Siemens Cerberus PACE Guide

Cerberus PACE
System
Mounting
Installation
A6V10430579_en
--
_a
Building Technologies
2018-06-08 Control Products and Systems

Legal notice
2 | 24
Siemens Schweiz AG
A6V10430579_en
--
_a
Fire Safety
2018
-
06
-
08
Legal notice
Technical specifications and availability subject to change without notice.
Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as
utilization of its contents and communication thereof to others without express
authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of damages.
All rights created by patent grant or registration of a utility model or design patent
are reserved.
Issued by:
Siemens Switzerland Ltd.
Building Technologies Division
International Headquarters
Theilerstrasse 1a
CH-6300 Zug
Tel. [phone]
www.siemens.com/buildingtechnologies
Edition: 2018-06-08
Document ID: A6V10430579_en--_a
© Siemens Switzerland Ltd, 2018

3 | 24
Siemens Schweiz AG
A6V10430579_en
--
_a
Fire Safety
2018
-
06
-
08
Table of contents
1About this document ................................................................................... 5
1.1 Applicable documents .....................................................................................8
1.2 Revision history ...............................................................................................8
2Safety......................................................................................................... 9
2.1 Safety instructions ...........................................................................................9
2.2 Safety regulations for the method of operation .............................................10
2.3 Responsibility of the operator........................................................................13
2.4 Standards and directives complied with........................................................13
2.5 Cyber security disclaimer ..............................................................................14
3Preparatory work ...................................................................................... 15
3.1 Installation site...............................................................................................15
3.2 Delivery units.................................................................................................15
3.3 Electrical supply lines ....................................................................................16
4Mounting/Installation................................................................................. 17
4.1 Installing the 19" pedestal cabinet ................................................................17
4.2 Wiring the mains supply line .........................................................................18
4.2.1 1-phase mains connection.............................................................19
4.2.2 3-phase mains connection.............................................................20
5Wiring the batteries................................................................................... 21
5.1 Power supply PP2003 ...................................................................................21
5.2 Power supply PP2004 ...................................................................................23

Siemens Schweiz AG
A6V10430579_en
--
_a
Fire Safety
2018
-
06
-
08
4 | 24
Index of Figures
Figure 1: Example diagram of the 1-phase mains connection wiring..................... 19
Figure 2: Example diagram of the 3-phase mains connection wiring..................... 20
Figure 3: Wiring diagram for 1x battery set ............................................................ 21
Figure 4: Wiring diagram for 2x battery sets .......................................................... 22
Figure 5: Wiring diagram for the batteries in the PP2004 ...................................... 23

About this document
Applicab
le documents
1
5 | 24
Siemens Schweiz AG
A6V10430579_en
--
_a
Fire Safety
2018
-
06
-
08
1About this document
Retention and availability
NOTICE
Missing information
Damage due to misuse
●This document must be available in a usable format throughout the entire life
cycle of the product. Keep the document for reference and ensure that it can
be accessed by target groups.
Should you require another copy of this document, please contact the Customer
Support Center, phone [phone].
Goal and purpose
This document describes how to mount and install a 'Cerberus PACE' network-
based voice alarm and announcement system for the following tasks:
●Determining an authorized installation or mounting site.
●Connecting the pre-installed devices to the building infrastructure.
●Connecting batteries and the power supply.
Scope
The information contained in this document is valid for 'Cerberus PACE'.

About this document
Applicable documents
1
6 | 24
Siemens Schweiz AG
A6V10430579_en
--
_a
Fire Safety
2018
-
06
-
08
Target groups
The information in this document is intended for the following target groups:
Target group Activity Qualification
System owner ●According to EN 50110-1,
'nominated person with the overall
responsibility to ensure the safe
operation of the electrical
installation by setting rules and
organisation or framework.'
●'This person can be the owner,
employer, proprietor or a delegated
person.'
●'Some of these duties can be
delegated to others as required. For
large or complex electrical
installations or networks, the duties
can be delegated for parts of the
installations or the network.'
Project engineer ●Sets parameters for product
depending on specific national
and/or customer requirements.
●Checks operability and approves
the product for commissioning at the
place of installation.
●Is responsible for troubleshooting.
●Has obtained suitable specialist
training for the function and for the
products.
●Has attended the training courses
for Product Engineer.
Installation personnel ●Assembles and installs the product
components at the place of
installation.
●Carries out a function check
following installation.
●Has received specialist training in
the area of building installation
technology or electrical installations.
Commissioning personnel ●Configures the product at the place
of installation according to
customer-specific requirements.
●Checks the product operability and
releases the product for use by the
operator.
●Searches for and corrects
malfunctions.
●Has obtained suitable specialist
training for the function and for the
products.
●Has attended the training courses
for commissioning personnel.
Maintenance personnel ●Carries out all maintenance work.
●Checks that the products are in
perfect working order.
●Searches for and corrects
malfunctions.
●Has obtained suitable specialist
training for the function and for the
products.

