Silverline 802092 User manual

Version date: 28.07.17 silverlinetools.com
Register online: silverlinetools.com
3
GUARANTEE
YEAR
ANS DE GARANTIE
JAHRE GARANTIE
AÑOS DE GARANTÍA
ANNI DI GARANZIA
JAAR GARANTIE
LATA GWARANCJI
XXXXXX
802092
FR Table de défonceuse avec rapporteur
DE Frästisch mit Winkelmesser
ES Mesa de fresado con transportador de ángulos
IT Banco fresa con rapportatore
NL Fresstafel met gradenboog
PL Stółdofrezarkigórnowrzecionowejzkątomierzem
Router Table with Protractor
850 x 335mm
802092_MANUAL.indd 1 28/07/2017 16:39

2
1
567 8
910 11 13
19 20
29
1412 15
16
22
26
23
27 28 30 31
24 25
17 18 21
342
802092_MANUAL.indd 2 28/07/2017 16:40

silverlinetools.com 3
32 33
45
46
57
56
55
54
51
52
53
58
59
4748
49
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
50
802092_MANUAL.indd 3 28/07/2017 16:40

4
27 16 29 28
25
30
15 16
13
2
24
31
3
19
4
9
9
10
3
1
5
14
30
7
17
16
12
30
23 8
22
21
12 16
6
11
20 8
23
22
21
10
8
18
ABCD
802092_MANUAL.indd 4 28/07/2017 16:40

silverlinetools.com 5
English ................06
Français ...............14
Deutsch................22
Español................30
Italiano................38
Nederlands ..........46
Polski ..................54
802092_MANUAL.indd 5 28/07/2017 16:40

GB
6
Voltage range: ...........................................220-250V~50Hz
Max current: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10A
Maxrouterweight: ..................................................3.5kg
Recommendedrouterwattage: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .900 - 1800W (4 - 8A)
Maxworkpiecedimensions(LxWxH): ....................2000 x 100 x 55mm
Max router base diameter: ......................................155mm (6”)
Max router cutter diameter: ........................................ Ø32mm
Under table height to base: .........................................270mm
Tablesize(WxD): ...........................................450 x 335mm
Extensions(WxD): ...................................... 200 x 335mm (x2)
Tablesizewithextensions(WxD): .............................850 x 335mm
BenchMountingsize(WxD): .................................450 x 360mm
Protection class: ......................................................
Dimensions(LxWxH):..................................865 x 375 x 390mm
Weight: .............................................................7kg
Aspartofourongoingproductdevelopment,specicationsof
Silverlineproductsmayalterwithoutnotice.
Specication
Description of Symbols
Theratingplateonyourtoolmayshowsymbols.Theserepresentimportantinformationaboutthe
product or instructions on its use.
Wear hearing protection.
Wear eye protection.
Wear breathing protection.
Wear head protection.
Wear hand protection.
Read instruction manual.
Caution!
Environmental Protection
Wasteelectricalproductsshouldnotbedisposedofwithhouseholdwaste.Please
recyclewherefacilitiesexist.Checkwithyourlocalauthorityorretailerforrecycling
advice.
Conforms to relevant legislation and safety standards.
Introduction
Thank you for purchasing this Silverline tool.This manual contains information necessary
for safe and effective operation of this product.This product has unique features and, even if
youarefamiliarwithsimilarproducts,itisnecessarytoreadthismanualcarefullytoensure
you fully understand the instructions. Ensure all users of the tool read and fully understand
this manual.
Original Instructions
Technical Abbreviations Key
VVolts
~, AC Alternating current
A, mA Ampere, milli-Amp
ØDiameter
°Degrees
Hz Hertz
W, kW Watt,kilowatt
802092_MANUAL.indd 6 28/07/2017 16:40

Router Table with Protractor802092
7
silverlinetools.com
General Safety
WARNING:Readallsafetywarningsandallinstructions.Failuretofollowthewarningsand
instructionsmayresultinelectricshock,reand/orseriousinjury.
WARNING: Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)withreduced,
physicalormentalcapabilitiesorlackofexperienceorknowledgeunlesstheyhavebeengiven
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Childrenmustbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththeappliance.
WARNING:Whenusingelectrictoolsbasicsafetyprecautionsshouldalwaysbefollowedtoreduce
theriskofre,electricshockandpersonalinjuryincludingthefollowing.
Read all these instructions before attempting to operate this product and save these instructions
Saveallwarningsandinstructionsforfuturereference.
Theterm"powertool"inthewarningsreferstoyourmains-operated(corded)powertoolorbattery-
operated(cordless)powertool.
1 Keep work area clear -Clutteredareasandbenchesinviteinjuries
2 Consider work area environment
 Donotexposetoolstorain
 Donotusetoolsindamporwetlocations
 Keepworkareawelllit
 Donotusetoolsinthepresenceofammableliquidsorgases
3 Guard against electric shock-Avoidbodycontactwithearthedorgroundedsurfaces(e.g.
pipes, radiators, ranges, refrigerators)
4 Keep other persons away-Donotletpersons,especiallychildren,notinvolvedinthework
touchthetoolortheextensioncordandkeepthemawayfromtheworkarea
5 Store idle tools - When not in use,tools should be stored in a dry locked-up place, out of reach
of children
6 Do not force the tool -Itwillperformthejobbetterandsaferattherateforwhichitwas
intended
7 Use the right tool -Donotforcesmalltoolstodothejobofaheavydutytool
Donotusetoolsforpurposesforwhichtheyarenotintended;forexampledonotusecircular
sawstocuttreelimbsorlogs
8 Dress appropriately
 Donotwearlooseclothingorjewellery,whichcanbecaughtinmovingparts
 Suitablesafetyfootwearisrecommendedwhenworkingoutdoors.
Wear protective covering to contain long hair
9 Use protective equipment
Use safety glasses
 Usefaceordustmaskifworkingoperationscreatedust
WARNING:Notusingprotectiveequipmentorappropriateclothingcancausepersonalinjuryor
increasetheseverityofaninjury.
10 Connect dust extraction equipment - If the tool is provided for the connection of dust
extraction and collecting equipment, ensure these are connected and properly used
11 Do not abuse the power cable -Neverpullthepowercabletodisconnectitfromthesocket.
Keepthepowercableawayfromheat,oilandsharpedges.Damagedorentangledpowercables
increase the risk of electric shock
12 Secure work-Wherepossibleuseclampsoravicetoholdthework.Itissaferthanusingyour
hands
13 Do not overreach - Keep proper footing and balance at all times
14 Maintain tools with care
Keeping cutting tools sharp and clean makes the tool easier to control and less likely to bind or
lockintheworkpiece
 Followinstructionsforlubricatingandchangingaccessories
 Inspecttoolpowercablesperiodicallyandhavethemrepairedbyanauthorisedservicefacilityif
damaged
Inspect extension cables periodically and replace if damaged
Keep handles dry, clean and free from oil and grease
WARNING: Manyaccidentsarecausedbypoorlymaintainedpowertools.
15 Disconnect tools -Disconnecttoolsfromthepowersupplywhennotinuse,beforeservicingand
whenchangingaccessoriessuchasblades,bitsandcutters
WARNING: The use of accessories or attachments not recommended by the manufacturer may
resultinariskofinjurytopersons.
16 Remove adjusting keys and wrenches - Form the habit of checking to see that keys and
adjustingwrenchesareremovedfromthetoolbeforeswitchingiton
17 Avoid unintentional starting -Ensureswitchisin“off”positionwhenconnectingtoamains
socket,insertingabatterypack,orwhenpickinguporcarryingthetool
WARNING:Unintendedstartingofatoolcancausemajorinjuries.
18 Use outdoor extension leads - When the tool is used outdoors,use only extension cords
intended for outdoor use and so marked. Use of an extension cable suitable for outdoor use
reduces the risk of electric shock
19 Stay alert
 Watchwhatyouaredoing,usecommonsenseanddonotoperatethetoolwhenyouaretired
 Donotuseapowertoolwhileyouareundertheinuenceofdrugs,alcoholormedication
WARNING:Amomentofinattentionwhileoperatingpowertoolsmayresultinseriouspersonal
injury.
20 Check damaged parts
 Beforefurtheruseoftool,itshouldbecarefullycheckedtodeterminethatitwilloperateproperly
and perform its intended function
Check for alignment of moving parts, binding of moving parts, breakage of parts, mounting and
any other conditions that may affect its operation
A guard or other part that is damaged should be properly repaired or replaced by an authorised
servicecentreunlessotherwiseindicatedinthisinstructionmanual
 Havedefectiveswitchesreplacedbyanauthorisedservicecentre
WARNING:Donotusethetooliftheon/offswitchdoesnotswitchthetoolonandoff.Theswitch
must be repaired before the tool is used.
21 Have your tool repaired by a qualied person-Thiselectrictoolcomplieswiththerelevant
safetyrules.Repairsshouldonlybecarriedoutbyqualiedpersons,otherwisethismayresultin
considerable danger to the user
WARNING: When servicing use only identical replacement parts.
WARNING:Ifthepowercableisdamageditmustbereplacedbythemanufactureroran
authorised service centre.
22 Power tool mains plugs must match the mains socket -Nevermodifythepluginanyway.
Donotuseanyadapterplugswithearthed(grounded)powertools.Unmodiedplugsand
matchingsocketswillreduceriskofelectricshock
23 If operating a power tool outside use a residual current device (RCD)-UseofanRCD
reduces the risk of electric shock
NOTE:Theterm“residualcurrentdevice(RCD)”maybereplacedbytheterm“groundfaultcircuit
interrupter(GFCI)”or“earthleakagecircuitbreaker(ELCB)”.
WARNING:WhenusedinAustraliaorNewZealand,itisrecommendedthatthistoolisALWAYS
suppliedviaResidualCurrentDevice(RCD)witharatedresidualcurrentof30mAorless.
WARNING:Beforeconnectingatooltoapowersource(mainsswitchpowerpointreceptacle,outlet,
etc.)besurethatthevoltagesupplyisthesameasthatspeciedonthenameplateofthetool.A
powersourcewithavoltagegreaterthanthatspeciedforthetoolcanresultinseriousinjuryto
theuser,anddamagetothetool.Ifindoubt,donotpluginthetool.Usingapowersourcewitha
voltage less than the nameplate rating is harmful to the motor.
PolarizedPlugs(forNorthAmericaonly)Toreducetheriskofelectricshock,thisequipmenthas
apolarizedplug(onebladeiswiderthantheother).Thisplugwilltinapolarizedoutletonly
oneway.Iftheplugdoesnottfullyintheoutlet,reversetheplug.Ifitstilldoesnott,contacta
qualiedelectriciantoinstalltheproperoutlet.Donotchangethepluginanyway.
Router Table Safety
WARNING: ALWAYS wear personal protective equipment;
• Hearing protection to reduce the risk of induced hearing loss
• Respiratory protection to reduce the risk of inhalation of harmful dust
• Cut-proofno-frayglovestoavoidpossibleinjurieswhenhandlingroutercuttersandrough
materialduetosharpedges.Anygloveswherefabricmaterialcanworkloosewiththepossibility
offabricstrandsMUSTnotbeusedwhenoperatingtheroutertable
• Safetyglassestoavoideyeinjurycausedbyyingparticles
Ensureallpeopleinthevicinityoftheworkareauseadequateprotection.Keepbystandersasafe
distanceaway.
WARNING: ALWAYS connect the dust extraction port on the router cutter guard to
a suitable vacuum dust extraction system. Certain types of wood are toxic or may cause
allergic reactionsinpeopleandanimals,especiallywhenexposedtoverynedust.ALWAYSwear
appropriate respiratory protection in addition to vacuum dust extraction.
a) ONLY t plunge routers that are listed as compatible in ‘Specication’ to the Router Table.
Onlytrouterbitsthataresuitablefortheinstalledplungerouter,withshankscompatiblewith
the collet installed.
b) NEVER reach to the underside of the router table when the router is connected to the
power supply.
c) ALWAYS remove the router plunge spring and plastic base plate, before tting the tool to
the router table. Thisenableseasyrouterbitchangeandheightwinderadjustmentfromabove
the table.
d) Keep your hands away from the cutting area. NEVER pass your hands directly over,or in front
of,therevolvingcutter.Asonehandapproachestherouterbit,moveitAWAYfromthecutter,in
an arc motion over the top of the router bit, to the out-feed side beyond the cutter. NEVER trail
yourngersbehindtheworkpieceandDONOTuseawkwardhandpositions.Usepushsticksand
blockswherenecessary.
e) Do not attempt to perform tasks on workpieces shorter than 300mm (12") in length
without using special xtures or jigs.Itisrecommendedtomakeworkpiecesoversizethen
cuttonishedlength.
f) ASSESS risks, benets and alternatives BEFORE using push sticks, push blocks or other
jigs and safety devices. In many applications the use of such contraptions is useful and safe,
however,inothersitcanbedangerous.Pushstickscanyoutoftheoperator’shand,whenthey
comeintocontactwiththerevolvingrouterbit,potentiallycausingseriousinjuries.
802092_MANUAL.indd 7 28/07/2017 16:40

