
Página 20
05-90101_0C
6,871,614; 6,994,099; 7,296,584; D 430,306; D 415,571; D 414,564; D 409,310; D 415,572
!
-
no, propano, etc.) dentro ni alrededor de la tienda. No exponga la parte superior ni los costados del cobertizo al fuego
garantía para la inscripción del producto.
!
ADVERTENCIA:
PRECAUCIÓN:
NOTA: EL ANCLAJE ADECUADO DE LA PUERTA AUTOMÁTICA ES RESPONSABILIDAD DEL CONSUMIDOR.
ShelterLogic®
-
tura. NOTA: La cubierta del refugio puede retirarse rápidamente y guardarse antes de que se presenten condiciones climáticas severas.
ANCLAJE ADECUADO E INSTALACIÓN DE LA ESTRUCTURA:
suelto puede acelerar el deterioro de la cubierta. Retire inmediatamente la nieve acumulada o el hielo de la estructura
del techo con una escoba, trapeador u otro implemento suave. Mantenga el riel de la puerta limpio y sin desechos.
fácilmente con jabón suave y agua. NO utilice herramientas de extremos duros ni instrumentos como rastrillos o palas
CUIDADO Y LIMPIEZA:
Manténgase alejado de los cables eléctricos.
ramas de árboles, u otras estructuras. NO instale cerca de aleros u otras estructuras de las cuales pudiera despren-
derse nieve, hielo o agua excesiva sobre la unidad. NO cuelgue objetos de la puerta automática.
ATTENTION:
de los daños causados por el sol, la lluvia leve, la savia de los árboles, los excrementos de los animales o las aves y la nieve ligera.
consumidor proporcionar el anclaje adecuado, mantener la cubierta y los paneles terminales bien ajustados y desprovistos de nieve y
-
PELIGRO:
PIEZAS DE REEMPLAZO, ENSAMBLAJE. PEDIDOS ESPECIALES:
Las piezas de repuesto y accesorios genuinos ShelterLogic®están a disposición de la fábrica, incluyendo los juegos de anclaje para
para estructura, tubos, puertas con cremallera y otros accesorios. Todos los artículos se envían directamente desde la fábrica hasta su
puerta.
-
1 AÑO PARA EL TEJIDO DE LA CUBIERTA, LOS PANELES DE EXTREMO Y LA ESTRUCTURA
-
tos o hay partes faltantes al momento de recibirlo, Shelterlogic® reparará o reemplazará, a su discreción, las piezas defectuosas sin cargo al comprador
original. Las piezas de repuesto o reparadas estarán amparadas durante el resto del período de la garantía limitada original. Todos los costos de envío
devolver el envío. Si efectuó la compra en un distribuidor local, todos los reclamos deberán tener una copia del recibo original. Consulte con su compañía
GARANTÍA:
¿PREGUNTAS - RECLAMOS - PEDIDOS ESPECIALES? LLAME A NUESTRA LÍNEA DE AYUDA DE SERVICIO AL CLIENTE:
SERVICIO AL CLIENTE EN EE.UU: 1-800-524-9970 SERVICIO AL CLIENTE INTERNACIONAL: 001-860-945-6442 SERVICIO AL CLIENTE EN CANADA: 1-800-559-6175
HORARIO DE TRABAJO: LUN-VIE 8:30 a.m.-8:00 p.m. HORA DEL ESTE, SAB-DOM 8:30 a.m.-5:00 p.m. HORA DEL ESTE.