ona Indstriale Sant Atto  42  eramo  IAL
elephone   1 41  a   1 44
.seateam.com
seacomseateam.com
taliano
IALIAN
taliano
ENGLIS
taliano
RANAIS
taliano
ESAL

Componenti
Connessioni
umpers
Collegamenti su CN1
tart
tart Pedonale
to
Fotoellule  e 
 
imer
ameiante
Costa di siurea
Fotoellule 
uer
ira di siurea
erratura manetia
Rieente esterna
ath oeninlosin
Collegamenti su CN2
Fineorsa
Elettroserratura
Collegamenti su CN3
Colleamento motori
Collegamenti su CN5
Colleamento sithin
atterie (E-SUN / E-SUN Q)
Collegamenti esterni
heda estione EM 
heda estione E
Ciruito ure Protetor
Altre funionalit
estione amerometria
Preliminari
Avvio rapido
Tempi di lavoro
Logiche
Password
Gestione ingressi
Telecomandi
Tabella dei men
Indicaioni Allarmi
INDICE - INDEX - NDICE
International registered trademark n. 804888
CAPITOLO PAGINA
3
4
4
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
7
7
8
8
9
9
9
10
10
11
11
11
12
12
12
13
13
13
14
15
16
17
18
19
21
23
30
1
2
3
4














5


6

7


8



9

10
11
12
13
14
15
16
--
--
Composants
Connexions
umpers
Connexions sur CN1
tart
tart Piton
to
Photoellules  et 
 
imer
ame linotante
ranhe de surit
Photoellules 
uer
ire de surit
errure mantiue
Reteur xterne
ath oeninlosin
Connexions sur CN2
Fin de ourse
errure letriue
Connexions sur CN3
Connexion moteurs
Connexions sur CN5
Connexion sithin
atteries (E-SUN / E-SUN Q)
Connexions externes
nit de estion EM 
nit de estion E
Ciruit ure Protetor
Autres fonctions
estion amromtriue
Prliminaires
Dmarrage rapide
Temps de travail
Logiues
Password
Gestion des entres
Tlcommandes
Tableau des menu
Indications alarmes
Componentes
Conexiones
umpers
Conexiones en CN1
tart
tart Peatonal
to
Fotolulas  y 
 
imer
mara
anda de seuridad
Fotolulas 
uer
Esira de seuridad
Cerradura mantia
Reetor externo
ath oeninlosin
Conexiones en CN2
Final de arrera
Cerradura eltria
Conexiones en CN3
Conexin motores
Conexiones en CN5
Conexin sithin
atterias (E-SUN / E-SUN Q)
Conexiones externas
nidad de estin EM 
nidad de estin E
Ciruito ure Protetor
Otras funciones
estin ameromtria
Preliminares
Arranue rpido
Tiempos de trabao
Lgicas
Password
Gestin entradas
Transmisores
Tabla de menu
Indicaciones alarmas
CHAPTER PAGE CHAPITRE PAGE CAPTULO PGINA
Components
Connections
umpers
Connections on CN1
tart
Partial oenin tart
to
Photoells  and 
 
imer
Flashin lam
aety ede
 Photoells
uer
aety loo
Maneti lo
External reeier
ath oeninlosin
Connections on CN2
imit sith
Eletri lo
Connections on CN3
Motors onnetion
Connections on CN5
ithin onnetion
atteries (E-SUN / E-SUN Q)
External connections
EM  manaement unit
E manaement unit
ure Protetor iruit
Other functions
merometri manaement
Preliminary
Quick Start
Working times
Logics
Password
Input management
Remote controls
Menu table
Alarms indications
34
35
35
36
36
36
36
36
36
36
37
37
37
37
38
38
39
39
40
40
40
41
41
42
42
42
43
43
43
44
44
44
45
46
47
48
49
50
52
54
61
65
66
66
67
67
67
67
67
67
67
68
68
68
68
69
69
70
70
71
71
71
72
72
73
73
73
74
74
74
75
75
75
76
77
78
79
80
81
83
85
92
96
97
97
98
98
98
98
98
98
98
99
99
99
99
100
100
101
101
102
102
102
103
103
104
104
104
105
105
105
106
106
106
107
108
109
110
111
112
114
116
123

N1  Input/Output connector
N2  Limit switch or electric-loc connector
N  Motors connector
N  Batter charger connector
NA  R receiver module connector
E  External module connector
LL   OLLY 3 or SEACLOUD connector
1  Fuse 10AT
M1  M2  Mosfet motor 2
M  M4  Mosfet motor 1
ER  24 power suppl connector
RG  Programming connector
R1  Rectifier umper
RL1  RL2  Rela motor 2
RL  RL4  Rela motor 1
LL 
1 - COMPONENTS
ENIAL EAURES
oer sppl 24
30 mAAsorption in stand 
-20C +50CEnironment temperatre
Eternal o 305 x 225 x 125 mm - IP55
REEIVER R
156 mm
100 mm
N2
ER
N
U
NA
RG
RL1
RL2
RL
RL4
M1
M2
M
M4
R1
--------
--------
--------
--------
-
-
DISLA
DN 
1 12 11 1   4  21
N1
14 1 1 1 1 1 2 2 24 2 2
N
S