GB
8
g) ALWAYS support large workpieces on the in-feed and out-feed sides of the router table,
and where necessary,also to the sides.Useanadditionalstandwhereverpossible.
h) ALWAYS use guards, fences,horizontal and vertical featherboards etc., to guide the
workpiece, counteract and avoid kickback,especially when routing small or narrow
workpieces. Vertical featherboards attached to the fence also help prevent uncontrolled lift-up of
theworkpiece.
i) ALWAYS remove ALL loose objects from the table before operating. Vibrations may cause
looseobjectstomoveandcomeintocontactwiththecutter.
j) NEVER attempt to remove wood fragments or dust from the cutter with your hands,whilst
the router bit is spinning.ALWAYSswitchtherouteroff,disconnectthemachinefromthe
powersupply,andwaituntilthecutterhascometoastandstill.ALWAYSusecut-proofgloves
whentouchingthecutter,toavoidinjury.
k) ALWAYS inspect the workpiece for nails, staples and other metal objects and foreign
bodies. If the router cutter hits a concealed nail, the bit may be destroyed,high-velocity
projectilesmaybeproduced,kickbackcanoccur,allofwhichcanleadtoseriousinjury.
l) WHEREVER possible, use blind cutting techniques,where the router bit does not protrude
from underneath the workpiece. Keepingthecutterontheundersideoftheworkpiece
provides additional operator protection.
m) ONLYexpose the smallest possible part of the cutter above the table surface. Keep any
unusedportionofthecutterbelowthetablesurface.
n) ALWAYS test any new setup by rotating the spindle by hand, with the machine
disconnected from the power supply.Ensure proper cutter clearance to the throat place, fence
and guard, before starting the machine.
o) ALWAYS use suitable throat plates, providing optimum clearance around the router bit.
p) ALWAYS use the router cutter guard, andadjusttheguardtocoverasmuchoftherouterbitas
possible,asclosetotheworkpieceaspossible.Thisnotonlyprotectstheuserfromaccessingthe
revolving router cutter,it also provides effective dust extraction
q) LIMIT the depth of cut; NEVER remove too much material in one pass.Severalpasseswithat
smallercuttingdeptharesafer,andproduceabettersurfacenish.
r) ENSURE to adjust the router cutter speed, according to router cutter diameter and material
being cut. Use the speed selection dial on the plunge router.
s) ALWAYS feed AGAINST the rotation of the cutter. Both feed direction and rotation are
indicatedbyarrowsontheroutertablesurface.
t) ALWAYS use the fence if using a cutter without bearing or pilot.ALWAYSsupportthe
workpiecermlyagainstthefence.NEVERremovetheretractableguardsonthefence.ALWAYS
useacutterwithbearingorpilotforfreehandwork.
Additional safety information
• ONLYuseroutercuttersinperfectworkingconditioncompatiblewiththespecicationofthe
routertableandwhicharesuitableforhandfeedingoperation(marked‘MAN’formanual
operation according to EN 847-1)
• Thebitmustnotentertheworkpieceinthesamedirectionasthefeeddirection,whichislikely
tocausetheworkpiecetoclimb(climbcutting)andmayleadtolossofcontrolduringoperation
withtheworkpiecepulledawayfromtheoperatorinahazardousway
• Donotattempttore-sharpenroutercuttersunlessyouspecicallyfollowthemanufacturer’s
instructionsandhavetheequipmenttodoso.Themajorityofroutercuttershavebladesthat
cannot be re-sharpened and must be replaced immediately if dull
• Donotcreatefencetrapscausedbyimproperfencelocation.Fencetrapshappenwhenthefence
ispositionedsofarbackthatthefrontsideoftheworkpiecewouldbebehindtheroutercutter.
Thesearedangerousduetotheriskofclimbcuttingandthedifcultyofkeepingtheworkpiece
against the fence
• Ensurethecorrecttableinsert(tablering)isttedthatisthecorrectsizeforthesizeoftherouter
cuttertted
• Neverusearoutertableuntilfullyassembledandalwaysre-checkfastenersafterre-assembly
after storage
• Makecertaintherouterisnotpluggedintothepoweroutletwheninstallingintothetableor
whenmakingadjustmentsorchangingaccessories
• DONOTplugtherouterintoastandardmainswallsocket.Itmustbepluggedintotherouter
tableswitchboxsocanbeswitchedoffinemergencysituations
• Theroutertablemustbeinstalledonasolidlevelsurfaceandsecuredsothetablewillnot
tip.Useofauxiliaryin-feedandout-feedsupportsisnecessaryforlongorwideworkpieces.
Longworkpieceswithoutadequatesupportcouldcausethetabletotiptowardstheoperator
causinginjury
• Routerscreatealotofvibrationandcanworkloosefromtheirmountings.Checkthemountings
frequently and re-tighten if necessary
• Neverstartthetoolwiththeroutercutteralreadyengagedintheworkpiece.Thiscanleadtoa
lackofcontrolandpossibleinjury
• Theroutertableisdesignedtocutat,straightandsquaredmaterialonly.Donotcutmaterial
thatiswarped,uneven,weakormadefrominconsistentmaterial.Ifnecessarymakesure
material is correctly prepared before use.Incorrect material can lead to a lack of control and
possibleinjury
WARNING:Unmaintainedtoolscancauseuncontrolledsituations.ONLYuseroutercutters
thatarecorrectlysharpened,maintainedandadjustedinaccordancewiththemanufacturer’s
instructions.
Note:Seekprofessionaltrainingandassistancebeforeattemptingworkthatrequireproceduresyou
arenotfamiliarwith.STOPusingtheroutertable,if,atanypointduringoperation,youencounter
difcultiesorareuncertainhowtoproceedsafely.
1. Table (x 1)
2. Fence & Guard Assembly (x 1)
3. Table Extension (x 2)
4. Leg (x 4)
5. Switchbox (x 1)
6. Table Inserts (5 sizes)
7. Large Washer (x 3)
8. Small Washer (x 5)
9. Phillips Head Bolt (x 20)
10. Nut (x 24)
11. Featherboard Pad (x 2)
12. Knob (x 3)
13. Featherboard Coach Bolt (x 4)
14. Fence Bolt (x 2)
15. Featherboard Wing Nut (x 4)
16. Large Washer (x 7)
17. Fence Knobs (x 2)
18. Router Securing Bar (x 4)
19. Bolt (x 2)
20. Router Securing Bolts (x 4)
21. Guard (x 1)
22. Guard Spring (x 1)
23. Guard Screw (x 1)
24. Adjustable Fence (x 1)
25. Protractor Guide Bar (x 1)
26. Protractor Body (x 1)
27. Protractor Knob (x 1)
28. Router Trigger Clamp (x 1)
29. Router Trigger Clamp Knob (x 1)
30. Featherboard (x 3)
31. Short Bolt (x 1
Parts List
802092_MANUAL.indd 8 28/07/2017 16:40

