SEA FLIPPER User manual

ELECTROMECHANICAL OPERATOR FOR SWING GATES
FLIPPER
ENGLISH
REV 02 - 03/2009
FITTING INSTRUCTIONS
and security advices
SEA S.r.l.
Zona Ind. S.Atto 64020 TERAMO Italy
Tel. [phone] - Fax[phone]
e-mail: [email protected]
WEB SITE : www.seateam.com
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
®
15

FLIPPER
Flipper is an irreversible electromechanical swing gate operator for medium sized piers, maximum leaf length 2 m or 200Kg
weight(seedrawinginFig4-A)
FLIPPER
230 V (±5%) 50/60 Hz
24V
80 W
-20°C +55°C
8 Kg
200 Kg
2 m
110°
166
266
482
Fig. 1
16
1-Operator 1
2-Operator 2
3-Stop in opening (where
possible)
4-Electronic unit included
5-Flashing lamp +
antenna
6-Photocell Ghost 40
7-Differential switch 16a-
0,03a
8-Key switch Key Plus
9-Column for photocell
Pilar + Ghost40
10-Warning plate
01
1
6
5
6
3
24
7
9
9
8
3
Fig. 2
2,
2x 5
5x1
3x1
21x
2 ,x1 5 1 x RG 8+ 5
1,53x
2x1
x3 1
13 x
TECHNICAL DATA
Power Supply
Motor
Power
Working temperature
Weight
Max weight of the gate
Max. weight of the leaf
Opening degrees
DIMENSIONS (mm)
STANDARD INSTALLATION
FITTING AND CONNECTION INSTRUCTIONS
ENGLISH
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
®
REV 02 - 03/2009

FLIPPER
Fig. 3
17
1. Carter
2. Anchrage plate
3. Fuse
4. Transformator
5. Electronic control unit
6. Battery/card support (battery optional)
7. Mech./electr. Stop (electronical optional)
8. Streight articulated arm
9. Curved articulated arm
10. Back fixation
11. Portection cover
1
2
6
8
10
11
4
5
3
7
9
FITTING AND CONNECTION INSTRUCTIONS
ENGLISH
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
®
REV 02 - 03/2009

FLIPPER
CARTER OFF MOUNTING
Open the little release door and take off the screw on the inside (Fig 4).
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Limit switch
opening
Limit switch
closing
Common
Motor Motor
Fig. 6-A
CONNECTOR
FLIPPER WITH CONTROL UNIT
FLIPPER WITHOUT CONTROL UNIT
0 Kg
120 Kg
140 Kg
160 Kg
180 Kg
200 Kg
1 mt 1,25 mt 1,5 mt 1,75 mt 2 mt
•
•
DRAWING LEAVES DIMENSIONS Fig. 4-A
USING
FIELD
Stop
FITTING AND CONNECTION INSTRUCTIONS
ENGLISH
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
®
18 REV 02 - 03/2009

GATE ARRANGEMENT
Itisnecessarytomakecontrolsonthegatetomakesuretheapplicationof FLIPPER automationcanbepossible.
Makesurethat: Fig. 7
A. Thegatefixedandmovingpartshaveastrongandcrush-
proofstructure;;
B. The weight of each leaf is not over 200 Kg (see drawing
pag.18,Fig4-A);
C. The length of each leaf is not over 2 m (see drawing pag.
18,Fig4-A);
D. The hinges are strongly anchored and are able to support
the torque of the operator; they do not have irregular
movements and/or any friction during the whole movement of
theleaf;
TheFLIPPERoperatorcomeswithlimitswitchstopinopening
and closing, nevertheless it is recommended to install
mechanical limit switch stops to be fixed on the ground in
FLIPPER
B
A
C1 /12 mm00 0
MAX 250 mm
19
Fig. 8
105°/110°105°/110°
100°/105°100°/105°
90°/100°90°/100°
300300
280280
260260
240240
220220
200200
180180
160160
140140
120120
100100 002525 5050 7575 100100 125125 150150 175175 200200 225225 250250
BB
AA
Limit Switch stop
in opening
Limit Switch stop
in closing
DIMENSIONS FOR THE INSTALLATION
FITTING AND CONNECTION INSTRUCTIONS
ENGLISH
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
®
REV 02 - 03/2009

