Silverline 317338 User manual

Version date: 28.11.17 silverlinetools.com
Register online: silverlinetools.com
3
GUARANTEE
YEAR
ANS DE GARANTIE
JAHRE GARANTIE
AÑOS DE GARANTÍA
ANNI DI GARANZIA
JAAR GARANTIE
LATA GWARANCJI
XXXXXX
317338
FR Enrouleur de tuyau pneumatique
DE Druckluftschlauchtrommel
ES Carrete con manguera neumática
IT Avvolgitubo automatico per tubo di aria compressa
NL Luchtslanghaspel
PL Zwijakwężadosprężonegopowietrza
Air Hose Reel 9m
317338_Manual.indd 1 11/12/2017 12:11

2
12
1
2
4
5
6 7
3
11
10148 9
15
13
317338_Manual.indd 2 11/12/2017 12:11

silverlinetools.com 3
10mm
10mm
Fig. I
Fig. III
Fig.V Fig.VI Fig.VII
Fig. IV
Fig. II
317338_Manual.indd 3 11/12/2017 12:11

4
Fig.VIII
Fig. IX
Fig.XI
Fig.XIII Fig.XIV Fig. XV
Fig.XII
Fig.X
317338_Manual.indd 4 11/12/2017 12:11

silverlinetools.com 5
English ................6
Français ...............10
Deutsch................14
Español................18
Italiano................22
Nederlands ..........26
Polski ..................30
317338_Manual.indd 5 11/12/2017 12:11

GB
6
Technical Abbreviations Key
Max working Pressure: ..........................................16bar/232psi
Temperature range: ............................................-20°C to +60°C
Connection type: ..........................................EU quick connectors
Hose length: ............................................................9m
Hose inner diameter:..................................................6.5mm
Hose outer diameter:..................................................10mm
Hose material: ..........................................................PVC
 Sleeveanchorboltsize:........................... M8 x 40mm, sleeve 10mm OD
Dimensions (L x W x H):.................................... 330 x 340 x 175mm
Weight: ..............................................................2.8kg
Aspartofourongoingproductdevelopment,specicationsof
Silverline products may alter without notice.
Specication
Description of Symbols
The rating plate on your tool may show symbols.These represent important information about the
product or instructions on its use.
Wear hearing protection.
Wear eye protection.
Wear breathing protection.
Wear head protection.
Wear hand protection.
Read instruction manual.
DO NOTuse with compressed gas cylinders!
Conforms to relevant legislation and safety standards
Environmental Protection
Air tools should not be disposed of with household waste. They contain traces of
oil and other lubricants. Please recycle where facilities exist. Check with your local
authority or retailer for recycling advice.
Introduction
Thank you for purchasing this Silverline tool.This manual contains information necessary
for safe and effective operation of this product.This product has unique features and, even if
you are familiar with similar products, it is necessary to read this manual carefully to ensure
you fully understand the instructions. Ensure all users of the tool read and fully understand
this manual.
Original Instructions
psi Pounds per square inch
cfm Cubic feet per minute
Ø Diameter
BSP British Standard Pipe (thread)
General Safety
Air Device Safety
a) To avoid multiple hazards,read and understand the safety instructions before installing,
operating, repairing,maintaining, changing accessories on or working near this device.
Failure to do so could result in serious bodily injury.
b) Onlyqualiedandtrainedoperatorsshouldinstall,adjust,orusethisdevice.
c) Do not modify this device. Modications can reduce the effectiveness of safety measures and
increase the risks to the operator.
d) Do not discard the safety instructions; give them to the operator.
e) Do not use this device if it has been damaged.
f) Air tools and devices shall be inspected periodically to verify that the ratings and
markings required by this part of ISO 11148 are legibly marked on the tool or device. The
employer/user should contact the manufacturer to obtain a replacement marking labels when
necessary.
WARNING: This device is not intended for use by persons (including children) with reduced,
physical or mental capabilities or lack of experience or knowledge unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the device by a person responsible for their safety.