Router Table with Protractor802092
9
silverlinetools.com
32. Adjustable Fence
33. Table Scale
34. Direction Indicator
35. Guard
36. Table Insert Mounting
37. Guard Moving Point
38. Feathers
39. Protractor
40. Featherboard Direction Indicator
41. Protractor Angle Scale
42. Protractor Knob
43. Vertical Featherboard
44. Main Fence
45. Protractor Channel
46. Bench Mounting Holes
47. Horizontal Featherboard Mounting
48. Mains Socket
49. On Button
50. Off Button
51. Adjustable Fence Knob
52. Adjustable Fence Scale
53. Adjustable Fence Indicator
54. Main Fence Knob
55. Dust Extraction Port
56. Vertical Featherboard Wingnut
57. Main Table
58. Horizontal Featherboard Knob
59. Horizontal Featherboard
Assembled Intended Use
Routertablefortemporaryorpermanentbenchmountingoralternativelyttingtoadedicatedtool
stand. Capable of edge rebating,trenching, cross trenching,planing, edge moulding (fence and
freehand),endgrainwork,jointing,usingatemplateguide,andmorticing.Forusewiththerouters
from900Wto1800Wpowerwithacircularorsemi-circularbasewithadiameter155mmorless.
Unpacking Your Tool
• Carefullyunpackandinspectyourtool.Familiariseyourselfwithallitsfeaturesandfunctions
• Ensure that all parts of the tool are present and in good condition. If any parts are missing or
damaged, have such parts replaced before attempting to use this tool
Before Use
WARNING:Ensurethetoolisdisconnectedfromthepowersupplybeforeattachingor
changinganyaccessories,ormakinganyadjustments.
Assembling the router table
Seetheexplodeddiagramatthebeginningofthemanualforageneralquickviewofhowthetable
tstogetherthenfollowtheinstructionsbelow.
Table
1. PlacetheTable(1)upsidedownonaatsurfacethatwillnotscratchordamagethepartsorallow
the parts to move
2. LineuptheTableExtensions(3)readyforattachmentonbothendsoftheTable
3. FitoneLeg(4)intotherecessoftheTableandinsertaPhillipsHeadBolt(9)throughtheTable
Extension,throughtheTableandnallythroughamountingholeoftheLeg.FitaNut(10)onto
the thread of the bolt and tighten loosely
Note: TheLegstinsidetheunderneathoftheTablewhereastheTableExtensionsaremountedon
the external sides of the Table.
4. RepeatuntiltheLegissecuredforthatcornerandthenrepeatforallLegsuntilthemainTable,
TableExtensionsandLegsarealltted.TightensotheLegsandTableExtensionscanstillbe
movedbyhandbutholdthepositiontheyareleftin.Thisallowsforadjustmentbeforenal
tightening
5. Checktheatsurfaceyouareusingislevelwithaspiritlevelforbothaxes.Turntheroutertable
overandcheckallthebench-mountingfeetarelevelandatonthesurface.Useaspiritlevelto
checktheTableandTableExtensionsarelevelonbothaxesandadjustthepositionoftheLegs
and Table Extensions if necessary
6. OncelevelcarefullytightentheNutstolockthatposition.Donotover-tighten.Makesurethe
router table remains level after tightening and does not rock
7. AttachtheSwitchbox(5)totheundersidefrontoftheTableusingtwoPhillipsHeadBolts(9)and
twoNuts(10)
8. FittheHorizontalFeatherboardusingoneoftheFeatherboards(30),bothFeatherboardPads
(11),twoKnobs(12)andbothFenceBolts(14).Thepadsshouldbeplacedintothechannelof
theTablewiththeraisededgesofthepadsplacedtotheleftandrightsideoftheFeatherboard
IMPORTANT: Note the direction of the Featherboard feathers in the main image of the Router Table.
ItisimportantthatbothverticalandthehorizontalFeatherboardsarefacingthecorrectwaytowork
withthefeeddirectionasshown.
802092_MANUAL.indd 9 28/07/2017 16:40

GB
10
Mounting the router
IMPORTANT: IftherouterisearthedtheSwitchbox(5)andanymainsextensionsusedmustbe
earthedandconnectedtoanearthedpowerpoint.
1. Pleaserefertothespecicationandchecktherouteryouintendtouseiscompatible
2. Haveyouroriginalroutermanualtohandandreadbeforemounting.Makesuremountingwon’t
restrictchangingbits.Checkthatyoustillhaveeasyaccesstothespindlelockbutton,adjusting
router height and the collet securing nut
3. Ensurethebaseoftherouteriscompletelycleansoitwillbelevelwiththemountingplatewhen
tted
4. IftheRouterdoesn’tfeatureatriggerlock-onfeature,usetheRouterTriggerClamp(28)and
Router Trigger Clamp Knob (29) to lock the trigger in the on mode (Image B) or lock the trigger
on
5. InsertthefourRouterSecuringBolts(20)throughtheTable(1)surfaceandontheundersideta
RouterSecuringBar(18),SmallWasher(8)andNut(10)toeachbolt.Onlylooselyttogetherat
this stage
6. TurntheTable(1)upsidedownmakingsureeachRouterSecuringBoltisstilllockedintherecess
oftheTabletopreventturningandmovetheRouterSecuringBarssotheyfaceawayfromthe
centretoallowttingoftherouter
7. CarefullylowertherouterintothecentralrecessoftheTableensuringtherouteriscentredsothe
bit is dead centre in the Table opening. This is critical so take time to get this right
8. Use the Router Securing Bars to secure the base of the router to the underside of the Table
(ImageC)thentightenallNuts.Routerbasesvaryindesignandyouwillneedtoadaptto
the shape of the base. Check the base is securely gripped and the Router Securing Bar are not
blockinganyfeatureofthebase,forexampletherouter’sowndustextractionttings
Note: Onceyoustartusingtheroutertable,remembertorecheckthesettingsafterashortamount
of use to make sure they have not loosened. Then make it a regular check in the future. If the router
drops from its mountings it may be damaged or destroyed.
9. Rechecktherouteriscorrectlycentralisedandthatyouarehappywithitspositionforaccesstoall
its features
10.FinallyconnectthepowercableoftheroutertotheMainsSocket(48)butmakesureatthispoint
theSwitchboxisnotconnectedtoamainssupply
Fence & Guard
1. AttachtheAdjustableFence(24)totheFence&GuardAssembly(2)usingaKnob(12),Large
Washer (16) and Short Bolt (31)
2. AttachtheGuard(21)totheFence&GuardAssemblyusingGuardScrew(23),SmallWasher(8)
andtheGuardSpring(22).SeeimageDforhowthespringattaches.Taketimetomakesurethe
Guard moves smoothly as it is an important safety feature
3. Attach2oftheFeatherboards(30)totheFence&GuardAssemblytobeusedasvertical
FeatherboardsusingFeatherboardCoachBolts(13),LargeWashers(16)andFeatherboardWing
Nuts (15)
4. AttachtheassembledFence&GuardAssemblytotheTableusingtwoBolts(19),LargeWashers
(7)andFenceKnobs(17).UsethetwoTableScales(33)tomountinalevelposition
Bench mounting
ItisimportanttheRouterTableissecurelymountedespeciallywhenworkingwithlongworkpieces.
TheRouterTablecanbesecuredtoaworkbenchoradedicatedworkstand.Alternativelythetable
canbeattachedtoapieceofwoodwhichcanthenbeclampedtoanotherworksurfacewhen
neededwhichallowsforeasyremoval.Itisnotdesignedtobeusedwithoutbeingattachedto
another surface.
• Usescrewsorbolts(notsupplied)throughtheBenchMountingHoles(46)tosecuretheTable(1)
Assembling the Protractor
• Assemble the Protractor using the Protractor Body (26),Protractor Guide Bar (25),Protractor
Knob(27)andaLargeWasher(16).Theguidebartsoverthepin(arrowedinImageA)andthe
Protractor Knob secures the assembly
Connecting dust extraction
IMPORTANT: Dustfromcertainmaterialsandsurfacecoatingscanbetoxic.Useadustextraction
systemorvacuumwheneverpossible.
• IfpossiblecreateadualextractionsystemusingboththeDustExtractionPort(55)oftheTable
forextractionabovetheTableandusethedustextractionportofyourrouterwhichwilloperate
belowtheTable.ThisistheidealsolutionhoweverusingjusttheDustExtractionPort(55)ofthe
routertablewillbesufcient.Whenusingjustthetable’sowndustextractionportthecorrect
sizeofTableInsertbecomesmoreimportantwhichwillkeepmoredustandchippingsontop
for easy extraction
• Intheabsenceofdustextractionworkforshortperiodsonlyandcleanthetablefrequently.This
is not recommended
Conguring the router
Forsettingupyourrouterrefertoyourroutermanual.OncesetuptthecorrectsizeTableInsert(6)
tomatchthesizeofrouterbittted.Placeovertherouterbitandturntolockinposition.Ensure
there is a small gap around the edge of the router bit blade so the blade and Table Insert can never
toucheitherinuseorwhenchangingbits
Operation
WARNING:ALWAYSweareyeprotection,adequaterespiratoryandhearingprotection,aswell
assuitablenon-fabricgloves,whenworkingwiththistool.
Switchbox operation
IMPORTANT: TheswitchboxrequiresalivemainsconnectiontoswitchON.ItwillresettoOFFas
soonaspowerisdisconnectedandrequireresettingtoONwhenpowerisrestoredtocontinue
operation.
Switching on and off
TheSwitchbox(5)controlspowertotherouterbypassingthenormalrouteron/offbuttonwhichis
set permanently on.
1. ConnecttheSwitchboxleadtoawallsocketandswitchon
2. SwitchtherouteronbypressingtheOnButton(49)‘I’
3. SwitchofftherouterbypressingtheOffButton(50)‘O’
User position and feed direction
• ThemainuserpositionisdenedbythelocationoftheSwitchbox(5)
• ALWAYSremainpositionedincloseproximitytotheswitch,sothemachinecanbeinstantly
switchedoffinthecaseofemergency
• Feedworkpiecesfromthispositioninthedirectionindicatedbythearrowsonthetablewhichis
feed from the right side of the table (input) to the left side (output)
Using the router table
Aswithmostwoodworkingaccuratemeasurementandpre-cutsetupiscriticaltogettingtheright
results.This manual is only a basic guide to operation. For best results seek further training or
readingmaterial.Itisrecommendedtousescrapmaterialwhilegettingusedtooperatingthis
table.
• Wear eye protection
• Checkrouterttingsandcolletnutistightbeforeuse
• Feedworkpieceagainstrotationofcutter.Feeddirectionisshownbyonthefenceand
featherboards
• Withyourhandsnotawkwardlypositionedholdtheworkpiecesecurely
• Keepngersawayfromtherevolvingcutter.Usethefeatherboardswhenpossible
• BoththeVerticalFeatherboards(43)andHorizontalFeatherboard(59)areusedtoapplylight
pressuretotheworkpiecetoholditmoresecurelyasitiscut.ToadjusttheheightoftheVertical
Featherboards loosen theVertical Featherboard Wingnuts (56) and reposition the height then
retighten.FortheHorizontalFeatherboardloosentheHorizontalFeatherboardKnob(58)adjust
and re-tighten
• UsetheProtractor(39)ttedtotheProtractorChannel(45)topresentangledworkpiecesto
thecuttingpoint.ToadjusttheProtractorangleloosentheProtractorKnob(42)andusethe
ProtractorAngleScale(41).RemovetheHorizontalFeatherboardifnecessary
• ForsomecutstheAdjustableFence(32)isused.Thisallowsworkpieceswhichhavebeencutinto
ashorterwidthtobesupportedafterthecut.Thisisanoftenusedfunctionespeciallyformaking
joints.ToaltertheAdjustableFenceposition,loosentheAdjustableFenceKnob(51)andadjust
thepositionusingtheAdjustableFenceScale(52)andAdjustableFenceIndicator(53).Typical
usewouldbetomakeasmallrstcutwithscrapmaterialandthenaligntheAdjustableFence
withthescrapwoodbeforethenmakingtherequiredcutonanotherworkpiece
• ToaltertheMainFence(44)positionloosenthetwoMainFenceKnobs(54)andadjustits
position using the Table Scales (33) then retighten the Main Fence Knobs
• Otheradjustmentsaremadeusingyourrouterincludingcutterheight.Refertoyourrouter
manual
802092_MANUAL.indd 10 28/07/2017 16:40