Fig. 9
Fig. 11
Fig. 12
Fig. 10
FLIPPER
A
B
0m8 m
42 mm
MOUNTING PLATE ATTACHMENT AND MOUNTING OF THE MOTOR
- Attach the mounting plate to the pilaster with 4 screws and 4
washersnotincluded(Fig.9).
- Makesurethattheplateisinhorizontalposition(withlevel).
- Mountthemotorontheplateusingthe2furnishedscrews.
- Thetwoarticulatedarmsmustbeassembleddifferently,distinguishingtherightarmfromtheleftone.
SeeFig.11and12.
Note:Beforeinsertingthepivotslubricatethemwithwaterrepellentgrease
ASSEMBLING OF THE ARTICULATED ARM
RIGHT HAND MOUNTING
LEFT HAND MOUNTING
PIVOTS
PIVOTS
FITTING AND CONNECTION INSTRUCTIONS
ENGLISH
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
®
20 REV 02 - 03/2009

- Fitthearticulatedarmintothemotorshaftandlockitwiththespecialscrews(Fig.13).
- Theprotectioncovermustbemountedontheendofalladjustments.
FLIPPER
Fig. 13
Fig. 14
21
For further information see point “External release”.
EXTERNAL RELEASE MOUNTING
ATTACHMENT OF THE ARTICULATED ARM TO THE MOTOR
FITTING AND CONNECTION INSTRUCTIONS
ENGLISH
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
®
Return spring
REV 02 - 03/2009

Fig. 17
FLIPPER
Fig. 16
Fig. 15
FIXING OF THE FRONT BRACKET
- Close theleafcompletely
- Releasethemotor(seeFig.18e19)
- Extendthearticulatedarm(Fig.8),leantheadjustable frontbracketonthegateandmaketwomarksonthecenterofthetwo
holes(Fig.15)respectingthemeasuresinFig.8.
- Perforatetheleafandfixthefrontbracketwiththescrews(Fig.16)
- Beforetightening the screws movethefrontbrackettotherightortotheleftfor a good positioning of thearmonthegate(Fig.
17)respecting themeasureDinFig.8.
FITTING AND CONNECTION INSTRUCTIONS
ENGLISH
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
®
22 REV 02 - 03/2009

Fig. 18 Fig. 19
Toreleaseoperateasfollows:
- Takeofftheprotectioncapofthelock.
- Insertthekeyandturnabout90°intoclockwisedirection(Fig.18).
- Pullthedooruntilitscompleteopening (Fig.19).
- Openmanuallytheleaf
Toblockagainoperateasfollows:
- closethedooragain.
- Turnthekeyabout90°intoanti-clockwisedirection.
- Extractthekey.
- Closethelockagainwiththeprotectioncap.
FLIPPER
90°
23
Operator locked Operator released
RELEASE SYSTEM
FITTING AND CONNECTION INSTRUCTIONS
ENGLISH
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
®
REV 02 - 03/2009

- Releasetheoperator.
- Opentheleafcompletely oruptothedesiredopeningpoint.
- PositionthestopasinFig.24onthestopofthearmandlockthescrewsasinFig.25.
N.B:Thedeliveredscrewsareselfthreadingandhavetobelockedat10Nm.
FLIPPER
RIGHT MOTOR
LEFT MOTOR
Closing OpeningOpening Closing
STOP STOP STOP STOP
Fig. 20 Fig. 21
Fig. 25
10 mm
max
LEFTHAND MOUNTING RIGHTHAND MOUNTING
Fig. 22 Fig. 23
10 mm
max
Fig. 24
MECHANICAL POSITIVE STOP ADJUSTMENT IN OPENING
FITTING AND CONNECTION INSTRUCTIONS
ENGLISH
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
®
24 REV 02 - 03/2009