LL
E
1
taliano
ENGLIS
International registered trademark n. 804888
34

Partial opening Start
Photocell 2
Common
Safety Edge
Limit Switch opening M1
Limit Switch closing M1
Limit Switch opening M2
Limit Switch closing M2
Common
28V Battery charger
Positive battery
Negative battery charger
Common
Common
Photocell 1
2 - CONNECTIONS
3 - JUMPERS
14 1 1 1 1 1 2
Electric Lock
(12V 15VA max)
N2
2 24 2 2
M1 M2
N
Start
Stop
Antenna
Flashing lamp (-)
AUX
* (24V 250 mA max)
* 24VL 600 mA max
(Accessories-Lamp)
N1
1 12 11 1   4  21
1 12 11 1   4  21
N1
OPTIONAL
 he maimm indicated load of  mA refers to
the maimm load distrited on all 24V otpts
inclded the asorption of the receier on oard
n the 24V AU otpt it is possile to connect a
maimm load of 2 mA
RGRAMMING
UNS
UP DOWN OK
N
S


R REEIVER
NA
POWER
24V ER SUL
EERNAL MDULE
NNER
E
LL 
LL  / SEALUD
NNER
taliano
ENGLIS
International registered trademark n. 804888
Partial opening Start
Photocell 2
Common
Safety Edge
Common
Common
Photocell 1
Start
Stop
Antenna
Flashing lamp (-)
AUX
* (24V 250 mA max)
* 24VL 600 mA max
(Accessories-Lamp)
ARNING he control nit is desined
for the atomatic detection of not sed
N.. inpts hotocells Stop and Limit
sitch ecept for the SAE EDGE
inpt. he eclded inpts drin the
selfprorammin can e restored
throh the INU SAUS E
men chapter 1 ithot need to repeat
the control nit prorammin
NE
he herein reported fnctions are aailale startin from Softare Reision . of this
control nit and it is compatile ith LL  prorammer
35

4.1  SAR N..
n clamps 2 and 
The automation can be opened or closed through an
impulse transmitted to this input (via e button,
eboard, etc.). To connect other Start devices (for ex. the
magnetic loop) refer to the respective instructions
Note 1: In DEAD MAN logic it is necessar to hold the
Start button pressed to open the automation
Note 2: In 2 BUTTONS logic the connected Start device
onl performs the opening
4.  S N.. n clamps  and 
If this button is pressed the engine stops immediatel in whatever condition or position it is. A new Start
command will be required to restore the movement.
ote After the Stop command, the engine will always re-start in closing
4 - CONNECTIONS ON CN1
RX1
N1
4  21
RX2
TX1
TX2
Start
Stop
Common
Antenna
Common
Photocell 1
Common
24VL 600 mA max
(Accessories-Lamp)
Photocell 2
Partial Opening START
N1
1 12 11 1  4.2  ARIAL ENING SAR N..
n clamps 2 and 4
The input allows to obtain the partial opening. It is possible
to manage the opening space through the men or
through the OLLY 3. It is also possible to manage the
partial opening pause time through the men 1
Note 1: In 2 BUTTONS logic, the connected Partial
Opening Start device onl performs the closing
Note 2: In DEAD MAN logic, it is necessar to hold the
Partial Opening Start button pressed to close the gate
Note : If this contact is engaged during the pause (eg.
Timer), the gate will not close until releasing
4.4  ELL 1 AND ELL 2
   ma m clamp  CM   clamp  CM   clamp 
  otocell clamp    otocell  clamp 
Note 1: To perform the self-test, connect the T positive to the clamp 10 (AU) and activate the Phototest
function on men4 From the ES menu it is possible to activate the self-test also on a
single photocell, choosing from the menu options.
Note 2: The default settings are: ELL 1  closing ELL 2  opening
for further functions and management, see menu-9 and menu-98
4.  AU 24V INS ma 2mA
From men 424VAU or through the OLLY 3 it is possible to choose when to have voltage on the AU
output. In case of control units with batteries and/or photovoltaic panels, it is advisable to connect the
unused accessories (eg. Photocells) to the AU output and then configure the men 424VAU as 
CC D TTT so it will be possible to save energ b lowering the power consumption in stand-
b and increasing the sstem autonom
4.  IMER N..
n clamp 4 artial penin Start or on clamp  hotocell 2
It can be enabled through men2 or via OLLY 3. It opens and eeps the automation open until it
releases the contact. hen released, the operator will wait for the pause set then will close again
Note 1: If connected to the Partial Opening Start, this command will also be disabled on the remote control
Note 2: hen the timer is active, in the event of a safet intervention, a Start command will be required to
reset the movement
Note : In case of a power failure and with the gate open, if the TIMER is still active it will cause the gate
reclosing if no longer active, a new Start impulse will be required
taliano
ENGLIS
International registered trademark n. 804888
36