Router Table with Protractor802092
11
silverlinetools.com
Accessories
• Awiderangeofaccessoriesforthistool,includingaMachineToolStand,RollerStands,
Push Stick,PPE equipment and router bits, is available from your Silverline stockist.
ReplacementpartsareavailablefromyourSilverlinestockistorwww.toolsparesonline.com
Maintenance
WARNING: ALWAYSdisconnectfromthepowersupplybeforecarryingoutany
inspection, maintenance or cleaning.
General inspection
• Regularlycheckthatallthexingscrewsaretight
• Inspectthesupplycordofthetool,priortoeachuse,fordamageorwear.Repairsshouldbe
carried out by an authorised Silverline service centre.This advice also applies to extension
cordsusedwiththistool
Cleaning
• Keep your tool clean at all times.
• Cleanthetoolcasingwithasoftdampclothusingamilddetergent.Donotusealcohol,
petrol or strong cleaning agents
• Never use caustic agents to clean plastic parts
Other maintenance
• If cleaning does not return correct operation use dry or thin lubricants to keep the tool in
goodoperation.Ensuretheguardisalwaysworkingcorrectly,lubricateifnecessary
• Wherepainthasbeenwornoff,repaintthosesmallareastopreventcorrosion
Storage
• Store this tool carefully in a secure, dry place out of the reach of children
Disposal
Alwaysadheretonationalregulationswhendisposingofpowertoolsthatarenolonger
functional and are not viable for repair.
• Donotdisposeofpowertools,orotherwasteelectricalandelectronicequipment(WEEE),
withhouseholdwaste
• Contactyourlocalwastedisposalauthorityforinformationonthecorrectwaytodispose
ofpowertools
802092_MANUAL.indd 11 28/07/2017 16:40

GB
12
Problem Possible cause Solution
Routerwillnotoperate
Nopower ChecktheSwitchbox(5)isconnectedtoalivemainsconnection
RoutermainsplugnotconnectedtoSwitchboxsocket ConnectroutermainsplugtoSwitchbox
Routeron/offswitchnotonorRouterTriggerClamp
nottted Ensurerouteron/offswitchislockedorclampedinonposition
Router incorrectly setup Followinformationinroutermanual
Router faulty Get router repaired or replace
Switchboxwillnotstayon Wattageofroutertoohigh.SeeSpecication
Routerrunsorcutsslowly
Router incorrectly set up See router manual
Wattageofrouteristoolowforusewithroutertable SeeSpecication
Excessive vibration
Router incorrectly mounted Secure router to table correctly
Router table not bench mounted or not secured to surface
withclamps Secureroutertablecorrectly.See‘BenchMounting’
Routertoopowerfulfortable SeeSpecicationandtacompatibleroutertotable
Troubleshooting
802092_MANUAL.indd 12 28/07/2017 16:40

Router Table with Protractor802092
13
silverlinetools.com
Terms & Conditions
Silverline Tools Guarantee
This Silverline product comes with a 3 year
guarantee
Registerthisproductatwww.silverlinetools.comwithin30daysofpurchaseinordertoqualify
for the 3 year guarantee. Guarantee period begins according to the date of purchase on your
sales receipt.
Registering your purchase
Registrationismadeatsilverlinetools.combyselectingtheGuaranteeRegistrationbutton.You
willneedtoenter:-
• Yourpersonaldetails
• Detailsoftheproductandpurchaseinformation
OncethisinformationisenteredyourguaranteecerticatewillbecreatedinPDFformatforyou
toprintoutandkeepwithyourpurchase.
Guarantee period becomes effective from the date of retail purchase as detailed on your sales
receipt.
PLEASE KEEP YOUR SALES RECEIPT
Ifthisproductdevelopsafaultwithin30daysofpurchase,returnittothestockistwhereit
waspurchased,withyourreceipt,statingdetailsofthefault.Youwillreceiveareplacement
or refund.
If this product develops a fault after the 30 day period, return it to:
Silverline Tools Service Centre
PO Box 2988
Yeovil
BA21 1WU, UK
The guarantee claim must be submitted during the guarantee period.
Youmustprovidetheoriginalsalesreceiptindicatingthepurchasedate,yourname,address
andplaceofpurchasebeforeanyworkcanbe
carried out.
Youmustprovideprecisedetailsofthefaultrequiringcorrection.
ClaimsmadewithintheguaranteeperiodwillbeveriedbySilverlineToolstoestablishifthe
decienciesarerelatedtomaterialormanufacturingoftheproduct.
Carriagewillnotberefunded.Itemsforreturnmustbeinasuitablycleanandsafestatefor
repair,andshouldbepackagedcarefullytopreventdamageorinjuryduringtransportation.We
mayrejectunsuitableor
unsafe deliveries.
AllworkwillbecarriedoutbySilverlineToolsoritsauthorized
repair agents.
Therepairorreplacementoftheproductwillnotextendtheperiod
of guarantee
Defectsrecognisedbyusasbeingcoveredbytheguaranteeshallbecorrectedbymeansof
repairofthetool,freeofcharge(excludingcarriagecharges)orbyreplacementwithatoolin
perfectworkingorder.
Retainedtools,orparts,forwhichareplacementhasbeenissued,willbecomethepropertyof
Silverline Tools.
Therepairorreplacementofyourproductunderguaranteeprovidesbenetswhichare
additional to and do not affect your statutory rights as a consumer.
What is covered:
Therepairoftheproduct,ifitcanbeveriedtothesatisfactionofSilverlineToolsthatthe
deciencieswereduetofaultymaterialsorworkmanshipwithintheguaranteeperiod.
Ifanypartisnolongeravailableoroutofmanufacture,SilverlineToolswillreplaceitwitha
functional replacement part.
Use of this product in the EU.
What is not covered:
Silverline Tools does not guarantee repairs required as a result of:
Normalwearandtearcausedbyuseinaccordancewiththeoperatinginstructionsegblades,
brushes, belts, bulbs, batteries etc.
The replacement of any provided accessories drill bits, blades,sanding sheets, cutting discs and
other related items.
Accidental damage, faults caused by negligent use or care,misuse, neglect, careless operation
or handling of the product.
Use of the product for anything other than normal domestic purposes.
Changeormodicationoftheproductinanyway.
UseofpartsandaccessorieswhicharenotgenuineSilverlineToolscomponents.
Faulty installation (except installed by SilverlineTools).
RepairsoralterationscarriedoutbypartiesotherthanSilverlineToolsoritsauthorizedrepair
agents.
Claims other than the right to correction of faults on the tool named in these guarantee
conditions are not covered by the guarantee.
802092_MANUAL.indd 13 28/07/2017 16:40

FR
14
Abréviations pour les termes
techniques
Description des symboles
Laplaquesignalétiquegurantsurvotreoutilpeutprésenterdessymboles.Cessymboles
constituent des informations importantes relatives au produit ou des instructions concernant son
utilisation.
Port de protection auditive
Port de lunettes de sécurité
Port de masque respiratoire
Port de casque
Port de gants
Lirelemanueld’instructions
Attention !
Protection de l’environnement
Lesproduitsélectriquesusagésnedoiventpasêtrejetésaveclesorduresménagères.
Veuillezlesrecyclerdanslescentresprévusàceteffet.Pourdeplusamples
informations,veuillezcontactervotremunicipalitéoupointdevente.
Conformeàlaréglementationetauxnormesdesécuritépertinentes.
VVolts
~, AC Courant alternatif
A, mA Ampère,Milliampère
ØDiamètre
°Degrés
Hz Hertz
W, kW Watt,kilowatt
Introduction
Nousvousremercionsd’avoirchoisicetéquipementSilverline.Cesinstructionscontiennentles
informationsnécessairespourvousengarantirunfonctionnementefcaceetentoutesécurité.
Veuillezlireattentivementcemanuelpourvousassurerdetirerpleinementavantagedes
caractéristiques uniques de votre nouvel équipement.
Gardezcemanuelàportéedemainetassurez-vousquetouslesutilisateursl’aientluetbien
comprisavanttouteutilisation.Conservez-lepourtouteréférenceultérieure.
Traduction des instructions originales
Plage de tension : ....................................... 220-250V~50Hz
Courant max :........................................................10 A
Poids de défonceuse max supporté :...................................3,5 kg
Puissance de défonceuse recommandée : ................900 – 1 800 W (4 – 8 A)
Dimensionsmaxdelapièced’ouvrage(LxlxH):...........2 000 x 100 x 55 mm
Diamètremaxd’embasededéfonceuse:.............................155 mm
Diamètredefraisemax:.......................................... Ø 32 mm
Hauteursouslatableàl’embase:...................................270 mm
Dimensionsdelatable(lxP): .................................450 x 335 mm
Rallonges (l x P):.........................................200 x 335 mm (x 2)
Dimensionsdelatableavecrallonges(lxP): ....................850 x 335 mm
Dimensionsdel’assemblagedel’établi(lxP): ...................450 x 360 mm
Classe de protection : .................................................
Dimensions(LxlxH):.................................. 865 x 375 x 390 mm
Poids : ..............................................................7 kg
Dufaitdel’évolutionconstantedenosproduits,lescaractéristiquesdes
produitsSilverlinepeuventchangersansnoticationpréalable.
Caractéristiques techniques
802092_MANUAL.indd 14 28/07/2017 16:40