About this document
Applicable documents
1
7 | 24
Siemens Schweiz AG
A6V10430579_en
--
_a
Fire Safety
2018
-
06
-
08
Source language and reference document
●The source/original language of this document is German (de).
●The reference version of this document is the international version in English.
The international version is not localized.
Document identification
The document ID is structured as follows:
ID code Examples
ID_languageCOUNTRY_ modification index
-- = multilingual or international
A6V10215123_deDE_a
A6V10215123_en--_a
A6V10315123_----_a
Date format
The date format in the document corresponds to the recommendation of
international standard ISO 8601 (format YYYY-MM-DD).
Conventions for text marking
Markups
Special markups are shown in this document as follows:
⊳Requirement for a behavior instruction
1.
2.
Behavior instruction with at least two operation sequences
– Version, option, or detailed information for a behavior instruction
⇨Intermediate result of a behavior instruction
⇨End result of a behavior instruction
●Numbered lists and behavior instructions with an operation
sequence
[➙ X] Reference to a page number
'Text' Quotation, reproduced identically
<Key> Identification of keys
>Relation sign and for identification between steps in a sequence,
e.g., 'Menu bar' > 'Help' > 'Help topics'
↑Text Identification of a glossary entry
Supplementary information and tips
The 'i' symbol identifies supplementary information and tips for an easier way of
working.

About this document
Applicable documents
1
8 | 24
Siemens Schweiz AG
A6V10430579_en
--
_a
Fire Safety
2018
-
06
-
08
1.1 Applicable documents
You will find more information on the 'Cerberus PACE' system and its components
in the following documents:
Title Document ID
IT security policies
Cerberus PACE – IT security policies*A6V11439692
System documentation
Cerberus PACE – Planning*A6V11244536
PACE-Design – Technical manual*A6V10429097
Cerberus PACE – Mounting / Installation A6V10430579
Cerberus PACE – Operation A6V10430571
Data sheets
System data sheet A6V11243351
19" cabinets A6V10429243
Digital audio matrix A6V10430497
Power amplifier A6V10430515
Operating terminals A6V10430526
Call stations A6V10430544
Power supply and batteries A6V10430553
Accessories and options A6V10430563
Environmental declaration
Cerberus PACE – Environmental declaration A6V11444004
*You can obtain these documents from the product support platform via the
following link: https://psp.sbt.siemens.com/.
Download center
https://siemens.com/bt/download
κEnter the document ID in the search field.
1.2 Revision history
The reference document's version applies to all languages into which the reference
document is translated.
The first edition of a language version or a country variant may, for example, be
version 'd' instead of 'a' if the reference document is already this version.
The table below shows this document's revision history:
Version Edition date Brief description
a2018-06-08 First edition