4.  24V LASING LIG  MA 
n clamps 12 and 1
It warns of the gate movement b performing 1 blin per
second on opening, 2 blins per second on closing and
remaining on stead during pause. Through the flashing
light it is also possible to read the alarm signals lined to
the Stop, Photocell1, Photocell2 and Edge devices. From
menu LASING LIG or OLLY3 it is possible to
modif its functions.
rthermore it is possile to manae the preflashin
fnction from men  RELASING
4.  1 SINGLE R DULE ELL
n clamps  and 11
If one or two 10 photocells are connected, the menu 1SEURI
EDGE 1 must be set on the respective function 10 photocell will wor
according to the settings of menu ELL 1 (or menu 
ELL 2 in case of two 10 photocells)
Note1: The 10 photocell gives additional protection even in the event
of a short circuit on the cables
Common
Safety Edge
24VL 600 mA max
N1
1 12 11 1 
4.  SEURI EDGE
n clamps  and 11
If activated, the safet edge opens the contact causing a partial inversion of the motion both in opening and
closing. The function can be managed from menu 1SEURI EDGE 1 and 12EDGE 1 DIREIN
Note 1 among the men1 options there is the 2 alanced ede (single or double): the edge contact
will be controlled b a specific resistance value which detects an possible short-circuit of the device. If the
device is unbalanced, a specific alarm will appear on the displa
Note 2 the safet edge functions can also be managed through the OLLY 3
Lamp FL(-)
Safety Edge
EXAMPLE OF
CONNECTION
LAMP AND
SECURITY EDGE
24VL 600 mA max
(Accessories-Lamp)
N1
1 12 11 1 
EXAMPLE OF
TWO 10K
PHOTOCELLS
CONNECTION
GREY
WHITE
BLUE
Photocell 10K
BROWN
GREY
WHITE
BLUE
Photocell 10K
Common
Edge
SINGLE R DULE ELL SEINGS
EDGE 1
-
-
100
UP
OK
-
-
10K
PHOTO
OK
EDGE 1
-
-
100
UP
OK
-
-
10K DOUBLE
PHOTO
OK
N1
1 12 11 1 
EXAMPLE OF 10K PHOTOCELL
AND BUZZER CONNECTION
Common
Edge


24VL 600 mA max
Lamp FL(-)
4.1  UER 24V
n clamps 12 and 1
The Buzzer is a sound alarm that can be used as a securit device.
Use a self-oscillating 24 and 100 dB Buzzer
The Buzzer can be connected instead of the flashing light and it is
necessar to set on  in the menu LASING LIG
The Buzzer will activate after 2 consecutive interventions of the anti-
crushing protection to reset it press the STOP button
In an case, the sound of the Buzzer turns off automaticall after 5
minutes and the automation will stand waiting for a new command
!
I UER DES N R E SURE A
MENU LASING LIG IS SE N UER
taliano
ENGLIS
International registered trademark n. 804888
BROWN
GREY
WHITE
BLUE
BROWN
Photocell 10K
37

4.11  SAE L
Safet Eit Loop Loop 1
Connection scheme of the
1 reader loop detector
  Photocell 1 contact N..
  Common
Shado Loop Loop 2
Connection scheme of the
2 readers loop detector
  Photocell 2 contact N..
  Common
T Men TC 
mst e set on D 
ree Eit Loop Loop 
Connection scheme of the
1 reader loop detector
  Start contact N..
  Common
11 - Common
10 - AUX (24V 250 mA max)
11 - Common
elay Type 
COM (-)
COM
NO
NC
N1
1 12 11 1   4  21
10 - AUX (24V 250 mA max)
EXAMPLE OF MAGNETIC LOCK WITH RELAY CODE 54020285 CONNECTION
1 2 3 4 5 67
N1
1 12 11 1   4  21
COM (-)
External Power Suply
12V/24V DC (or 230V)
elay Type 
NO
NC
COM
EXAMPLE OF MAGNETIC LOCK WITH RELAY CODE 23105340 CONNECTION
4.12  MAGNEI L
n clamps 1 and 11
TTT set men   on T  efore connectin te Maock
It is possible to connect a magnetic loc Magoc) through the Relay card code 23105340 or old model
code 5402025) to the control unit and to the eternal power supply 12V/24V DC power supply in case of
12V/24V loc or to 230V power supply in case of 230V loc)
Loop 1
Safety Exit
Loop 2
Shadow Loop
Loop 3
Free Exit
BROWN
GREEN
GREEN
GREEN
GREEN
PINK
EXAMPLE OF
SAFETY LOOP CONNECTION
1  EN NA
2  LSED NA
12  24 V
   V
GREY
YELLOW
N1
1 12 11 1   4  21
2 2 
taliano
ENGLIS
International registered trademark n. 804888
MagLock
12V/24V DC (or 230V)
MagLock
12V/24V DC (or 230V)
External Power Suply
12V/24V DC (or 230V)
Loop1
Loop2
Loop3
38
C1

