Steelcase Elective Elements Freestanding Desk Shell User manual

Steelcase, Inc.
Grand Rapids, MI 49501
U.S.A.
1-888-783-3522
Y9501667
Rev.C
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Assembly Directions
Consignes de montage
Instrucciones para el ensamblaje
Imprimé aux États-Unis d'Amérique
Impreso en EE.UU.
Tools
Outils
Herramientas
Elective Elements/Montage Wood Selections
Freestanding Desk and Credenza Shell Installation
Freestanding Desk Shell
Freestanding Credenza Shell
Eléctive Elements/Montage Wood Selections
Installation du bureau non encastré et de la coquille de la crédence
Coquile du bureau non encastré
Coquile crédence non encastré
Elective Elements
Instalación de escritorio autoestable y casco de credenza
/Montage Wood Selections
Casco de escritorio autoestable
Casco de credenza autoestable
Printed in the U.S.A.

1.
Page2of4
Y9501667 Rev.C
Steelcase
Attach modesty panel to end panels.
Fixer le cache-jambes aux panneaux d'extrémité.
Enganche el panel de modestia a los paneles
de extremo.

Page3of4
Steelcase
Set shell worksurface face down on carpet,
then install steel dowels into predrilled holes.
Placer la surface de travail, le dessus sur le tapis,
puis poser es chevilles acier dans les trous existants.
Coloquela superficie de trabajo boca abajo sobre
la alfombra, luego instale las espigas de acero en
los agujeros existentes.
2.
Y9501667 Rev.C

Page4of4
Steelcase
A
A
3.
B
CAM LOCK (Arrow to top)
A Lower top into place.
B Insert (7) cam locks.
C Secure with a half turn.
A Installez le plateau en position.
B Insérez les (7) verrous de came et.
C Verrouillez-les par rotation d'un demi tour.
A Baje el tope a su lagar.
B Inserte los cierres de leva (7), y
C Asegure mediante una media
vuelta.
C
Y9501667 Rev.C