Siemens Schweiz AG
Fire Safety
2
Safety
2.1
Safety instructions
The safety notices must be observed in order to protect people and property.
The safety notices in this document contain the following elements:
●
Symbol for
●
Signal word
●
Nature and origin of the danger
●
Consequences if the danger occurs
●
Measures or prohibitions for danger avoidance
Symbol for danger
Additional danger symbols
These symbols indicate general dangers, the type of danger or possible
consequences, measures and prohibitions, examples of which are shown in the
following table:
Signal word
The signal word classifies the danger as defined in the following table:
Signal word
Danger level
DANGER
'DANGER' identifies a dangerous situation, which
serious injury
WARNING
'WARNING' identifies a dangerous situation, which
injury
if you do not avoid this situation.
CAUTION
'CAUTION' identifies a dangerous situation, which could result in
moderately serious injury
NOTICE '
NOTICE
that may result from non
'
NOTICE
Safety
Safety instructions
The safety notices must be observed in order to protect people and property.
The safety notices in this document contain the following elements:
Symbol for
danger
Signal word
Nature and origin of the danger
Consequences if the danger occurs
Measures or prohibitions for danger avoidance
Symbol for danger
This is the symbol for danger. It warns of
risks of injury
Follow all measures identified by this symbo
l to avoid injury or death.
Additional danger symbols
These symbols indicate general dangers, the type of danger or possible
consequences, measures and prohibitions, examples of which are shown in the
following table:
General danger
Explosive
Voltage/electric shock
Laser light
Battery Heat
Signal word
The signal word classifies the danger as defined in the following table:
Danger level
'DANGER' identifies a dangerous situation, which
will result
serious injury
if you do not avoid this situation.
'WARNING' identifies a dangerous situation, which
may result in death or serious
if you do not avoid this situation.
'CAUTION' identifies a dangerous situation, which could result in
moderately serious injury
if you do not avoid this situation.
NOTICE
' identifies a possibly harmful situation or possible damage to property
that may result from non
-observance.
NOTICE
' does not relate to possible bodily injury.
Safety
Safety instructions
2
9 | 24
A6V10430579_en
--
_a
2018
-
06
-
08
The safety notices must be observed in order to protect people and property.
The safety notices in this document contain the following elements:
risks of injury
.
l to avoid injury or death.
These symbols indicate general dangers, the type of danger or possible
consequences, measures and prohibitions, examples of which are shown in the
Explosive
atmosphere
Laser light
The signal word classifies the danger as defined in the following table:
will result
directly in death or
may result in death or serious
'CAUTION' identifies a dangerous situation, which could result in
slight to
if you do not avoid this situation.
' identifies a possibly harmful situation or possible damage to property

Safety
Safety regulations for the method of operation
2
10 | 24
Siemens Schweiz AG
Fire Safety
How risk of injury is presented
Information about the risk of injury is shown as follows:
WARNING
Nature and origin of the danger
Consequences if the danger occurs
●
Measures /
How possible damage to property is presented
Information about possible damage to property is shown as follows:
NOTICE
Nature and origin of the danger
Consequences if the danger occurs
●
Measures / prohibitions for
2.2
Safety regulations for the method of operation
National standards, regulations and legislation
Siemens products are developed and produced in compliance with the relevant
European and international safety standards. Should additional n
safety standards or legislation concerning the planning, mounting, installation,
operation or disposal of the product apply at the place of operation, then these
must also be taken into account together with the safety regulations in the p
documentation.
Electrical installations
WARNING
Electrical voltage
Electric shock
●
Work on electrical installations may only be carried out by qualified
electricians or by instructed persons working under the guidance and
supervision of a qualified electrician, in accordance with the electrotechnical
regulations.
●
Wherever possible
out commissioning, maintenance or repair work on them.
●
Lock volt
●
Label the connection terminals with external voltage using a
'DANGE
●
Route mains connections to products separately and fuse them with their own,
clearly marked fuse.
●
Fit an easily accessible disconnecting device in accordance with IEC
outside the installation.
●
Produce earthing
Safety regulations for the method of operation
How risk of injury is presented
Information about the risk of injury is shown as follows:
WARNING
Nature and origin of the danger
Consequences if the danger occurs
Measures /
prohibitions for danger avoidance
How possible damage to property is presented
Information about possible damage to property is shown as follows:
NOTICE
Nature and origin of the danger
Consequences if the danger occurs
Measures / prohibitions for
danger avoidance
Safety regulations for the method of operation
National standards, regulations and legislation
Siemens products are developed and produced in compliance with the relevant
European and international safety standards. Should additional n
safety standards or legislation concerning the planning, mounting, installation,
operation or disposal of the product apply at the place of operation, then these
must also be taken into account together with the safety regulations in the p
documentation.
Electrical installations
WARNING
Electrical voltage
Electric shock
Work on electrical installations may only be carried out by qualified
electricians or by instructed persons working under the guidance and
supervision of a qualified electrician, in accordance with the electrotechnical
regulations.
Wherever possible
disconnect products from the power supply when carrying
out commissioning, maintenance or repair work on them.
Lock volt
-
free areas to prevent them being switched back on again by mistake.
Label the connection terminals with external voltage using a
'DANGE
R External voltage' sign.
Route mains connections to products separately and fuse them with their own,
clearly marked fuse.
Fit an easily accessible disconnecting device in accordance with IEC
outside the installation.
Produce earthing
as stated in local safety regulations.
A6V10430579_en
--
_a
2018
-
06
-
08
Information about possible damage to property is shown as follows:
Safety regulations for the method of operation
Siemens products are developed and produced in compliance with the relevant
European and international safety standards. Should additional n
ational or local
safety standards or legislation concerning the planning, mounting, installation,
operation or disposal of the product apply at the place of operation, then these
must also be taken into account together with the safety regulations in the p
roduct
Work on electrical installations may only be carried out by qualified
electricians or by instructed persons working under the guidance and
supervision of a qualified electrician, in accordance with the electrotechnical
disconnect products from the power supply when carrying
out commissioning, maintenance or repair work on them.
free areas to prevent them being switched back on again by mistake.
Label the connection terminals with external voltage using a
Route mains connections to products separately and fuse them with their own,
Fit an easily accessible disconnecting device in accordance with IEC
60950-1