4.1  EERNAL REEIVER
An external receiver can be connected to
the control unit according to the
connection diagram. For more details on
connections and functionalities of the
external receiver, refer to the relative
instruction manual
12 11
2
3
4
N1
1 12 11 1   4  21
24VL 600 mA max
(Accessori-Lamp.)
Common
4.14  LA ENING R
LA LSING UN
n clamps 4 and 
A button for the Latch Opening or Closing function
can be connected to the control unit
To activate it, connect the N.O. contact on the Partial
Opening Start (so this function will be disabled).
Through the men 11LA it is possible to
choose between the various Latch options.
To deactivate the Latch function, press again the
button used for its activation
LA ENING opens and eeps the automa-
tion open. If active, no other tpe of Start command is
accepted until the function is deactivated
LA LSING: closes and eeps the automa-
tion closed. If active, no other tpe of Start command
is accepted until the function is deactivated
ote  The atch function can also be enabled on
the second channel of the remote control see
paragraph 16.1 for details
ote  The atch function can also be enabled
through the SEACOUD. Please refer to the
SEACOUD instructions for more details
LATCH CLOSING
CLOSES AND KEEPS CLOSED
LATCH OPENING
OPENS AND KEEPS OPEN
N1
1 12 11 1   4  21
NO OTHER
COMMAND
IS ACCEPTED
NO OTHER
COMMAND
IS ACCEPTED
taliano
ENGLIS
International registered trademark n. 804888
EXAMPLE OF EXTERNAL
RECEIVER CONNECTION
39

.1  LIMI SI
Do not use umper wires on limit switches
if not connected. For the limit switch
function both the closing and the opening
limit switches are required.
It is also possible to activate the anti-
intrusion function: this function requires at
least one limit switch, which, when
released, forces the motor to re-close
or the correct operation of the
limit sitches the correspondence
eteen the direction of motors
moement and that of the limit
sitches inoled is reired
NE
In men 14SELE LIMI SI it
is possile to choose hether to or
ith the openin limit sitch onl or
ith the closin one onl or ith oth
N.C.
5 - CONNECTIONS ON CN2
14 1 1 1 1 1 2
N2
1
14
1
1
1
1
1
1
OPENING LIMIT SWITCH
MOTOR 1
CLOSING LIMIT SWITCH
MOTOR 1
OPENING LIMIT SWITCH
MOTOR 2
CLOSING LIMIT SWITCH
MOTOR 2
N.C.
N.C.
N.C.
!
.2  ELERI L
n clamps 1 and 2
An Electric Loc (12 15 max) can be
connected
Through men L IME it is possible to
adust the electric loc release time from 0 to 5
seconds
Through men L it is possible to select
when to activate the electric loc, if onl in
opening, onl in closing or in both directions
14 1 1 1 1 1 2
N2
taliano
ENGLIS
International registered trademark n. 804888
EXAMPLE OF
LIMIT SWITCH CONNECTION
EXAMPLE OF CONNECTION
ELECTRIC LOCK
40

6 - CONNECTIONS ON CN3
M1
M2
2
2
24
2
2 24 2 2
N The drawing shows two external
operators for swing gate only as
an exemple



.1  MRS ER SUL NNEINS
Motor 1
Motor 1 connection output
M  EN/LSE
M  LSE/EN
Motor 2
Motor 2 connection output
M  EN/LSE
M  LSE/EN
Caution:
for the connection to the
power grid refer to the
regulations in force
M1 M2
GN 
11V
o
2V
se A delaed on 2V poer sppl
se A delaed on 11V poer sppl
oer Sppl Inpt
Power suppl connection input
  ASE
N  NEURAL
G  GRUND
taliano
ENGLIS
International registered trademark n. 804888
NE
It is recommended to se a 10A differential sitch to protect the poer sppl sstem
41

7 - CONNECTIONS ON CN5

N


--------
--------
--------
--------
-
-
1 12 11 1   4  21
14 1 1 1 1 1 2 2 24 2 2
S


N
.1  SIING NNEIN
It is possible to connect a switching device to change
the suppl voltage of control unit
If the main suppl is 115 60Hz, move the side switch
to 115. The switching power suppl with voltages
ranging from 90 to 164, eeps the output constant
on 30
Cation for the connection to the power grid refer to
the regulations in force
oer Sppl Inpt
Power suppl connection input
  ASE
N  NEURAL
G  GRUND