Fig. 26
FLIPPER
25
PERIODICALMAINTENANCE
Grease the moving parts
(Articulated arm, release, etc..)
Check the functioning of the release
Check the lock of the screws
Check the wear of the devices in movement
Check the integrity of the connected cables
Annual
Annual
Annual
Annual
Annual
RISKEXAMINATION
The points pointed by arrows in Fig. 26 are potentially
dangerous. The installer must take a close risk examination to
prevent crushing, conveying, cutting, grappling, trapping so to
guaranteeasafeinstallationforpeople,thingsandanimals
().
Re.Lawsinforceinthecountrywheretheinstallationhasbeen
made
DECLARATIONOFCONFORMITY
SEAdeclaresunderitsresponsibilitythattheproducts
FLIPPER
meetstheessentialrequisitesprovidedforbythefollowingEuropeanDirectiveandfollowingchanges:
89/392/CEE(MachineDirective)
89/336/CEE (ElectromagneticCompatibilityDirective)
73/23/CEE(LowTensionDirective)
SAFETYPRECAUTIONS:
All electrical work should conform to current regulations.A16A 0,030Adifferential switch must be incorporated into the source
of the operators main electrical supply and the entire system properly earth bonded. Always run mains carrying cables in
separateductstolowvoltagecontrolcablestopreventmainsinterference.
INTENDEDUSE:
FLIPPERoperatorhasbeendesignedtobeusedonlyfortheautomationofswinggates.
SPAREPARTS:
Toobtainsparepartscontact:
SEAS.r.l.-ZonaInd.leS.Atto,64020S.NicolòaTordino-Teramo-ITALIA
SAFETYANDENVIRONMENTALCOMPATIBILITY:
Don’twasteproductpackingmaterialsand/orcircuits.
Whenbeingtransportedthisproductmustbeproperlypackagedandhandledwithcare.
WARRANTY
The warranty for the operator FLIPPER is of 24 months starting from the date printed on the product. The product will be
acceptedunderguarantyif itdoesnotpresentdamagesduetoimpropreruseortoanykindofmodificationorchangement.
MAINTENANCEANDOUTOFSERVICE:
ThedecommissionandmaintenanceofFLIPPERmustonlybecarriedoutbyspecialisedandauthorisedpersonnel.
NOTE: THE MANUFACTURER CAN NOT BE DEEMED RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE OR INJURY CAUSED BY
IMPROPERUSEOFTHISPRODUCT.
SEAreservestherighttodochangesorvariationsthatmaybenecessarytoitsproductswithnoobligationtonotice.
FITTING AND CONNECTION INSTRUCTIONS
ENGLISH
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
®
REV 02 - 03/2009

FLIPPER
FITTING AND CONNECTION INSTRUCTIONS
ENGLISH
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
®
26
RADIO RECEIVER
PHOTOCELLS
KEY SWITCH
FLIPPER ACCESSORIES
ELECTRIC LOCK
EXTERNAL
LOOP DETECTOR
FLASHING LAMP
TRANSMITTER KIT EXTERNAL LOCK
FLIPPER
SUPPORTS
FOR PHOTOCELLS
KIT LIMIT SWITCH
REV 02 - 03/2009