Siemens Schweiz AG
Fire Safety
CAUTION
Noncompliance with the following safety regulations
Risk of injury to persons and damage to property
●
Compliance with the following regulations is required.
●
Specialist electrical engineering
●
Only an expert is permitted to carry out installation work.
Incorrect installation can take safety devices out of operation unbeknown to a
layperson.
Mounting, installation, commissioning and maintenance
●
If you
for the work in hand.
●
When starting the fire control panel ensure that unstable conditions cannot
arise.
●
Ensure that all points listed in the 'Testing the product operability' section
are observed.
●
You may only set controls to normal function when the product operability has
been completely tested and the system has been handed over to the customer.
Testing the product operability
●
Prevent the remote transmission from triggering
●
If testing building installations or activating devices from third
you must collaborate with the people appointed.
●
The activation of fire control installations for test purposes must not cause
injury to anyone or damage to the
instructions must be observed:
–
–
–
●
Inform people before testing the alarm devices and allow for possible panic
responses.
●
Inform people about any noise or mist which may be produced.
●
Before testing the remote transmission, inform the correspo
fault signal receiving stations.
Modifications to the system design and the products
Modifications to the system and to individual products may lead to faults,
malfunctioning and safety risks. Written confirmation must be obtained from
Siem
ens and the corresponding safety bodies for modifications or additions.
Safety regulations
for the method of operation
CAUTION
Noncompliance with the following safety regulations
Risk of injury to persons and damage to property
Compliance with the following regulations is required.
Specialist electrical engineering
knowledge is required for installation.
Only an expert is permitted to carry out installation work.
Incorrect installation can take safety devices out of operation unbeknown to a
layperson.
Mounting, installation, commissioning and maintenance
If you
require tools such as a ladder, these must be safe and must be intended
for the work in hand.
When starting the fire control panel ensure that unstable conditions cannot
arise.
Ensure that all points listed in the 'Testing the product operability' section
are observed.
You may only set controls to normal function when the product operability has
been completely tested and the system has been handed over to the customer.
Testing the product operability
Prevent the remote transmission from triggering
erroneously.
If testing building installations or activating devices from third
you must collaborate with the people appointed.
The activation of fire control installations for test purposes must not cause
injury to anyone or damage to the
building installations. The following
instructions must be observed:
Use the correct potential for activation; this is generally the potential of the
building installation.
Only check controls up to the interface (relay with blocking option).
Make sure th
at only the controls to be tested are activated.
Inform people before testing the alarm devices and allow for possible panic
responses.
Inform people about any noise or mist which may be produced.
Before testing the remote transmission, inform the correspo
fault signal receiving stations.
Modifications to the system design and the products
Modifications to the system and to individual products may lead to faults,
malfunctioning and safety risks. Written confirmation must be obtained from
ens and the corresponding safety bodies for modifications or additions.
Safety
for the method of operation
2
11 | 24
A6V10430579_en
--
_a
2018
-
06
-
08
Compliance with the following regulations is required.
knowledge is required for installation.
Only an expert is permitted to carry out installation work.
Incorrect installation can take safety devices out of operation unbeknown to a
Mounting, installation, commissioning and maintenance
require tools such as a ladder, these must be safe and must be intended
When starting the fire control panel ensure that unstable conditions cannot
Ensure that all points listed in the 'Testing the product operability' section
below
You may only set controls to normal function when the product operability has
been completely tested and the system has been handed over to the customer.
erroneously.
If testing building installations or activating devices from third
-party companies,
The activation of fire control installations for test purposes must not cause
building installations. The following
Use the correct potential for activation; this is generally the potential of the
Only check controls up to the interface (relay with blocking option).
at only the controls to be tested are activated.
Inform people before testing the alarm devices and allow for possible panic
Inform people about any noise or mist which may be produced.
Before testing the remote transmission, inform the correspo
nding alarm and
Modifications to the system design and the products
Modifications to the system and to individual products may lead to faults,
malfunctioning and safety risks. Written confirmation must be obtained from
ens and the corresponding safety bodies for modifications or additions.

