Takex PA-6812E User manual

①
InstructionManual
3$576'(6&5,37,21
&29(5$*($1'5$1*(
:LGHDQJOHSURWHFWLRQ3$(
9HUWLFDOFXUWDLQSURWHFWLRQ3$(
°5RXQGSURWHFWLRQ3$(
6SRWSURWHFWLRQ3$(
3$66,9(,1)5$5('6(1625
We appreciate your purchase of a TAKEX passive infrared sensor. This sensor will provide long and dependable service when
properly installed. Please read this Instruction Manual carefully for correct and effective use.
3OHDVH1RWH : This sensor is designed to detect intrusion and to initiate an alarm ; it is not a burglary-preventing device.
TAKEX is not responsible for damage, injury or losses caused by accident, theft, Acts of God ( including inductive
surge by lightning ), abuse, misuse, abnormal usage, faulty installation or improper maintenance.
:LUHOHDG
)RUH[SRVHGZLULQJ
:LUHOHDG
.QRFNRXW :LULQJKROH
/RFNLQJVFUHZKROH
5HOHDVHOHYHU
7HUPLQDOV
)URQWPDUN
:LULQJKROH
3$((RQO\
3$((RQO\
0HPRU\/('
LQVLGH<HOORZ
$ODUP/('
LQVLGH5HG
【%$6(81,7】
【6(162581,7】
)URQWPDUN
3DWWHUQ
VHOHFWRU
$UHDVHWFKDUW
,QGLFDWRU
■:LGHDQJOHSURWHFWLRQ3$(
■9HUWLFDOFXUWDLQSURWHFWLRQ3$(
■°5RXQGSURWHFWLRQ
3$(
■6SRWSURWHFWLRQ
3$(
▲
▲
84°
Variablerange
（5゜〜35゜）
▲
▲
▲▲
8゜
▲
53゜
▲
▲
30゜
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
P

P

0' P

P
P
P
P
7RSYLHZ
●
6LGHYLHZ
●
（2゜〜32゜）
▲
▲
▲
5゜
61゜
▲
30゜
▲
▲
▲
▲
▲
9゜
▲
15゜
53゜
41゜
31゜
23゜
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲▲
▲
▲
P

Variablerange
0' P

P
P
P
 P

P
P
6LGHYLHZ
●
7RSYLHZ
●
P
●7RSYLHZ
30°
25°
42°
67.5°
●6LGHYLHZ
P

※0D[LPXPPRXQWLQJKHLJKWP
P

 
P

●6LGHYLHZ
45°
67.5°
●7RSYLHZ
※0D[LPXPPRXQWLQJ
KHLJKWP
'HWHFWLRQ RQO\ RFFXUV LI WKH VHQVLWLYH
]RQHVDUHFURVVHG
Tappingscrew:2pcs
Sensorlockingscrew:1pc
Instructionmanual:1pc
ACCESSORIES
0RGHVHWFKDUW
0RGHVHOHFWRU