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E COLLEGAMENTO
FLIPPER
27
ENGLISH
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
®
EFFICACY OF THE FOLLOWING TERMS OF SALE: The following general terms of sale shall be applied to all orders sent to SEA
srl.All sales made by SEA to all customers are made under the prescription of this terms of sales which are integral part of the
sale contract and cancel and substitute all opposed clauses or specific negotiations present in the order or in other documents
receivedfromthebuyer.
GENERAL NOTICE The gate automation systems must be assembled exclusively with SEA components, unless specific agreements
apply. Non-compliance with the applicable safety standards (European Standards EN 12453 EN12445 and others) and with good
installationpracticereleases SEAfromanyresponsibilities. SEAshall notbeheld responsiblefor anyfailure toexecute acorrectandsafe
installationundertheabovementionedstandards.
1)PROPOSEDORDERTheproposedordershallbeacceptedonlypriorSEAapprovalofit.Bysigningtheproposedorder,theBuyershall
be bound to enter a purchase agreement, according to the specifications stated in the proposed order and always under those Terms of
sale.Ontheotherhand,failuretonotifytheBuyerofsaidapprovalmustnotbeconstruedasautomaticacceptanceonthepartofSEA.
2)PERIODOFTHEOFFERTheofferproposedbySEAorbyitsbranchsalesdepartmentshallbevalidfor30solardays,unlessotherwise
notified.
3)PRICING Thepricesintheproposed orderare quotedfromthePriceList whichis validonthedatetheorderwas issued.Thediscounts
granted by the branch sales department of SEAshall apply only prior to acceptance on the part of SEA. The prices are for merchandise
delivered ex-works from the SEAestablishment in Teramo, not including VAT and special packaging. SEAreserves the right to change at
anytimethispricelist,providingtimelynoticetothesalesnetwork.
4) PAYMENTS Theaccepted forms of paymentare each timenotified or approved bySEA.The interestrateon delay in paymentshall be
1.5%everymonthbutanywayshallnotbehigherthanthemax.interestratelegallypermitted.
5) DELIVERY Delivery shall take place, approximately and not peremptorily, within 30 working days from the date of receipt of the order,
unless otherwise notified. Transport of the goods sold shall be at Buyer's cost and risk. SEA shall not bear the costs of delivery giving the
goodstothecarrier,aschoseneitherbySEAorbytheBuyer.Anylossand/ordamageofthegoodsduringtransport,areatBuyer'scost.
6) )COMPLAINTS Any complaints and/or claims shall be sent to SEAwithin 8 solar days from receipt of the goods, proved by adequate
supportingdocumentsastotheirtruthfulness.
7) SUPPLYThe concerningorder willbeaccepted bySEAwithout anyengagement andsubordinatelyto thepossibility toget it'ssupplies
of raw material which is necessary for the production;.Eventual completely or partially unsuccessful executions cannot be reason for
complains or reservations for damage. SEAsupply is strictly limited to the goods of its manufacturing, not including assembly, installation
andtesting.SEA,therefore,disclaimsanyresponsibilityfordamagederiving,alsotothirdparties,fromnoncomplianceofsafetystandards
andgoodpracticeduringinstallationanduseofthepurchasedproducts.
8)WARRANTY.
SILVER:Themechanicalcomponentsoftheoperatorsbelongingtothislineareguaranteedfor24monthsfromthedateofmanufacturing
writtenontheoperator.
GOLD: The mechanical components of the operators belonging to this line are guaranteed for 36 months from the date of manufacturing
writtenontheoperator.
PLATINUM: The mechanical components of the operators belonging to this line are guaranteed for 36 months from the date of