Children must be supervised to ensure that they do not play with the device.
ProjectileHazards
a) Be aware that failure of the workpiece or accessories, or even the device itself, can
generatehigh-velocityprojectiles.
b) Always wear impact-resistant eye protection during operation of this device. The grade of
protection required should be assessed for each use.
c) For overhead work, wear a safety helmet.
d) The risks to others should also be assessed at this time.
e) Ensurethattheworkpieceissecurelyxed.
EntanglementHazards
a) Choking,scalpingand/orlacerationscanoccuriflooseclothing,personaljewellery,
neckwear,hair or gloves are not kept away from the device and its accessories.
OperatingHazards
a) Useofthedevicecanexposetheoperator’shandstohazards,includingcuts,abrasions
and heat.
b) Wear suitable gloves to protect hands.
c) Operators and maintenance personnel should be physically able to handle the bulk,
weight and power of the device.
d) Holdthedevicecorrectly.Be ready to counteract normal or sudden movements and have both
hands available.
e) Maintain a balance body position and secure footing.
f) Release the start-and-stop device in the case of an interruption of the energy supply.
g) Use only lubricants recommended by the manufacturer.
h) Personal protective safety glasses should be used.
i) Avoid direct contact with moving parts in order to prevent pinching or cutting of hands or
other body parts.
j) Thereisariskofelectrostaticdischargeifusedonplasticandothernon-conductive
materials.
AccessoryHazards
a) Avoid direct contact with the inserted tool during and after use, as it can be hot or sharp.
b) Use only sizes and types of accessories and consumables that are recommended by the
manufacturer of this device. Do not use other types or sizes of accessories or consumables.
WorkplaceHazards
a) Slips,tripsandfallsaremajorcausesofworkplaceinjury.Be aware of slippery surfaces and
also of trip hazards caused by the air line or hydraulic hose.
b) Thisdeviceisnotintendedforuseinpotentiallyexplosiveatmospheresandisnot
insulated against contact with electric power.
Dust&FumeHazards
a) Dustandfumesgeneratedwhenusingthisdevicecancauseillhealth(forexample
cancer,birth defects, asthma and/or dermatitis). Risk assessment and implementation of
appropriate controls for these hazards are essential.
b) Risk assessment should include dust created by the use of the device and the potential for
disturbingexistingdust.
c) Directtheexhaustsoastominimisedisturbanceofdustinadust-lledenvironment.
d) Where dust or fumes are created, the priority should be to control them at the point of
emission.
317338_Manual.indd 6 11/12/2017 12:11

Air Hose Reel317338
7
silverlinetools.com
e) Select, maintain and replace the consumable/inserted tool as recommended in the
instruction handbook, to prevent an unnecessary increase in dust or fumes.
f) Userespiratoryprotectioninaccordancewithemployer’sinstructionsandasrequiredby
occupational health and safety regulations.
Specic Safety
Additional Safety Instructions for Pneumatic Devices
Air under pressure can cause severe injury:
• Always shut off air supply, drain hose of air pressure and disconnect device from air supply when
not in use, before changing accessories or when making repairs
• Never direct air at yourself or anyone else
• Whippinghosescancausesevereinjury.Alwayscheckfordamagedorloosehosesandttings
• Whenever universal twist couplings (claw couplings) are used, lock pins should be installed and
whip check safety cables should be used to safeguard against possible hose-to-tool or hose-to-
hose connection failure
• Do not exceed the maximum air pressure stated on the device
• Never carry an air tool by the hose
1. AirInletHose
2. Rubber Stop
3. Male EU Quick Connector
4. Female EU Quick Connector
5. Rubber Protector
6. AirOutletHose
7. SleeveAnchorBolt(M8x40mm,10mmOD)
8. Bracket Securing Clip
9. Bracket Release Button
10. Wall/Ceiling Mounting Bracket
11. BracketFixingHole
12. HoseReelHousing
13. ReelTensioningAxle
14. Securing Clip Release
15. Spring Tension Safety Pin
Product Familiarisation
Intended Use
Garageorworkshopretractable9mairhosereelwithmulti-positionmountingbracketforxingto
wall or ceiling. For use with compatible air tools.