NG


GND
PSOL
BAT
28V GND
N1



SLAR
ANEL
AERIES
12V 12V
S


N
GND
ESUN
UNI
2111
 charge 200mA
 charge 360mA
 charge 800mA



GND
PSOL
28V GND
N1
S
AA






AERIES
12V 12V

GND
N
S


 charge 200mA
 charge 360mA
 charge 800mA



ESUN 
UNI
21114
It is possible to power the control unit using to 12V
atteries connected in series 24V  1.2Ah min,
connected, in turn, to the batter charger management
unit and this latter connected to the solar panel.
 lays se te atteries carer nit to
connect te atteries
Note If ou use the E-SUN unit, ou must cut the cable
as shown in the figure and reconnect it on the CN5
connector, respecting the correspondences  S 
AER
URREN mA AER Ah


2
12 o 1

2
.2  AER NNEIN I AERIES ARGER UNI


GNQ
taliano
ENGLIS
International registered trademark n. 804888
SLAR
ANEL
42

8 - EXTERNAL CONNECTIONS
--------
--------
--------
--------
-
-
1 12 11 1   4  21
14 1 1 1 1 1 2 2 24 2 2
S


24V~ / (ac/dc)
or 230V~
DS1
DS2
RL4
RL
RL2RL1
L4
L3
L2
IC2
-
M2
+
1 CNP
CN1
L1
1
2
3
4
1 2  4    
CONNECT ON
EXP
E
MANAGEMENT UNIT
SEM 2
.1  SEM 2 MANAGEMEN UNI NNEINS
M1
--------
--------
--------
--------
-
-
1 12 11 1   4  21
14 1 1 1 1 1 2 2 24 2 2
S


CONNECT ON
EXP
E
MANAGEMENT UNIT
LSE
P01 P02
GND
I3
D1 P11 D2 P12 I1 I2 I4
M1
1 2 4 5 6 73 8 9 10 11
M2
DS1
1
2
ON
N1
POT ENC
N


.2  LIMI SI I LSE MANAGEMEN UNI NNEIN
The LSE management unit can be
connected through the E connector
ith the LSE management unit it is
possible to manage 4 additional limit
switches to set the slowdown starting
points
 Te openin and closin
limit sitces mst e connected to
te electronic control nit
To manage the additional limit switches
refer to 14SELE LIMI SI
or frter details on connections
fnctions or specifications of te
 nit refer to te releant
TCC TCT
taliano
ENGLIS
International registered trademark n. 804888
The SEM 2 management unit can be
connected through the E connector
The SEM 2 unit manages:
- The RAI LIG functions
- The URES LIG functions
- The VERIAL ELERI L
functions
- The SIIVE AND/R NEGAIVE
ELERI RAE functions
- The LIMI SI status
or frter details on connections
fnctions or specifications of te
M  nit refer to te releant
TCC TCT
43

The control unit is equipped with an obstacle detection sstem, which wors onl for electro-mechanical
motors, which allows the reversing on obstacle and the automatic detection of the mechanical stop
It allows to adust the torque value (the inversion force on obstacle) through the menus:
  T 
MT C T 
MT  T 
MT C T 
It allows to adust the sensitivit for single leaf or single direction (opening or closing) through the menus:
MT  TT 
MT C TT 
MT  TT 
MT C TT 
T In case of power failure, after the power supply restoring the first operation will be performed with
the set speed in order to search for the end-of-stroe mechanical stops
9 - ADDITIONAL FUNCTIONS
.1  AMERMERI MANAGEMEN
taliano
ENGLIS
International registered trademark n. 804888
.  I/ SURGE RER IRUI NNEIN
1 2  4  

1 2  4  

OUTPUT
INPUT
GROUND
WIRE
It is possible to connect the SURGE RER device, to protect up to 6 inputs + 24 power suppl
from overvoltages due, for example, to the lightning stries.
Simpl connect the cable of the accessor to be protected to the INU of the SURE PROTECTOR
circuit and then, from the corresponding number on the UU terminal bloc, connect the cable to the
control unit
T connect te common and te poer spply neatie directly on te control nit
1
2

4



24V DC ACCESSORIES
CONTACT 1 (Eg. PHOTOCELL)
CONTACT 2 (Eg. SECURITY EDGE)
CONTACT 3 (Eg. START)
CONTACT 4
CONTACT 5
CONTACT 6
INPUT
ACCESSORIES CONNECTIONS
1
2

4



OUTPUT
CONNECTIONS ON CONTROL UNIT
24V DC ACCESSORIES
CONTACT 1 (Eg. PHOTOCELL)
CONTACT 2 (Eg. SECURITY EDGE)
CONTACT 3 (Eg. START)
CONTACT 4
CONTACT 5
CONTACT 6
44