Safety
Safety regulations for the method of operation
2
12 | 24
Siemens Schweiz AG
A6V10430579_en
--
_a
Fire Safety
2018
-
06
-
08
Modules and spare parts
●Components and spare parts must comply with the technical specifications
defined by Siemens. Only use products specified or recommended by
Siemens.
●Only use fuses with the specified fuse characteristics.
●Wrong battery types and improper battery changing lead to a risk of explosion.
Only use the same battery type or an equivalent battery type recommended by
Siemens.
●Batteries must be disposed of in an environmentally friendly manner. Observe
national guidelines and regulations.
Disregard of the safety regulations
Before they are delivered, Siemens products are tested to ensure they function
correctly when used properly. Siemens disclaims all liability for damage or injuries
caused by the incorrect application of the instructions or the disregard of danger
warnings contained in the documentation. This applies in particular to the following
damage:
●Personal injuries or damage to property caused by improper use and incorrect
application
●Personal injuries or damage to property caused by disregarding safety
instructions in the documentation or on the product
●Personal injury or damage to property caused by poor maintenance or lack of
maintenance

Safety
Responsibility of the operator
2
13 | 24
Siemens Schweiz AG
A6V10430579_en
--
_a
Fire Safety
2018
-
06
-
08
2.3 Responsibility of the operator
A voice alarm system is safety equipment that protects people, buildings, and
facilities using alarms.
In order for it to satisfy this requirement, the voice alarm system must be
maintained at regular intervals. The maintenance intervals are defined by the
EN 54 standard that applies within the European Union, and are also subject to
national and local requirements.
The voice alarm system must be serviced in order to function properly. The voice
alarm system consists of components whose function may be impaired by ambient
conditions and aging.
The servicing of a voice alarm system is regulated in the scope of the EN 54
standard.
Manufacturer's recommendation
To service the voice alarm system, the following tasks should be carried out at
regular intervals:
●Visually inspect the devices for damage or possible sources of error.
●Inspect the system parts four times a year; this includes testing the emergency
tones and messages.
●Perform annual maintenance; this includes inspecting and checking the power
supply and emergency power supply.
●Replace batteries no later than the intervals specified in the information
provided by the battery manufacturer.
●Manage an operating log for documenting system messages, shutdowns, and
servicing work.
The frequency of
inspections and servicing work depends on the ambient
conditions.
Shorter inspection intervals may be required if voice alarm systems are being
used in critical ambient conditions – for example, in rooms with a high
concentration of dust, high levels of air humidity, or significant temperature
fluctuations.
2.4 Standards and directives complied with
A list of the standards and directives complied with is available from your Siemens
contact.

Safety
Cyber security disclaimer
2
14 | 24
Siemens Schweiz AG
A6V10430579_en
--
_a
Fire Safety
2018
-
06
-
08
2.5 Cyber security disclaimer
Siemens provides a portfolio of products, solutions, systems and services that
includes security functions that support the secure operation of plants, systems,
machines and networks. In the field of Building Technologies, this includes building
automation and control, fire safety, security management as well as physical
security systems. In order to protect plants, systems, machines and networks
against cyber threats, it is necessary to implement – and continuously maintain – a
holistic, state-of-the-art security concept. Siemens’ portfolio only forms one element
of such a concept.
You are responsible for preventing unauthorized access to your plants, systems,
machines and networks which should only be connected to an enterprise network
or the internet if and to the extent such a connection is necessary and only when
appropriate security measures (e.g. firewalls and/or network segmentation) are in
place. Additionally, Siemens’ guidance on appropriate security measures should be
taken into account. For additional information, please contact your Siemens sales
representative or visit https://www.siemens.com/global/en/home/company/topic-
areas/future-of-manufacturing/industrial-security.html.
Siemens’ portfolio undergoes continuous development to make it more secure.
Siemens strongly recommends that updates are applied as soon as they are
available and that the latest versions are used. Use of versions that are no longer
supported, and failure to apply the latest updates may increase your exposure to
cyber threats. Siemens strongly recommends to comply with security advisories on
the latest security threats, patches and other related measures, published, among
others, under https://www.siemens.com/cert/en/cert-security-advisories.htm.