Unpacking Your Product
• Carefully unpack and inspect your product. Fully familiarise yourself with all its features and
functions
• Ensure all parts of the product are present and in good condition. If any parts are missing or
damaged, have such parts replaced before attempting to use this product
Before Use
WARNING: Always disconnect the hose from the compressed air supply before carrying out any
maintenance or repair work on this device.
WARNING: Release the spring tension before disassembling the Hose Reel Housing (12).
WARNING:DONOTremoveanysafetydevicettedtothisdevice.
Assembly
Mounting the bracket:
• The Mounting Bracket (10) can be ceiling or wall mounted (Fig. I)
1. Remove the Reel Housing (12) from the Bracket by lifting the Securing Clip Release (14) and
sliding the Bracket Securing Clips (8) (Fig.II). Then press the Bracket Release Buttons (9) and
slide the Bracket off the Hose Reel Housing (Fig.III)
2. Select whether the Bracket is to be wall or ceiling mounted
3. Position the Bracket where it is to be mounted
4. Using the Fixing Holes (11) as a template (Fig. IV),use a pencil or marking chalk (not supplied) to
mark the hole positions for the Sleeve Anchor Bolts (7)
5. Remove the Bracket from the mounting position and drill the 2 x 10mm holes using a 10mm
drill bit (not supplied), to a minimum depth of 40mm (Fig.V)
WARNING: Always use a detector to check for hidden power cables or pipework before drilling.
Note: When drilling, ensure that the correct type of drill bit is used for the material being drilled.
6. Insert the Sleeve Anchor Bolts into the holes (Fig.VI)
Note: The Bolts may require tapping into the hole using a hammer (not supplied).Do not increase
the diameter of the hole to incorporate the Bolts.
7. Unscrew and remove the Bolt and washers from the inserted Sleeve (Fig.VII)
8. Position the Bracket and attach to the wall or ceiling using the SleeveAnchor Bolts
9. Attach the Hose Reel Housing to the Bracket in reverse order to removal and ensure the Securing
Clips (8) are in the locked position (Fig.VIII)
Adjustingthehoselength
• The Rubber Stop (2) should only be adjusted moving inwards towards the Reel Housing and
should not be moved outwards towards the end of the Outlet Hose (6) (Fig. IX)
• For each metre the Rubber Stop is moved inwards, the spring tension must be reduced by one
full rotation (see ‘Adjusting the spring tension)
• To reduce the length of the Outlet Hose, adjust the Rubber Stop then cut the Hose to the required
length
• Ensure the length of the Hose outwards of the Rubber Stop is between 0.1-1.99m
(Fig. X)
Operation
ExtendingtheHose
• Pull out the Hose to the required length and slowly retract to lock it in position (Fig.XI)
RetractingtheHose
WARNING: DO NOTlet go of the Hose while it is being retracted as this may cause personal
injury and damage the Hose Reel.
• To retract the Hose, pull the Hose to unlatch the locking mechanism then allow the Hose to
retract into the Housing (Fig.XII)
Accessories
• A full range of accessories including air hose connectors is available from your Silverline stockist
• Spare parts can be obtained from toolsparesonline.com
317338_Manual.indd 7 11/12/2017 12:11

GB
8
Maintenance
WARNING: Check the condition of the Hose, Housing and Connectors regularly for signs of
damage or soiling. If any defects are found DO NOTuse and have any repairs carried out at an
authorised Silverline service centre. Only use genuine spare parts.
Adjustingthespringtension
WARNING: Take care when carrying out any adjustments to the spring tension to prevent
kickback or twisting.