manufacturing written on the operator. The base warranty (36 months) will be extended for further 24 months (up to a total of 60 months)
when it is acquired the certificate of warranty which will be filled in and sent to SEA s.r.l. within 30 days from the purchase date. The
electronic devices and the systems of command are guaranteed for 24 months from the date of manufacturing. In case of defective
product,SEAundertakestoreplacefreeofchargeortorepairthegoodsprovidedthattheyarereturnedtoSEArepaircentre.
ThedefinitionofwarrantystatusisbyunquestionableassessmentofSEA.ThereplacedpartsshallremainproprietyofSEA.Bindingupon
theparties,thematerialheldinwarrantybytheBuyer,mustbesentbacktoSEArepaircentrewithfeesprepaid,andshallbedispatchedby
SEAwithcarriageforward.Thewarrantyshallnotcoveranyrequiredlabouractivities.Therecognizeddefects,whatevertheirnature,shall
not produce any responsibility and/or damage claim on the part of the Buyer against SEA. The guarantee is in no case recognized if
changesaremadetothegoods,orinthecaseofimproperuse,orinthecaseoftamperingorimproperinstallation,oriftheproductlabelof
the manufacturer with the registered SEA trademark n° 804888 has been removed . Furthermore, the warranty shall not apply if SEA
productsare partlyor completely coupledwith non-original mechanical and/orelectronic components, and inparticular,withouta specific
relevant authorization, and if the Buyer is not making regular payments.The warranty shall not cover damage caused by transport,
expendable material, faults due to non-conformity with performance specifications of the products shown in the price list. No
indemnification is granted during repairing and/or replacing of the goods in warranty. SEA disclaims any responsibility for damage to
objects and persons deriving from non-compliance with safety standards, installation instructions or use of sold goods. The repairs of
productsinwarrantyandoutofwarrantyisacceptedonlyiftheprocedureofSEAarefullyrespectedbythecustomer.
9)RESERVEDDOMAINAclauseofreserveddomainappliestothesoldgoods;SEAshalldecideautonomouslywhethertomakeuseofit
ornot,wherebytheBuyeracquiresthepropertyofthegoodsonlyafterfullpaymentoftheinvoice.
10) COMPETENT COURT OF LAW In case of disputes arising from the application of the agreement, the competent court of law is the
tribunal of Teramo. The official language for the interpretation of the catalogue, the manuals, the terms of sale and any other is the italian
language.SEAreserves thefacultyto maketechnicalchangestoimproveitsown products,whichare andarenotincludedinthispricelist
atanymomentandwithoutnotice.
SEA declines any responsibility due to possible mistakes contained inside the present price list caused by printing and/or copying. The
presentpricelist cancels and substitutestheprevious ones.TheBuyer, according tothelaw No. 196/2003 (privacycode)consents to put
hispersonal data,derivingfrom the presentcontract, in SEAarchives andelectronic files, andhealso gives hisconsentto their treatment
forcommercialandadministrativepurposes.
Industrial ownership rights: with the purchase, the buyer accepts in full the present Terms of Sale and recognizes that SEA has the
exclusive legal ownership of the registered SEAInternational trademark n° 804888 which is attached on each products label, and/or on
manuals,packagingand/or inany other documentation,andhe will commithimselfto use it initsmarketing and/orinstallationactivity ina
waywhich doesnotreduce thevalue oftheserights;he won't alsoremove, replaceor modify thetrademark oranyother particularityfrom
the products.Any kind of replication or use of SEA brand is forbidden as well as of any change of sings-brands on the products,unless
preventiveandexpressedauthorizationbySEA.
TERMS OF SALE
REV 02 - 03/2009