10 - PRELIMINARY
ON
Power ON
hen a new or a ust reset control unit is powered on, the displa shows the software revision first then it
shows the INU SAUS after 5 seconds. The latter will be the default displa view when an alread
programmed unit is turned on
NE NRL UNI R AER RESE
ALREAD RGRAMMED NRL UNI
03.00
-
-
00000000
00000000
-
-
UP
1
LANUAE
-
-
5
SECONDI
ON
Power ON
03.00
-
-
UP
1
LANUAE
-
-
00000000
00000000
-
-
UP
SOFTWARE
REVISION
SOFTWARE
REVISION
INPUT STATUS
(CHAPTER 15) BASIC PROGRAMMING
MENU
1.1  ASI RGRAMMING MENU AND SEIAL MENU
The control unit is equipped with a asic prorammin men which can be accessed b through the
procedure above indicated when the unit is switched on
The control unit is also equipped with a special men that allows the setting of various parameters and the
configuration of the accessories.
To access E SEIAL MENU choose one of the following 2 procedures:
A E SAME IME
R  SENDS
UP
DOWN
SEIAL MENU
LANGUAGE
-
-
1
SPEED AP M1
-
-
17
LANGUAGE
-
-
1
SPEED AP M1
-
-
17
UP
SPECIAL MENU
-
-
16
OK
12
taliano
ENGLIS
International registered trademark n. 804888
INPUT STATUS
(CHAPTER 15)
BASIC PROGRAMMING
MENU
SEIAL MENU
!
ARNING
Starting from the software version to which this technical instruction refers, 03.00, the electronic control
board is equipped with te ne  display with different functions than the previous version. If ou
have a control board with the old ersion displa conslt the manal of the preios reision
   
  
  
SEA
SE MENU
--
-
01000100
-
00010001
-
NE ING DISLA
SARING RM SARE REVISIN .
LD DISLA
NSUL REVIUS MANUAL REVISIN
45

11 - QUICK START
RESS  NIRM
AND REURN  E
MAIN MENU
taliano
ENGLIS
International registered trademark n. 804888
Press next Tx button
to be stored
Skip this step if no need Tx programming
Press the TX
button
to be stored
2
RANSMIERS
SAR

MR
4
MR
NUMER

LGI

AUSE
IME

SAR IN
AUSE

RGRAM
MING
1
ES
SAR
1
LANGUAGE
ENGLIS
if
this message
appears
verify the receiver
connection
MISSING
REEIVER

REVERSE
MR
1
END
UP
OK
DOWN
MVE RUG
R
OK
UP
UP
UP
OK OK
TO CONFIRM AND EXIT
OK
MEMRIED
!
UP
DOWN
SE E MR E RUG
R
OK
UP
DOWN
SE 1 R E SINGLE LEA R 2 R
DULE LEAVES  RESSING R
OK
OK
UP
DOWN
SE N  REVERSE MR
DIREIN RUG R
UP
UP
OK
UP
OK
UP
OK
UP
OK
SE N  SAR E RING IMES
SELLEARNING RUG
A E END  E SELLEARNING
E VIE ILL AUMAIALL
REURN N E MAIN MENU
OK
The gate will perform the following cycle: CLOSE - OPEN - CLOSE
OK
SE N  ES E SAR
MMAND RUG
Skip this step if a Tx has already been stored
UP
UP
OK
E ERAR SARS U AND
E VIE ILL AUMAIALL
REURN N E MAIN MENU
PRESS TO EXIT FROM BASIC MENU AND RETURN
TO THE «INPUT STATUS» VIEW ON THE DISPLAY
OK
OK
Skip these steps to work
in semi-automatic logic
UP
PRESS TO ACCESS
THE SPECIAL MENU
OK
1
SEIAL
MENU
NE
All other parameters hae sefl defalt
settins for the  of applications hoeer
the can e set throh the special men
OK
14
RESE
HOLD PRESSED AND A 5 SECONDS COUNT-DOWN
WILL START; AT THE END, THE MESSAGE «INIT» WILL
APPEAR TO CONFIRM THE CONTROL BOARD RESET
OK
UP
UP
RESS  NIRM
AND REURN  E
MAIN MENU
OK
RESS  NIRM
AND REURN  E
MAIN MENU
OK
RESS  NIRM
AND REURN  E
MAIN MENU
OK
RESS  NIRM
AND REURN  E
MAIN MENU
OK
RESS  NIRM
AND REURN  E
MAIN MENU
OK
RESS  NIRM
AND REURN  E
MAIN MENU
OK
RESS
UN
UP
DOWN
SE E DESIRED RING
LGI RUG R
UP
DOWN
SE E AUMAI RELSING
DELA RUG R
UP
DOWN
SE EEEN N R 
RUG R
UP
DOWN
R
UP
DOWN
R
46

12 - WORKING TIMES SELF-LEARNING
!
- Use a umper wire on SAFETY EDE contact if it not used (see chapter 3)
- It is not necessar to use umper wires on Limit switch, Photocells or Stop if the are not used
- Chec the correct operation of all accessories (Photocells, Push buttons etc.)
RELIMINAR NES
- Set leaf dela if necessar
- Adust the self-learning speed if necessar
- f one or ot motors perform te first learnin startin in openin ten remoe te poer spply
and reerse te cales of te motor s startin in openin or tro control oard select 
on men  MT  ten repeat te procedre
1
OFF
Power OFF
Lever
2 
90°
Lever
4
Power ON
ON