Toadjustthetension:
1. Ensure the Hose Reel Housing (12) is secure
2. Use a 10mm spanner (not supplied) to turn the Tensioning Axle (13) clockwise to remove the
spring load from the Spring Tension Safety Pin (15) (Fig. XIII)
3. Remove the Spring Tension Safety Pin
Note: The load of the spring is now on the spanner.DO NOT remove the spanner until adjustment
is complete and the Spring Tension Safety Pin has been reinserted; this will cause the internal reel
spring to uncoil and all tension will be lost.
4. Rotate the Axle using the spanner to adjust the tension (Fig.XIV),
a) Clockwise to increase the tension
b) Anti-clockwise to decrease the tension
Note: DO NOTrotate the Axle more than one full revolution without rechecking the tension.
5. When the desired tension is achieved, align the hole in the Axle with the Reel Housing and insert
the Spring Tension Safety Pin (Fig.XV)
6. The spanner can now safely be removed
7. Secure the Spring Tension Safety Pin in position by bending slightly at both ends
Lubrication
• Lubricate all moving parts with a suitable lubricant spray, at regular intervals
Cleaning
• Keep your product clean at all times. Dirt and dust will cause internal parts to wear quickly,and
shorten the device’s service life
• Clean the body of your product with a soft brush, or dry cloth
Contact
For technical or repair service advice,please contact the helpline on ([phone]
Web: silverlinetools.com/en-GB/Support
Address:
Powerbox
Boundary Way
Lufton Trading Estate
Yeovil, Somerset
BA22 8HZ, United Kingdom
Storage
• Store this tool carefully in a secure, dry place out of the reach of children
Disposal
• Air tools should not be disposed of with household waste
• Spray guns may contain traces of solvents and paint residue, and must be recycled accordingly
• Surplus paints, solvents and cleaning solutions must be disposed of according to the
manufacturer’s instructions
• Contact your local waste disposal authority for information on the correct way to dispose of air
tools
317338_Manual.indd 8 11/12/2017 12:11

Air Hose Reel317338
9
silverlinetools.com
Terms & Conditions
Silverline Tools Guarantee
This Silverline product comes with a 3 year
guarantee
Register this product at www.silverlinetools.com within 30 days of purchase in order to qualify
for the 3 year guarantee. Guarantee period begins according to the date of purchase on your
sales receipt.
Registering your purchase
Registration is made at silverlinetools.com by selecting the Guarantee Registration button. You
will need to enter:-
• Your personal details
• Details of the product and purchase information
OncethisinformationisenteredyourguaranteecerticatewillbecreatedinPDFformatforyou
to print out and keep with your purchase.
Guarantee period becomes effective from the date of retail purchase as detailed on your sales
receipt.
PLEASE KEEP YOUR SALES RECEIPT
If this product develops a fault within 30 days of purchase, return it to the stockist where it
was purchased, with your receipt,stating details of the fault. You will receive a replacement
or refund.
If this product develops a fault after the 30 day period, return it to:
Silverline Tools Service Centre
POBox2988
Yeovil
BA21 1WU, UK
The guarantee claim must be submitted during the guarantee period.
You must provide the original sales receipt indicating the purchase date, your name,address
and place of purchase before any work can be
carried out.
You must provide precise details of the fault requiring correction.
ClaimsmadewithintheguaranteeperiodwillbeveriedbySilverlineToolstoestablishifthe
decienciesarerelatedtomaterialormanufacturingoftheproduct.
Carriage will not be refunded.Items for return must be in a suitably clean and safe state for
repair,and should be packaged carefully to prevent damage or injury during transportation. We
may reject unsuitable or
unsafe deliveries.
AllworkwillbecarriedoutbySilverlineToolsoritsauthorized
repair agents.
The repair or replacement of the product will not extend the period
of guarantee
Defects recognised by us as being covered by the guarantee shall be corrected by means of
repair of the tool, free of charge (excluding carriage charges) or by replacement with a tool in
perfect working order.
Retained tools, or parts,for which a replacement has been issued, will become the property of
Silverline Tools.
Therepairorreplacementofyourproductunderguaranteeprovidesbenetswhichare
additional to and do not affect your statutory rights as a consumer.