Siemens Schweiz AG
Fire Safety
3
Preparatory work
This chapter contains all the instructions that must be carried out or ensured by the
customer before the system is
3.1
Installation site
General guidelines
●
The housings used must conform to the types listed in the documentation and
to at least protection category IP
60529:1991/A2:2000.
●
The installat
recommended in the documentation applied.
●
All the housing connections and settings must be accessible at access level 3.
●
The system may only be mounted and installed in dry rooms and so that it
stationary.
●
The system may consist of several housing units.
●
If the housings are arranged separately in the fused area, all operating and
display elements that are defined as binding must be attached to a housing or
housings mounted exclusively in the i
●
The connections for the transmission paths and fuses must be clearly marked.
●
All operating and display elements must be clearly labeled to indicate their
intended use.
●
The labels must be readable at a distance of 0.8
level of 100
●
The potential floor load for pedestal cabinets must meet the following
requirements:
–
–
●
The housings must be positioned in a way that ensures the escape
access routes are kept clear. This also applies to open cabinet doors.
●
We recommend maintaining a minimum distance of 1
3.2
Delivery units
The cabinet is delivered on a Euro pallet.
WARNING
High weight and
Severe accidents due to tipping
●
Choose suitable transport methods.
●
Secure the delivery unit to prevent tipping.
●
Check that the delivery units are complete according to the details for ordering.
Preparatory work
This chapter contains all the instructions that must be carried out or ensured by the
customer before the system is
actually mounted and installed.
Installation site
General guidelines
The housings used must conform to the types listed in the documentation and
to at least protection category IP
30, in accordance with EN
60529:1991/A2:2000.
The installat
ion must be sufficiently stable, with the installation method
recommended in the documentation applied.
All the housing connections and settings must be accessible at access level 3.
The system may only be mounted and installed in dry rooms and so that it
stationary.
The system may consist of several housing units.
If the housings are arranged separately in the fused area, all operating and
display elements that are defined as binding must be attached to a housing or
housings mounted exclusively in the i
mmediate vicinity.
The connections for the transmission paths and fuses must be clearly marked.
All operating and display elements must be clearly labeled to indicate their
intended use.
The labels must be readable at a distance of 0.8
m at an ambient illu
level of 100
lx…500 lx.
The potential floor load for pedestal cabinets must meet the following
requirements:
Bearing capacity 42 HU, up to 600 kg
Bearing capacity 24 HU, up to 400 kg
The housings must be positioned in a way that ensures the escape
access routes are kept clear. This also applies to open cabinet doors.
We recommend maintaining a minimum distance of 1
Delivery units
The cabinet is delivered on a Euro pallet.
WARNING
High weight and
incorrectly dimensioned transport methods
Severe accidents due to tipping
Choose suitable transport methods.
Secure the delivery unit to prevent tipping.
Check that the delivery units are complete according to the details for ordering.
Preparatory work
Installation site
3
15 | 24
A6V10430579_en
--
_a
2018
-
06
-
08
This chapter contains all the instructions that must be carried out or ensured by the
actually mounted and installed.
The housings used must conform to the types listed in the documentation and
30, in accordance with EN
60529:1991 or EN
ion must be sufficiently stable, with the installation method
All the housing connections and settings must be accessible at access level 3.
The system may only be mounted and installed in dry rooms and so that it
is
If the housings are arranged separately in the fused area, all operating and
display elements that are defined as binding must be attached to a housing or
mmediate vicinity.
The connections for the transmission paths and fuses must be clearly marked.
All operating and display elements must be clearly labeled to indicate their
m at an ambient illu
mination
The potential floor load for pedestal cabinets must meet the following
The housings must be positioned in a way that ensures the escape
routes and
access routes are kept clear. This also applies to open cabinet doors.
We recommend maintaining a minimum distance of 1
m to the next door frame.
incorrectly dimensioned transport methods
Check that the delivery units are complete according to the details for ordering.