②
,167$//$7,21
'26$1''2176
:,5,1*
●Install the sensor in a location
where intruders are more likely to
cross the protection zones, rather
than approach head on.
●Do not install in a site which
is subject to electrical noise or
intense vibration.
●Avoid direct sunlight, spot light
intense reflections on the sensor or
the protection zone.
●Do not install the sensor outdoors
(indoor only).
[MAINTENANCE]
1.When the unit is soiled, clean the cover with a soft cloth
moistened with a small amount of cleansing -solution. Do not
use chemicals such as thinners or alcohol.
2.Check operation once a week. Do not fail to check operation
whenever furniture in coverage area is moved.
●The passive infrared sensor is designed to detect infrared energy
variations caused by the presence of a human body. Therefore,
note that similar variations in conditions in protection area, due
to other reasons, may cause the sensor to create an alarm as it is
unable to distinguish between sources.
(1) Slide release lever
to a direction that
an arrow points to
detach sensor unit
from base unit.
(2) Mount the base on the ceiling with screws.
Fix so that the front mark ( ) is pointing to
the center of protection area.
(PA-6810E / 6805E : the front mark should be
pointed to the area where the alarm LED is
checked at walk test.)
＊Break knockout
and put the wire
through wire
lead on base
unit, when
exposed wiring.
(3) Connect the wires to the terminals referring
to the paragraph on WIRING.
(4) Set the protection area referring to the
paragraph on PATTERN SETTING.
(5) Match up a front
mark on base unit
with that on
sensor unit.
Put a sensor unit
into a base unit
from front mark
side.
Push sensor unit until release lever will
click.
6HQVRUORFNLQJVFUHZ
5HOHDVHOHYHU
【Basic connection】
>:KHQWZRXQLWVDUHXVHG@
【Allowable wiring distance between sensor and power source】
Size of wire used
AWG 20 (Dia. 0.80mm)
AWG 18 (Dia. 1.00mm)
Distance at 12VDC
1,700m (5,600 ft.)
2,700m (8,800 ft.)
Note 1) The maximum wire length, when two or more units are connected, is
the above distance divided by the number of units.
2) The protection circuit can be wired to a distance of 1,000m (3,280 ft)
with AWG 22 (0.65mm dia.) wire.
＊Allow approx. one minute for warm-up after power is applied. (Alarm
LED is flashing) In the meantime, an alarm is not initiated.
＊After the one minute has passed the unit will be in the armed condition
and will trigger when detecting a human body.
＊
All wiring should be in accordance with the national electric code NFPA-70.
Power
Signal
input
＋
ー
Sensor(N.C.)
1
23
4 1
23
4
Sensor(N.C.)
①
②
(6) When sensor unit is detached, hold
it and slide release lever as
illustrated.
(7) When sensor unit is locked,
tighten the locking screw.
【Terminal
arrangement】
123 4
7
$ODUPRXWSXW
'U\FRQWDFW6HPL&RQGXFWRU
121&VHOHFWDEOH
5HVHWDSSUR[VHF
9$&'&$
3URWHFWLYHUHVLVWRUΩ
3RZHUQRQSRODULW\
9WR9'&
P$RUOHVV
P$DW/&XVH
7DPSHU
1&
9$&'&
$
/&
/('
&RQWURO
6
5
7KHSRZHUVXSSO\XVHGZLWKWKLVXQLW
PXVWKDYHDPLQLPXPKRXUVVWDQG
E\SRZHUFDSELOOLW\
※

③
3$77(516(77,1*
02'(6(77,1*
23(5$7,21
[Vertically]
The protection area can be set depending on installation height and max.
protection distance by the pattern selector on the rear of sensor, referring to the
area set chart.
Note : Alphabet letters appear alternately on the indicator.
[Horizontally]
Make use of mounting hole for horizontal adjustment.
(25°adjustable)
[Vertically]
An area adjustment is unnecessary as PA-6810E /
6805E are designed to protect 360°area round the
sensor unit itself.
The following table shows protection area according to
installation height.
[Horizontally]
Make use of mounting hole for horizontal adjustment. (25°adjustable)
(1) Turn the power ON, and wait for 1 minute until the alarm LED stops flashing.
(2) Walk test in the protection area to check if an alarm is activated.
Check on both of the alarm LED and control panel.
(3) After correct operation has been confirmed, turn the alarm LED OFF with mode selector on the
rear of sensor unit. (When set at OFF, the alarm LED does not light even if an alarm is
activated.)
Sensor operation can be adjusted by mode
selectors on the rear of unit to suit its
application / environment.
(1) Alarm LED ON/OFF
ON : Lights at alarm
OFF : LED disabled
Memory is always stored when sensor is armed.
When an alarm has been activated, the memory LED flashes for 3
min. and then remains lit for 47 min. It automatically reset and
memory is also canceled.
(3) Changeover of alarm
contact
ON : N.O.
OFF : N.C.
(4) Sensitivity
(5) Pulse count (PA-6812E / 6810E / 6805E)
1 : Most sensitive.
2 : Normally set to this position.
3 / 4 : Least sensitive, prevents false alarms caused by
temperature fluctuation.
6HWVZLWFKDW2)) 6HWVZLWFKDW2))
ON
OFF
Switch３
PA-6812E/6810E/6805E
ON
N.O.
OFF
N.C.
(Factoryset)
ON
OFF
12
（Factoryset） 34
Switch６,７
ON
OFF
120％ 100％
（Factoryset） 80％ 60％
Switch４,５
12345678 ON
OFF
PA-6820E
FACTORY SET AT
12345678
Operation :
(2) Changeover of alarm memory
CB
D
'2:1 83 BA
C
'2:1 83
CB
D
▲
▲
,QGLFDWRU [i.e.]
When the sensor is to protect an area
20m(66') at 3m(10') heigh, turn the
pattern selector such that the indicator
shows "B".
[i.e.]
When the sensor is to protect an area
12m(40') at 3m(10') heigh, turn the
pattern selector such that the
indicator shows "C".
BA
C
▲
▲
,QGLFDWRU
',$0(7(5
+(,*+7
PA-6805E
PA-6810E
●PA-6812E ●PA-6820E
PA-6812E (Wide angle protection)・PA-6820E (Vertical curtain protection) PA-6810E (360°Round protection)
PA-6805E (Spot protection)
ON
$XWRUHVHW
0HPRU\
2))
0HPRU\2))
)DFWRU\VHW
Switch２
Switch１
ON
OFF
（)DFWRU\VHW）
&RQWDFWVZLWFK
3RZHU
6LJQDO
LQSXW
&RQWUROV
/('&21752/)81&7,216
Wire terminal ⑦(L/C) through an external
control contact switch with Power (−)
●23(5$7,21
Turn the Mode selector ①OFF
When the switch is turned ON, the alarm LED lights at alarm.
When the switch is turned OFF, the alarm LED does not light.
①④
⑦
③②
①④
⑦
③②
MOUNTING
HEIGHT






























