
Contents seca 
 03.04.2013/JEG 2 (24) 30-34-00-864 
Contents 
1General Information....................................................................................................................... 3
1.1Rating plates..................................................................................................................... 3
1.2Structure and function of scale section ............................................................................ 4
1.2.1Structure .............................................................................................................. 4
1.2.2Function............................................................................................................... 4
2Calibration of Scales ..................................................................................................................... 6
2.1Manual calibration of scale [334|335|382|383|384|385|833|834|835].............................. 6
2.2Manual calibration of scale [874|875|876|877|878|952|956]............................................ 9
2.3Manual calibration of scale [769|780|799|869|899]........................................................ 11
2.3.1Linear calibration ............................................................................................... 11
2.3.2Calibration of corner loading.............................................................................. 13
3Troubleshooting........................................................................................................................... 15
3.1Error symptoms scale..................................................................................................... 15
3.2Scale error messages..................................................................................................... 16
3.3Error messages [334|335|382|383|384|385|833|834|835|874|875|876|877|878|952|956]16
3.4Error messages [769|799|780|869|899]......................................................................... 17
4Measurements for Fault Localisation .......................................................................................... 19
4.1Power supply.................................................................................................................. 19
4.2Load cell ......................................................................................................................... 19
4.2.1Testing load cells with a multimeter................................................................... 19
5Replacing Electronics.................................................................................................................. 21
6Appendices.................................................................................................................................. 23