Preparatory work
Electrical supply lines
3
16 | 24
Siemens Schweiz AG
A6V10430579_en
--
_a
Fire Safety
2018
-
06
-
08
3.3 Electrical supply lines
General guidelines
1. Read the safety instructions for electrical installations in Safety regulations for
the method of operation [➙10].
2. Batteries must only be inserted and connected in the housing by authorized
specialist personnel.
●The connections for the transmission paths and fuses must be clearly marked.
●The mains supply line must be designed with at least 1.5 mm2per conductor.
●The fuse for each outer conductor must be above the rated current indicated on
the type plate.
●In order to avoid an unintentional shutdown, the mains supply line must not be
routed via a switch.
See also
1Safety regulations for the method of operation [➙10]

Siemens Schweiz AG
Fire Safety
4
Mounting/Installation
4.1
Installing the 19" pedestal cabinet
WARNING
Severe accidents due to tipping
●
Secure the cabinet mechanically by fixing it to the floor or to the wall.
●
Do not
securely.
The type of floor mounting may vary according to the design of the 19" cabinet.
ϖ
Ensure that the transport methods used are appropriate for the cabinet weight
and
1.
Position the cabinet in such a way that no doors or escape routes are
obstructed when the cabinet door is open and that the room can be easily
accessed.
2.
Position the Euro pallet with the attached cabinet as
mounting site.
3.
Remove the fixings on the Euro pallet and move the pedestal cabinet to the
exact mounting site.
4.
Secure the cabinet mechanically by fixing it to the floor or wall, using the
supplied base system or the floor fixing st
5.
Screw the cabinet to the supplied ground anchors and/or wall brackets.
6.
The cabinet is ready for installation and the swivel frame can now be opened.
Mounting
Installing the 19" pedestal cabinet
Mounting/Installation
Installing the 19" pedestal cabinet
WARNING
Severe accidents due to tipping
Secure the cabinet mechanically by fixing it to the floor or to the wall.
Do not
open the swivel frame of the 19" cabinet while the cabinet is not fixed
securely.
The type of floor mounting may vary according to the design of the 19" cabinet.
Ensure that the transport methods used are appropriate for the cabinet weight
and
that the transport routes are freely accessible.
Position the cabinet in such a way that no doors or escape routes are
obstructed when the cabinet door is open and that the room can be easily
accessed.
Position the Euro pallet with the attached cabinet as
mounting site.
Remove the fixings on the Euro pallet and move the pedestal cabinet to the
exact mounting site.
Secure the cabinet mechanically by fixing it to the floor or wall, using the
supplied base system or the floor fixing st
raps.
Screw the cabinet to the supplied ground anchors and/or wall brackets.
The cabinet is ready for installation and the swivel frame can now be opened.
Mounting
/Installation
Installing the 19" pedestal cabinet
4
17 | 24
A6V10430579_en
--
_a
2018
-
06
-
08
Secure the cabinet mechanically by fixing it to the floor or to the wall.
open the swivel frame of the 19" cabinet while the cabinet is not fixed
The type of floor mounting may vary according to the design of the 19" cabinet.
Ensure that the transport methods used are appropriate for the cabinet weight
Position the cabinet in such a way that no doors or escape routes are
obstructed when the cabinet door is open and that the room can be easily
Position the Euro pallet with the attached cabinet as
close as possible to the
Remove the fixings on the Euro pallet and move the pedestal cabinet to the
Secure the cabinet mechanically by fixing it to the floor or wall, using the
Screw the cabinet to the supplied ground anchors and/or wall brackets.
The cabinet is ready for installation and the swivel frame can now be opened.