Turn off the power suppl
Unloc the operators
Manuall move the leaf/leaves on halfwa
Restore the mechanical loc
Power the control unit and the input status will be shown on the displa
Press UP and the current software version will be shown
Press UP againg and access the programming menu
Pressing UP scrolls to the 3-MOTOR menu
Press O to select the 3-MOTORS menu and enter the menu
Use UP or DON to scroll through the options
Select the model b pressing O and the displa returns to the 3-MOTORS menu
Use the UP button to scroll to the 4-MOTORS NUMBER menu
Press O
Press UP to choose 1 (1 motor  SINLE LEAF) or 2 (2 motors  DOUBLE LEAF)
Press O to confirm and the displa returns to the 4-MOTORS NUMBER menu
Use the UP button to scroll to menu 9-PRORAMMIN
Press O to access the menu
Press UP to start programming
The gate automaticall performs the ccle: LSE  EN  LSE (or, in the case of double leaf:
LSE M2  LSE M1  EN M1  EN M2  LSE M2  LSE M1)
Selflearnin completed
MOTOR
-
-
3
00000000
00000000
-
-
UP
03.00
-
-
UP


UP
DOWN
UP
MOTORS NUMBER
MOTOR
-
-
3
CLOSE-OPEN-CLOSE
UP
OK OK
OK

1 11 12
1 1
1
-
-
4
1
UP
PROGRAMMING
-
-
9
UP
OK
1 14
1
2
The drawing shows an external
operator for a single leaf swing gate only
as an exemple. For other models, follow
the Lock-Unlock procedures as described
in their respective technical manuals

OK
1
taliano
ENGLIS
International registered trademark n. 804888
SELECT
THE
MODEL
AND
PRESS

4


1
2

1



11
12
1
14
1
1
1
1
1
47

13 - OPERATING LOGICS
AUMAI LGI
A SAR impulse opens the gate.
A second SAR impluse during the opening will not be accepted.
A SAR impulse during closing reverses the movement
SAE LGI
A SAR impulse opens the gate.
A second SAR impulse during opening reverses the movement.
A SAR impulse during closing reverses the movement
SE  SE E 1 LGI
The SAR impulse follows the ENSLSESEN logic
SE  SE E 2 LGI
The SAR impulse follows the ENSLSEEN logic
DEAD MAN LGI
The gate will open as long as the SAR opening button is held pressed
when released the gate stops.
The gate closes as long as the ARIAL ENING SAR button is held pressed
when released the gate stops.
To carr out the complete opening and/or closing ccles it is necessar to hold the respective buttons
constantl pressed
2 USUNS LGI
One SAR opens, one ARIAL ENING SAR closes.
A closing input will not be accepted during opening.
A SAR command reopens during closing movement while the ARIAL ENING SAR (to close)
will be ignored
RELIMINAR NES
1 For the automatic closing it is necessar to set a pause time through the men AUSE IME set a
time between 1 second and 240 seconds.
B default this parameter is OFF (semi-automatic logic)
2 It is possible to choose whether or not to accept the Start in pause on men SAR AUSE select ON
B default this parameter is OFF
taliano
ENGLIS
International registered trademark n. 804888
48

14 - PASSWORD MANAGEMENT
taliano
ENGLIS
International registered trademark n. 804888
B default the password is disabled. To set a password proceed as follows:
o on an basic menu number
Press UP and DON simultaneousl for 5 seconds and access the Special Menu SP
Scroll using the UP or DON buttons to the 112ASSRD men
Press O
Enter a 4-digit password  it is not alloed to set  as a passord using the UP and
DON buttons to increase or decrease the digits
Once the first digit has been chosen, confirm with O then set the next one
Once the last digit has been set, the word  will appear
4


1
2

A
Once the password is activated, the mens ill onl e shon t cannot e adsted To unloc the
control unit enter the correct password in the 112-PASSORD Special Menu.
If the password is wrong, the message  will be displaed
To change the password it is necessar to unloc the control unit first, then repeat the procedure to set a
new password.
f o forot te passord contact te  tecnical assistance  ill ealate eter or not
to proide te procedre for te control nit nlockin
T Password CAN NOT be set using the O 3 programmer
To confirm press O and the confirmation message  will appear on the displa The password will
be active as soon as the displa shut-down time-out expires or the electronic board is turned off and on
again
Press UP to cancel the operation the message Cancelled will appear on the displa then repeat
the procedure from the point




UP
1 2  4
RESS SIMULANEUSL R  SENDS
 ENER E SEIAL MENU
UP
DOWN
OK
OK
A

LANGUAGE
-
-
1
SPEED AP M1
-
-
17
PASSWORD
-
-
112
PASSWORD
-
-
SURE?
-
-
OK
-
-
CANCELLED
-
-
DOWN
AESS AN MENU
UP
DOWN
OK
SRLL U 
MENU 112