COVERAGE DIAMETER
PA-6810E PA-6805E
IWPIWPIWP
＋
ー

④No.06-081
B9044
,Q-DSDQ
7DNH[$PHULFD,QF7DNHQDND(QJLQHHULQJ&R/WG
KWWSVZZZWDNH[HQJFRMS
7DNH[$PHULFD,QF
KWWSVZZZWDNH[FRP
7DNH[(XURSH/WG
KWWSVZZZWDNH[FRP
,QWKH86 ,QWKH8.
,Q$XVWUDOLD
$YLDU\&RXUW:DGH5RDG
%DVLQJVWRNH+DPSVKLUH5*3(8.
7HO
)D[
+RZOH\V5RDG1RWWLQJ+LOO
9,&
7HO
)D[
KWWSVZZZWDNH[FRP
*RMR'RUL6RWRNDQ1LVKLLUX+LJDVKLQR
<DPDVKLQDNX.\RWR-DSDQ
7HO
)D[
6DQ=HQR:$<
6XQQ\YDOH&$86$
7HO
)D[
7528%/(6+227,1*
(;7(51$/',0(16,216
 63(&,),&$7,216
6ROYH SRVVLEOH SUREOHPV DFFRUGLQJ WR WKH IROORZLQJ WDEOH   ,I QRUPDO RSHUDWLRQV FDQQRW EH
UHVWRUHGE\WKLVPHDQVFRQWDFWHLWKHUWKHGHDOHUIURPZKRP\RXERXJKWWKHXQLWRU7$.(;
&RPSOHWHO\LQDFWLYH
6RPHWLPHVLQDFWLYH
1RSRZHUVXSSO\EURNHQZLUHRULPSURSHUYROWDJH
1RW\HWPLQXWHDIWHUSRZHUWXUQHGRQ$ODUP/('LVIOLFNHULQJ
&RYHUVKLHOGHGE\VXEVWDQFHVLQFOXGLQJJODVV
,PSURSHUDUHDDGMXVWPHQW
,PSURSHUDUHDDGMXVWPHQW
&RYHUIDFHLVVRLOHGZLWKGXVWRUZDWHUGURS
,VWKHSURWHFWLRQUDQJHSURSHU"
8QVWDEOHSRZHUYROWDJH
6RPHWKLQJPRYLQJLQSURWHFWHGDUHDRUWRRUDSLGWHPSHUDWXUHYDULDWLRQV
,QWHQVHUHIOHFWLRQRIVXQOLJKWRUKHDGOLJKWVKLQLQJRQWKHVHQVRU
,VWKHVHQVRUUHDFWLQJWRSDVVHUVE\RXWVLGH"
3RRUFRQWDFWRXWSXWFRQQHFWLRQRUEURNHQZLUHRUVKRUWFLUFXLW
&RQWDFWRXWSXWLVQRWZRUNLQJ
,VWKHFRQQHFWHGXQLWRSHUDWLRQQRPDO"
&RUUHFWSRZHUVXSSO\RUUHSODFHEURNHQZLUH
$OORZIRUZDUPLQJXSWLPHDERXWPLQ
5HPRYHWKHVXEVWDQFHV
5HDGMXVWWKHSURWHFWLRQDUHDVHWWLQJ
5HDGMXVWWKHSURWHFWLRQDUHDVHWWLQJ
5HSRVLWLRQVRWKDWWKHUDQJHLVSURSHU
6WDELOL]HWKHSRZHUYROWDJH
5HPRYHWKHFDXVH
5HORFDWHGHYLFH
5HORFDWHGHYLFH6KLHOGZLWKDEOLQG
5HDGMXVWWKHSURWHFWLRQDUHD
&KHFNWKHZLULQJRUFRQQHFWLRQ
&KHFNWKHFRQWDFWRXWSXWWHUPLQDOXVLQJDWHVWHU
&KHFNWKHFRQQHFWHGXQLW
Model
Detection system
Coverage
Sensitive zone
Supply voltage
Current consumption
Alarm signal
Alarm memory
Alarm LED
Memory LED
Adjustment
Count changeover
Ambient temperature range
Mounting position
Wiring connection
Weight
Appearance
Accessory
PA-6812E PA-6810E PA-6805E PA-6820E
Passive infrared
Wide angle
12m (40') Max.
17 pairs
7 to 28V DC (non-polarity)
11mA Max.
(+2mA at L/C use)
Dry contact (Semi-Conductor) (N.O. / N.C. selectable)
Reset : Approx. 2 sec., 24V (AC/DC) 0.25A
(protective resistor 3.3Ω)