Mounting/Installation
Wiring the mains supply line
4
18 | 24
Siemens Schweiz AG
Fire Safety
4.2
Wiring the mains supply line
WARNING
Electrical voltage
Electric shock
●
Work on electrical installations may only be carried out by qualified
electricians or by instructed persons working under the guidance and
supervision of a qualified electrician, in accordance with the electrotechnical
regulations.
CAUTION
Noncompliance with the following safety regulations
Risk of injury to persons and damage to property
●
Compliance with the following regulations is required.
●
Specialist electrical engineering knowledge is required for installation.
●
Only an expert is
Incorrect installation can take safety devices out of operation unbeknown to a
layperson.
Preparatory work
●
Before working on the system, check that the mains supply line is de
energized.
●
Check that the supply
unintentionally.
●
The mains connection is positioned at the bottom left or bottom right depending
on whether the swivel frame is mounted on the left or right.
●
Depending on the equipment and design, the system f
terminal blocks for 1
●
The central grounding point of the 19" cabinet is wired to the PE terminal at the
factory.
●
The inlets and outlets of the primary wiring must be routed in the cable ducts.
●L
ive cables must not be routed in the same cable ducts as data cables.
Wiring the mains supply line
WARNING
Electrical voltage
Electric shock
Work on electrical installations may only be carried out by qualified
electricians or by instructed persons working under the guidance and
supervision of a qualified electrician, in accordance with the electrotechnical
regulations.
CAUTION
Noncompliance with the following safety regulations
Risk of injury to persons and damage to property
Compliance with the following regulations is required.
Specialist electrical engineering knowledge is required for installation.
Only an expert is
permitted to carry out installation work.
Incorrect installation can take safety devices out of operation unbeknown to a
layperson.
Preparatory work
Before working on the system, check that the mains supply line is de
energized.
Check that the supply
system is protected against being switching on
unintentionally.
The mains connection is positioned at the bottom left or bottom right depending
on whether the swivel frame is mounted on the left or right.
Depending on the equipment and design, the system f
eatures one or more
terminal blocks for 1
-phase or 3-
phase mains connection cables.
The central grounding point of the 19" cabinet is wired to the PE terminal at the
factory.
The inlets and outlets of the primary wiring must be routed in the cable ducts.
ive cables must not be routed in the same cable ducts as data cables.
A6V10430579_en
--
_a
2018
-
06
-
08
Work on electrical installations may only be carried out by qualified
electricians or by instructed persons working under the guidance and
supervision of a qualified electrician, in accordance with the electrotechnical
Specialist electrical engineering knowledge is required for installation.
permitted to carry out installation work.
Incorrect installation can take safety devices out of operation unbeknown to a
Before working on the system, check that the mains supply line is de
-
system is protected against being switching on
The mains connection is positioned at the bottom left or bottom right depending
on whether the swivel frame is mounted on the left or right.
eatures one or more
phase mains connection cables.
The central grounding point of the 19" cabinet is wired to the PE terminal at the
The inlets and outlets of the primary wiring must be routed in the cable ducts.
ive cables must not be routed in the same cable ducts as data cables.

Mounting/Installation
Wiring the mains supply line
4
19 | 24
Siemens Schweiz AG
A6V10430579_en
--
_a
Fire Safety
2018
-
06
-
08
4.2.1 1-phase mains connection
Figure 1: Example diagram of the 1-phase mains connection wiring
1Cable ducts on left side panel
2Power socket for notebook
3Terminal block 2, line distributor
4Terminal block 1, line distributor and line supply
5Mains connection cable, 3-core
Terminal designation Connection Conductor color
L1 Outer conductor Brown
NNeutral conductor Blue
PE Protective conductor Yellow/green
PE Protective ground, pre-wired Yellow/green
1. Working with the mains supply line, start by connecting the protective
conductor with the yellow/green wire to the free 'PE' ground terminal.
2. Connect the blue neutral conductor to terminal 'N'.
3. Connect the brown outer conductor to terminal 'L1'.
Terminal block 2
L
2
N
PE
PE
N
L2
PE
N
L1
PE
br
L
PE
N
glb/gn
bl
5
4
3
2
11
Terminal block 1

Mounting/Installation
Wiring the mains supply line
4
20 | 24
Siemens Schweiz AG
A6V10430579_en
--
_a
Fire Safety
2018
-
06
-
08
4.2.2 3-phase mains connection
Figure 2: Example diagram of the 3-phase mains connection wiring
1Cable ducts on left side panel
2Power socket for notebook
3Terminal block for line distributor and line supply
4Power supply cable, 5-core
Terminal designation Connection Conductor color
L1, L2, L3 Outer conductor Brown
NNeutral conductor Blue
PE Protective conductor and
protective ground, pre-wired
Yellow/green
1. Working with the mains supply line, start by connecting the protective
conductor with the yellow/green wire to a free 'PE' ground terminal.
2. Connect the blue neutral conductor to a free terminal 'N'.
3. Connect each of the brown outer conductors to a free terminal: 'L1', 'L2', and
'L3'.
L1
N
PE
PE
N
L1
PE
PE
br
L
PE
N
glb/gn
bl
4
3
2
11
PE
PE
N
N
N
N
L
2
L2
L
3
L
3
Terminal block