NIRM
49

The input status chec menu is displaed at the start of the control unit (for more details see chapter 10).
Each input corresponds to a fixed position on the displa, according to the diagram below and can be
NRMALL EN N.. or NRMALL LSED N..
15 - INPUT STATUS CHECK AND MANAGEMENT
--
-
01000100
-
-
00010001
  (N..) 1  (N..)NRMALL EN NRMALL LSED
1 2  4    
 1 11 12 1 14 1 1
1
2

4





1
11
12
1
14
1
1
START
PARTIAL OPENING START
STOP
PHOTOCELL 1
PHOTOCELL 2
SAFETY EDGE 1
SAFETY EDGE 2
NOT IN USE
OPENING LIMIT SWITCH MOTOR 1
CLOSING LIMIT SWITCH MOTOR 1
OPENING LIMIT SWITCH MOTOR 2
CLOSING LIMIT SWITCH MOTOR 2
NOT IN USE
NOT IN USE
NOT IN USE
NOT IN USE
The symbol «1» lit indicates that, during self-learning,
the input status is closed or disabled
1
LANGUAGE
-
-
GO ON ANY
BASIC MENU NUMBER
OK
HOLD PRESSED
FOR 5 SECONDS
SAR

-
-
INPUT STATUS
MENU
1.1  AESS  E INUS SAUS MENU AND MANAGEMEN
Access the input status menu and scroll forward or bacward through and  b scrolling through the
inputs, these are shown in their current state: in ON or OFF
example: or
ithin this management menu it is possible to enable or disable the inputs for the procedure see the table
in the next paragraph (15.2)
The LIMIT SITCHES inputs and the batter status (0.0) cannot be managed, but onl their current
status (ON or OFF) is displaed
ARNING
SAR and ARIAL ENING SAR must be NRMALL EN N.. contacts:
If ON appears on the displa when one of the two command is activated, the input is woring
If OFF is displaed even after the command activation, then it is advisable to chec the wirings
ALL ER NAS ARE NRMALL LSED N..
If OFF appears on the displa when a command is activated, the input is woring
If ON is displaed even after the command activation, then it is advisable to chec the wirings
UP
DOWN
-
-
START
OFF
-
-
STOP
ON
!
taliano
ENGLIS
International registered trademark n. 804888
50

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
OK
START
OFF
UP
DOWN
-
-
ENABLED
-
-
DISABLED
OK
OK
-
-
START
ON
-
-
START
OFF
BACK TO THE
STARTING MENU
BACK TO THE
STARTING MENU
BACK TO THE
STARTING MENU
BACK TO THE
STARTING MENU
BACK TO THE
STARTING MENU
BACK TO THE
STARTING MENU
BACK TO THE
STARTING MENU
BACK TO THE
STARTING MENU
OK
STOP
ON
UP
DOWN
-
-
-
-
OK
OK
-
-
STOP
ON
-
-
STOP
OFF
OK
PARTIAL OP.
START
OFF
UP
DOWN
-
-
-
-
OK
OK
-
-
-
-
OK
EDGE
ON
UP
DOWN
-
-
-
-
OK
OK
-
-
EDGE
ON
-
-
EDGE
OFF
PARTIAL OP.
START
ON
1.2  USER 2 24V DG R1 ALLIN INU MANAGEMEN MENU
OK
PHOTO 1
ON
UP
DOWN
-
-
-
-
OK
OK
-
-
-
-
OK
PHOTO 2
ON
UP
DOWN
-
-
-
-
OK
OK
-
-
-
-
PHOTO 1
ON
PHOTO 1
OFF
PHOTO 2
ON
PHOTO 2
OFF
BACK TO THE
STARTING MENU
BACK TO THE
STARTING MENU
BACK TO THE
STARTING MENU
BACK TO THE
STARTING MENU
UP
UP
UP
UP
UP
UP
LIMIT SWITCH
OPENING 1
ON
UP
DISPLAYS
THE BATTERY
TENSION
OK
EXIT THE INPUT
MANAGEMENT
MENU
THE FOLLOWING MENUS ONLY DISPLAY THE CURRENT INPUT STATUS;
IT IS NOT ALLOWED TO MAKE CHANGES
-
-
LIMIT SWITCH
CLOSING
1
ON
-
-
LIMIT SWITCH
OPENING 2
ON
-
-
LIMIT SWITCH
CLOSING
2
ON
UP UP
-
-
UP
0.0 V
-
-
UP
END
PARTIAL OP.
START
OFF
taliano
ENGLIS
International registered trademark n. 804888
ENABLED
DISABLED
ENABLED
DISABLED
ENABLED
DISABLED
ENABLED
DISABLED
ENABLED
DISABLED
-
-
1
LANGUAGE
OK
Through this menu it is possible to activate or deactivate
the inputs without repeating the self-learning
51
5 s