Table de défonceuse avec rapporteur802092
15
silverlinetools.com
Consignes de sécurité générales
relatives à l’utilisation d’appareils
électriques
AVERTISSEMENT :Veuillezliretouteslesconsignesdesécuritéettouteslesinstructions.Lenon-
respect des instructions et consignes de sécurité peut entraîner un risque de décharge électrique,
d’incendieet/ousetraduirepardesblessuresgraves.
AVERTISSEMENT : Cetappareiln’estpasprévupourêtreutilisépardespersonnes(enfants
ycompris)ayantdescapacitésmentalesouphysiquesréduitesoumanquantd’expérienceà
moinsqu’ilssoientsupervisésouqu’unepersonneresponsabledeleursécuritéleurdonnedes
instructionsconcernantl’utilisationdecetappareil.
AVERTISSEMENT : Lorsqu’unappareilélectriqueestutilisé,desmesuresdesécuritéélémentaires
doiventtoujoursêtreobservéesanderéduiretoutrisqued’incendie,dechocélectriqueoude
blessurescorporelles,dontcellesénoncéesci-après.Lisezcesconsignesdesécuritéetlatotalitédu
présentmanueld’instructionsavantd’entreprendred’utiliservotreappareil.
Veuillezconservercesinstructionsetconsignesdesécuritépourréférenceultérieure.
L’expression«appareil/outilélectrique»employéedanslesprésentesconsignesrecouvreaussibien
lesappareilslairesàbranchersursecteurquelesappareilssanslsfonctionnantavecbatterie.
1. Maintenir une zone de travail propre.Deszonesencombréesetmaléclairéessontsources
d’accidents.
2. Prendre en compte la zone de travail :
 Nepasexposerlesoutilsàlapluie,
Ne pas utiliser les outils dans des endroits humides,
 Travaillerdansunezonebienéclairée,
 Nepasutiliserd’outilsélectriquesdansdesenvironnementsexplosifs,telsqu’àproximitéde
liquides,degazoudepoussièresinammables.
3. Éviter les décharges électriques : Éviterlecontactcorporelaveclessurfacesmisesàlaterre
tellesquetuyaux,radiateurs,cuisinièresetréfrigérateurs.
4. Éloigner les personnes aux alentours.Nelaisseraucunepersonnedontlaprésencen’est
pasnécessaire,surtoutlesenfants,s’approcherdelazonedetravailetd’êtreencontactavec
l’appareil.
5. Ranger les appareils électriques inutilisés dans un endroit sûr, sec et hors de portée des
enfants.
6. Ne pas forcer sur l’appareil électrique.Un appareil électrique adapté et employé au rythme
pour lequel il a été conçu permettra de réaliser un travail de meilleure qualité et dans de
meilleures conditions de sécurité
7. Utiliser l’appareil électrique approprié au travail à effectuer. Ne pas utiliser de petits outils
pourdetâcheslourdes.N’utilisezpasl’outilpourunetâchepourlaquelleiln’apasétéprévu.
8. Porter des vêtements appropriés.
 Nepasporterdevêtementsamplesoudesbijouxpendantsquipeuventêtrehappésparles
piècesenrotation.
 Leportdechaussuresantidérapantesestrecommandéenextérieur.
Attacher ou protéger les cheveux longs.
9. Porter un équipement de protection approprié.
Porter une protection oculaire.
 Porterunmasqueàpoussièreslorsdetravauxcréantdelapoussière.
ATTENTION : Nepasporterd’équipementsdeprotectionoudevêtementsappropriéspeut
engendrer et aggraver des blessures.
10.Brancher un système d’extraction de la poussière :sil’appareilestpourvudedispositifs
destinésauraccordd’équipementsd’extractionetderécupérationdelapoussière/sciure,
s’assurerqu’ilssoientbienxésetutiliséscorrectement.
11.Ne pas maltraiter le cordon électrique.Nejamaisutiliserlecordonélectriquepourporter,tirer
oudébrancherl’appareil.Protégerlecordonélectriquedelachaleur,ducontactavecl’essence,
desbordstranchantsetpiècesrotatives.Uncordonélectriqueendommagéouentortilléaccroît
le risque de décharge électrique.
12.Immobiliser votre travail.Sipossible,utiliserdesserre-jointsouunétaupourmaintenirla
piècedetravail.C’estplussûretefcacequedeteniraveclamain.
13.Ne pas essayer d’atteindre une zone hors de portée.Setenirtoujoursenpositionstable
permettantdeconserverl’équilibre.
14.Veiller à l’entretien des appareils électriques.
 Veilleràcequelesoutilsdecoupesoienttenusaffûtésetpropres.
 Suivrelesinstructionsdelubricationetdechangementdesaccessoires.
 Vérierrégulièrementlescâblesetlesfaireréparer/remplacerparuncentreagrée.
 Vérierégalementl’étatdesrallongesutilisées.
 Travailleravecdesmainspropres(sansgraissenihuile)etsèches.
ATTENTION : denombreuxaccidentssontdusàl’utilisationd’appareilsélectriquesmal
entretenus
15. Débrancher l’appareil électrique. Lorsquel’appareiln’estpasutilisé,ouavant
toutopérationd’entretienoudechangementd’accessoires,veilleràdébrancherl’appareildesa
sourced’alimentation.
ATTENTION : utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant peut engendrer des
blessures.
16.Enlever les clés et outils de réglage.Prendrel’habitudederetirercesoutilsavantdemettre
l’appareilenmarche.
17.Éviter tout démarrage accidentel ou intempestif.S’assurerquel’interrupteurmarche-arrêt
soitenpositiond’arrêtavantdebrancherl’appareilsurl’alimentationsecteuroud’installerla
batterie,deprendrel’appareiloudeletransporter.
ATTENTION :desdémarragesaccidentelspeuventêtredangereux.
18.Usage en extérieur : Lorsd’uneutilisationdel’appareilélectriqueenextérieur,seservird’une
rallongeappropriéeàuneutilisationenextérieur.Celaréduitlerisquededéchargeélectrique.
19.Rester vigilant.
 Fairepreuvedebonsenslorsdelamanipulationdel’appareil.
 Nepasutiliserunappareilélectriquelorsquel’onsetrouvedansunétatdefatigue,ousous
l’inuencededrogues,d’alcooloudemédicaments.
ATTENTION :unmomentd’inattentionpendantl’utilisationd’unoutilélectriquepeutse
traduire par des blessures graves.
20.Inspecter les pièces endommagées
 Avantd’utiliserunappareil,toujoursvérierqu’ilsoitenbonétatdemarche.
 Vérierquelesélémentsrotatifssoientbienalignésetnongrippés.S’assurerdel’absencede
piècescasséesouendommagéessusceptiblesdenuireaubonfonctionnementdel'appareil.
 Uneprotectionoupartiedéfectueusedoitêtreréparéeouremplacéeparuncentreagrée,sauf
encasd’indicationdumanuel.
 Lesinterrupteursdéfectueuxdoiventêtreremplacésparuncentreagrée.
ATTENTION : nepasutiliserunappareilélectriquedontlacommandenes’effectuepluspar
l’interrupteurmarche-arrêt.Ilestdangereuxetdoitêtreréparé.
21.Ne faire réparer votre appareil électrique que par un réparateur qualié. Cet appareil est
conformeauxnormesdesécuritéenvigueur.Celapermetdemaintenirlasécuritéd’utilisation
del’appareilélectriqueetd’éviterdesrisquesconsidérablespourl’utilisateur.
ATTENTION : utiliseruniquementdespiècesderechangeidentiques.
ATTENTION : silecâbled’alimentationestendommagé,lefaireremplacerparuncentreagrée.
22.La prise d’un appareil électrique doit être adaptée à la prise du secteur.Nejamaismodier
lapriseenaucunefaçon.Nejamaisutiliserd’adaptateursurlapriseélectriqued’appareilmisàla
terre.Desprisesnonmodiées,adaptéesauxboîtiersdeprisedecourant,réduirontlerisquede
décharge électrique.
23.Si une utilisation de l’appareil électrique dans un environnement humide ne peut être
évitée, utiliser une alimentation protégée par un disjoncteur différentiel.L’utilisationd’un
disjoncteurdifférentielréduitlerisquededéchargeélectrique.
ATTENTION : LorsqueutiliséenAustralieouenNouvelleZélande,ilestrecommandéquecet
appareilsoittoujoursalimentéviaundisjoncteurdifférentielayantuncourantrésiduelde30mA
ou moins.
AVERTISSEMENT : Avantdebrancherunappareilsurunesourced’alimentation(prisesecteur,
groupeélectrogène,etc.)assurez-vousquelatensionfourniesoitlamêmequecellespéciéesur
laplaquedel’appareil.Unesourced’alimentationavecunetensionsupérieureàcelleindiquéesur
l’appareilpeutengendrerdesérieusesblessurespourl’utilisateuretendommagerl’appareil.Encas
dedoute,nebranchezpasl’appareil.Unesourced’alimentationavecunetensioninférieureàcelle
indiquéesurl’appareilestnéfastepourlemoteur.
Prisespolarisées(uniquementpourlespaysdel’AmériqueduNord).Anderéduirelerisquede
chocélectrique,cetappareilcomporteuneprisepolarisée(unedeschesestpluslargequel’autre).
Cette prise se branche dans une prise de courant polarisée uniquement dans un sens.Si la prise
nerentrepascomplètement,inverserlaprise.Sivousneparveneztoujourspasàlafairerentrer,
contacterunélectricienqualiépourinstalleruneprisedecourantadaptée.Nemodiezlaprisede
l’appareilenaucunefaçon.
Consignes de sécurité relatives
à l’utilisation d’une table pour
défonceuse
ATTENTION : Portez TOUJOURS une équipement personnel de protection :
• Uneprotectionauditiveanderéduirelesrisquesdeperteauditive
• Uneprotectionrespiratoireanderéduirelesrisquesd’inhalationdepoussièretoxique
• Desgantsanti-coupuresand’éviterlesblessureslorsdumaniementdesfraisesdecoupeetdes
matériauxbrutsauxbordscoupants.LesgantsentissuamplesoueflochésneDOIVENTpasêtre
utiliséslorsdel’utilisationdelatablepourdéfonceuse.
• Desprotectionsoculairesand’éviterdesblessuresduesauxparticules.
Assurez-vousquelespersonnesprésententsurlazonedetravailportentdesprotectionsadaptées.
Mainteneztouteautrepersonneàdistance.
ATTENTION : Branchez TOUJOURS le port d’extraction de la poussière sur un système
d’aspiration adapté. Certaines poussières de bois sont toxiques ou peuvent causer des
réactions allergiqueschezlesanimauxetleshumains,surtoutlorsdel’expositionàdespoussières
nes.Porteztoujoursdesprotectionsrespiratoiresadaptéesenplusd’unsystèmed’aspiration.
a) N’installez QUE des défonceuses listées comme étant compatibles dans les «
Caractéristiques techniques ».N’installezquedesdéfonceusesadaptéespourdescoupes
plongeantes, avec une tige compatible et une pince de serrage installée.
b) Ne vous approchez pas du dessous de la table lorsque la défonceuse est branchée sur une
alimentation.
802092_MANUAL.indd 15 28/07/2017 16:40