What is covered:
Therepairoftheproduct,ifitcanbeveriedtothesatisfactionofSilverlineToolsthatthe
deciencieswereduetofaultymaterialsorworkmanshipwithintheguaranteeperiod.
If any part is no longer available or out of manufacture, Silverline Tools will replace it with a
functional replacement part.
Use of this product in the EU.
What is not covered:
Silverline Tools does not guarantee repairs required as a result of:
Normal wear and tear caused by use in accordance with the operating instructions eg blades,
brushes, belts, bulbs, batteries etc.
The replacement of any provided accessories drill bits, blades,sanding sheets, cutting discs and
other related items.
Accidental damage, faults caused by negligent use or care,misuse, neglect, careless operation
or handling of the product.
Use of the product for anything other than normal domestic purposes.
Changeormodicationoftheproductinanyway.
Use of parts and accessories which are not genuine Silverline Tools components.
Faulty installation (except installed by SilverlineTools).
RepairsoralterationscarriedoutbypartiesotherthanSilverlineToolsoritsauthorizedrepair
agents.
Claims other than the right to correction of faults on the tool named in these guarantee
conditions are not covered by the guarantee.
317338_Manual.indd 9 11/12/2017 12:11

FR
10
Abréviations pour les termes
techniques
Description des symboles
Laplaquesignalétiquegurantsurvotreoutilpeutprésenterdessymboles.Cessymboles
constituent des informations importantes relatives au produit ou des instructions concernant son
utilisation.
Port de protection auditive
Port de lunettes de sécurité
Port de masque respiratoire
Port de casque
Port de gants
Lire le manuel d’instructions
NEPASutiliseravecdesbouteillesdegazcomprimé!
Conforme aux réglementations et aux normes de sécurité pertinentes.
Protection de l’environnement
Les outils à air comprimé ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
Veuillezlesrecyclerdanslescentresprévusàceteffet.Pourdeplusamples
informations,veuillezcontactervotremunicipalitéoupointdevente.
Introduction
Nous vous remercions d’avoir choisi cet équipement Silverline. Ces instructions contiennent les
informationsnécessairespourvousengarantirunfonctionnementefcaceetentoutesécurité.
Veuillezlireattentivementcemanuelpourvousassurerdetirerpleinementavantagedes
caractéristiques uniques de votre nouvel équipement.
Gardezcemanuelàportéedemainetassurez-vousquetouslesutilisateursl’aientluetbien
comprisavanttouteutilisation.Conservez-lepourtouteréférenceultérieure.
Traduction des instructions originales
Pression de service maxi.:......................................16 bar (232 psi)
Plage de températures : ....................................... -20 °C à +60 °C
Raccord : .................................................. Raccord rapide UE
Longueur du tuyau :......................................................9 m
Diamètre interne du tuyau : ........................................... 6,5 mm
Diamètre externe du tuyau :............................................10 mm
Composition du tuyau :...................................................PVC
Dimensions ancrage à expansion : .......M8 x 40 mm, diam. ext. manchon : 10 mm
Dimensions (L x l x H) : ....................................330 x 340 x 175 mm
Poids : ...............................................................2,8 kg
Du fait de l’évolution constante de nos produits, les caractéristiques des produits
Silverlinepeuventchangersansnoticationpréalable.
Caractéristiques techniques
psi Livre-force par pouce carré (unité de mesure de contrainte et de pression
anglo-saxonne)
cfm Pieds cubes par minute
Ø Diamètre
BSP British Standard Pipe (Filetage standard britannique)
Consignes générales de sécurité
Consignesdesécuritérelativesauxappareils
pneumatiques
a) And’éviterdemultiplesrisques,bienlireetcomprendrelesinstructionsdesécurité
avantd’effectuertouteinstallation,utilisation,réparation,entretien,changement
d’accessoire,outravailsurouàproximitédecetappareil.Le non-respect des consignes peut
engendrer de sérieuses blessures corporelles.
b) Seuleunepersonnequaliéeetforméepeutassembler,régleretutilisercetappareil.
