Seamaid 502785 Programming manual

www.seamaid-lighting.com
# 502785
Products
Certified by
RGB
PROJECTEUR TUBULAIRE À LED POUR PISCINE
LED TUBULAR PROJECTOR FOR SWIMMING POOL
PROIETTORE TUBOLARE A LED PER PISCINA
PROYECTOR TUBULAR DE LED PARA PISCINA

PROJETOR TUBULAR DE LED PARA PISCINA
BUISVORMIGE LEDSPOT VOOR ZWEMBAD


MANUEL D’UTILISATION
& D’ENTRETIEN
USAGE & MAINTENANCE MANUAL
MANUALE D’USO E DI MANUTENZIONE
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO

MANUAL DE UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD


ø1,5''

PVC GLUE
PTFE



#501696
x2
H05RNF
#502990
#502983




⌀1,5’’


#501009

#501368
M1 M2
+
#501054
+

PTFE
3


PVC GLUE
M1
M2
2A


⌀1,5’’
1
B
A


PVC GLUE
#501009
#501054
2B



!
#502983
5


4A


4B


6B

On

10
9B9A
8
#501696
7

1. INFORMATIONS GENERALES

  
∿⎓


  



2. INSTALLATION
         
          

    
           
          
         


3. MONTAGE ET REMPLACEMENT

4. ENTRETIEN


5. UTILISATION



             
         

 
 
 
 
On



           
          
         
       


       


6. AVERTISSEMENTS DE SECURITE
-













7. GARANTIE
            


           
  


           
           
          
           
           
         



           

8. INFORMATION ENVIRONNEMENTALE

       

FR

1. GENERAL INFORMATION

∿⎓


             
         


2. INSTALLATION
            

   
          





3. ASSEMBLY AND REPLACEMENT

4. MAINTENANCE


5. USAGE

           




          

            

On



        



       
          
  

6. SAFETY WARNINGS
- 






ELECTRICAL INSTALLATIONS INSIDE BUILDINGS. SPECIAL POOL
INSTALLATIONS






7. WARRANTY

          
         
           

 


            


   


       
       
  

8. ENVIRONMENTAL INFORMATION
        
         

UK

1. INFORMAZIONI GENERALI


∿⎓
           



          
   
           

2. INSTALLAZIONE
         
 

          

           
         

   

3. MONTAGGIO E SOSTITUZIONE

4. MANUTENZIONE
          
       

5. UTILIZZO
           
         


             



            









         
  

6. AVVERTENZE DI SICUREZZA
- 








INSTALLAZIONI SPECIALI PER PISCINE






7. GARANZIA
     

         
       


        
           

            
       
           

           



           

8. INFORMAZIONE AMBIENTALE
         


IT
On


1. INFORMACIÓN GENERAL

∿12
⎓

      

           
            

2. INSTALACIÓN

          
           

           

   

          

3. MONTAJE Y SUSTITUCIÓN

4. MANTENIMIENTO


5. USO




             

 
 
 
 

          

         

       

  



6. AVISOS DE SEGURIDAD
- De






  
INSTALACIONES ELÉCTRICAS DENTRO DE EDIFICIOS.
INSTALACIONES ESPECIALES EN PISCINAS



espera


7. GARANTÍA

          





           
           


          

            


         

8. INFORMACIÓN MEDIOAMBIENTAL
           
         

ES
On


1. ALLGEMEINE ANGABEN
        
          
  ∿   ⎓    


        
       



2. INSTALLATION
          
     
     
       
  

        
         
        

3. MONTAGE UND ERSATZ

4. WARTUNG


5. ANWENDUNG
       
         




 
 
 
 





     




       
     

6. SICHERHEITSHINWEISE
-




     


ELEKTROINSTALLATI0NEN IN GEBÄUDEN. SONDERANLAGEN
IN SCHWIMMBÄDERN







7. GARANTIE
         

         
          




         
         

         
          
   

        
      
        

8. UMWELTINFORMATIONEN
       
           

DE
On


1. INFORMAÇÕES GERAIS

            
∿⎓
    

         


2. INSTALAÇÃO

 
          
         
 

           
         

3. MONTAGEM E SUBSTITUIÇÃO

4. MANUTENÇÃO
      


5. UTILIZAÇÃO



 


 
 
  
 

 
          

         
       


      

6. AVISOS DE SEGURANÇA
-






ELÉTRICAS NO INTERIOR DE EDIFÍCIOS. INSTALAÇÕES ESPECIAIS
EM PISCINAS






7. GARANTIA


         
    

          


             


         


        



8. INFORMAÇÃO AMBIENTAL



PT
On


1. ALGEMENE INFORMATIE

  ∿
⎓            

          
       

         

2. INSTALLATIE

         
         
       





3. MONTAGE EN VERVANGING

4. ONDERHOUD


5. GEBRUIK
         



         

 
 
 
 
 


        


         
       



6. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN
-







INSTALLATIES VOOR ZWEMBADEN






7. GARANTIE
        

 
        
          
       









        
       

8. MILIEU-INFORMATIE
         
       
        

NL
On





   ∿     ⎓ 
        
      
        
   

      




        
      
    
     
     
      
     
         
       








      
     

        

          
      

 
 
 
 
     
 


       
      
     
     
   

   

      


-










     







7

     
        
      
      
      
        
      
       
     
        
      
      
      
     
      
       

       
      
      




 

RU
On


ALPHADIF, BP355, 83077 Toulon Cedex 9 , F

bF
F

# 502785


RoHS

REACH

~12V(AC)
⎓ 20V(DC)
RGB
15 000h
9LED
T(Kelvin)
On/O
Input
V/Hz
~12V(AC) - 50/60Hz
⎓20V(DC)
Prog. 11 static colors + 5 sequences
Φ
max
P max
360 lumens
± 10% full RGB
8W ± 1%
À UTILISER UNIQUEMENT AVEC UN TRANSFORMATEUR OU UNE ALIMENTATION DE SÉCURITÉ
SHOULD ONLY BE USED WITH A TRANSFORMER OR SAFETY POWER FEED
DA UTILIZZARE ESCLUSIVAMENTE CON UN TRASFORMATORE O UN’ALIMENTAZIONE DI SICUREZZA
UTILIZAR ÚNICAMENTE CON UN TRANSFORMADOR O UNA ALIMENTACIÓN DE SEGURIDAD

A UTILIZAR APENAS COM UM TRANSFORMADOR OU UMA ALIMENTAÇÃO DE SEGURANÇA










LEDLED
<1s
100%
Products
Certified by