FR
16
c) Démontez TOUJOURS le ressort de plongée et le plateau de la base en plastique, avant de
l’installez sur la table de la défonceuse.Celapermetdechangerlesfraisesetled’utiliserle
remontoir depuis le dessus de la table.
d) Gardez vos mains hors de portée des lames.N’approchezpasvosmainsdelafraise
enmouvement.Lorsqu’unemains’approchedelafraise,éloignez-ladelafraisedansun
mouvementdedemi-cercleau-dessusdelafraiseverslasortiedel’autrecôté.Negardezpas
vosdoigtsderrièrelapièceàtravailler.Nemettezpasvosmainsdansunepositioninhabituelle.
Utilisezunbâtonouunblocpoussoirlorsquecelaestnécessaire.
e) Ne défoncez jamais de bois plus court que 300 mm (12") sans utiliser d’outils spécialisés
ou un gabarit.Effectuezdescoupessurdespièceslonguespuiscoupez-lesàlalongueur
voulue.
f) Évaluez les risques, les avantages et les alternatives AVANT d’utiliser un bâton ou un
bloc poussoir ou tout autre gabarit et équipement de sécurité. Dansdenombreuxcas,
l’utilisationdecesoutilsestutileetsûre,cependantcelapeutparfoisêtredangereux.Lesbâtons
poussoirpeuventêtreéjectésdesmainsdel’opérateurlorsqu’ilsrentrentencontactaveclafraise
en rotation et potentiellement causer des blessures.
g) Supportez TOUJOURS les pièces à travailler de grandes tailles et la sortie de la table de
la défonceuse, et lorsque cela nécessaire,supportez aussi les côtés.Utilisezdessupports
Silverlineàrouleauxoudestréteauxlorsquecelaestpossible.
h) Utilisez TOUJOURS les gardes,guides et peignes horizontaux et verticaux etc. pour guider
la pièce à travailler, évitez contrecarrez l’effet de rebond, surtout lors des coupes sur
des pièces de petites taille ou étroite.Lespeignesverticauxxéssurleguideparticipeàla
préventiondel’effetderebondetdelamontéeincontrôléedelapièce.
i) Avant utilisation, enlevezTOUJOURS tous objets laissés sur la table. Lesvibrationspeuvent
entraînerunmouvementdesobjetslaisséssurlatableetlesentraînerverslafraise.
j) N’essayez JAMAIS d’enlever des fragments, des poussières de la fraise à la main, lorsque
la fraise est en rotation. Éteigneztoujoursladéfonceuse,débranchezlamachinedeson
alimentationetattendezquelafraisesoitàl’arrêt.PortezTOUJOURSdesgantsanti-coupures
lorsquevoustouchezlafraise.
k) Vériez TOUJOURS qu’il n’y a ni clous, ni agrafes ou tout autre objet métallique ou corps
étranger. Silafraiseheurteuncloucaché,lafraisepeutsebriser,desprojectilestrèsrapides
peuventêtreproduits,uneffetderebond,letoutpouvantoccasionnerdesblessuressérieuses.
l) Lorsque cela est possible, utilisez une technique de coupe à l’aveugle où la fraise ne
dépasse pas de la pièce à travailler. Garderlafraisesouslapièceoffreuneprotection
supplémentaireàl’opérateur.
m) Ne laissez dépasser QU’une partie la plus petite possible de la fraise.Gardezlapartie
inutilisée de la fraise sous la surface de la table.
n) Testez TOUJOURS une nouvelle installation en tournant l’arbre à main avec la machine
débranchée de sa source d’alimentation. Assurez-vousqueledégagementauniveaudela
plaqueàgorgeavantdedémarrerlamachine.
o) Utilisez TOUJOURS une plaque à gorge adaptée,qui offre le dégagement nécessaire autour
de la fraise.
p) Utilisez TOUJOURS la garde de la fraise,réglezlagardeauplusprèspossibledelafraiseetde
lapièceàtravailler.Celapermetunebonneprotectiondel’utilisateurestunebonneextraction
delapoussière.
q) LIMITEZ la profondeur de coupe ; n’enlevez JAMAIS trop de matière en une passe. Une
coupe en plusieurs passes permet un travail plus sûr et de meilleure qualité.
r) ASSUREZ-vous que la vitesse de la défonceuse correspond à la vitesse et au diamètre de la
fraise ainsi qu’au matériau coupé.Utilisezleréglagedelavitessedeladéfonceuse.
s) Alimentez TOUJOURS la pièce dans le sens contraire du sens de rotation de la fraise. Le
sensderotationdelafraiseetladirectiond’alimentationsontindiquéspardesèchessurla
surface de la table.
t) Utilisez TOUJOURS le guide lors de l’utilisation d’une fraise sans roulement ou pilote.
SupportezTOUJOURSlapiècefermementcontreleguide.N’enlevezJAMAISlesgardes
rétractablesduguide.UtilisezTOUJOURSunefraiseavecunroulementouunpilotelorsd’une
utilisationàmainlevée.
Consignes de sécurité supplémentaires
• N’utilisezQUEdesfraisesenparfaitétatdemarchecompatiblesaveclescaractéristiquesdela
tabledeladéfonceuseetcompatiblesavecuneutilisationàmainlevée(marquéMANpourles
opérations manuelles selon EN 847-1)
• Lafraisenedoitpasrentrerencontactaveclapièceàtravaillerdanslamêmedirectionque
ladirectiond’alimentation.Sicelaseproduit,celapeutentraîneruneremontéedelapièceet
l’arracherdesmainsdel’utilisateur.Celapeutentraînerunepertedecontrôleetdesdangers.
• N’essayezpasd’aiguiserunefraiseàmoinsquevoussuiviezlesinstructionsspéciquesdu
fabricantetdisposiezdel’équipementnécessaireàlaréalisationdecettetâche.Laplupartdes
fraisesnesontpasaiguisablesetdoiventêtreremplacéeslorsqu’ellessontémoussées.
• Necréezpasdeblocageduguideeninstallantleguidedemanièreincorrect.Unblocagedu
guidearrivelorsqueleguiden’estpaspositionnécorrectementetesttropàl’arrièreparrapport
àl’avantdelapièceàtravaillerquisetrouveraitderrièrelafraise.Celaestdangereuxpuisquela
piècepeutremonteretestdifcileàmaintenircontreleguide.
• Assurez-vousquelabonneplaqued’insert(etbague)estcorrectementinstallée,qu’elleestdela
bonnetailleparrapportàlafraise.
• N’utilisezjamaislatablededéfonceusesiellen’estpastotalementassembléeetvériezlesvis
etassemblagesaprèslespériodesdestockageetaprèsl’assemblage.
• Assurez-vousqueladéfonceusen’estpasbranchéesurlecourantlorsquevousl’installezsurla
tableoulorsquevouseffectuezdesréglagesouchangezd’accessoire.
• NEbranchezPASladéfonceusesuruneprisedecourantmuralestandard.Elledoitêtrebranchée
surlaprisedecourantdelatabledeladéfonceuseandepouvoirl’arrêterencasd’urgence.
• Latabledeladéfonceusedoitêtreinstalléesurunesurfaceplaneetsûreanqu’ellenebascule
pas.Utilisezunsupportdesortieoud’entréelorsquecelaestnécessairepourlespièceslongues
oularges.Sanssupportadéquat,lespièceslonguespeuvententraînerlebasculementdela
tableversl’utilisateuretcauserdesblessures.
• Lesdéfonceusesengendrentbeaucoupdevibrationsetpeuventainsicauserledesserragede
leursupportd’assemblage.Vériezlesassemblagesfréquemmentetresserrez-lessinécessaire.
• Nedémarrezjamaisl’outilsilafraiseestdéjàengagéedanslapièce.Celapeutentraînerune
pertedecontrôleetcauserdesblessures.
• Latablededéfonceuseestprévuepourdécouperdesmatériauxplats,droitsetrectiés.
Necoupezpasdematériauxvoilés,tordus,irréguliersoucomposésdematièresdiverses.Si
nécessaire,assurez-vousquelesmatériauxsontcorrectementpréparés.Desmatériauxnon-
adaptéspeuvententraînerunepertedecontrôleetlerisquedeseblesser.
ATTENTION :Lesoutilsnonentretenuspeuventcauserdessituationsincontrôlables.
N’utilisezquedesfraisescorrectementaiguisées,entretenuesetrégléesenaccordavecles
instructions du fabricant.
Remarque :Tournez-vousversunprofessionnelpouruneformationoudesconseilsavantdetenter
uneréalisationquinécessitedesprocéduresquinevoussontpasfamilières.ARRÊTEZd’utiliser
latabledeladéfonceusesiàn’importequelmomentdurantl’utilisationvousrencontrezdes
difcultésousivousn’êtespassûrdecommenttravaillerentoutesécurité.
802092_MANUAL.indd 16 28/07/2017 16:40

Table de défonceuse avec rapporteur802092
17
silverlinetools.com
1. Table (x 1)
2. Assemblage du guide et du dispositif de protection (x 1)
3. Rallonges de table (x 2)
4. Pieds (x 4)
5. Boîtier de commande (x 1)
6. Inserts de table (5 tailles)
7. Grandes rondelles (x 3)
8. Petites rondelles (x 5)
9. Boulons à tête Philips (x 20)
10. Écrous (x 24)
11. Blocs du cale-guide avec peigne (x 2)
12. Pommeaux (x 3)
13. Boulons à tête carrée pour le cale-guide avec peigne (x 4)
14. Boulons du guide (x 2)
15. Vis papillon pour le cale-guide avec peigne (x 4)
16. Grandes rondelles (x 7)
17. Pommeaux du guide (x 2)
18. Barres de xation de la défonceuse (x 4)
19. Boulons (x 2)
20. Vis de xation pour la défonceuse(x 4)
21. Protection (x 1)
22. Ressort de la protection (x 1)
23. Vis pour la protection (x 1)
24. Guide ajustable (x 1)
25. Barre-guide du rapporteur (x 1)
26. Corps du rapporteur (x 1)
27. Pommeau du rapporteur (x 1)
28. Dispositif de serrage pour gâchette de défonceuse (x 1)
29. Pommeau du dispositif de serrage pour gâchette de défonceuse (x 1)
30. Cale-guides avec peigne (x 3)
31. Boulon court (x 1)
Liste des éléments
32. Guide ajustable
33. Échelle graduée de la table
34. Indicateur de sens
35. Protection
36. Fixation pour les inserts de table
37. Point mobile pour le dispositif de protection
38. Peignes
39. Rapporteur
40. Indicateur de sens des cale-guides avec peigne
41. Échelle d’angle du rapporteur
42. Pommeau du rapporteur
43. Cale-guide avec peigne vertical
44. Guide principal
45. Fente pour le rapporteur
46. Trous pour le montage de l’établi
47. Fixation pour le cale-guide avec peigne horizontal
48. Prise de courant
49. Bouton de marche
50. Bouton d’arrêt
51. Pommeau du guide ajustable
52. Échelle graduée du guide ajustable
53. Indicateur du guide ajustable
54. Pommeau du guide principal
55. Tubulure d’extraction des poussières
56. Vis papillon du cale-guide avec peigne vertical
57. Table principale
58. Pommeau du cale-guide avec peigne horizontal
59. Cale-guide avec peigne horizontal
Liste des éléments
802092_MANUAL.indd 17 28/07/2017 16:40