c) N’effectuezaucunemodicationsurcetappareil.Les modications peuvent diminuer
l’efcacité des dispositifs de sécurité et augmenter les risques pour l’utilisateur.
d) Nejetezpaslesconsignesdesécuritéetfaites-leslireàtoututilisateur.
e) N’utilisezpascetappareils’ilestendommagé.
f) Lesappareilspneumatiquesdoiventêtreinspectésrégulièrementpourvérierqueles
informationsindiquéessurl’appareilselonlanormeISO11148sontbienlisibles. Il est
de la responsabilité de l’employeur/l’utilisateur de contacter le fabricant pour obtenir une plaque
signalétique de remplacement si nécessaire.
AVERTISSEMENT : Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (enfants
compris) ayant des capacités physiques ou mentales réduites, ou n’ayant pas la connaissance ou
l’expérience requise, à moins d’être sous la supervision d’une personne responsable de leur sécurité
ou d’avoir reçu les instructions nécessaires.Les enfants ne doivent pas s’approcher et jouer avec
cet appareil.
Risquesdeprojection
a) Undéfautouunedéfaillanceconcernantlapiècedetravail,unaccessoireoul’appareil
mêmepeutproduiredesprojectilesàtrèshautevitesse.
b) Porteztoujoursuneprotectionoculairerésistantauximpactspendanttouteladurée
d’utilisationdecetappareil.Le degré de protection requis doit être évalué avant chaque
utilisation.
c) Pourlestravauxàeffectuerau-dessusdelatête,portezuncasquedesécurité.
d) Lesrisquesvis-à-visdesautrespersonnesdoiventêtreégalementévalués.
e) Vériezquelapiècedetravailestsolidementimmobilisée.
Risquesd’enchevêtrement
a) Étouffements, lacérations et/ou déchirures peuvent être provoqués avec tout port
devêtementsamples,debijoux,colliers,etsilescheveuxoudesgantsnesontpas
maintenushorsdeportéedel’appareiletdesesaccessoires.
Risquesliésàl’utilisation
a) L’utilisationdel’appareilpeutexposerlesmainsàdesrisquesdecoupures,égratignures
ou des échauffements.
b) Portez des gants de protection adéquats.
c) Lesutilisateursetlepersonneld’entretiendoiventêtrephysiquementcapablesde
manipulercetappareileuégardàsonvolume,sonpoidsetsapuissance.
d) Tenezl’appareilcorrectement,an de pouvoir répondre aux mouvements normaux et à
anticiper les mouvements soudains de l’outil.
e) Travaillez avec une posture stable.
f) Mettezl’appareilenpositiond’arrêtencasdecoupured’énergie.
g) Utilisezuniquementleslubriantsrecommandésparlefabricant.
h) Portez une protection oculaire adéquate.
i) Évitezlecontactaveclespartiesrotativesdel’appareilpouréviterpincementsetcoupures
sur les mains ou autres parties du corps.
j) Desdéchargesélectrostatiquespeuventseproduireencasd’utilisationsurduplastique
ouautresmatériauxnonconducteurs.
Risquesliésauxaccessoires
a) Éviteztoutcontactdirectavecl’accessoiremontésurl’appareilpendantetaprès
l’utilisationcarilpourraêtrechaudoutranchant.
b) Utilisezuniquementlestaillesettypesd’accessoiresrecommandésparlefabricantde
l’appareil.Ne pas utiliser d’autres tailles et types d’accessoires.
Risques liés au lieu de travail
a) Lesaccidentssurlelieudetravailsontsouventdusàdestrébuchements,glissades
et chutes. Prêtez une attention particulière aux surfaces glissantes, ainsi qu’au risque de
trébuchements que représente le tuyau d’air ou le tuyau hydraulique.
b) Cetappareiln’estpasconçupouruneutilisationenmilieuàatmosphèrepotentiellement
explosiveetn’estpasprotégécontrelecontactavecunesourceélectrique.
317338_Manual.indd 10 11/12/2017 12:11