3 minutes flashing, 47 minutes lighting and
automatically reset
Red : Flashing at warming up
Lighting at alarm (LED disabled)
Yellow : Flashing at memory activated
Lighting at memory indication
Vertically : 30°
Horizontally : 25°(on mounting hole of base)
1 / 2 / 3 / 4 changeover
-15°Cto +55°C (+5°F to +131°F) without condensation
Indoor ceiling (wall mount with optional attachment BCW-401)
Terminals on separate base unit
110g (3.85oz)
Body, Cover : resin
Tapping screw : 2 pcs. Sensor locking screw : 1 pce.
The specifications are subject to change without notice.
&OHDQWKHFRYHUZLWKVRIWFORWK
'RQRWXVHFKHPLFDOVVXFKDVWKLQQHUVRUDOFRKRO
$FWLYDWHGZKHQQRSHUVRQ
KDVSDVVHG
7KHDODUP/('OLJKWVEXW
FRQQHFWHGXQLWVDUHLQDFWLYH
/DUJHHOHFWULFDOQRLVHVRXUFHVXFKDVSRZHUPDFKLQHQHDUE\RU
LWVZLULQJFORVHWRWKDWRIVHQVRU
7URXEOH &KHFN &RUUHFWLYH$FWLRQ
Protection
Sensorunit
Baseunit
φPPφ
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
Wirehole
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
35゜
35゜
35゜
35゜
5PP
5
Releaselever
Locking
screwhole
φPPφ
PP
PP
φPPφ
PP
φPP
φ
φPP
φ
PP
PP

PP

360°Round
φ15.2m (φ50') Max.
Spot
φ4m (φ13') Max.
Vertical curtain
20m (66') Max.
33 pairs 9 pairs 8 pairs
Vertically : 30°
/LPLWHG:DUUDQW\
TAKEX products are warranted to be free from defects in material and workmanship for 12 months from original date of shipment. Our warranty does not cover damage or
failure caused by Acts of God (including inductive surge by lightning), abuse, misuse, abnormal usage, faulty installation, improper maintenance or any repairs other than
those provided by TAKEX. All implied warranties with respect to TAKEX, including implied warranties for merchantability and implied warranties for fitness, are limited in
duration to 12 months from original date of shipment. During the Warranty Period, TAKEX will repair or replace, at its sole option, free of charge, any defective parts
returned prepaid. Please provide the model number of the products, original date of shipment and nature of difficulty being experienced. There will be charges rendered for
product repairs made after our Warranty period has expired.