MECHANICAL /
ELECTRONIC LIMIT SWITCH
3131
3737
6262
7070
99
1313
6060
2323
6868
4343
3434
4949
2727
1212
1111
6565
6464
2828
1919
7474
3636
3939
7373
2121
2424
7575
1414
5252
5353
3030
4646
5959
33
11
1010
88
7979
3232
4040
4747
44
4545
22
4848
5757
6969
6666 6767
3838 2929
5050
2626
6363
77
1717
8383
5858
5454
7171
1515
8181
8282
7878
1818
4444
4242
7272
2222 2525
6161
7676
7777
2020
66
8080
3535
4141 3333
1616
1515
5656
5555
5151
55
2929 6680121166801211 SCREW TCCR M3X10 SEZ.TRILOB. ZNSCREW TCCR M3X10 SEZ.TRILOB. ZN 3030 6630161566301615 BATTERY CARD SUPPORTBATTERY CARD SUPPORT 3131 2302401523024015 USER 2 24V W/BOXUSER 2 24V W/BOX 3232 6630165566301655 COVER FOR ELECTR. CARD FLIPPERCOVER FOR ELECTR. CARD FLIPPER
3333 6680106766801067 SCREW AUT.TCCR 3,5X8 ZN UNI9707SCREW AUT.TCCR 3,5X8 ZN UNI9707 3434 6530237565302375 PIVOT FLIPPERPIVOT FLIPPER
3535 6680154266801542 ELAST. FIXING W./CALOTTE D.5ELAST. FIXING W./CALOTTE D.5 3636 6600131566001315 PIN RELEASE FLIPPERPIN RELEASE FLIPPER 3737 5470110554701105
CONNECTOR 3 WAYS+FUSE SUPPORTCONNECTOR 3 WAYS+FUSE SUPPORT
3838 6680113466801134 SCREW TCCR 2.9X19 ZINC. UNI6954SCREW TCCR 2.9X19 ZINC. UNI6954 3939 6600132066001320 PIN BALL RELEASE FLIPPERPIN BALL RELEASE FLIPPER 4040 6640103566401035 SPRING D.8 L.46 F.1,1 SP.15 ORSPRING D.8 L.46 F.1,1 SP.15 OR
4141 6680154166801541 ELASTIC. FIXING W/CALOTTE D.4ELASTIC. FIXING W/CALOTTE D.4 4242 6680603966806039 PIN CyLIND. 5X32 UNI6364-APIN CyLIND. 5X32 UNI6364-A
4343 6530237065302370
ROD FLIPPERROD FLIPPER
4444 6680602166806021 PIN CYL. 4X28 UNI6364-APIN CYL. 4X28 UNI6364-A
4545 6640119066401190 SPRING FLIPPERSPRING FLIPPER 4646 6630162066301620 EXTERNAL RELEASE FLIPPEREXTERNAL RELEASE FLIPPER
4747 6640118066401180
SPRING EXTERNAL RELEASE FLIPPERSPRING EXTERNAL RELEASE FLIPPER
4848 6650101466501014 BEARING 16003 2ZBEARING 16003 2Z
4949 6530238065302380 FRAME CAP FLIPPERFRAME CAP FLIPPER
5050 6680126166801261 SCREW TCEI M6X95 8.8 ZINCATASCREW TCEI M6X95 8.8 ZINCATA
5151 5420010554200105 TRANSFOR.230V 150VA FOR FLIPPERTRANSFOR.230V 150VA FOR FLIPPER
5252 6630111166301111 LOGO SEA FOR FLIPPER (ABS)LOGO SEA FOR FLIPPER (ABS) 5353 6630161066301610 CARTER FLIPPERCARTER FLIPPER
5454 6680103766801037 SCREW AUT.TCCR3X10 ZINC.UNI9707SCREW AUT.TCCR3X10 ZINC.UNI9707 5555 6680156366801563 SCREW TCCR M5X20 ZN UNI8112SCREW TCCR M5X20 ZN UNI8112
5656 -------------- --------------
5757 6650106566501065 BEARING 6205 2ZBEARING 6205 2Z 5858 6680137366801373 V.TSPCR M4X10NIC SZ.TR.UNI8113V.TSPCR M4X10NIC SZ.TR.UNI8113 5959 6630162566301625 EXTERNAL RELEASE PLATEEXTERNAL RELEASE PLATE 6060 6530235565302355 BASE FLIPPERBASE FLIPPER 6161 6700122567001225 SEAL.PARAOIL 25X35X5 TYPE GPSEAL.PARAOIL 25X35X5 TYPE GP 6262 5470111554701115 CABLE PRESS SR 2M-1 NYLONCABLE PRESS SR 2M-1 NYLON
6363 6680124166801241 SCREW TCEI M6X20 ZN SEC.TRILOB.SCREW TCEI M6X20 ZN SEC.TRILOB.
6464 6530240565302405
STOP HANDLE SX FLIPPERSTOP HANDLE SX FLIPPER
6565 6530240065302400 STOP HANDLE B SX FLIPPERSTOP HANDLE B SX FLIPPER
6666 6670011066700110 LOCK D.15 RELEASE PLUSLOCK D.15 RELEASE PLUS 6767 6670012166700121 TCAP LOCK COVER RELEASE PLUSTCAP LOCK COVER RELEASE PLUS 6868 6530236565302365 RELEASE LEVER FLIPPERRELEASE LEVER FLIPPER 6969 6670001566700015