FR
18
Usage conforme
Tablededéfonceuseconçuepourêtreinstalléesurétabliaussibiendemanièreprovisoireque
permanenteoupourêtreinstalléesurunsupportd’outil.Parfaitementindiquéepourréaliserdes
feuillures,desrainures,desmoulures(àl’aided’unguideouàmainlevée),pourraboter,pour
travailleràcontre-sensdugrainetréaliserdesjointuresàl’aided’ungabaritouencorepourréaliser
desmortaises.Indiquéepourêtreutiliséeavecdesdéfonceusesdisposantd’unepuissancede900
Wà1800Wetavecembasecirculaireousemi-circulaired’undiamètrede155mmoumoins.
Déballage
• Déballezleproduitavecsoin.Veillezàretirertoutlematériaud’emballageetfamiliarisez-vous
avec toutes les caractéristiques du produit.
• Sidespiècessontendommagéesoumanquantes,faites-lesréparerouremplaceravantd’utiliser
l’appareil.
Avant utilisation
ATTENTION :Assurez-vousquel’outilestéteintetdébranchédelasourced’alimentationavant
deprocéderàlaposeouauretraitd’unaccessoire,ouderéalisertouteopérationderéglage,de
nettoyageoud’entretien.
Assemblage de la table de
défonceuse
Voirleschémaéclatéendébutdemanuelpourunevued’ensembleduprocédépourl’assemblage
delatablepuissuivezlesinstructionsdonnéesci-dessous:
Table
1. Placezlatable(1)àl’enverssurunesurfaceplanequinerisquepasderayeroud’abîmerles
éléments de la table ni risquer de les faire bouger.
2. Positionnezlesrallonges(3)demanièreàcequ’ellessoientbienalignéesdansleprolongement
delatableetprêtespourêtrerattachéesàchaqueextrémité.
3. Placezundespieds(4)danslerenfoncementdelatableetinsérezleboulonàtêtePhilips(9)
enlefaisantpasseràtraverslarallongedetable,àtraverslatableetàtraversletroupourle
montagedupied.Placezunverrou(10)surleletageduboulonetserrezlégèrement.
Remarque :Lespiedssontprévuspourêtrexéssouslatable,danslerenfoncementalorsqueles
rallongessexentauniveaudespartieslatéralesexternesdelatable.
4. Assurez-vousquelepiedestbieninstallépourcecoinetrépétezlamêmeopérationpourtous
lesautrespiedsjusqu’àcequelatableprincipale,lesrallongesetlespiedssoienttousbien
installés.Serrezàchaquefoisenveillantàlaissersufsammentdejeupourpouvoirmodier
lepositionnementdespiedsetdesrallongesàlamaintoutengarantissantqueleséléments
soientsufsammentserréspourtenirenplace.Celavouspermettradeprocéderàundernier
réglageavantdebienresserrertoutl’ensemble.
5. Àl’aided’unniveauàbulle,vériezquetoutelasurfaceplanequevousutilisezestbiennivelée.
Remettezlatableàl’endroitetvériezquelespiedssontbienàplatsurlasurface.Grâceàvotre
niveauàbulle,vouspouvezmaintenantvérierquelatableainsiquelesrallongessontbien
niveléessurtouslesaxes.Ajustezlapositiondespiedsoudesrallongessinécessaire.
6. Aprèsvousêtreassurédubonnivelage,resserrezlesécrouspourbloquerl’assemblageen
position.Veillezànepastropserrer.Assurez-vousquelatablededéfonceuseresteniveléeune
foisquevousavezresserrél’ensembleetqu’aucundéséquilibren’aitétécréé.
7. Fixezleboîtierdecommande(5)surlapartieinférieureàl’avantdelatableàl’aidededeux
boulonsàtêtePhilips(9)etdedeuxécrous(10).
8. Installezlepeignehorizontalenutilisantl’undespeignes(30),lesdeuxcalespourlespeignes
(11),deuxpommeaux(12)etlesdeuxboulonsduguide(14).Lescalesdoiventêtreinsérées
danslesfentesdelatable,lesbordssurélevésdelacaleétantpositionnésdepartetd’autredu
peigne.
IMPORTANT : Vériezlesensindiquépourplacerlespeinesdescale-guidescorrectementsur
l’imageprincipaledelatablededéfonceuse.Ilesttrèsimportantquechaquecale-guideavec
peigne,aussibienleverticalquel’horizontal,soientdisposésdanslabonnedirection.
Montage de la défonceuse
IMPORTANT :Siladéfonceusedisposed’unemiseàlaterre,alorsleboîtierdecommande
(5)ettouterallongeéventuellementutiliséedoiventégalementdisposerouêtreraccordéesàune
prise de courant avec terre.
1. Reportez-vousàlasection«Caractéristiquestechniques»etvériezd’abordqueladéfonceuse
quevousenvisagezd’utiliserestcompatibleaveccettetable.
2. Avantdeprocéderaumontagedeladéfonceusesurlatable,lisezattentivementlemanuel
d’instructionspropreàvotredéfonceuse.Assurez-vousquelemontagedeladéfonceusesurla
tablen’empêcherapasleremplacementdefraise.Assurez-vouségalementdepouvoirtoujours
accéderfacilementauboutondeverrouillagedel’arbreainsiqu’auxboutonsderéglagedela
hauteurdeladéfonceuseetàl’écroudemaintiendelapincedeserrage.
3. Vériezquel’embasedevotredéfonceusesoitbienpropredemanièreàcequ’ellesoitposée
parfaitementàplatsurlaplaquedemontageunefoismontéesurlatable.
4. Sivotredéfonceusenedisposepasd’unboutondemarchecontinue,utilisezledispositifde
serrage pour gâchette de défonceuse (28) et le pommeau spécialement prévu pour ce dispositif
(29)andebloquerlagâchetteenmodemarchecontinue(ImageB)oudemaintenirlebouton
de marche appuyé.
5. Insérezlesquatrevisdexationpourladéfonceuse(20)danslasurfacedelatable(1)eten-
dessous,xezlesbarresdesécuritédeladéfonceuse(18)etajoutezunepetiterondelle(8)etun
écrou(10)surchacunedesvis.Àcestade,neserrezquelégèrement.
6. Mettezlatable(1)àl’enversenvériantquechaquevisdexationpourladéfonceusesoitbien
toujoursenplacedanslerenfoncementdelatableetdéplacezlesbarresdesécuritédemanière
àcequ’ellessoienttournéesdanslesensopposéparrapportaumilieuandepouvoirinstaller
la défonceuse.
7. Faites descendre doucement votre défonceuse dans le renfoncement central de la table en vous
assurantqueladéfonceusesoitparfaitementcentréedemanièreàêtresûrquelafraisesoit
précisémentaucentredel’ouverturedelatable.Ilestprimordialquevousprenieztoutletemps
nécessaireanderéalisercetteopérationcommeilsedoit.
8. Servez-vousdesbarresdexationdeladéfonceusepourbienxerl’embasedeladéfonceuse
auplandudessousdelatable(ImageC)puis,resserreztouslesécrous.Lesembasesvarient
d’unmodèleàl’autrededéfonceuse,aussi,veillezàbienvousadapterenfonctiondel’embase
deladéfonceuseutilisée.Vériezquel’embasesoitbienxéeentoutesécuritéetquelesbarres
dexationnegênentaucundesdispositifssituésauniveaudel’embase,commelatubulure
d’extractiondespoussièresdeladéfonceuseparexemple.
Remarque :Unefoisquevouscommencezàopérervotredéfonceuseenutilisantcettetablede
défonceuse,pensezàvérierrégulièrementtouteslesxationspourvérierqu’ellesnesesoient
pasdesserrées.Sachezquesivotredéfonceusetombaitdelatableàcaused’unassemblagemal
réaliséoumalxé,celapourraitsérieusementendommagervotredéfonceuse,voireladétruire.
9. Vériezdenouveauquevotredéfonceuseestbiencentréeetqu’elleestidéalementpositionnée
pourvouspermettred’accéderàtoutessesfonctionnalités.
10.Enn,raccordezlacheélectriquedeladéfonceuseàlaprisedecourant(48)delatable.Veillez
àprocéderàcebranchementavantderaccorderleboîtierdecommandelui-mêmeàuneprise
secteur.
Guide et dispositif de protection
1. Fixezleguideajustable(24)àl’assemblageduguideetdudispositifdeprotection(2)en
utilisant un pommeau (12), une grande rondelle (16) et le boulon court (31).
2. Fixezlaprotection(21)àl’assemblageduguideetdudispositifdeprotectionàl’aidedelavis
pourlaprotection(23),d’unepetiterondelle(8)etduressortdelaprotection(22).Voirimage
Dpoursavoircommentplacerleressort.Prenezletempsnécessairepourprocéderàcette
installationetvériezquelaprotectionpuissebougerlibrement.Ils’agitd’undispositifde
sécurité important.
3. Fixezdeuxdescale-guidesavecpeigne(30)àl’assemblageduguideetdudispositifde
protectionquiservirontdecale-guideverticaletresserrezl’ensembleàl’aidedeboulonsàtête
carrée spécialement prévus pour le cale-guide (13), de grandes rondelles (16) et de vis papillon
pour le cale-guide avec peigne (15).
4. Unefoisl’assemblageduguideetdudispositifdeprotectionréalisé,xez-leàlatableen
utilisantdeuxboulons(19),deuxgrandesrondelles(7)etlespommeauxduguide(17).Servez-
vous des deux échelles graduées de la table (33) pour réaliser un assemblage bien nivelé.
802092_MANUAL.indd 18 28/07/2017 16:40