TONGUE WITH HOLE FOR LOCK LEPUSTONGUE WITH HOLE FOR LOCK LEPUS
7070 5471015054710150
MICRO OMRON V-163-1A6/LONG. LEVERMICRO OMRON V-163-1A6/LONG. LEVER
7171 6680154966801549 SCREW TCCRAUT3X18 UNI9707 ZNSCREW TCCRAUT3X18 UNI9707 ZN 7272 6681000066810000 PIN 2X12 UNI1336PIN 2X12 UNI1336 7373 6600132566001325 PIN D.6X50 X RELEASE LEVERPIN D.6X50 X RELEASE LEVER
7474 6600131066001310 PIVOTARM FLIPPERPIVOTARM FLIPPER 7575 6620096066200960 BRACKETARM/GATEBRACKETARM/GATE
7676 65302345L65302345L
CURVEDARM FLIPPER LAV.CURVEDARM FLIPPER LAV.
7777 65302350L65302350L STRAIGHTARM FLIPPER LAV.STRAIGHT ARM FLIPPER LAV.
7878 6680500566805005 SEEGER EST.D.12 GALV.SEEGER EST.D.12 GALV. 7979 6630165066301650 COVER ARTICULATED ARM FLIPPERCOVER ARTICULATED ARM FLIPPER
8080 6680153766801537 SCREW TCCR M4X10 ZN SEC.TRILOB.SCREW TCCR M4X10 ZN SEC.TRILOB. 8181 6680401966804019 WASHER P.10,5X30X2,5 UNI6593 ZNWASHER P.10,5X30X2,5 UNI6593 ZN 8282 6680415066804150
ELAST. WASHER M10 TIPOA UNI8840 ZNELAST. WASHER M10 TIPOAUNI8840 ZN
8383 6680129566801295 SCREW TE TE M 10 X20 GALV.SCREW TE TE M 10 X20 GALV.
11
6630163566301635 CAP FLIPPERCAP FLIPPER
226640119566401195 SPRING CAP FLIPPERSPRING CAP FLIPPER
336630163066301630 PUSHBUTTON MICRO INTERRUPTERPUSHBUTTON MICRO INTERRUPTER
446640118566401185
SPRING PUSHBUTTON MICRO FLIPPERSPRING PUSHBUTTON MICRO FLIPPER
556680123866801238
SCREW TCEI M6X30 ZN SEZ.THREELOB.SCREW TCEI M6X30 ZN SEZ.THREELOB.
666680105566801055
SELFCUT. SCREW TC CR. 2,2X13 NICH.SELFCUT. SCREW TC CR. 2,2X13 NICH.
776620163566201635 PLATE MICRO STOP FLIPP.PLATE MICRO STOP FLIPP.
886630164566301645 SEMISHELL INF. MICRO FLIPPERSEMISHELL INF. MICRO FLIPPER
995471015854710158 MICROINT. AH1662 X FLIPPERMICROINT. AH1662 X FLIPPER
1010 6630164066301640 SEMISHELL UP. MICRO FLIPPERSEMISHELL UP. MICRO FLIPPER
1111 6530239565302395 STOP ROD B DX FLIPPERSTOP ROD B DX FLIPPER
1212 6530239065302390 STOP ROD FLIPPER DXSTOP ROD FLIPPER DX 1313 5471018054710180 CABLE PASSAGE IN PVC D. 20CABLE PASSAGE IN PVC D. 20
1414 6620153566201535 FIXING PLATE FLIPPERFIXING PLATE FLIPPER 1515 6680300666803006 SELFLOCKING NUT HIGH M6 GALV.SELFLOCKING NUT HIGH M6 GALV.
1616 6680403566804035 WASHER P.6,4X12,5X1,6 UNI6592 ZNWASHER P.6,4X12,5X1,6 UNI6592 ZN
1717 6680124966801249 SCREW TCEI M6X100 GALV.SCREW TCEI M6X100 GALV.
1818 6680502566805025 SEEGER EST.D.25 ZNSEEGER EST.D.25 ZN
1919 6600122666001226 SLOW SHAFT FLIPPERSLOW SHAFT FLIPPER
2020 6680412566804125 CUTTING RING 34,5X25,15X0,3CUTTING RING 34,5X25,15X0,3
2121 6610237566102375 WHEEL Z40 ARM PROWHEEL Z40 ARM PRO
2222 6681003666810036 BALL DIAMETER 10 UNI100 Cr6BALL DIAMETER 10 UNI100 Cr6
2323 6530236065302360 FRAME FLIPPERFRAME FLIPPER
2424 6610238066102380 ENDLESS SCREW M1,5 FLIPPERENDLESS SCREW M1,5 FLIPPER
2525 6700016567000165 SEAL OR 2125(31,47X1,78)VITONSEAL OR 2125(31,47X1,78)VITON
2626 6680124066801240 SCREW TCEI M6X20 8.8 GALV.SCREW TCEI M6X20 8.8 GALV.
2727 6530238565302385 MOTOR FLANGE FLIPPERMOTOR FLANGE FLIPPER
2828 6580224665802246 MOTOREDUCER FLIPPER 11NMMOTOREDUCER FLIPPER 11NM
28