Table de défonceuse avec rapporteur802092
19
silverlinetools.com
Montage sur établi
Ilesttrèsimportantquel’assemblagedelatablesoitparfaitementréalisé,notammentlorsquevous
devezintervenirsurdespiècesd’ouvragedegrandesdimensions.Cettetablededéfonceusepeut
êtrexéesurunétabliousurunsupportdetravailapproprié.Autrement,cettetablededéfonceuse
peutaussiêtrexéeàunmorceaudeboisquipeutensuiteêtremaintenugrâceàundispositifde
serragesuruneautresurfacedetravaillorsquevousenavezbesoinetpeutenêtreretiréetout
aussifacilement.Veuilleznoterquedanstouslescas,cettetablededéfonceusen’estpasconçue
pourêtreutiliséesansavoiraupréalableétéxéeàuneautresurface.
• Pourvousassurerdelastabilitédelatable(1)vouspouvezutiliserdesvisoudesboulons
(nonfournis)quevousintroduirezdanslestrousspécialementprévuspourlemontagede
l’établi(46).
Assemblage du rapporteur
• Pourprocéderàl’assemblagedurapporteur,vousavezbesoinducorpsdurapporteur(26),dela
barre-guidedurapporteur(25),dupommeaudurapporteur(27)etd’unegranderondelle(16).
Labarre-guidesexeau-dessusdelatige(montréeparlaècheenImageA)etlepommeaudu
rapporteurpermetdexeretdesécurisertoutl’ensemble.
Raccordement à un dispositif d’extraction des
poussières
IMPORTANT :Sachezquelespoussièresproduitesparcertainsmatériauxetrevêtementsde
surfacespeuventêtretoxiques.Vousdevezutiliserundispositifd’évacuationdespoussièresà
chaque fois que cela est possible.
• Sipossible,créezundoubledispositifd’extractiondespoussièresenutilisantàlafoisla
tubulured’extractiondespoussières(55)delatablededéfonceusepouréliminerlespoussières
accumuléesau-dessusdelatableetlatubulured’extractiondespoussièresdevotredéfonceuse
quielleagirasouslatable.Ils’agitlàd’unerecommandationpouruneévacuationidéaledes
poussières.Cependant,latubulured’extractiondespoussières(55)delatablededéfonceuse
estconçuepourvousapporterunesolutionefcaceetdevraitsufre.Sivousn’utilisezquela
tubuluredelatablededéfonceuse,ilestd’autantplusimportantdesélectionnerl’insertde
tabledelatailleappropriéequiseramieuxenmesurederetenirdavantagedepoussièresetde
copeaux sur la surface de la table et ainsi pouvoir les retirer facilement.
• Sivousnedisposezpasd’unsystèmed’extractiondespoussières,travaillezsurdecourtes
périodesetprocédezàunnettoyagerégulierdelasurfacedelatable.Toutefois,iln’estpas
recommandé de travailler ainsi.
Conguration de la défonceuse
Pourcongurervotredéfonceuse,référez-vousàsonmanueld’instructionsd’origine.Unefoisque
votredéfonceuseestcongurée,placezl’insertdetable(6)appropriéàlafraisedeladéfonceuse.
Disposez-leau-dessusdelafraisedeladéfonceuseettournezpourlebloquerenposition.Assurez-
vousdelaisserunpetitespacevideautourdelafraiseanquelafraisen’entrejamaisencontact
avecl’insertdetableaussibiendurantl’opérationquelorsquevousprocédezauremplacement
de la fraise.
Instructions d’utilisation
AVERTISSEMENT : PortezTOUJOURSdeslunettesdeprotection,desprotectionsauditives,des
gantsadaptés(non-tissés)ainsiqu’unmasquerespiratoirelorsquevoustravaillezaveccetoutil.
Fonctionnement du boîtier de commande
IMPORTANT :Leboîtierdecommandenécessited’êtrebranchéausecteurpourpouvoirêtre
allumé.Ilseremetenpositiond’arrêtdèsqu’ilestdébranchéetdoitêtrerebranchépourêtre
rallumé.
Mettre en marche et arrêter
Leboîtierdecommande(5)permetdemettreenmarcheetd’arrêterladéfonceusesansavoirà
utiliserl’interrupteurdeladéfonceuse.
1. Branchezlacheduboîtierdecommandesuruneprisesecteur.
2. Pourallumervotredéfonceuse,appuyezsurleboutondemarche(49)portantl’inscription‘I’.
3. Pouréteindrevotredéfonceuse,appuyezsurleboutond’arrêt(50)portantl’inscription‘O’.
Position de l’utilisateur et sens d’avancée
• Lapositiondel’utilisateurprincipaleestdénieparl’emplacementduboîtierdecommande(5).
• RestezTOUJOURSàproximitéduboîtierdecommandeandepouvoirarrêterlamachine
immédiatementencasd’urgence.
• Faitesavancerlapièceàtravaillerenpartantdecettepositionetensuivantlesensindiquépar
lesèchesprésentessurlatabledumodule.Lemouvementd’avancéesefaitàpartirducôté
droitdelatable(entrée)verslecôtégauche(sortie).
Utilisation de la défonceuse
Comme cela est le cas pour la plupart des travaux de menuiserie, la précision des mesures et
lesréglagesnécessairesavantdepouvoircommencerl’opérationsontextrêmementimportants
pourobtenirlemeilleurrésultatpossible.Cemanueld’instructionsneconstituequ’unguide
debasepourl’utilisationdel’appareil.Pouraméliorervosrésultats,n’hésitezpasàcompléter
vos connaissances par de la documentation et une formation complémentaires. Il est vivement
recommandédes’exercersurdesmatériauxmisaurebutjusqu’àatteindreunecertainemaîtrise
dansl’utilisationdevotretablededéfonceuse.
• Portezdeslunettesdeprotection.
• Vériezquetouteslesxationsainsiquel’écroudelapincedeserragesoientbienserrées
avant utilisation.
• Faitesavancerlapièced’ouvragedanslesenscontrairedelarotationdelafraise.Lesens
d’avancéeestindiquésurleguideetsurlescale-guidesavecpeigne.
• Tenezfermementlapièced’ouvrageenfaisantattentiondebienpositionnervosmains.
• Tenezvosdoigtshorsd’atteintedelafraise.Utilisezlescale-guidesavecpeigneàchaquefois
que cela est possible.
• Lecale-guideavecpeignevertical(43)etlecale-guideavecpeignehorizontal(59)sontutilisés
pourexercerunelégèrepressioncontrelapièced’ouvragepermettantdelamaintenirde
manièreplusfermeetplussûrependantl’opérationdecoupe.Pourajusterlahauteurducale-
guideavecpeignevertical,desserrezlavispapillonspécialementprévuepourlecale-guide(56)
puis,resserrez-launefoisleréglagesouhaitéobtenu.Pourajusterlahauteurducale-guideavec
peignehorizontalenrevanche,vousdevezdesserrerlepommeauspécialementprévupourle
cale-guideavecpeignehorizontal(58).Réglezàlahauteurvoulueetresserrezlepommeau.
• Servez-vousdurapporteur(39)aprèsl’avoirxédanslafentespécialementprévue(45)
pourprésenterauniveaudupointdecoupedespiècesd’ouvragesangulaires.Pourréglerle
rapporteuràl’anglevoulu,desserrezlepommeaudurapporteur(42)etaidez-vousdel’échelle
d’anglespécialementprévuepourlerapporteur(41).Vouspouvezretirerlecale-guideavec
peignehorizontalsinécessaire.
• Pourvousaideràlaréalisationdecertainstypesdecoupes,vouspouvezutiliserleguide
ajustable(32).Celapermetauxpiècesd’ouvrageayantétécoupéesdanslalargeurd’être
retenuesunefoiscoupées.Onl’utilisenotammentlorsdelaréalisationdejointures.Pour
changerlapositionduguideajustable,desserrezlepommeauduguideajustable(51)etaidez-
vousdel’échellegraduéespécialementprévuepourleguideajustable(52)etdel’indicateur
duguideajustable(53)pourajusteràlapositionvoulue.Ilestrecommandédecommencerpar
réaliser une petite coupe sur un morceau de matériau destiné au rebut puis,de placer le guide
ajustabledanslemêmealignementquelemorceaucoupéavantderéaliserlacoupedésirée
surlapièced’ouvrage.
• Pourchangerlapositionduguideprincipal(44)desserrezlesdeuxpommeauxduguide
principal(54)etaidez-vousdel’échellegraduéedelatable(33)etajustezàlapositionvoulue
puis,resserrezlespommeauxduguideprincipal.
• Vousavezlapossibilitédeprocéderàd’autresajustementsetréglagesenutilisantdirectement
votredéfonceuse.Pourcela,veuillezvousréféreraumanueld’instructionsdevotredéfonceuse.
802092_MANUAL.indd 19 28/07/2017 16:40

FR
20
Problème Cause possible Solution
Ladéfonceusenesemetpasen
marche
Absence de courant. Vériezqueleboîtierdecommande(5)estbienraccordéàuneprisesecteur
sous tension.
Lacheélectriquedeladéfonceusen’estpasbranchéeàla
prise de courant du boîtier de commande. Branchezlecordond’alimentationdeladéfonceusesurlapriseduboîtierde commande.
L’interrupteurdeladéfonceusen’estpasenpositionde
marche ou bien le dispositif de serrage pour gâchette de
défonceusen’apasétéinstallé.
Vériezquel’interrupteurdeladéfonceusesoitbienbloquéenpositionde
marche continue ou bien maintenu appuyé grâce au dispositif de serrage
spécialement prévu.
Ladéfonceuseaétémalcongurée. Référez-vousaumanueld’instructionsdevotredéfonceuse.
Ladéfonceuseestdéfectueuse. Faites réparer ou remplacer votre défonceuse.
Leboîtierdecommandeneparvientpasàresteren
position de marche. Lapuissancedeladéfonceuseutiliséeesttropélevée.Voirsection« Caractéristiquestechniques».
Ladéfonceusefonctionneoucoupe
au ralenti
Ladéfonceuseaétémalcongurée. Référez-vousaumanueld’instructionsdevotredéfonceuse.
Lapuissancedeladéfonceuseutiliséeesttropbassepour
êtreutiliséeaveccettetablededéfonceuse. Voirsection«Caractéristiquestechniques».
Excèsdevibrations
Ladéfonceusen’apasétémontéecorrectement. Veillezàxerladéfonceusecorrectementàlatable.
Latablededéfonceusen’apasétémontéesurétablietn’a
pasnonplusétémaintenuedemanièresûreàl’aided’un
dispositif de serrage. Fixezlatablededéfonceusedemanièresûre.Voir‘Montagesurétabli’.
Ladéfonceuseutiliséeesttroppuissantepourcettetable
de défonceuse. Voirsection«Caractéristiquestechniques»etveillezàinstallerunedéfonceuse compatible avec cette table de défonceuse.
Si mon appareil ne fonctionne pas
Accessoires
• Unelargegammed’accessoires,comprenantunsupportuniverselpourmachine-outil,un
support avec rouleau, un bâton-poussoir, des tenues et équipements de protection et des fraises
àdéfonceuses,estdisponiblechezvotrerevendeurSilverline.Vouspourrezégalementytrouver
desdespiècesderechangeoulescommandersurtoolsparesonline.com
Entretien
Avertissement : DébranchezTOUJOURSl’appareilavantprocéderàtouteopération
d’inspection,d’entretienoudenettoyage.
Inspection générale
• Vériezrégulièrementquetouteslesvisdexationssoienttoujoursbienserrées.Ellespeuvent
devenirlâchesaucoursdutempsàcausedesvibrations.
• Vériezlecâbled’alimentationdel’appareilavantchaqueutilisation,àlarecherchedetoutsigne
dedommageoud’usure.TouteréparationdoitêtreréaliséeparuncentreagrééSilverline.Ceci
s’appliqueégalementpourlesrallongesutiliséesaveccetappareil.
Nettoyage
• Gardezl’appareilpropreenpermanence.
• Nettoyezleboîtierdelamachineavecunchiffondouxethumideetundétergentdoux.N’utilisez
pasd’alcoolnid’essenceniaucunautreagentnettoyantpuissant.
• N’utilisezjamaisd’agentscaustiquessurlespartiesplastiques.
Entretien complémentaire
• Sil’opérationdenettoyagenesuftpasàretrouveruneutilisationperformantedevotreappareil,
utilisezunlubriantdetypelégerousecandemaintenirvotreoutilenbonnecondition.
Veuilleztoujoursvousassurerqueledispositifdesécuritéfonctionneconvenablementet
lubriez-leégalementsi,nécessaire.
• Silapeintures’estécailléeparendroits,pensezàrepeindrepourprévenirtoutrisquede
corrosion.
Entreposage
• Ranger cet outil et ces accessoires dans sa sacoche, dans un endroit sûr,sec et hors portée des
enfants.
Traitement des déchets
Lorsquel’appareiln’estplusenétatdefonctionneretqu’iln’estpasréparable,veillezàrecycler
l’appareiltoujoursconformémentauxrégulationsnationales.
• Nejetezpaslesoutilsélectriques,batteriesetautreséquipementsélectriquesouélectroniques
(DEEE)aveclesorduresménagères.
• Contactezlesautoritéslocalescompétentesenmatièredegestiondesdéchetspourvous
informerdelaprocédureàsuivrepourrecyclerlesoutilsélectriques
802092_MANUAL.indd 20 28/07/2017 16:40